Arkeneen neemd ham Tomaat Ravensburger Kinderklassiker
|
|
|
- Barrie Heath
- 2 years ago
- Views:
Transcription
1 1 Ursel Scheffler - Jutta Timm Arkeneen neemd ham Tomaat Ravensburger Kinderklassiker Geschichte: Ursel Scheffler Illustrationen: Jutta Timm Ins Friesische übertragen von: Erk Roeloffs mit dem Oberstufen Friesischkurs 2013 der Eilun-Feer-Skuul auf der Insel Föhr Kurztext: ((deutsch)) Kurztext friesisch: En freemen lewet uun a steed. Hi hee en nüarigen hud üüb an drait en ruad halsnöösduk an hee en tjok, tomaatruad nöös. Dön lidj, wat ham naier keen, neem ham diaram "Tomaat". Bal ging det stak trinjenam, dat de freem gefäärelk wiar, sogoor en ruuwer. Tomaat moost flücht an ham fersteeg. Wat skul hi mai? Üüs hi erkäänt, dat wechluupen ei det rocht liasing as, feit hi ünferwaans halep faan en sidj, huar hi goorei mä reegent hed... 1
2 2 2
3 3 DS 2/3 Uun en grat steed lewet ens en maan mä en tjok, ruad nöös. Det nöös wiar ham uun en iisigen wonter ferfreesen, iar hi noch uun en lun lewet, huar det rocht wat kuler as üüs bi üs. Arkes juar, wan a wonter kaam, locht hat auermiatig ruad. Wan a naibüüren de maan uun t jaat meet, dreid jo jo am an piischelt: Luke m ens, sin nöös! Hat as so ruad üüs en tomaat. Det komt was faan t puns dranken. An auer jo san freem nööm ei ütjsnaake küd, neemd jo ham ianfach Tomaat. Een dai uun a febrewoore wiar det uu so kul. De maan wul tuwais tu äärnin. Hi toog san mantel uun, wolet ham en grat halsnöösduk am an lingd efter san hud. Iar hi ütj föör a döör kaam, blooset san öösem letj witj swarken iin uun a klaar wonterlocht. So kul wiar det. DS 4/5 Bi a kant faan a steedpark spelet jongen uun a snä. De maan bleew stunen an luket jo en sküür tu. Iar a jongen ham waar wurd, steet jo a hööd tup an piischelt:,,luke ens, dediar maan! Hi luket efter üs! An hü hi ütjschocht mä sin nöös, hi hee rocht son tomaatennöös. Nü tjocht hi de halsnöösduk för sin gesicht, woorskiinelk, dat ham neemen käänt. Det as was en ruuwer! A jongen räänd gau wech an skreid diarbi, jo räänd deel tu at küül, huar a öler jongen uun t skoren luupen wiar, an fertääld faan de nüarig maan. De maan mä det tomaatennöös wost ei, huaram a jongen üüb mool wechräänd wiar; hi ging suutjis widjer. DS 6/7 De eftermadi lep det tilefun faan t politseirewiar sööwen hiat: en beenkauerfaal bi a postplaats, en auerfaal üüb en juweliarlaaden bi a boonhoof an hög ünfaaler. En kint wurd mast. Woorskiinelk entfeerd, fermuudet a apreeget aalern. Jo haa en ruuwer uun a steedpark sen!, saad en maan. A politsei stjüürd auer funk geliks en waanj tuwais. De skandarem Hauke Riewerts fraat aueraal uun a steed ambi, wer ei hoker dediar ruuwer beskriiw küd. Jä, diar räänd föörhen hoker uun en mantel an mä en nüarigen hud auer a plaats, saad de beker, wat san laaden jüst üüb sidj faan a beenk hed. De kiarel, wat üüs laaden ütjruuwert hee, hed en ruad halsnöösduk föör t gesicht. Hi leet a ringer an keeden iin uun san rinskirem faal, fertääld de juweliar. De ruuwer drait en ruad halsnöösduk, hud an mantel, momelt Hauke Riewerts föör ham hen an naam det tu papiar. Jä, jüst so siig hi ütj! Det mut de maan mä det tomaatennöös weesen haa!, rep dön jongen, wat bi a steedpark spelet hed. Hi slükt tesken a bosker ambi an hee üs so nüarig uunglöret. So, so, saad de skandarem Hauke Riewerts. En nöös so ruad üüs en tomaat! An do leet hi efter det beskriiwing faan a lidj en bilj faan de maan teekne. 3
