Život Je Iscelitelj Life Is The Healer

Transcription

1 Serbian Život Je Iscelitelj Life Is The Healer Indianopolisu u USA Od William Marrion Branham

2 Ova knjiga se može slobodno deliti kao nekomercinalno izdanje i licencirana je pod Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 licencom. Videti za detaljnije informacije o licenciranju.

3 Život Je Iscelitelj E-1 Dobro veče, prijatelji. Hoćemo li pognuti glave da bismo se samo pomolili. Naš Nebeski Oče, mi Ti se zahvaljujemo radi još jedne prilike što smo se sakupili u ovoj ogromnoj zajednici koju je naš ljubljeni brat Tebi posvetio još godinama ranije. Od onda je bila svetlost svetu i vodila je naciju u molitvu od ranog jutra tokom svojih prenosa. Mi se Tebi zahvaljujemo za sve što zastupa Cadel Tabernakl, a to je Isus Hrist. I mi smo zahvalni za privilegiju što smo se večeras ovde okupili radi ovog velikog skupa koji je u toku. Molimo se Oče, da ovo bude takođe jedan podsetnik svim svetskim nevernicima, da Isus Hrist još uvek živi i vlada. Daruj da Njegova Prisutnost bude u toj meri večeras sa nama, da To odgna svaku senku sumnje, i neka bi Sveti Duh imao Svoj put i u govorniku i u slušaocima. Jer mi to molimo u Ime Tvog ljubljenog Deteta, Gospoda Isusa. Amen. Možete sesti. E-2 Neka Bog Neba sve vas obilato blagoslovi večeras, dok propovedamo u Njegovo Ime. I to je bilo... Sinoć sam malo odužio, no ja... Sotona uvek deluje sa oba strane istovremeno, znate već, a tako i Bog. Morao sam voziti brzo da bih sinoć stigao ovamo, a nisam ni mislio da vi sedite tamo i da se rashlađujete. A ja sam to i sam činio, pa meni je takođe bilo toplo ovde gore. No mi Božijom milošću pokušavamo da izbegnemo jedno vrelije mesto. I-i onda... Pa mi čak ne bi ni imali tamo dole takve lepeze. Tako da smo mi zahvalni da ne idemo tim putem. I mi želimo da povučemo sa nama svakoga koga možemo drugim putem. Mi kažemo da s milošću i strahom i drhtanjem u svom srcu, gradimo naše spasenje. Neka vas Gospod blagoslovi. E-3 Koliko vas ovde poznaje Brata F. F. Bosforta? Da vidim vaše ruke. Upravo sam dobio međugradski poziv pre par trenutaka o njemu. Misle da umire, a on skoro ima stotinu godina, propovedao je ovde sa ove propovedaonice. Održavao je velike skupove odavde godinama ranije iz Cadel Tabernakl-a. Veoma sam tesno sarađivao sa njim u poslednjih osam do seset godina. Bio je i na prekomorskim putovanjima sa mnom. A skoro da ima stotinu godina. U poslednje vreme je bio prilično slab da bi dolazio ovamo. Gospođa Bosfort me je pozvala i rekla da je veoma bolestan. Uverio sam je da ćemo mi, ovde večeras u zajednici, da ćemo se ujediniti u molitvi za Brata Bosforta. Hoćemo li sada to učiniti dok poginjemo glave.

4 2 E-4 Naš Nebeski Oče, pošto sam posmatrao tog ostarelog patrijarha Evanđelja, videći ga kako neustrašivo stoji bez straha za propovedaonicom, objavljujući tu veliku poruku od Gospoda Isusa, znajući koliko je ostareo i star, večeras leži na postelji u Majamiju u veoma ozbiljnom stanju. Znam da večeras ja ovde stojim u njegovom koloseku, gde je on stajao za istom propovedaonicom mnogo godina ranije propovedajući neistraživo bogatstvo Isusa Hrista... Izgleda, koliko mi to znamo, da je on na kraju svog putovanja. I molimo se Oče, ako je to tako, da Ti primiš njegovu dušu u miru. No ako je to moguće, mi se molimo ako Ti imaš još malo posla da obavi ovde na zemlji, da ga Ti izbaviš iz te klopke. To je naša molitva dok mi snažni na hiljade dolazimo večeras k Tebi. I bez sumnje, mole se za njega dvadeset četiri časa dnevno, kada bi oni to samo znali. Oslobodi ga Bože, mi se molimo. I molimo da Ti utešiš njegovu ženu i njegovu decu dok oni čekaju odgovor sa Neba. Toliko nam je drago što znamo da su njegovi gresi pod Krvlju. Bio je odvažan vojnik sa mnogim sjajnim zvezdama tamo preko, ne samo tamo, već ovde na zemlji. Propovednik koji je išao da propoveda Evanđelje kao što ga je izlagao. I molimo se za Brata Bosforta, iskreno od sveg srca u Ime Isusa Hrista. Amen. Neka Gospod blagoslovi njegovu hrabru dušu. E-5 Brat Bosfort je bio sa mnom u mnogim velikim bitkama. Pre nekoliko godina smo došli iz Afrike. A čovek sa skoro osamdeset godina, bio je i dalje dobar na bojnom polju. I ja verujem, a ovo ne kažem da bi nešto prejudicirao, i ne zato što je on bolestan, ali ovo govorim pred kasetama i širom sveta. Verujem da Brat Bosfort zna više iz Biblije o Božanskom isceljenju od bilo kog čoveka koga sam ikada sreo u svom životu. Tako je. I ne samo to, već on živi sve ono što propoveda. Znate, bolje je da mi životom ispropovedate jednu propoved nego da mi je propovedate. Mislim da je to mnogo bolje. Mi svi to tako osećamo. Pokažite mi životom jednu propoved. Mi smo pisane poslanice, čitane od svih ljudi. E-6 Dakle, ima ovde nekoliko stvari koje želim reći pre nego što počnemo sa propovedi. Dakle, sinoć Večeras ponovo govorim na temu Božanskog isceljenja, a sutra uveče bih mogao malo promeniti program, a i dalje ću se moliti za bolesne. No ponekad, pitaju me na službama od čega toliko oslabim. Želim odgovoriti na to pitanje najbrže što mogu. U stvari i nema naćina da se na to odgovori. Ponekad mi ne daju da stojim duže od par trenutaka. Ovde sede

5 Život Je Iscelitelj 3 momci u odubljenju. Brat Vud je ovde negde, a na kraju reda je moj sin. Oni paze na mene. To je od Pomazanja. To je jedan drugi svet. Vama naučnim istraživačima kažem, to je jedna druga dimenzija. Vi idete unazad kroz tokove vremena života nekog čoveka ili žene. To je Božje predznanje koje mi kaže šta je bilo i šta će biti. E-7 Ne-ništa ne može da leči. Postoji Izlečenje je već isplaćeno na Golgoti. Ne može doći od nekud neko drugo izlečenje već samo odatle. To je već učinjeno. To je vaša lična vera u Gospoda Isusa. Radi toga, rekao bih ovo. Da li ste primetili u Jovanovom Evanđelju 5. glava, što sam vas zamolio da pročitate sinoć. Sva sila Anđela je izašla iz vode, i prvi je bio isceljen. Daniel prorok, video je jednu viziju, i rekao je da ga je glava bolela mnogo dana. Žena je dotakla skute haljina Gospoda Isusa i On je rekao: Osetio sam da je sila izašla iz Mene, oslabio je, slabost. Mnogi ljudi koji su duhovni ili proroci smatraju se neuroticima. Koliko vas to zna? Uzmimo samo nekoliko prirodnih stvari gde bi to prirodni čovek mogao shvatiti. Uzmimo, naprimer, najvećeg Američkog pisca kantri muzike što je bio Stiven Foster, on je bio pesnik. I on je dospeo do inspiracije, i kada je stigao tamo gore, on bi napisao pesmu. A kada bi se vratio nazad dole, on bi se napio. On jednostavno nije znao šta će od sebe da radi. Konačno, jednom kada je izašao iz inspiracije, pozvao je slugu, uzeo je brijač, i ubio se: Stiven Foster. E-8 Koliko vas je ikada čulo za Vilijama Kovpera koji je napisao poznatu pesmu: Postoji izvor koji je pun Krvi koja teče iz Emanuelovih vena, kada se grešnici urone u taj tok, ostanu bez sve krivice. Nedavno sam stajao pored njegovog groba u Londonu u Engleskoj. Bio sam tamo da se molim za Kralja Džordža. Pognuo sam glavu i plakao. Smatrali su ga neurotikom, ludakom. Kada je napisao tu pesmu: Postoji Izvor ispunjen Krvlju, (mnogi od vas ste čuli istoriju, njegovu istoriju), seo je na fijaker i pokušao da pronađe reku i da se u njoj ubije. On je izašao iz inspiracije. Nije znao gde je. Pogledajte Jonu proroka. Bog mu je dao poruku. On je to propovedao sa takvom silinom jednom gradu koji je veći od Indianopolisa. I on je išao po ulicama objavljujući poruku od Boga sa takvom silinom, da su čak ljudi stavljali vreće od kostreti na svoje životinje. A kada ga je inspiracija napustila, seo je pod jedno malo žbunasto drvo i molio se Bogu da mu uzme život (Vidite?), izašao je izvan inspiracije.

