OUR FINISHES CRAFTSMANSHIP TECHNOLOGY SUSTAINABILITY

Transcription

1 finishes

2

3 I NOSTRI EFFETTI OUR FINISHES Metallo, calce, legno, tessuto, resina, marmo abbiamo selezionato per voi alcune delle più belle finiture della nostra gamma di effetti realizzati a mano ispirati alla materia, riproponendoli in nuove suggestive varianti colore. Gli effetti Almax offrono grande libertà creativa, consentendo di interpretare il vostro spazio espositivo e di creare esperienze visive uniche. Metal, lime, wood, fabric, resin, marble we have selected some of the finest finishes from our range of handmade special effects, introducing them in new striking colours. Almax effects offer great creative freedom in designing your exhibition space and allow you to create unique visual experiences. ARTIGIANALITA TECNOLOGIA SOSTENIBILITA CRAFTSMANSHIP TECHNOLOGY SUSTAINABILITY Oltre 45 anni di tradizione, qualità, design e innovazione tecnologica hanno reso Almax leader internazionale nell ideazione e produzione di manichini e busti uomo, donna e bambino, oggettistica e display. Una realtà globale, in grado di fornire ai propri clienti grande efficienza in termini di logistica e supporto, grazie a impianti produttivi e showroom in Italia, Stati Uniti e Cina e showroom e punti logistici in Svizzera, Francia, Canada, Messico e Brasile. More than 45 years of tradition, quality, design and technological innovation have made Almax an international leader in the design and production of men, women and children mannequins, busts forms and display articles. A global partner able to provide its clients great efficiency in terms of logistic and sales support, with its factories and showrooms in Italy, USA and China and showrooms and warehouses in Switzerland, France, Canada, Mexico and Brazil. Grazie a un servizio di personalizzazione e prototipazione estremamente rapidi, all elevata capacità produttiva e a un vasto archivio di modelli, Almax è in grado di offrire consulenza completa sul prodotto e di soddisfare ogni esigenza espositiva in breve tempo. Thanks to extremely rapid customization and prototyping services, high production capacity and a wide range of models, Almax is able to offer comprehensive advice on the product and to meet all clients requirements in a short time. La costante ricerca in campo creativo e tecnologico consente di sperimentare soluzioni estetiche, applicazioni e materiali sempre nuovi, con una grande attenzione sia all uso di materie prime eco-sostenibili sia alla qualità degli ambienti di lavoro. Ulteriore garanzia dell affidabilità di Almax è rappresentata dalla certificazione UNI EN ISO 14001:2004, ottenuta già nel The constant research of creative art and technology allows us to create new aesthetic solutions, new applications and new materials, with great attention to the use of eco-friendly raw materials and the quality of work environments. Further guarantee of the reliability of Almax is represented by the UNI EN ISO 14001:2004 certification, achieved in

4 LEGNO WOOD Caldo, vivo, versatile, Almax interpreta l eleganza del legno in tutte le sue forme Warm, alive, versatile, Almax interprets the elegance of wood in all its forms 02

5 03

6 04

7 NOCE NATURALE NATURAL WALNUT 05

8 06 TRANCHÉ BIANCO WHITE TRANCHÉ

9 LEGNO BIANCO WHITE WOOD ROVERE SBIANCATO WHITE OAK 07

10 LINO LINEN Toni pieni accompagnati da fili ricreati da sapienti pennellate a contrasto Plain colours contrasting with hand drawn yarns 08

11 09

12 10

13 LINO BEIGE BEIGE LINEN 11

14 LINO GRIGIO GREY LINEN 12

15 LINO DENIM DENIM LINEN 13

16 MARMO MARBLE Venature, colori ed effetti particolari donano splendore e lucentezza alle superfici Swirls, veins, and colours give surfaces shine and brightness 14

17 15

18 16

19 MARMO VERDE GREEN MARBLE 17

20 18 MARMO BIANCO WHITE MARBLE

21 MARMO NERO BLACK MARBLE 19

22 RESINATO RESIN Soluzioni uniche e irripetibili in un mix di molteplici nuance A mix of multiple nuances lend unique and inimitable aesthetic solutions 20

23 21

24 22

25 RESINATO GRIGIO SCURO DARK GREY RESIN RESINATO GRIGIO CHIARO LIGHT GREY RESIN 23

26 CEMENTO CONCRETE Aspetto grezzo volutamente non finito che affascina e stupisce Intentionally rough and unfinished look that fascinates and amazes 24

27 25

28 26

29 CEMENTO SCURO DARK CONCRETE CEMENTO CHIARO LIGHT CONCRETE 27

30 SABBIA SAND Infinite sfumature avvolgono le superfici in un abbraccio leggero e seducente Infinite shades envelop surfaces in a light and seductive embrace 28