4 4 DS 8/9 Det stak snaak faan de gefäärelk maan mä det tomaatennöös ferbreet ham gau uun a hiale steed. An bi arke faal, wat a politsei ei geliks klääre küd, saad altermaal: Det kön bluat de ruuwer Tomaat weesen haa! Hög daar leeder ging de maan, wat ei wost, dat a lidj ham uun ferdacht hed, tu a beker am bruad tu kuupin. Hi wiar man jüst uun a laaden, do räänd de beker al ütj üüb a struat an skreid: Halep mi! Ik wurd auerfeelen! Uun man laaden as en ruuwer, de ruuwer Tomaat. Ik haa ham bi sin nöös käänd! Do markt de maan, dat a lidj ham för en ruuwer hääl, an hi räänd so gau üüs wat r küd wech. Üüs hi bi sin struat uunkaam, keerd diar tufelig jüst en politseiwaanj föörbi. Jo ferfulge mi! toocht Tomaat, wat ham so ferfiard, an räänd widjer, üüs wan a düüwel beeft ham uun wiar. Hi lep an lep bit hi at aanj faan a steed uunkaam. Hi wul nimer weler uun det steed turag, huar s ham för en ruuwer hääl. Man huar skul r ufbliiw? S 10 Efter loong schüken foon hi en ual, ferleet hüs. A dör stään eeben. Uun a huk lai an ual matrats. Hi wolet ham iin uun san mantel an slep treet tu. Tomaat wurd wreeken auer hi so frus. Hi saamelt holt an öler kroom tu braanen. Man hi dost bluat för en kurt tidj at ial uuntään auer hi baang wiar, dat a kwalem ham fereet. Hi wurd arken dai hongriger. Hi teft leewen a naacht uf, iar hi sin fersteeg ferleet. Do lep hi auer feenen, S 11 kliiwert auer tuuner en heegen. Hi klaud eerdaapler an rööwen ütj skinen an miiten. Üüs at kuuler wurd, slükt hi am dön hüsing, huar det warmer wiar. Ian feer foon hi en eeben käälerwöning an kliiwert diar iin. Hi haalet ham en warem deeken an en ualen swiiter. Diartu en glees mä iinmaaget käärsen. A lidj haa det goor ei markt. Jo hed nooch turag laanjen. Tomaat oober toocht: San ik nü rocht woor en ruuwer? An iar hi tu det ual hüs turag lep, wiar hi baang an luket ham am, of uk neemen ham ferfuligt. DS 12/13 Entelk kaam a wos. De een maaren skiind a martssan troch at wöning an looket Tomaat ütj hüüs. Hi seed ham hen üüb a stiantreep an pliaret iin uun det laacht. Det iarst feer efter en loong tidj wiar ham ei muar kul. En letj sküür leeder slep hi tu. So hiard hi ei, dat tau maaner naier tu t hüs kaam. 4
5 5 De een wiar skandarem Hauke Riewerts an de öler wiar steedriad Henrik Paulsen. Det as det, saad de skandarem an wiset üüb det hüs. En ual hüs - tu nant muar tu brüken. Det as ianerlei, saad de steedriad. Det wurt so of so ufrewen. Man det steed as jüst rocht för üüs nei jongensguard. Do lep jo bialen trinjen am det hüs. S 14 Üüs hör skaad üüb Tomaat fool, wat lewen noch slep, dremd hi, dat diar en ündiart kaam, wat ham auerfaal wul. Mä en gratemen skrei sproong hi ap, räänd Henrik Paulsen oner an süüset ufsteed. Det det as dach de ruuwer Tomaat!, rep Hauke Riewerts apreeget an holep de steedriad weler üüb a fet. De ruuwer Tomaat?, fraaget Henrik Paulsen baf. Ik toocht det wiar man en dom stak snaak! Dön auerfaaler üüb a beenk an de juweliar san dach al loong apklääret. An det letj foomen hed ham dach bluat ferlepen! S 15 Man luke dach salew, hü hi wechräänt! An hoker wechräänt, hee en slacht geweeten. Ik san skandarem, at as min plicht ham tu ferfulgin. Do räänd r uk al beeft ham uun. Üüb mool pasiaret wat nüarigs. Tomaat, wat al miast bi t holting uunkimen wiar, bleew stunen, dreid ham am an kaam turag. Iarst eewen an dan leewen gauer. Hualew wais meet hi de skandarem. Tomaat hääl ham bial hunen uunjin an saad: Nem mi feest! Ik wal ei muar wechluup täär. Ik wal ei muar de naacht auer am a hüsing slük an steel skel. Nü heest dü t tujewen, saad de skandarem. Ää, Tomaat of hü dü uk hetst, dü beest feestnimen! DS 16/17 A naist maaren rep de jong bleedütjdreeger üüb a markelsplaats so gratem üüs wat r küd: Ruuwer Tomaat feestnimen! Noch am maditidj reew at lidj ham det neist ütjgoow ütj a hunen. Hoker steelt, as slacht!, rep en wüf apbroocht. Ferlicht schocht det wat ölers ütj, wan am hongrig as an frist, määnd en jongen maan, wat jüst kringler keeft. Wat ferstäänst dü al diarfaan, saad de beker. Ik haa imerhen sen, iar hi iin uun man laaden kaam. En lok, dat hi nü uun t suart hool sat. Hi kön dach nant diarför, määnd enkelten. A miast lidj wiar det ianerlei. Jo toocht: Det as dach det saag faan a politsei, ütj tu finjen, of hoker en ruuwer as of ei. Wat gungt üs det uun? 5