6 4 E-9 Tamo je bio Dan, u stvari Ilija prorok. Bog mu je dao inspiraciju; on je pozvao sve Valove proroke i dokazao je, da je Bog Bog. Pozvao je vatru sa neba i ona je pala isti dan. A kada ga je inspiracija napustila, lutao je po pustinji četrdeset dana i noći, i Bog ga je pronašao zatvorenog negde u nekoj pećini. Da li je tako? Nemojte se čuditi zbog toga. To je Bog. Ne postoji način da se to objasni. To je jednostavno Bog. Vi tada odlazite u neki drugi svet. A kada se vratite nazad Ako je Daniela bolela glava mnogo dana samo od jedne vizije, šta onda mislite o vizija za vizijom? Ako je u jednom primeru žena povukla silu, što je pokrenulo Božji dar kroz Njegovog Sina, Isusa Hrista, što je učinilo da sila izađe iz Božjeg Sina, i On je oslabio; šta će onda učiniti delovanje tog istog Duha grešniku spašenom milošću? E-10 A ponekad, ljudi misle da je to nešto što ja mogu učiniti za njih. Ne postoji ništa što ja mogu učiniti. Ako bih ja to mogao učiniti, a to ne bih, bio bih zver. Jedino što mogu učiniti za vas je, da vas usmerim na Jagnje Božje koje je to učinilo za vas. Dakle, ja nisam baš neki propovednik, ali moj dar je nešto drugo. I sve to što deluje zajedno sa propovedanjem, mora da se temelji na Reči. A to sve zajedno deluje da bi potvrdilo Prisutnost Živog Boga među nama. I sve je to od Boga. I ponekad kada mi izdajemo molitvene kartice, to je da bi se održao red. Čovek za koga smo se upravo molili je bio onaj koji je to predstavio. Godinama ranije, vi stari vernici ovde u zajednici, koji ste navikli da dolazite, u stvari Sećate se kada je Gospodin Bosfort imao svoje molitvene redove ovde u Cadle Tabernaklu, možda pre dvadeset ili trideset, pa i više godina? On se tako molio za njih što ih je ređao po redovima. E-11 Oh, on je obično slao svim-svakom propovedniku sto do dvesta molitvenih kartica a-to je bilo radi zajedničkog rada na skupovima To ne bi delovalo. Prvi put kada bismo tamo stigli, prvi propovednik bi doveo svoju grupu i time je bila stvar završena. Ostali ih nisu dobili. To je prouzrokovalo nadmetanje među propovednicima. Onda smo mi poveli nekoga sa nama i dali smo da podeli sve molitvene kartice prvog dana. Svi su bili tamo, svi su došli na prvu službu. To je onemogućilo ljude koji nisu mogli stići tamo prvog dana, pa nije bilo potrebe da dolaze. Taj čovek nikada ne bi dospeo do molitveng reda, jer ako bi došao drugog dana ili na drugu službu, ne bi imao šansu. Život Je Iscelitelj 41 položenim jedni na druge. Sotono, ti si razotkriven. Ti si pod ukorom Pisma, i od Svetog Duha, i uskrslim Gospodom Isusom. Više ih ne možeš držati. Izađi iz njih, u Ime Gospoda Isusa Hrista. Ja ti zapovedam.

7 40 Da li verujete? Imajte veru u Boga. Sve je moguće onima koji veruju. E-103 Pognite svoje glave samo za trenutak. Želim da se molite sa mnom. Momci me već dodiruju. Znam šta to znači. Znaju da sam već dosta u ovome. Vizije se još uvek pojavljuju nad publikom. Tamo sedi žena, sedi tamo dalje, sa svojom pognutom glavom se moli. Imate otvorenu ranu u ustima, zar ne sestro? Da li verujete da će vas Bog isceliti? Onda možete to imati. Bog vas blagoslovio. Položite ruke na tu damu do vas, koja sedi do vas sa artritisom. Bog vas blagoslovio, damo. Da li verujete da vas je Bog takođe iscelio? Podignite ruku. Tu ste vi. Dakle, i vi takođe možete biti isceljeni. Bog neka vam bude milostiv. Jedna dama sedi ovde nazad, veoma nervozna. Da li verujete da će vas Bog isceliti? Ako verujete, podignite ruke, i primite to. Bog vas blagoslovio. Možete imati ono što ste tražili. Amen. Vi imate srčane tegobe i artritis, koji je? Vi, sedite tamo. Da li verujete da će vas Bog isceliti, damo? U redu. Bog vas blagoslovio. Kako bih ja mogao znati kako se vi zovete? Bog mi to kaže. Imajte veru u Boga. E-104 Svi koji veruju da je Isus Hrist ustao iz mrtvih i da je sada ovde, želim da podignete svoje ruke. Ako vam nisam rekao istinu Rekao sam vam istinu, i Bog je potvrdio da sam vam rekao istinu. A sada, kažem vam u Ime Isusa Hrista, vaše isceljenje je bilo pribavljeno na Golgoti. Šta bi Bog mogao više učiniti? On je poslao Svoju Reč; On je poslao Svoga Sina; poslao je Svoje znake; poslao je Svoje proroke. On je sve poslao da bi vam to dokazao. Ja želim da vi činite nešto za mene. Položite ruke jedni na druge. Bez obzira koliko ste bolesni i ko ste. Damo, položite ruke na tu bebu koja ima encefalitis. Želim da stavite jedan kanapćić večeras oko njegove glave, i želim da izmerite njenu glavu. Sutra, želim da odsečete deo kanapa za koliko se smanjila i da sutra uveče to stavite ovde na podijum. Jer TAKO KAŽE DUH, videćete višak kanapa sa detetove glave. A publika će znati da je Isus živ. E-105 Dok polažete ruke jedni na druge, pomolimo se. Bog će čuti odavde moju molitvu za svakoga od vas, kao što bi On to i tamo da sam napolju. Oče naš, Koji si na Nebu, neka se sveti Ime Tvoje. Neka dođe Kraljevstvo Tvoje, i neka bude volja Tvoja na zemlji kao što je i na Nebu. Daj nam danas hleb naš svakodnevni. I oprosti nam naše grehe, kao što i mi opraštamo onima, koji su se o nas ogrešili. Svemogući Bože, Autoru Večnog Života, Darioče svakog dobrog dara, pošalji Svoje blagoslove na ove ljude koji sada čekaju. Ti ih vidiš sa rukama Život Je Iscelitelj 5 I tako onda, mi bismo poveli nekoga sa nama koji bi delio molitvene kartice svakog dana. I kada bi smo to učinili, dozvolili bi da neko malo dete sedne napred i počeli bi da brojimo. I gde god da bi on prestao sa brojenjem, mi bismo tamo počeli. Verovali ili ne, ljudi su donosili svoju malu decu u prvi red, i znali su samo gde je mamina molitvena kartice. To ne bi delovalo. E-12 Tako da smo imali mnoštvo stvari. Izdavali bismo svakog dana nove molitvene kartice. Pridošlice su imale pravo, da dođu u-da dobiju molitvenu karticu. Ali molitvena kartica ništa ne znači, i svake večeri Mi ne počinjemo od broja jedan, možda počinjemo od deset, dvadeset, trideset, pedeset, devedeset, ili sto i više, pa se vraćamo nazad, pa napred, i sve ih izmešamo na svaki mogući način. Tako da niko ne zna. Niko. Ljudi koji ih dele nikada ne znaju. Ni ja čak sam ne znam dok ne dođem tamo. I gde god se osećam vođen da počnem, to je mesto odakle ja počinjem. Mi ih ne dovodimo previše ovamo gore. Zato što jedina stvar koju treba učiniti, je dovesti inspiraciju. Prava je šteta što imamo u ovoj velikoj zajednici samo pet dana. Upravo kada rasteramo sva govorkanja, kada se vi mene više ne bojite, vreme je da se ode. Samo posmatrajte kako je skup-kako sila na skupu svaku put sve više poraste. Gledajte samo kako Duh dolazi do vas kada počnete da odbacujete tu malu sumnju iz svog uma, gledajte kako On odlazi tamo do vas i zapaža to. Ima više vas isceljenih u publici nego ovde na podijumu, mnogostruko više. E-13 Ideja nije u tome da mene dotaknete; trebate dotaći Njega. Što se Amerike tiče, veoma je teško da to dođe do njih. Oni su navikli da ljudi polažu na njih ruke. I to je u redu. Ali to je bio stari Jevrejski običaj. Običaj Pagana je bio: Nisam dostojan da Ti dođeš pod moj krov, samo reci Reč i moj sluga će živeti. On je znao autoritet Reči, jer je rekao da je On bio čovek od autoriteta. Tako da je to razlog što delimo molitvene kartice. Svako može da ih dobije svako veče dok ih momci dele. A glavna stvar je sedeti otvorenog srca i reći: Gospode Isuse, ja verujem. I ja izazivam vašu veru. Videćete šta će se desiti ako to budete učinili. Iz dubine svoje duše samo udaljite sve od sebe i recite: Gospode, ja verujem. Dakle, za mene ne postoji uopšte način da znam ko je ko. I šta će On reći, već On to čini sam. To je suvereno. Ja ne mogu učiniti da to deluje. To bi onda bila telepatija. To nije da ja time upravljam, to upravlja sa mnom. Ja to ne proizvodim. Tako samo gledaj, živi, i veruj. E-14 Dakle, želim ovo reći da su možda lekari medicine u blizini. Ovo želim reći lekarima medicine. To što mi održavamo ovo ovde, mi nemamo