31 29

32 30

33 SABBIA ROSA CHIARO LIGHT PINK SAND SABBIA GRIGIO GREY SAND 31

34 CALCE LIME Forme plasmate in totale libertà espressiva Forms shaped in total freedom of expression 32

35 33

36 34

37 PIETRA ZEN ZEN STONE CALCE LIME 35

38 SPAZZOLATI BRUSHED Pennellate decise e graffianti per uno stile industrial-chic Strong and lined brushstrokes in perfect industrial-chic style 36

39 37

40 38

41 LEGNO NERO BLACK WOOD SPAZZOLATO NERO BLACK BRUSHED FINISH 39

42 MATERICI MATERIC Spessori e rilievi modellati ad arte offrono sensazioni tridimensionali Thikness and reliefs artfully modelled convey three-dimensional sensations 40

43 41

44 42

45 CARTA ARGENTO SILVER PAPER ORO MATERICO MATERIC GOLD 43

46 METALLI OPACHI MATT METALS Tocco glam-vintage dal sapore contemporaneo Glam-vintage feel with a contemporary taste 44

47 45

48 46

49 ORO ANTICATO ANTIQUED GOLD BRONZO BRONZE 47

50 DATI TECNICI TECHNICAL DATA Tutti i modelli illustrati in questo catalogo sono creazioni esclusive Almax S.p.A. e come tali protetti dalle vigenti disposizioni in materia di proprietà intellettuale, a livello nazionale e internazionale. All the mannequins shown in this catalogue are exclusive creations by ALMAX S.p.A. and are protected by the current international and national Intellectual Property Provisions. Importante! Le finiture Almax sono eseguite interamente a mano attraverso l utilizzo di coloranti e terre naturali, rendendo, così, ogni manichino e articolo diverso dall altro, pezzi unici dall alto contenuto artigianale. Su richiesta del cliente, le finiture Almax possono essere declinate in ulteriori varianti colore, oltre a quelle presentate a catalogo. Per motivi tecnici di stampa, non è possibile garantire la perfetta corrispondenza delle tinte. Tutte le misure indicate nei dati tecnici sono approssimative. I numeri delle calzature possono variare in funzione della casa produttrice e del modello adottato. Attention! Almax finishes are entirely handmade using natural pigments and powders, thus making each mannequin and display form unique artisanal pieces different from each other. On customer request, Almax finishes can be made in additional colors. For technical printing reasons, we cannot guarantee a perfect correspondence of the paints. All the measurements are approximate. Shoes sizes can vary according to the different manufactures and models used. 48

51 LEGNI WOOD TRANCHÉ BIANCO WHITE TRANCHÉ LEGNO BIANCO WHITE WOOD ROVERE SBIANCATO WHITE OAK NOCE NATURALE NATURAL WALNUT LINO LINEN LINO BEIGE BEIGE LINEN LINO GRIGIO GREY LINEN LINO DENIM DENIM LINEN 49

52 MARMO MARBLE MARMO VERDE GREEN MARBLE MARMO BIANCO WHITE MARBLE MARMO NERO BLACK MARBLE RESINATI RESIN CEMENTO CONCRETE 50 RESINATO GRIGIO CHIARO RESINATO GRIGIO SCURO LIGHT GREY RESIN DARK GREY RESIN CEMENTO CHIARO LIGHT CONCRETE CEMENTO SCURO DARK CONCRETE

53 SABBIA SAND CALCE LIME SABBIA ROSA CHIARO LIGHT PINK SAND SABBIA GRIGIO GREY SAND PIETRA ZEN ZEN STONE CALCE LIME SPAZZOLATI BRUSHED MATERICI MATERIC SPAZZOLATO NERO BLACK BRUSHED FINISH LEGNO NERO BLACK WOOD CARTA ARGENTO SILVER PAPER ORO MATERICO MATERIC GOLD 51

54 METALLI OPACHI MATT METALS ORO ANTICATO ANTIQUED GOLD BRONZO BRONZE Manichini utilizzati Mannequins used Donna Female MODEL 4670/J305 Uomo Male MODEL 5406/S268 Seno Bust 77 cm 30 1/4 Collo Collar 34,5 cm 13 1/2 Vita Waist 60 cm 23 1/2 Petto Chest 92 cm 36 1/4 Fianchi Hips 83 cm 32 1/2 Vita Waist 74 cm 29 1/4 Interno gamba Inside leg 98 cm 38 1/2 Interno gamba Inside leg 83 cm 32 3/4 Altezza Height 190 cm 74 3/4 Altezza Height 193 cm 76 Scarpe - infradito Shoes - open toe EU 38 UK 5 - USA 7 Scarpe Shoes EU 44 UK 9,5 - USA 10 Tacco Heel 12 cm 4 3/4 52

55

56 almax-italy.com globalvisualgroup.com N: IT244623