6 6 DS 18/19 Hög daar leeder meet Hauke Riewerts de steedriad Henrik Paulsen üüb a mataalem faan t riadhüs. Wat as eentelk ütj dediar Tomaat wurden?, wul de steedriad wed. Tomaat? Ach jä, jin ham lai widjer nant föör, do haa wi ham weler luup leet, swaaret de skandarem. Ham luup leet as nian liasing, määnd Henrik Paulsen. Wi skel üs am ham komre. Ölers begant ales weler faan föören. Man wat kön wi du?, auerlai Hauke Riewerts. Wi skul fööraal tusä, dat hi werk feit, sluch de steedriad föör. Ik wal mi diaram komre. Hi hääl wurd an foon werk föör Tomaat. DS 20/21 En mudaiem leesigt Tomaat a papiarkurwer uun a steedpark. En teisdaiem holep hi bi a Müllabfuhr. En weedensdaiem foon hi werk bi a wegenmarkels. En tüürsdaiem rensket hi a wönger faan a skuulbusen. En freidaiem faaget hi a futstegelker mä en graten beesem. Saninj an söndai wiar hi alian. Tomaat wiar bliis, dat hi werk fünjen hed, man lokelk wiar hi ei. DS 22/23 En haarewstdaiem, üüs Tomaat jüst weler uunt bleeden faagin wiar, meet hi Henrik Paulsen. Gud dai, ää ach hü hetst du eentelk rocht?, fraaget Henrik Paulsen en betj ferleegen. Sai rauelk Tomaat tu mi. So sai ale tu mi an ik haa mi diar nü uk aal tu wenet, saad Tomaat an smeed en furk fol bleeden ap üüb waanj. Hi frööget ham diarauer, dat hi Henrik Paulsen meet hed, auer diar so säälten hoker mä ham snaaket. Jä Tomaat, det as so, üüs jongensguard as bal klaar. Nü waant üs bluat noch en feksen hüsmääster. Hoker, wat hal mä jongen tup as. Wiar det ei wat för di? För mi? Tomaat luket Henrik Paulsen ferwonert uun. Jä, det het natüürelt bluat, wan dü maadst, saad Henrik Paulsen gau beeft uun. Ik mai jongen hal. Ik küd mi niks beederes förstel, swaaret Tomaat. DS 24/25 Iar de jongensguard klaar wiar, toog Tomaat tup mä a jongen iin. A jongen wenet jo gau tu ham. An sin ruad nöös? Det siig jo goor ei muar! Hi wiar nü hör frinj. Een, wat leewen tidj för jo hed. A hiale tidj kaam jo uunluupen an wul wat faan ham. Hi wost leewen en riad. Tomaat fool weler ual spalen ütj sin jongenstidj iin. An nei toochter hed hi natüürelk uk. Ütj det auerblewen bauholt racht hi tup mä a jongen en spelplaats beeft at hüs iin. 6
7 7 En injem seed jo altermaal üüb stuuwen an braaset eerdaapler an aapler auer t ial. Tomaat luket de kwalem beeftuun an toocht diaram, dat hi goor ei loong turag alianing heer seeden hed an baang weesen wiar, dat de kwalem ham ferriad küd. En dring kaam üüb ham tu an saad: Maadst dü en aapel, Tomaat? Diar markt Tomaat, dat hi lokelk wiar aanj
1. Oblast rozvoj spolků a SU UK 1.1. Zvyšování kvalifikace Školení Zapojení do projektů Poradenství 1.2. Financování 1.2.1.
1. O b l a s t r o z v o j s p o l k a S U U K 1. 1. Z v y š o v á n í k v a l i f i k a c e Š k o l e n í o S t u d e n t s k á u n i e U n i v e r z i t y K a r l o v y ( d á l e j e n S U U K ) z í
Storage in Microsoft Azure Wat moet ik daarmee? Bert Wolters @bertwolters
Storage in Microsoft Azure Wat moet ik daarmee? Bert Wolters @bertwolters Welk deel van het platform hebben we nu behandeld? Agenda Recap: Storage Account Nieuw! Premium Storage Nieuw! Native backup voor
Droom, durf, doe en deel
Origil Key: F major Droom, dur, en deel Words and music: Jn Eank Arr: Jetse Bremer iano 1 q» 180 Shule F > > > > > > 5 > > > > > > > > 9 > > a t 1 > F > > gen een se - con - gen een se - con - > > de zet
Vermenigvuldig en Afdeling (Intermediêre fase)
Vermenigvuldig en Afdeling (Intermediêre fase) My Huiswerk Boek(4) Naam: Jaar: Skool: Declaration This booklet is not sold or used for profit making. It is used solely for educational purposes. You may
Page 1 of 37 # $ $ " $# " #! " % $ &'(")"# *+,)#)./(0 1)2+)1*+, 3")#)./("*+4,%" )#)./(,,)#2+)( 3 %&'/ ",, &*)1*/252+))&1)1*'25 2+))6 " #% 6" " 6 " ",, ", #, 1+, 6 6,, " 3, )/, &'(" )/,6# 2+2(%,*(, 1, ")#).*+
!' /%!' / / 8 ' 2 % / L ' % M " 7'' / 75,G ; M
!' /% ' '/'' /%'' G " '' ''' M L 7%/% %% %% /!%,%%=>!' / / 5'=> 8 ' 2 % / ' 5'=> 7'/Q( /,%%=> L ' % M " 7'' / % /6 7%,5 6 7%,5=67> 7'E"/ % / L 2 % /,G 75,G ; M " ' /%,G. %/; , B 1 0.