8 6 ništa protiv upotrebe medicine, ili operacija, bolnica, ili šta god da je to. Veoma smo zahvalni što imamo te stvari u ovim danima. Te stvari nisu bile potrebne, ali radi uslova pod kojima živimo, moramo ih imati. Bog nikada nije nameravao da čovek bude operisan i tako dalje. Mi ćemo dospeti do toga kasnije. No ako ih moramo imati i mi smo zahvalni što imamo lekare, ali znate šta? Od svega Mi živimo u danima kada imamo najbolje lekare koje smo ikada imali. Mi imamo najbolje lekove koje smo ikada koristili. Najbolje bolnice za koje se ikada znalo. A imamo više bolesti i tegoba nego što je za to svet znao. To je zato što imamo više greha i nevere nego što je za to svet ikada znao. U tome su vaše nevolje. To je prorečeno da će tako biti. E-15 Od sve dobre medicine, samo da kažemo ovo dok idemo dalje. Od sve dobre medicine koju smo dobili na svetu, nismo dobili ni jedan lek koji bi izlečio bilo koju bolest. Da li ste to znali? Mi nismo dobili niti jedan lek koji može izlečiti bilo koju bolest. Mi nismo dobili niti jedan lek koji bi izlečio uobičajenu jaku prehladu. Na stotine njih umire godišnje, takođe i lekari, od jake prehlade. Mi nemamo niti jedan lek koji bi izlečio običnu posekotinu od noža. Koliko god da je to obična stvar, kao na primer posekotina od noža, nismo dobili ni jedan jedini lek koji bi to izlečio. Zašto? Bog je rekao da će On izlečiti sve bolesti. Pogledajte ovo, želeo bih vas nešto upitati. Naprimer, šta ako bi se večeras posekao nožem po ruci, upravo ovde na podijumu; nema ni jednog leka na svetu koji bi mogao izlečiti tu posekotinu od noža. Dobro, slušajte pažljivo. E-16 Svaki lek koji bi izlečio posekotinu noža na mojoj ruci bi izlečio i posekotinu na mom kaputu. On bi izlečio i rez noža na ovom stolu. Dakle, kažete: Brate Branham, postaješ fanatik. Lekovi nisu napravljeni da bi izlečili tvoj kaput. Lek je napravljen da izleči tvoju ruku. U redu, da samo-da rasečem svoju ruku, i onda padnem mrtav, i oni dođu i odnesu me u mrtvačnicu i ubrizgaju u mene neku vrstu tečnosti koja bi učinila da ja izgledam prirodno pedeset godina. Pozovite najbolje lekare na svetu, neka zašiju to mesto, i neka mi daju inekciju penicilina svaki dan i stave na ranu sulfamidni lek i sve što poželite. I za pedeset godina od tog dana ta posekotina će biti potpuno ista kao i onoga dana kada je učinjena. Ako su lekovi bili proizvedeni da leče-leče ljudsko telo, zašto ga tada ne iscele? Da li je to tako? Zašto? Lek ne izgrađuje tkivo. Lek jedino to održava čistim dok Bog izgrađuje tkivo. Jedino priroda može. Život Je Iscelitelj 39 načinite. Dakle, pošto je Sveti Duh ovde, to je Hrist u Svom uskrsnuću, Utešitelj koji je došao, Koga je poslao u Svoje Ime. I kada On dolazi, On će vam reći sve stvari, i pokazaće vam stvari koje će doći. Da li vi to verujete? Vidim da ste bili operisani. Tako je. I to su bile ženske bolesti. To je bio tumor na jajnim ćelijama. Oni su ga otsekli, ali on se vratio. Tako je. Vi ste se zabrinuli zbog toga. Tako je. Vi ste udata žena. Imate muža. Da li mi verujete da sam Božji prorok? I on želi i da se za njega molimo takođe, zar ne. On ima kilu, zar ne. Ako je to tačno, podignite ruku. Da li verujete u Gospoda Isusa u sili Njegovog uskrsnuća? Onda primite to, damo, onako kako ste verovali, neka vam bude po tome u Ime Isusa Hrista. Amen. E-101 Čudno ste se osećali kada ste se popeli ovamo gore, malo pre, zar ne? Kada ste se popeli i krenuli u red, i kada sam prozvao vaš broj, onda vas je to napustilo. Nastavite dalje. Srčane tegobe vas neće više mučiti, i Bog će vas ozdraviti. Bog vas blagoslovio. Verujte Bogu. Niti rak, niti reuma, niti artritis ne mogu nikada omesti Boga. Da li verujete da On to može udaljiti od vas? Onda u Ime Isusa Hrista, polažem ruke na vas i molim se da to ode od vas u Ime Isusa Hrista. Amen. Koliko vas veruje? Verujte Bogu. Bolest srca je ubica, ali Isus je Život. Hoćete li to promeniti večeras i ići do Golgote da budete isceljeni od Hrista? Da li verujete da će vam On to dati? Onda ukoravam ovog demona koji vas uznemirava u Ime Isusa Hrista i molim da on ode. Amen. Idite i verujte sada. Imajte veru. Damo, čeka vas operacija zbog tumora. Tako je. Ali Bog može ući unutra, kao što je On to činio Adamovom boku, i da izvadi taj tumor bez operacije. Da li to verujete? Hoćete li to primiti? Onda neka biste to primili u Ime Gospoda Isusa Hrista, Božjeg Sina. Amen. Verujte Bogu. Nemojte sumnjati. E-102 Imate ženske probleme, nervozni ste, srce vam je obolelo. U stvari obolelo srce nije uistinu bolest srca, već to je nervozno srce. Obično, kada jedete pa legnete, onda imate problema s njim: uzbudi se i nastavi dalje. To je istina. Tako je. To je nervozno srce, a ne obolelo srce. Vi ste nervozni. Vi ste takvi od kada ste prošli kroz menopauzu. Dugo ste vremena nervozni. Vi ste osoba koja duboko razmišlja. Uvek prelazite mostove, da biste došli do nekih stvari, planirate nešto što se nikada ne desi. To je upravo tačno. Uzimate bremena drugih ljudi na sebe i to nikada ne ispadne dobro Odbacite tu stvar i primite Isusa. Hoćete li to sada učiniti? Onda će uzbuđeno srce prestati i vi ćete biti dobro. Da li verujete da sam Božji sluga? Neka Gospod Bog blagoslovi ovu ženu, koju ja blagosiljam u Ime Gospoda Isusa za Njegovu slavu.

9 38 A sada je to otišlo, vi ste zdravi. Idite kući, radujte se. Sve je gotovo. Recimo: Slava Gospodu. Imajte veru u Boga. Nemojte sumnjati; verujte od sveg srca. E-97 Mi smo stranci, damo. Ja vas ne poznajem. Nikada vas nisam video. Verovatno smo rođeni mnogim kilometrima udaljeno i u razlici od mnogo godina. No Bog oboje nas poznaje. Sestro, ti silno pokušavaš. Imaš epilepsiju, sediš na ivici stolice, a taj crni demon te je obavio senkom. On je đavo. Ali vi se molite da Bog to ukloni sa vas, zar ne? Ovako ste se molili Bogu: Neka on-neka ga Bog okrene meni i neka mi govori. Da li je to tačno? Verujte Mu, i neka vas to napusti i nikada se ne vrati u Ime Isusa Hrista. Sotono,ti si napadač. Odlazi u Ime Gospoda Isusa Hrista. Oh, on se plaši Boga. Vi imate veru u Gospoda Isusa. On je ovde, i sva sila Njegovog uskrsnuća. Jedino što je potrebno da imate veru da bi verovali. E-98 Pogledajte na mene, damo, samo na trenutak. Da li vidite tu malu damu, koja tamo sa maramicom na svojim ustima, upravo tamo? Ona se moli. Tamo se nalazi Svetlo, nad njom. Ona se moli zato što je Vidim je u njenoj kući. Ona boluje od nervoze. Tako je, zar ne damo? Mentalno rastrojena, Sotona vam pokušava reći da ste gotovi. Nije li to tačno? Ova dama ima isto to. Ali on je lažov. On je poražen. Vidite li kako se Sotona pokušava provući sa svom svojom zloćom? O, Bože. Bog je više od pandana njemu, na bilo kom tlu. E-99 Vi imate i više bolesti. Vi ste oboleli od srca, jedan ubica. Tako je. I ne samo to, vi imate hidropsiju; vaše telo je puno vode. Izgleda da lekari ne mogu ništa učiniti u vezi toga. To je istina. Vi niste iz ove države. Vi ste iz jedne druge države. A to je država sa visokim borovima. I vi ste došli ovamo kao useljenik. Vi ste iz Kanade. Tako je. Iz jedne-otave u Kanadi. Vratite se kući u Ime Isusa Hrista i budite zdravi, za Božju slavu. Ja nisam izvan sebe. Ja znam tačno gde se nalazim. Ali, o, kada biste mogli samo poznati Njegovu slavu. To je On je Alfa, Omega, Početak i Svršetak. Ruža Saronska, Ljiljan iz Doline, Jutarnja Zvezda, Koren i Izdanak Davidov, Onaj Koji je Bio, Koji će Doći, Svemogući, jedini istiniti Bog, uskrsli Hrist, Sudija večnosti, Kralj Crkve, sila onoga koji je bio mrtav i ponovo živi u veke vekova. Slava Njegovom svetom Imenu. E-100 Vi ste mi stranac, damo. Ne poznajem vas. Ali Onaj koji je Svemoguć i Sveznajuć, On vas poznaje i hrani vas ceo život. On zna svaki pokret koji vi Život Je Iscelitelj 7 E-17 Šta ako bi kurblom palio kola i slomio ruku, i odem kod lekara i kažem: Čuj me iscelitelju, izleči mi odmah ruku. Moram dovršiti sa paljenjem kola. Znao bi da sam ja Bilo bi nešto mentalno loše. On bi rekao: Mogu ti povezati ruku. To je Ja sam izučavao anatomiju. Mogu spojiti kost, ali postoji jedan Iscelitelj, to je Bog. Bog mora da proizvede kalcijum i ostale stvari koje sačinjavaju kost da bi bila izlečena. Bog ne može Hteo sam reći, čovek ne može stvoriti ćelije. A vi kažete: Brate Branhame, razlog što lek ne isceljuje je taj što je život napustio telo. Tako je. Dakle, ako je život napustio telo, zašto onda lek ne leči telo? Zato što lek nije iscelitelj. Život je iscelitelj. I ako mi kažete šta je život, ja ću vam reči Ko je Bog. To je On je došao da bi mi mogli imati život u izobilju. Život je taj koji to čini. Ako biste to samo razumeli. E-18 Ja ovo ovde kažem zato što mi žena nije ovde. Samo ako razmišljate kako je Bog u Svojoj milosti, kako je izgovorena Reč stvorila Nebo i Zemlju. Sama Zemlja na kojoj vi večeras sedite je manifestovana Božja Reč. Ako On nije to tako učinio, gde je nabavio stvari kojima bi ih načinio? To je manifestovana Božja Reč. Češljao sam svojih preostalih par vlasi kose. Žena mi je nedavno rekla, rekla je: Bili, postaješ ćelav, dragi. Rekao sam: Ali nisam niti jednu od njih izgubio. Rekla je: Molim? Rekao sam: Nisam izgubio niti jednu. Rekla je: Pa reci mi gde su. Rekao sam: Rećiću ti, ali ako ti meni najpre nešto odgovoriš. Rekla je: U redu. Rekao sam: Gde su bile pre nego što su mi izrasle? Nisu bile pa su onda nastale, a onda ih ponovo nema. Gde god da su bile pre nego što sam ih dobio, one me tamo čekaju da ih pokupim. Amen. Tako je. Amen. Hvala vam. E-19 Bog nije misteriozan. Vi ste bile. Nešto je moralo za vas umreti da bi vi večeras živeli. Da li ste to znali? Ako jedete junetinu, june umire. Ako jedete prasetinu, prase umire. Ako jedete kupus, kupus umire. Ako jedete krompir, krompir umire. Potrebna je smrt da bi se proizveo život. Radi toga, Hrist je umro da biste vi mogli večno da živite i da imate Večni Život. I bez obzira koliko imate religije, potrebno je spasenje da proizvede