UvA college Governance and Portfolio Management
UvA college Han Verniers Principal Consultant Han.Verniers@LogicaCMG.com Programma Governance IT Governance, wat is dat? Governance: structuren, processen, instrumenten Portfolio Management Portfolio Management,
LEXICOGRAPHIC ISSUES IN COMBINATORICS
LEXICOGRAPHIC ISSUES IN COMBINATORICS Editing multiple idiomatic phraseological units for book and CD-ROM Lineke OPPENTOCHT, Utrecht, The Netherlands Abstract In dictionaries dating from pre-computerized
NAAR NEDERLAND HANDLEIDING
NAAR NEDERLAND HANDLEIDING www.naarnederland.nl 1. Introduction As of 15 March 2006, certain foreign nationals wishing to settle in the Netherlands for a prolonged period who require a provisional residence
En Etsi Valtaa, Loistoa (We Seek No Power or Glory)
En Etsi altaa Loistoa (We eek No ower or Glory) folk fiddle innish lyrics by Martti Korilahti (1909) a translation of the wedish Christmas song Giv mig e glans e guld e rakt by Zacharias oelius (1887)
IP-NBM. Copyright Capgemini 2012. All Rights Reserved
IP-NBM 1 De bescheidenheid van een schaker 2 Maar wat betekent dat nu 3 De drie elementen richting onsterfelijkheid Genomics Artifical Intelligence (nano)robotics 4 De impact van automatisering en robotisering
TAI JI QUAN YANG LONG FORM, FIGHTING STYLE. based on Yang Zhendou, 3rd son of Yang Chengfu and great-grandson of Yang Luchan
TAI JI QUAN YANG LONG FORM, FIGHTING STYLE based on Yang Zhendou, 3rd son of Yang Chengfu and great-grandson of Yang Luchan as taught and modified by JAKE PAUL FRATKIN, OMD, L.Ac. 41 applications in a
Management control in creative firms
Management control in creative firms Nathalie Beckers Lessius KU Leuven Martine Cools Lessius KU Leuven- Rotterdam School of Management Alexandra Van den Abbeele KU Leuven Leerstoel Tindemans - February
Title page. Title: A conversation-analytic study of time-outs in the Dutch national volleyball. competition. Author: Maarten Breyten van der Meulen
Title page Title: A conversation-analytic study of time-outs in the Dutch national volleyball competition Author: Maarten Breyten van der Meulen A conversation-analytic study of time-outs in the Dutch
PSTN. Gateway. Switch. Supervisor PC. Ethernet LAN. IPCC Express SERVER. CallManager. IP Phone. IP Phone. Cust- DB
M IPCC EXPRESS Product Solution (IPCC - IP Co n t a c t Ce n t e r ) E i n f ü h r u n g Ü b e r h u nd e r t M il l io ne n N u t ze r - P r o g no s e n zu f o l g e w e r d e n e s in d ie s e m J ah
Level 2 German, 2014
91123 911230 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2014 91123 Demonstrate understanding of a variety of spoken German texts on familiar matters 9.30 am Wednesday 12 November 2014 Credits: Five Achievement Achievement
Welkom! Leuk om kennis met je te maken. 20 april 2016
Welkom! Leuk om kennis met je te maken 20 april 2016 Waarom wij deze workshop geven Een goede kennisbank moet vragen die op elk moment in de klantreis worden gesteld beantwoorden, waar dan ook. Dan moet
Welcome! What do teachers learn from research about assessment? Round table session EAPRIL Luxembourg November 26, 2015
Welcome! What do teachers learn from research about assessment? Round table session EAPRIL Luxembourg November 26, 2015 About us a brief look at the different teachers and schools Lead teacher Greta de
Get Related Schatzsuche in SciFinder Scholar
Get Related Schatzsuche in SciFinder Scholar Schatzsuche in Dokumenten Get related zitierende Schriften (ab 1999 *) Get related zitierte Schriften (ab 1907) Get related Substances! NEU in 2002 Get related
OPENBARE ZITTING 1. U ni f o r m e a l g e m e ne p o l i t i e v e r o r d e ni ng e n p u nc t u e l e i m p l e m e nt a t i e GAS ( g e m e e nt e l i j k e a d m i ni s t r a t i e v e s a nc t i
How to add Financial Dimensions to Default cubes
MICROSOFT CORPORATION How to add Financial Dimensions to Default cubes Dynamics AX 2009 Czesława Langowska, Jago van der Most, Anne Schwarz-Nielsen 1/12/2011 Version: 1.2 (draft) Team Blog: http://blogs.msdn.com/emeadaxsupport/
M.A.S. Tang Soo Do. Belt Test Requirements Rev. 1.1
M.A.S. Tang Soo Do Belt Test Requirements Rev. 1.1 White Belt 9 th Gup Testing Requirements: Sae Kye Hyung IL Bu World Tang Soo Do Association Form # 1 Ready Stance Choon Bee Ja Seh Front Stance Chun Kul
TaalCompleet: e-learning
TaalCompleet: e-learning Hoe werkt het? Engels How does it work? English TaalCompleet: hoe werkt het? 1 How does it work? What kinds of assignments are there in TaalCompleet? listening assignment on the
Suriname Tourist visa Application
Suriname Tourist visa Application Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for your travel: Suriname tourist visa checklist
manual peugeot 307 gratis
Reference Manual To find out which features to make use of and the way to totally exploit to your advantage, there are lots of sources of information available for you. MANUAL PEUGEOT 307 GRATIS Now in
Schetsen van een nieuwe economie. Liesbeth van Tongeren Pepijn Vloemans
Schetsen van een nieuwe economie Liesbeth van Tongeren Pepijn Vloemans 2 Schetsenvaneennieuwe economie LiesbethvanTongeren PepijnVloemans 3 4 Inhoudsopgave Voorwoord 7 RutgerBregman Inleiding 11 LiesbethvanTongeren
Certificate of Compliance
No. 0V151007.CFMTW07 Brushless Dc motor FL42BLS01(CE), FL16, FL20, FL22, FL24, FL28, FL32, FL33, FL36, FL42, FL45 EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, No. 0V151007.CFMTW08
online dissertation help australia
online dissertation help australia Related Tags professional online writing services online paper review well written essay buy the cheapest essay writer custom college term papers online best online resume
total dutch speak Dutch instantly no books no writing absolute confi dence
total dutch speak Dutch instantly no books no writing absolute confi dence d To find out more, please get in touch with us. For general enquiries and for information on Michel Thomas: Call: 020 7873 6400
Say Merry Christmas. œ œ œ œ. C œ œ œ œ œ œ œ œ. I be - lieve it s C. D m A 7(# 5) /D
Say Merry hristmas Words and musi y Say Merry hristmas Netork loing q =96 5. I e - lieve in hrist - mas., I e - lieve it s. m A 7( 5) / true, m 9. I e - lieve our Sav - ior, as sent here for me and /A
UNIVERSITEIT VAN PRETORIA / UNIVERSITY OF PRETORIA DEPT WISKUNDE EN TOEGEPASTE WISKUNDE DEPT OF MATHEMATICS AND APPLIED MATHEMATICS
VAN/SURNAME: UNIVERSITEIT VAN PRETORIA / UNIVERSITY OF PRETORIA DEPT WISKUNDE EN TOEGEPASTE WISKUNDE DEPT OF MATHEMATICS AND APPLIED MATHEMATICS VOORNAME/FIRST NAMES: WTW 162 DYNAMICAL PROCESSES EKSAMEN
CMMI version 1.3. How agile is CMMI?