10 8 život. Udaljiću se od svoje teme ako vam budem o tome govorio. Mi ćemo ući u to sutra uveče i kasnije. Dakle... Ali to je tačno. E-20 Jedan čovek mi je nedavno rekao, kada sam propovedao o Abrahamu dok je sedeo u svom šatoru. Pojavio mu se Bog sa dva anđela. On je rekao: Hoćeš reći propovedniče da je to bio Bog? Rekao sam: To je bio Bog. On je rekao Rekao sam: Biblija je tako rekla. On je rekao: Kako je mogao biti? Rekao sam: Da, gospodine, On je tamo sedeo i pio kravlje mleko, i jeo maslac, i čak jeo teletinu, i kukuruzni hleb. (Tako je.) Svemogući Bog, Lično. Rekao sam: Vi ograničavate Boga na svoje male misli. Rekao sam: Sam Tvorac Neba i zemlje, jedino što je učinio je bilo da je iskoračio i rekao: Mihajlo, dođi ovamo. Gabrijele, dođi ovamo. Fijuuu [Brat Branham to ilustruje-prevodilac.] Podigao je nekoliko Od čega su načinjena naša tela? Malo petroleja i kosmičkog svetla i potaša i tako dalje [Prazno mesto na kaseti-prevodilac.]... sve to zajedno oblikovano, i izgovoreno u postojanje, i stavio je u to anđele, i ušao i Sam kada je On bio gladan. Nakon što je On blagoslovio Abrahama i rekao mu šta će se desiti, izašao je iz toga i vratio se ponovo u večnost. To je naš Bog. Dakle, kakve veze gde propadamo na groblju ili šta to čini? Ako je naša duša usidrena u Hristu mi imamo sigurnost uskrsnuća jednog slavnog dana. Tako je. E-21 Sve te male stvari koje se sada dešavaju, ti mali točkovi, ti smrtni točkovi koji se okreću, sve je to došlo kroz Božji program. Tako je. Tako On zna kako da se pobrine za njih ako ćete Mu ih samo predati. Ako ih budete čuvali, izgubićete ih. Ako ih date Njemu, naćićete ih. Tako je. Ali budite sigurni da ste ih predali Njemu i predajte Mu večeras i sav svoj um i svoje misli, sada, da bi On imao pravo na vaše srce. Odbacite u stranu, odložite svaki greh (to je nevera), i teret koji vas tako lako sapliće, gledajući na primer, Isusa Hrista, Božjeg Sina. A sada, za čitanje iz Pisma... A ja sam posmatrao taj sat sinoć i bilo je na njemu dva sata, i još uvek je na njemu dva sata. Tako da je bolje da izvadim svoj sat. Psalam 103., čitamo ovo: Blagoslovi, dušo moja, Gospoda, i sve što je u meni sveto ime Njegovo. Život Je Iscelitelj 37 budite mirni još malo. Brat Vud stoji blizu mene. Postajem sve slabiji i slabiji, ali ako ćete vi biti u istinskom poštovanju samo još minut dva zbog ovih ljudi, koji su bili pozvani u red. Oni će me odneti, ali neće Vidite, vi ste duh. Svaki duh koji je ovde je pod mojom kontrolom. Tako je. I kada se vi krećete, to ometa kada se vi krećete. Sveti Duh se onda negde pomera, a vi dolazite meni, i onda se neko pokrene, i to me uznemirava. Budite u poštovanju. Biblija je rekla: Budite mirni, i znajte da sam Ja Bog. Budite u poštovanju. Molite se. Kažete: Pa, ja nisam bolestan. Pa molite se za nekoga ko jeste bolestan. Uđite u molitvu i molite Boga. Ja izazivam vašu veru, bilo koga od vas u Ime Isusa da verujete u ono što vam kažem da je istina, da je Isus Hrist umro i uskrsnuo ponovo. I ovo je On, ne ja, koji pokušava da otvori vaše slepe oči, da bi znali da je On živ i da je večeras ovde. Pitajte Njega. Recite: Gospode, ako je to tako, neka mi on govori. I gledajte šta će se desiti. Vi koji nemate molitvene kartice, ili koji dolazite ovamo gore, verujte to. E-95 Vi ne stojite ovde zbog sebe. Vi ste ovde zbog jedne žene, jedne druge osobe, koja je veoma blesna. A ta žena ima rak, i to je u mokraćnoj bešiki. Tako je. Vi imate za nju maramicu. Ni vaša prijateljica ne živi takođe ovde. Ona je iz druge države. To je izrazito brdovita država, vidim rudnike, ugalj, mislim da je ugalj, planine. To je Pensilvanija. Tako je. Vi imate tu maramicu, zar ne? Dajte mi ovamo. Dragi Nebeski Oče, kroz celu naciju, Ti znaš, Gospode, da niko ne želi da Ti veruje. Ipak, Gospode, objavi Svoja dela. Radi vere ove žene, pošto ja šaljem ovu maramicu u Ime Isusa Hrista. Neka Božji Duh, koji je sada ovde, Koji poznaje tu osobu, neka je On isceli po ovom delu vere, jer mi to tražimo za Božju slavu. Amen. Bog te blagoslovio, sestro, zbog tvog hrabrog načina na koji to činiš. Neka Bog bude sa tobom. E-96 Da li verujete, damo? Ne poznajem vas, nikada vas nisam video. Ali vi ste izuzetno nervozni. I imate izraslinu pod levom rukom (Tako je.), tumor. Dođite ovamo. Dragi Nebeski Oče, u Ime Isusa Hrista, ja polažem ruke nad ovim demonom, to telo koje proždire ovu ženu. I ja naređujem tebi Sotono, pošto nastupam. Ti se ne bojiš mene, ali ti se bojiš onoga Koga ja predstavljam, Gospoda Isusa Hrista. Njegove posredničke patnje, Njegove pobede nad tobom na Golgoti. I ja ti zapovedam kroz Njegovu Krv, i po službi koja mi je dana Svetim Duhom, i Anđela Božjeg koji je proglasio ovaj Dar: izađi iz žene u Ime Isusa Hrista. Amen. Amen.

11 36 Ja sam obavezan prema ovoj ženi. Damo, ja vas ne poznajem. Ali vi biste mogli da sakrijete svoj život ako biste to morali. Vi ste u Prisutnosti, ne vašeg brata; vi ste u Prisutnosti Isusa Hrista, Onoga koji je ustao iz mrtvih. Ja se tome samo podređujem. Njegov Duh je onaj koji govori. Da li verujete to? Onda vam Bog sigurno može verovati. Vi znate da vas ja ne poznajem. Nema uopšte načina da ja mogu znati bilo šta u vezi vas. Ali Bog zna. Ali ja vas vidim kod vaše kuće kako se molite. Dugo ste se molili, i posebno pošto ste znali za ovaj skup. Molili ste se pored kreveta (To je tačno.) pre nego što ste došli. Ne čitam vaš um. To je istina. E-92 Bog vam je dozvolio da dođete u ovaj red i da se moli za vas, zato što ste vi zaista nervozni I vidim vas, vi ste pred nekim lekarom ili nekim Da, to je rak. I lekar je odustao od vas jer umirete. Ne može se više ništa učiniti za vas. I vi ste nadživeli već određeno vreme. Vidim kraj senke i njen početak. Bog vas je poštedeo, damo. Tako je. Bog je ovde da mi to kaže. Da li verujete da je to uskrsli Isus? Onda On je ovo rekao Ako je ovde Duh koji me pomazuje To sada zavisi od vaše vere, i zna sve o vama, i ako verujete da je to Sin Božji, onda je Sin Božji rekao: Ako će polagati ruke na bolesnike, takvi vernici, ovi znaci će ih slediti, oni će ozdravljati. Da li to verujete? Onda se približite. O Bože, dolazim da izazovem tog đavola. Ti si se sakrio od lekara, ali se ne možeš sakriti od Boga. Izađi iz nje, Sotono, u Ime Gospoda Isusa Hrista. Bog je ovo odredio da bude tako. I ti je ostavi, jer mi te izbacujemo u Ime Gospoda Isusa Hrista, Božjeg Sina. Amen. Idi i budi srećna sestro. Pazi sada na ta tri dana. U redu. Imajte veru u Boga. Verujte. Da li verujete? Sve je moguće. E-93 Da li verujete, damo? Da li verujete da sam ja Njegov sluga? Razlog što vas pitam to Kada sam se sreo sa Njim u sobi Knjige će biti ovde sutra. Vi to možete pročitati. On je rekao: Ako zadobiješ ljude da ti veruju. Rekao sam: Ja sam neobrazovan, Gospodine; oni neće verovati Rekao je: Kao što su proroku Mojsiju bila dana dva znaka da bi to Izraelu bila potvrda njegove službe, da je bio poslat da kaže ljudima istinu, rekao je: i tebi su dana dva znaka. I preko toga oni će ti verovati. Dakle Pitao sam Ga, a On je počeo da citira Pismo, tako da to mora svaki put po Pismu, inače ja to ne bi verovao. Bez obzira koji Anđeo ili šta god, ako to ne svedoči po Pismu, to onda nije Istina. E-94 Dakle, ja sam stranac za vas. Ja vas ne poznajem. Bog vas poznaje. Prijatelji, želeo bih da budete zaista u tišini. Ljudi su bili isceljeni. Molim vas Život Je Iscelitelj 9 Blagoslovi, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj niti jedno dobro što ti je učinio. [Brat Branham govori dalje na specifičan način u vezi gore čitanog Pisma iz King James Biblije, koji ima neke specifičnosti u odnosu na naš prevod Biblije tih stihova, pa ih Brat Branham tako i dalje koristi-prevodilac.] Da li znate da na ovoj polisi mi imamo dobit osiguranja. Da li to verujete? Isplatu dobiti. Skoro svi vi imate polisu za osiguranje, zar ne? Skoro da svako to danas ima, neki od vas ste skromno osigurani. Ja lično to nemam. E-22 Ovde, ne tako davno, agent osiguravajućeg društva je posetio moju kuću, jedan moj prijatelj, rekao je: Bili, želim ti prodati polisu osiguranja. Toliko sam već bio umoran od glupiranja sa njima; rekao sam: Ja već to imam. A žena mi se okrenula, kao da je mislila da lažem. Rekla je: Odakle, Bili? Rekao sam: Ja to imam. Rekla je Pa kakvo osiguranje imaš? Rekao je agent osiguranja, rekao je: Kod koje, rekao je: kod koje kuće si osiguran? Rekao sam: Blaženo jemstvo, Isus je moj, predukus Božanske slave, naslednik Spasa, iskupljen od Boga, rođen od Duha, u Krvi Njegovoj opran. Rekao je: To je veoma dobro, Bili, ali time nećeš moći biti sahranjen. Rekao sam: Ali to će me izvesti napolje. Ja se ne brinem o odlasku dole. Već o izlasku napolje. I to je E-23 Priroda kaže da ću ja ići tamo dole; Bog mi je rekao da će me izvesti napolje. Tako da je to glavna stvar. Želim reći, kao što je to i Pavle rekao: Taj veliki mračni kanal, koji je pred svima nama. Svaki put kada naše srce napravi jedan otkucaj, mi idemo korak bliže tom velikom mračnom mestu zvano smrt. Ali kada dođem na kraj svoga puta, i srce mi prestane kucati, ne želim biti kukavica; želim da se umotam u Haljine Njegove pravednosti, da uđem u to, znajući da Ga poznajem u sili Njegovog uskrsnuća, znajući, kada me pozove iz mrtvih, da ću izaći napolje. To je glavna stvar. Mi večeras imamo to uverenjejemstvo: blaženo jemstvo. Biblija je rekla: Ne zaboravi sve dobiti ove polise. Dakle, kada imate takvo osiguranje, vi takođe imate i dobit. David je vikao: Ne zaboravi sve dobiti (dobročinstva). Pa koja su to Davide? On oprašta ti sve tvoje

12 10 bezakonje; On isceljuje sve tvoje bolesti. Kako divan doček ovde ima da razmotrimo. Hajde da kopamo malo po tome za trenutak. E-24 Bog Kada je bio stvoren čovek i stavljen ovde na zemlju, videli smo da je on bio načinjen da ne greši. On je bio stvoren kao savršen čovek. Greh je prouzrokovao pad. I sada, on ima dva svoja aspekta. On je, jedan, on je duh. A sledeće, on je materijalan. Kao prvo, on je nebeski, on je Božji sin. A sledeće, on je stvorenje opredeljenja. I on mora da bude vraćen u prah radi pada. A Isus je došao da otkupi tog čoveka. Dakle, želim da na ovo obratite pažnju. Bolesti i greh su u veoma bliskoj vezi. To je skoro kao duša i telo. To je nerazdvojivo. Čovek mora umreti. Njegova duša je puna greha, a telo mu je puno bolesti, i smrt je nad njim već objavljena. On mora da ode. Duša mu je bolesna i telo mu je bolesno. A Isus je došao da otkupi obe stvari (Tako je.), ne samo jednu stvar. Njegova duša... On je došao da bi doneo kompletno otkupljenje. I mi imamo sada samo kaparu našeg potpunog spasenja. Ako sada ne bi bilo Božanskog isceljenja-izlečenja, onda nema uskrsnuća za telo. To je tačno. E-25 Mi imamo samo predukus Božanske slave. A šta će to biti onda kada Ga budemo videli s licem u lice? Šta će to biti kada... Ako Svemogući Bog može isceliti osobu koju proždire rak, što je samo senka i da ih podigne na noge, šta će tek biti to slavno Uskrsnuće kada On dođe? Bog vas je stavio ovde na zemlju Mnogi od vas muškarca i žena ste već posedeli, a pre samo nekoliko godina bili ste momak i devojka, otišli do oltara i uzeli se. Sećate se kako je izgledala vaša majka, kako je bila lepa? Te divne oči i kako se tatina kosa lepo talasala, i nije I samo nakon izvesnog vremena, počeli ste da govorite: Majko, bore ti se pojavljuju pod očima. Tata, pojavljuju se sedi vlasi u kosi. Radi čega je to? Smrt je unutra. Tako je. E-26 Bog vas je podigao do određene dobi. Pitao sam nedavno lekara u Lojevilu u Kentakiju, kada sam govorio o mom putu u Afriku. Rekao sam: Doktore, želim nešto da mi naučno dokažete. Rekao je: U redu, gospodine. Rekao sam: Da li je to istina, želim najpre da vam postavim ovo pitanje. Svaki put kada jedem, da obnavljam svoj život? Rekao je: To je tačno. Izgrađuju se krvne ćelije. Rekao sam: Pa zašto onda kada sam imao petnaest godina, šesnaest godina, jeo sam istu hranu koju i sada jedem, i svaki put kada sam jeo postajao sam veći i jači? A sada jedem istu hranu čak i više i bolju, a postajem stariji i slabiji sve vreme. Zašto je to tako, ako prespem vodu iz jedne čaše u drugu i Život Je Iscelitelj 35 Dakle, da samo razgovaram sa damom. Sa ovom jednom osobom bi sa svima vama posao trebao zauvek biti završen. Mojsije i Aron nisu svakog dana pokazivali znak kada su se sreli sa Izraelcima, govoreći: Pogledajte ovamo, mogu isceliti svoju ruku od gube, i mogu napraviti čudo ovim štapom. Oni su to učinili jednput, i svi su im verovali. Ovo bi trebalo da obavi tu stvar. E-89 To je bila istina, zar ne damo?sve što vam je bilo rečeno. Ja-to Dakle, slušajući kasete, sutra mogu mi reći da misle, da sam ja to sanjao. Vidite? To jeste kao san. Sada Ali ako ćete sada gledati i verovati Dakle, šta god da je bilo pogrešno Samo malo dok ponovo ne uhvatim vaš duh. Da, gospodo, vidim kako se to ponovo vraća. Vi imate senku, tamna senka koja vas prati što znači da imate rak. Tako je. I rak je u nozi. To je leva noga. To je istina, zar ne? Uh-huh. To je istina. Želim vas nešto pitati. Imali ste nešto što vas je optuživalo za vreme života. Čak od vremena vaše mladosti, da imate želju i osećaj da Bog ima nešto sa vama da obavi u Njegovom vinogradu. E-90 Dakle, pošto ljudi tamo napolju Jedna misao mi dolazi od Sotone izvan te oblasti, koja mi kaže da bi svaka žena imala tu želju. Dobro pokazaću Sotoni da je lažov. Ali za ovo vi znate da sam vam rekao istinu i vi znate da li sam vam rekao istinu ili ne. Vi nikada niste bili dovoljno duhovni u životu da prihvatite ono što vam je Bog obećao da će učiniti. To je tačno, zar ne? Vama je potreban Sveti Duh? To je potpuno tačno. Vi To sada tražite, krštenje Svetim Duhom. To je potpuno tačno. To je TAKO KAŽE GOSPOD. I ako vam sem toga još nešto kažem, vi ste danas bili veoma srećni. Vi ste morali doneti veliku odluku. Vi ste trebali odleteti iz ovog grada. Vi niste iz ovog grada. Trebali ste odleteti na pogrebnu službu. I vi ste odustali od toga da biste došli na večerašnju službu, zato što vam je Nešto reklo da ćete primiti molitvenu karticu. Kada ste primili molitvenu karticu, koja nije bila pod brojem 1, bili ste iznenađeni. Ali kada je Anđeo Gospodnji odredio da vas prvu prozovem, bili ste srećni. Tako je. Da li je to istina. Dakle, vi ste isceljeni u Ime Gospodnje. Bog je tako odredio. Idite, neka Bog bude sa vama, moja draga sestro. E-91 Nemojte sumnjati. Imajte veru. Sada sedite. Nemojte se muvati okolo. Te stvari su na slobodi. Doći će na vas. Anđeo je rekao: Ako zadobiješ ljude da ti veruju. Ako se vi tome ne pokorite, vi onda to ne verujete. Samo za par minuta oni će me odvesti.