CMMI version 1.3 How agile is CMMI? A small poll Who uses CMMI without Agile? Who uses Agile without CMMI? Who combines both? Who is interested in SCAMPI? 2 Agenda Big Picture of CMMI changes Details for
-10% -14% -20% 3-2001 3-2002 3-2003 3-2004 3-2005 3-2006 STANDARD & POOR'S WWW.FUNDS-SP.COM
+40% AVERAGE Funds WWW.VECTOR.LU WWW.VECTOR.LU -20% -30% -40% -50% -60% Report 2005/03 1. Last month 2. Track Record 3. Trade List & Holdings 4. Sector- & Regional Allocation 3-2001 3-2002 3-2003 3-2004
English version Version Française Deutsche Fassung. Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 3-1: Towers, masts and chimneys - Towers and masts
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 1993-3-1:2006/AC July 2009 Juillet 2009 Juli 2009 ICS 91.010.30; 91.080.10 English version Version Française Deutsche Fassung Eurocode 3 - Design
God sent His son, King Jesus!
God sent His son, King Jesus! Key Objective To start to share the Christmas story with the kids Bible Basis - Luke 2:1-7 Lesson Outline What Time needed Where Worship 10 minutes Page 2 Welcome and Introduction
Missa de Angelis. A Gregorian Mass. Edited and arranged by Christopher Moore
Missa de Angelis A Gregorian Mass Edited and arranged y Christopher Moore Missa de Angelis Edited and arranged y Christopher Moore Version 2 March 2002 The Gregorian Mass known as the Missa de Angelis
What do you want to be?
1 What do you want to be? Look at the text. What s it about? Tick the right anwer. jobs school the climate 2 What do you want to be? What will the future be like? Experts say that in 2050 people will get
Middagserie Eschatologie Oosterparkkerk, Amsterdam, December 2007
Amserdam m Middagserie Eschalgie Oserparkkerk, Amserdam, December 2007 Onderweg na a r rgen Serie kerkdiensen ver chriselijke ekm sverw a ching f escha lg ie A m s e r d a m D e c e m b e r 2 0 0 7 V r
UNIVERSITEIT VAN PRETORIA / UNIVERSITY OF PRETORIA DEPT WISKUNDE EN TOEGEPASTE WISKUNDE DEPT OF MATHEMATICS AND APPLIED MATHEMATICS
VAN/SURNAME: UNIVERSITEIT VAN PRETORIA / UNIVERSITY OF PRETORIA DEPT WISKUNDE EN TOEGEPASTE WISKUNDE DEPT OF MATHEMATICS AND APPLIED MATHEMATICS VOORNAME / FIRST NAMES: WTW 128 SEMESTERTOETS 2 / SEMESTER
EEN HUIS BESTUREN ALS EEN FABRIEK,
EEN HUIS BESTUREN ALS EEN FABRIEK, HOE DOE JE DAT? Henk Akkermans World Class Maintenance & Tilburg University Lezing HomeLab 2050, KIVI, 6 oktober, 2015 The opportunity: an industrial revolution is happening
MAX. IP Conferencing Phone
MAX IP Conferencing Phone User s Guide Telephone 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.974.3669 E-mail On the Web tech.support@clearone.com www.clearone.com MAX IP User s Guide CLEARONE PART NO. 800-158-301
HT6P20 2 24 OTP Encoder
2 24 OTP Encoder Features Operating voltage: 2V~12V Low power consumption Built-in oscillator needs only 5 resistor 0/2/4/8 data selectable 2 24 maximum address and data codes Easy interface with an RF
ABN AMRO Bank N.V. The Royal Bank of Scotland N.V. ABN AMRO Holding N.V. RBS Holdings N.V. ABN AMRO Bank N.V.
Op 6 februari 2010 is de naam ABN AMRO Bank N.V. (geregistreerd bij de Kamer van Koophandel onder nummer 33002587) gewijzigd in The Royal Bank of Scotland N.V. Op 1 april 2010 is de naam van ABN AMRO Holding
III Bienal de Autismo Página 1 / 43
III Bienal de Autismo Página 1 / 43 A Direcção da APPDA N ort e dá -v os as B oas V in das à I I I B ien al de Au t is m q u e es t a corres p on da à s v os s as ex p ect at iv as com o t em a em deb
Get Instant Access to ebook Muse Mag PDF at Our Huge Library MUSE MAG PDF. ==> Download: MUSE MAG PDF
MUSE MAG PDF ==> Download: MUSE MAG PDF MUSE MAG PDF - Are you searching for Muse Mag Books? Now, you will be happy that at this time Muse Mag PDF is available at our online library. With our complete
Workplace words and phrases Cantonese (Chinese) Royal District Nursing Service. Guidelines for Use. January RDNS 1 of 6 ACHS L1
Guidelines for Use January 2007 RDNS 1 of 6 Introduction to Chinese Written and Chinese Spoken - Cantonese CANTONESE The written form of the Chinese language is based on characters of square shape (such
~ We are all goddesses, the only problem is that we forget that when we grow up ~
~ We are all goddesses, the only problem is that we forget that when we grow up ~ This brochure is Deze brochure is in in English and Dutch het Engels en Nederlands Come and re-discover your divine self
CORSO AVANZATO DI NEGOZIAZIONE Un laboratorio intensivo per lo sviluppo e la pratic a d elle c apac ità neg oz iali Scotwork Italia S.r.l. C op y rig h t 2 0 0 6 1 O I m p l t l t z o l N o z n n l h l
BrocaÕs aphasia, verbs and the mental lexicon
Brain and Language xxx (2004) xxx xxx www.elsevier.com/locate/b&l BrocaÕs aphasia, verbs and the mental lexicon Roelien Bastiaanse * and Ron van Zonneveld Graduate School for Behavioral and Cognitive Neuroscience
The information in this report is confidential. So keep this report in a safe place!
Bram Voorbeeld About this Bridge 360 report 2 CONTENT About this Bridge 360 report... 2 Introduction to the Bridge 360... 3 About the Bridge 360 Profile...4 Bridge Behaviour Profile-Directing...6 Bridge
Natural. Lava Round Bowl Small Black Grey White. 50 cm 28 cm. 40 cm 40 cm
Natural Brochure 1 Natural Lava Round Bowl Small 650808 Black 650908 Grey 650108 White 50 cm 28 cm Deze collectie vazen, plantenbakken, bowls en zuilen is samengesteld met een een oog voor detail, functionaliteit,
oktober/november 2011 Rode Hoed 2012
oktober/november 2011 Rode Hoed 2012 De data van de voorstellingen zijn vrijdagavond aanvang 20.00 uur * 17 februari 9 maart zondagmiddag aanvang 14.30 uur * 12 februari 19 februari 4 maart 11 maart 18
Applying quantitative methods to dialect Dutch verb clusters
Applying quantitative methods to dialect Dutch verb clusters Jeroen van Craenenbroeck KU Leuven/CRISSP jeroen.vancraenenbroeck@kuleuven.be 1 Introduction Verb cluster ordering is a well-known area of microparametric
Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episode 01 A Visit to the Countryside
Episode 01 A Visit to the Countryside, a young man, drives to the countryside to visit his mother Hanne. He plans to relax there, but soon finds out that the idyllic country landscape has its downsides
Errol Kemble. Summary
Errol Kemble Interim/Self-employed Account Manager E- en M-Health, Pharma and/or Medical Devices. errol63_@hotmail.com Summary Sales Assignments and Workshops. I'm willing and able to help and guide my
MAYORGAME (BURGEMEESTERGAME)
GATE Pilot Safety MAYORGAME (BURGEMEESTERGAME) Twan Boerenkamp Who is it about? Local council Beleidsteam = GBT or Regional Beleidsteam = RBT Mayor = Chairman Advisors now = Voorlichting? Official context
Hoorcollege marketing 5 de uitgebreide marketingmix. Sunday, December 9, 12
Hoorcollege marketing 5 de uitgebreide marketingmix Sunday, December 9, 12 De traditionele marketing mix Sunday, December 9, 12 Waarom was dat niet genoeg dan? Sunday, December 9, 12 Omdat er vooruitgang
Verticale tuin maken van een pallet
Daar krijg je dan je groendakmaterialen geleverd op een pallet. Waar moet je naar toe met zo'n pallet. Retour brengen? Gebruiken in de open haard? Maar je kunt creatiever zijn met pallets. Zo kun je er
Vocal solo part. Carl Philipp Emanuel BACH MAGNIFICAT
Vocal solo art Carl Phili Emanuel BACH MAGNIFICAT Vocal solo art Allegro 1. Magniicat TACET Carl Phili Emanuel BACH (1714-1788) 2. Quia resexit Sorano Andante 5 9 12 2 C.Ph.E.Bach. Magniicat Vocal solo
2 Web 2. 0 Technology
make dynamic client side ef fects, to server side script [ 10] technologies such as Java Servlet, ASP, PH P, t o Flash and XML ( Ext ensible M arkup Language) [ 11]. T he classic Web application model
Curriculum vitae Monique Pollmann
Curriculum vitae Monique Pollmann Personalia : Name : Monique Pollmann Date of birth: 10 th of June 1981 Place of birth: Emmerich (Germany) Nationality: Dutch Address : Department of Communication and
Catharine: Ah yes - you must watch where you walk - many dog owners don't clean up after their little ones.
Dutch Language Guide Script Scott: Oh Shit! Catharine: Excuseer mij?! Scott: Oh - sorry - I meant literally - shit - I've just stepped in it! Catharine: Ah yes - you must watch where you walk - many dog
Accessori per porte in vetro senza forature e pinza alta 40mm. Accessories for glass doors without piercing and high grip 40mm
Modello VETRO Vetro GLASS Model Modèle VERRE Modell GLAS Modelo VIDRIO Accessori per porte in vetro senza forature e pinza alta mm Accessories for glass doors without piercing and high grip mm Accessoires
IT Works check. December 12th, 2012
IT Works check December 12th, 2012 RESOC RESOC-SERR Gent en rondom Gent RESOC Gent en rondom Gent = Committee for regional social-economic consultation Representatives of: City of Ghent + 9 municipalities
1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ).