13 34 jeste, i ako je ovo Božanski dar, u nameri da ljudi u poslednjim danima nemaju izgovora oko toga da li je Isus Hrist uskrsnuo iz mrtvih E-86 Sve druge religije su lažne. Hrišćanstvo je ispravno. I to je jedina religija koja može dokazati da joj je Osnivač živ. Ostale religije kao: Budizam, Muslimanska, Konfučionisti, sve one su mrtve i propale. Grob ih je progutao, i sa time je to gotovo. Ali Isus je ustao iz mrtvih. I On je obećao: Stvari koje Ja činim, i vi ćete činiti takođe. I ako će On proizvesti istu stvar večeras među nama koju je On učinio ženi kraj studenca, mi bismo trebali da Mu verujemo. Dok govorim, ja samo kontaktiram vaš duh, sestro. Vi ste svesni da se nešto dešava. Vi znate Želim da podignete ruku ped publikom ako je to tačno. Ako imate neko pravo, dražesno i lepo osećanje. Tačno, i vi to znate. To je Anđeo Gospodnji. E-87 Hoće li neko od vratara da prođe iza leđa i da da Matsonu Boze-u jednu od tih fotografija, i želeo bih da se donesu na podijum. I to je ono što se sada nalazi između mene i vas. Dakle, ako će mi Bog reći vašu nevolju I ako On zna šta je bilo u vašem životu Dakle, ako bih ja ovde stajao i rekao: Pa, sestro, vi čekate na hiljadu dolara da bi isplatili hipoteku, i dobićete ih. Ili ako bih vam rekao: Bolesni ste i bićete isceljeni. Ako ste bolesni, vi biste došli i rekli: Propovedniče Branham, bolesna sam, treba mi to-i-to. Vi ćete ozdraviti. Dakle, vi biste morali prihvatiti moju reč o tome. No ako je Hrist ovde, i kaže vam šta je bilo u vašem životu, vi ćete znati da li je to tako ili ne. Vidite? Onda možete imati veru jer znate da je to On, zato što vi znate za taj deo svog života. Da li je tako, publiko? To će vam dati veru jer znate, jer znate da ja te stvari ne znam. E-88 Ali ako-ako publika i dalje može čuti moj glas, što se nadam da može, pošto žena sada shvata da je između nje i mene došao Anđeo Gospodnji Žena polako isčezava, i vidim je kako ide na operaciju ili nešto. Da, vidim kako izlazi i ponovo ide. Ona je imala dve velike operacije. Tako je. To je TAKO KAŽE GOSPOD. To je istina, zar ne? Dakle, da li verujete? Dakle, ako bih razgovarao sa ženom još malo Samo kada biste znali kako se zbog toga osećam. Šta je to? To je jedan drugi svet. Snaga počinje sada da mi opada. Vidite? Život Je Iscelitelj 11 počinje da se puni, a ako počnem da sipam brže a ona počinje da se prazni? Pokažite mi naučno zašto. Ako jedem istu hranu, i stavljam je u isto telo i jednom sam rastao i postao snažan i velik, a onda iznenada počinjem da opadam, i bez obzira koliko ja guram u sebe, postajem sve stariji i stariji sve vreme. To je to. Nema načina da se to naučno potvrdi. Mi ne gledamo na nauku. Mi gledamo na Boga. E-27 Jedan momak je nedavno rekao, rekao je: Sve što nije naučno dokazano nije stvarno. Rekao sam: Ja ću to samo obrnuti. Sve što se može naučno dokazati nije stvarno. Zašto, rekao je: mora da si mentalno bolestan. A ja sam rekao: Pa želim te nešto upitati. On je rekao: Ako ne mogu naučno dokazati, ja onda to neću verovati. Rekao sam: Da li veruješ da imaš um? Rekao sam: Pokaži mi naučno šta je tvoj um. Pošto imaš ženu i decu, pokaži mi šta je ljubav. Sve što je večno, sve što je stvarno, je nenaučno potvrđeno. Celo Božje oružje je potpuno natprirodno: Ljubav, radost, mir, dugo trpljenje, dobrota, krotkost, nežnost, strpljenje, vera. Svako oružje-svo oružje Hrišćanstva je natprirodno. Onda zašto mi ne bi verovali u natprirodne stvari, kada je svo Božje oružje Hrišćanske vere natprirodno? Mi gledamo u nevidljivo. Ne ono što vidimo. Sve što vidimo je propadljivo, i potiče od zemlje. Ali mi gledamo u stvari koje ne vidimo, i verom to verujemo i prihvatamo. E-28 Šta je bolest? Šta je ta strašna stvar koja dolazi na ljude? Da to samo dijagnosticiramo na trenutak. Neki ljudi su otišli toliko daleko da govore da je bolest blagoslov. Čuo sam nedavno jednog propovednika kako na radiju kaže, da Bog šalje bolest na ljude da bi pokazao njihovu poniznost, i da pate za Njega, i pokazuje time strpljenje. Ako bi to bila istina, onda je Isus porazio Svoju sopstvenu svrhu. On je upropastio Svoju sopstvenu svrhu. To nije ni na jednom mestu u Bibliji po Pismu, bilo koji apostol, ili prorok, ili čak sam Isus, nisu to proglasili kao istina. To je negativno razmišljanje. I vi jedino pokušavate da se izgovorite za svoju neveru, propovednici, skrivajući se iza jedne takve teorije. To nije Božja Reč. Ono što nam je danas potrebno je jedno staromodno Božje probuđenje, da sve vratimo nazad ka

14 12 Bibliji i krštenju Svetim Duhom, koje je propovedano u sili Hristovog Uskrsnuća, da bi vratili ljude nazad u živu veru i uskrslog Boga, a ne neka mrtva teologija koja je godinama ranije već propala i izlegla razne denominacije. Nama je potrebna živa Biblijska vera. E-29 Obratite pažnju šta je bolest? Mi ih posmatramo i nazivamo ih: Pa, kancer, upala pluća, i bolesti kao što su te. To su samo medicinski izrazi. Biblija to naziva đavoli. I ako su to đavoli, to onda mora da potiče iz natprirodne oblasti. Uzmimo Jedan od najvećih ubica koga imamo je rak. Hajde da napravimo dijagnostiku raka za minut. Šta je rak? Grčka Ta reč, medicinska reč potiče od tog oblika životinje rak, ima mnogo nogu. Postoje nekoliko različitih oblika raka: ružičast rak, crni rak, sarkomasti rak. Dakle, da vas samo nešto pitam. Postojalo je vreme kada niste bili na zemlji. Bili ste ništa. Ali nikada neće postojati vreme da nećete biti nešto ili negde. Ali nikada neće postojati vreme a da nećete biti nešto ili negde. Mislite samo na to sada. Dokle god postoji večnost, bićete negde ili nešto. E-30 Kako ste došli ovamo na zemlju? Dakle, ovo je jedno šarenoliko slušateljstvo. Vi ste čuli lekare. Ja sam vaš brat. Slušajte, kroz sveti brak, kroz klicu. Klica života dolazi od muškarca. Žena proizvodi jajašca. Klica dolazi iz krvne stanice muškarca. Svako bi to trebao znati. Vi ljudi ovde, koji ste sa poljoprivrednih gazdinstava. Mnogi od vas to znate. Kvočka može da izleže jaje. Ali ako petao nije bio sa njom, nikada se neće izleći.to nije plodno. I stara kvočka To je u proleće, kada se oplođuju. Stara majka ptica može da napravi gnezdo, i da izleže puno gnezdo jaja. I može da leži na gnezdu, da greje to gnezdo, da ih okreće svaki minut, i da bude na gnezdu do iznemoglosti da ne može odleteti sa njega. Ako nije bila sa muškom pticom, mužjakom, ta jaja se nikada neće izleći. Ona će istruliti u gnezdu. To je tačno. E-31 To me podseća na neke hladne, formalne crkve koje imamo ovde po Indijani, kao gnezda puna trulih jaja. Možete ih maziti, moliti ih, pridružiti ih crkvi, rukovati se sa njima, i sve ostalo, ali sve što imate je gnezdo puno trulih jaja. Tako je. Ono što je nama potrebno večaras koji imaju iskustva sa Bogom, koji su došli u kontakt sa Mužjakom Crkve, Isusom Hristom, i koji su oplođeni Svetim Duhom, i imaju veru da veruju Živom Bogu. E-32 Kako čovek može verovati Bogu kada nikada nije došao u kontakt sa njim? To je onda samo istorijska činjenica. Kako ljudi mogu naslikati ono što Život Je Iscelitelj 33 Prvo je počeo da razgovara sa njom. Da li je tako? Rekao je: Daj Mi da pijem. Započeo je razgovor. I upravo nastavio dalje i dalje. Šta je On radio? Dakle, morate verovati mojim rečima o ovome. On je kontaktirao njen duh. Šta je to? Njen život. I kada je Bog, Otac, za šta je rekao da On ne može ništa činiti dok Mu to Otac najpre ne pokaže I Bog, Otac, Mu je pokazao šta nije bilo u redu sa ženom, i On joj je rekao: Ti imaš Dovedi svog muža. Rekla je: ja nemam muža. Rekao je: Tako je, imala si ih pet. E-83 To je bio njen problem. Da li je to tačno? Pa, rekla je: vidim da si Ti prorok! Rekla je: Dakle, mi znamo, mi Samarjani, mi znamo da kada dođe Mesija Da li verujete da je Isus bio Mesija? Rekla je: Kada dođe Mesija, znamo, kada On dođe, On će nam reći ove stvari; ali Ko si Ti? Rekao je: Ja sam taj Koji govorim sa tobom. Ako je to tada bio Mesijanski znak, biće to i večeras Mesijanski znak uskrsnuća Isusa Hrista. Da li je to tako? Stvari koje Ja činim i vi ćete činiti takođe. Damo, hoćete li to verovati? Hoće li to publika verovari? Dakle, to je na Tebi, Oče, da učiniš ostalo. E-84 Ja ću razgovarati sa ženom. Zamoliću vas od sada pa nadalje: ako ovde postoji koji nevernik, nisam odgovoran za ono što se desilo. I upamtite, bolesti idu sa jednog na drugog. Ja ću pitati ljude, budući da znam da je epilepsija prisutna. To se sve bori protiv mene pošto Anđeo Gospodnji dođe. Da li ste već videli Njegovu fotografiju? Da li su oni večeras ovde to pokazali? Doneli su ih ćitavu gomilu. Videćete ih sutra. I to Oni će vam najpre ispričati priču o tome. Anđeo Gospodnji, Čiju ćete fotografiju videti sutra, Koji visi na zidu u Vašington D. C.-ju večeras To je Istina. Isti Vatreni Stub, koji je vodio decu Izraela, Isti Isus koji je sreo Savla na putu dole, je ovde. E-85 Ja to znam, i na dan suda, moje reči će mi se vratiti u svoj težini. Vidite li? Kakvu korist bih imao od toga da ovde stojim i govorim netačne stvari? Vidite, to ne bi delovalo. Bog to zna. Ali ako je Anđeo Gospodnji sada ovde, može činiti iste stvari. Hoćete li verovati ako će učiniti istu stvar? Hoćete li verovati onda od sveg srca, damo? Od sveg srca? Svako neka bude u poštovanju, budite tihi, nastavite se moliti. Želim samo malo da popričam sa vama. Vi znate da je Gospod Isus blizu, i znate da nema za mene načina da vas poznajem. Nikada se ranije nismo sreli u životu. I to je istina. Ali ako je Isus ustao iz mrtvih, kao što ja tvrdim da On