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION Y COPIAS DE SEGURIDAD DEL CORTAFUEGOS LINUX P ar a p od e r re c u p e ra r nu e s t r o c o rt a f u e go s an t e un d es a s t r e ( r ot u r a d e l di s c o o d e l a
The mysterious specific indefinite
UCLA Working Papers in Linguistics, Theories of Everything Volume 17, Article 47: 420-426, 2012 The mysterious specific indefinite Mark de Vries Introduction * When an indefinite newly introduces or reintroduces
Die vrae uit ou vraestelle, toetsvraestelle, en modelvraestelle is individueel gekies en uitgehaal vir
Die vrae uit ou vraestelle, toetsvraestelle, en modelvraestelle is individueel gekies en uitgehaal vir Kategorisering Dieselfde vraag kan by meer as een afdeling van die sillabus voorkom, of meer as een
Always start working in the book. The book tells you when to do an assignment on the computer. account. Enter your registration code
E-learning: how does it work? TaalCompleet consists of a book and e-learning: assignments on the computer. To work with the program, you need a computer or tablet with a browser (eg Internet Explorer).
TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2015 Nr. 93
16 (2015) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2015 Nr. 93 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Internationaal Strafhof betreffende afspraken voor de
Natural. Lava Round Bowl Small Black Grey White. 50 cm 28 cm. 40 cm 40 cm
Natural Brochure 1 Natural Lava Round Bowl Small 650808 Black 650908 Grey 650108 White 50 cm 28 cm Deze collectie vazen, plantenbakken, bowls en zuilen is samengesteld met een een oog voor detail, functionaliteit,
Name: Klasse: Datum: A. Was wissen Sie schon? What do you know already from studying Kapitel 1 in Vorsprung? True or false?
KAPITEL 1 Jetzt geht s los! Vor dem Anschauen A. Was wissen Sie schon? What do you know already from studying Kapitel 1 in Vorsprung? True or false? 1. Man sagt Hallo in Deutschland. 2. Junge Personen
Category work in courtroom talk about domestic violence: Gender as an interactional accomplishment in child custody disputes
Category work in courtroom talk about domestic violence: Gender as an interactional accomplishment in child custody disputes Henrik Ingrids Department of Child and Youth Studies Stockholm University Appendix:
ITCulinair Cisco InterCloud
ITCulinair Cisco InterCloud Uw Rijstleiders : Harald de Wilde & Niels van den Berg Strategic Partner Business Development Data Center Virtualizatie & Cloud Cisco Confidential 2 Waarom Hybride? Controle
HIPPO STUDY DG Education And Culture Study On The Cooperation Between HEIs And Public And Private Organisations In Europe. Valorisatie 9/26/2013
Valorisatie Hoe goed doen we het in Nederland en doet het HBO het anders dan universiteiten? Peter van der Sijde Todd Davey HIPPO STUDY DG Education And Culture Study On The Cooperation Between HEIs And
Integraal Risicomanagement De zin en onzin ervan... Harold Malaihollo Pelle van Vlijmen
Integraal Risicomanagement De zin en onzin ervan... Harold Malaihollo Pelle van Vlijmen Amsterdam, 20 september 2011 Uw Sprekers Harold Malaihollo Director Deloitte Financial Risk Management hmalaihollo@deloitte.nl
Mini. Score. Mini. Mini. Score. Score. Flexible Wind Colofon. MOLENAAR EDITION Copyright Molenaar Edition BV, Wormerveer, the Netherlands
Composer: Ennio Salvere Sunny Seven/Five in the Afternoon/A Happy Quarter Mix Ennio Salvere Art.nr: 02314000 Difficulty: B Duration: :2 4 Parts Flexible + Percussion/Fanfare Band Flexible Wind Colofon
Hoe onze wereld aan het veranderen is
Hoe onze wereld aan het veranderen is Frans Wittenberg CTO Cisco Sinds 2000 actief binnen Cisco Verantwoordelijk voor 3 systems engineering teams Verantwoordelijk voor partner organisatie,comerciële segment
Get Instant Access to ebook Geert Mak PDF at Our Huge Library GEERT MAK PDF. ==> Download: GEERT MAK PDF
GEERT MAK PDF ==> Download: GEERT MAK PDF GEERT MAK PDF - Are you searching for Geert Mak Books? Now, you will be happy that at this time Geert Mak PDF is available at our online library. With our complete
EMERGENCIES IVAO BE 28 OCT. 2006. by Bob van der Flier IVAO-TA12 & PATCO
De afbeelding kan niet worden weergegeven. Het is mogelijk dat er onvoldoende geheugen beschikbaar is op de computer om de afbeelding te openen of dat de afbeelding beschadigd is. Start de computer opnieuw
%%! & %% ' % (!! "# $ % $
%%!&%% '%(!!"#$%$ !&'(! )!"#$% )* ) General Manager Office Manager Program Secretary Communication Advisor Technical Team Manager Technical Specialist Technical Specialist Technical Specialist Technical
Opis przedmiotu zamówienia - zakres czynności Usługi sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e C eo n t r u m S p o r t us I S t a d i o n p i ł k a r s k i
If you have any questions during your application process, please call 1-800-799-6560 to speak with a customer service representative.
Dear Valued Client, Thank you for choosing CVSC for your passport and travel visa need. The following visa application kit provides information ensuring that your visa application is smoothly processed.