15 32 sretnete Tamo stoji đavo. Nikada nisam video vreme a da Bog nije uvek ubio tu stvar i izašao kao pobednik. E-79 Video sam ljude kako su bili paralizovani zbog vređanja toga, i još i danas leže paralizovani. Video sam kako osoba pada mrtva i da nije živela ni dva minuta nakon što je to rekla. Video sam kako epilepsija pada na gomilu i oko dvadeset osmoro njih je primilo epilepsiju. Vidite? Tako je. Bolesti su išle sa jednog na drugog. Vi to znate. Sećate li se onih skitnica koji su mislili da mogu da izbacuju đavole kao što je to učinio Pavle? Ne igrajmo se crkve, mi živimo u crkvi. Ovo su poslednji dani, i ti znaci slede [Prazno mesto na kaseti-prevodilac.] Upravo pre nego što veliko uništenje dođe na ovu državu. Bolje je da odmah uđete u Hrista. Ako Hrist dođe večeras, ja ne kažem da On hoće; ako On dođe, On će činiti iste stvari koje je On činio kada je bio ovde na zemlji. E-80 Ovde stoji jedna žena. Damo, ja vas ne poznajem. Pretpostavljam da se nikada nismo sreli. Damo, jesmo li? Mi smo totalni stranci. Ovde stoji samo jedna žena: nikada je nisam video u životu, i ne znam ništa o njoj. Ona zna da je to istina. Damo, da li je to tačno? Dakle, ne poznajem je i nikada je nisam video u životu, i ne znam ništa o njoj. Ona je upravo samo jedna žena; ja sam čovek. Ona bi mogla potvrditi istu stvar. Vi je možda poznajete. Možda ste vi samo jedna sestra Cadle Tabernakla i to je sve što ja znam. Ne mogu vam reći. Bog zna; ja ne znam. Dakle, šta ako bi Isus stajao ovde u ovom odelu koje mi je On dao? I šta da je ona bolesna? Možda jeste; ja to ne znam. Šta bi On učinio ako bi ona želela isceljenje? On bi brzo... Jedino što bi On mogao učiniti je da kaže da je On to već učinio. Da li je to tačno? Koliko čitalaca Biblije zna da je to istina? To je već isplaćeno. E-81 Dakle, ako bi ona malo sumnjala da je to On, možda bi joj On mogao dati neku vrstu znaka. Dakle, On bio mogao biti čovek sa nacrtanim probodenim rukama, i možda bi mogao imati rane od klinova, ali to ne bi Njega načinilo Isusom. Upravo kao što jedna značka ne znači da je neko oficir. On mora imati papire ili akreditiv da bi to dokazao. I običan špijun može imati značku. Vidite? To ne znači ništa. Već akreditiv to dokazuje Dakle, akreditiv Isusa Hrista je njegov Život manifestovan. Da li je to tako? Onda On bi učinio iste stvari kao kada je On bio i na zemlji. E-82 A sada, uzmimo sliku o ženi koju je Isus sreo kraj studenca u Samariji. Koliko vas poznaje priču? Sveti Jovan 4.-ta glava. Šta je Isus učinio toj ženi? Život Je Iscelitelj 13 je Bog nekada bio? Kakvo dobro će vam učiniti istorijski Bog? Kakve koristi od toga ako uzmete smrznutog čoveka i pokažete mu lepu naslikanu sliku vatre? On se ne može zagrejati od nacrtane slike. Niti vi možete doći do spasenja preko neke slike nacrtane u neko pradavno vreme. Svetu Duh je upravo ovde da vam da celo i potpuno spasenje, da nas večeras izbavi od greha i bolesti; zato što je On isti večeras kao što je bio i na Dan Pentekosta. Amen. Kao što sam često govorio: Kakve koristi od toga ako dajete vašoj ptici dobru hranu, vitamine da joj ojačaju krila da može da leti, a držite je sve vreme u kavezu? Kakve koristi od slanja naše omladine na seminare, i da naučimo našu decu svom obrazovanju, i lepim rečima, Grčkim rečima i svemu ostalom, i onda da ih stavimo u kavez i da ima kažemo da su dani čudesa prošli? Nešto je pogrešno. Ono što nam je potrebno je oslobađanje vere i da Bog ima Svoj put u nama. I to će proizvesti nešto. E-33 Dakle, vi znate odakle potičete, iz male, nežne klice. Vi ste Mala klica je gmizala i dotakla Kako Bog to određuje? Da li ste ikada videli kako to deluje? Ta jedna mala klica će krenuti svojim putem, i jedno jajašce će krenuti svojim putem. To Sam Bog određuje, kako će se oni spojiti, i počinju se izgrađivati ćelije od kičme. I kao prvo, iz toga će izrasti ljudsko biće. Sve Pas će roditi psa, ptica pticu. Svako seme prema svojoj vrsti. Ali sada, odakle onda dolazi rak? On nije bio tamo pre par godina, ali sada je ovde. Odakle je došao? Odakle je došla katarakta? Odakle je došao taj tumor? I te ostale bolesti? Doktor kaže da su to klice. Ali, one nisu bile tamo! Kako su tamo dospele? E-34 Dakle, to mora imati svoj početak. Želim sada da govorim o raku. Sve prirodne stvari tipiziraju duhovne. Dali ste to znali? Sve prirodne stvari Evo jedne za vas propovednici i Hrišćani. U prirodnom rođenju, vi majke, kada se beba rodi po prirodnoj proceduri, šta je prvo? Voda; sledeća je krv; sledeće je život; voda, krv, i život. Svaki propovednik to zna da tri iste supstance sačinjavaju i novorođenje: Voda, Krv, i Duh. To je ono što je izašlo iz Tela Gospoda Isusa. I. Jovanova 5:7., kaže: Troje je što svedoči na Nebu. Otac, Sin ili Reč i Sveti Duh, i to troje je Jedno. Troje je što svedoči na zemlji, voda, krv, i duh, i oni se slažu u jednom. E-35 Primetite razliku, jedno i slažu se u jednom. Voda, krv, i duh; sve prirodne stvari tipiziraju duhovne. Dakle, prirodne stvari na zemlji tipiziraju