Making Leaders Successful Every Day
Making Leaders Successful Every Day Smart Governments Embrace And Enable Digital Disruption In The Age of the Citizen Forrester Research Jennifer Belissent Principal Analyst March 27, 2014 Those who don
www.wind-power-program.com
This document has been downloaded from the library section of www.wind-power-program.com Visit our website for information on the WindPower program and the UK Wind Speed Database program both downloadable
101 Inspirerende Quotes - Eelco de boer - winst.nl/ebooks/ Inleiding
Inleiding Elke keer dat ik een uitspraak of een inspirerende quote hoor of zie dan noteer ik deze (iets wat ik iedereen aanraad om te doen). Ik ben hier even doorheen gegaan en het leek me een leuk idee
Matrices Summary. To add or subtract matrices they must be the same dimensions. Just add or subtract the corresponding numbers.
Matrices Summary To transpose a matrix write the rows as columns. Academic Skills Advice For example: 2 1 A = [ 1 2 1 0 0 9] A T = 4 2 2 1 2 1 1 0 4 0 9 2 To add or subtract matrices they must be the same
INTERNATIONAL STANDARD. Video systems (525/60) Video and accompanied data using the vertical blanking interval Analogue interface
INTERNATIONAL STANDARD IEC 61880-2 First edition 2002-09 Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst
Missa Brevis. ,!7JA6G1-aeagdh! Wolfgang Plagge [opus 107] for male quartet durata 8:00. composed 2002 version
![Missa Brevis. ,!7JA6G1-aeagdh! Wolfgang Plagge [opus 107] for male quartet durata 8:00. composed 2002 version](/thumbs/48/23824503.jpg "Missa Brevis. ,!7JA6G1-aeagdh! Wolfgang Plagge [opus 107] for male quartet durata 8:00. composed 2002 version")
Contents Missa revis Wolfgang Plagge [opus 107] 1 1. KYRIE 3 2. GLORIA 7 www.2l.no 16 Missa revis Wolfgang Plagge [opus 107] for male quartet durata 8:00 composed 2002 version 15.05.2003 M-66104-063-7,!7JA6G1-aeagdh!
ON THE K-WINNERS-TAKE-ALL NETWORK
634 ON THE K-WINNERS-TAKE-ALL NETWORK E. Majani Jet Propulsion Laboratory California Institute of Technology R. Erlanson, Y. Abu-Mostafa Department of Electrical Engineering California Institute of Technology
An Introduction to the EKV Model and a Comparison of EKV to BSIM
An Introduction to the EKV Model and a Comparison of EKV to BSIM Stephen C. Terry 2. 3.2005 Integrated Circuits & Systems Laboratory 1 Overview Characterizing MOSFET operating regions EKV model fundamentals
Oersetter: Frisian-Dutch Statistical Machine Translation
Oersetter: Frisian-Dutch Statistical Machine Translation Maarten van Gompel and Antal van den Bosch, Centre for Language Studies, Radboud University Nijmegen and Anne Dykstra, Fryske Akademy > Abstract
THE EMOTIONAL VALUE OF PAID FOR MAGAZINES. Intomart GfK 2013 Emotionele Waarde Betaald vs. Gratis Tijdschrift April 2013 1
THE EMOTIONAL VALUE OF PAID FOR MAGAZINES Intomart GfK 2013 Emotionele Waarde Betaald vs. Gratis Tijdschrift April 2013 1 CONTENT 1. CONCLUSIONS 2. RESULTS Reading behaviour Appreciation Engagement Advertising
Grote winst met nieuwe antivirale middelen Waar gaan we naar toe? Joost PH Drenth, MDL-arts 2de Nationale HCV symposium Amsterdam, 14 September 2014
Grote winst met nieuwe antivirale middelen Waar gaan we naar toe? Joost PH Drenth, MDL-arts 2de Nationale HCV symposium Amsterdam, 14 September 2014 Vragen Waar komen we vandaan? Waar staan we nu? Waar
88-GLI ARREDI FESTIVI
88-GLI AEDI FEII dall'oea "Nabuo" Giusee e Coo Intoduzione oano I Mezzo-oano Contalto eno ass Allego Mosso ΠΠΠΠ(Ebei. Leviti e egini Ebee) Gli_a - Gli_a - Gli_a - Gli_a - ΠGli_a -. e - e -. e - e
B y R us se ll E ri c Wr ig ht, DV M. M as te r of S ci en ce I n V et er in ar y Me di ca l Sc ie nc es. A pp ro ve d:
E ff ec ts o f El ec tr ic al ly -S ti mu la te d Si lv er -C oa te d Im pl an ts a nd B ac te ri al C on ta mi na ti on i n a Ca ni ne R ad iu s Fr ac tu re G ap M od el B y R us se ll E ri c Wr ig ht,
ead management een digital wereld
ead management een digital wereld april 2015 Andeta LauraNuhaan social Selling Today Marketing and Sales need to change Lead management and nurturing Content Marketing /Story telling Social Selling Yelpi
IC Rating NPSP Composieten BV. 9 juni 2010 Variopool
IC Rating NPSP Composieten BV 9 juni 2010 Variopool AGENDA: The future of NPSP Future IC Rating TM NPSP Composieten BV 2 Bottom line 3 Bottom line 4 Definition of Intangibles The factors not shown in the
Invullen met drukletters a.u.b. - Remplir clairement aux majuscules s.v.p. - Sehr deutlich buchstabieren bitte - Please fill out in block letters
INSCHRIJVINGSFORMULIER FORMULAIRE D INSCRIPTION REGISTRIERUNGSFORMULAR REGISTRATION FORM INTERNATIONALE EXLIBRIS- EN KLEINGRAFIEKWEDSTRIJD CONCOURS INTERNATIONAL D EXLIBRIS ET D OEUVRES GRAPHIQUES DE PETIT