1 Towarowa Giełda Energii S.A. Statute unified text
2 1 1. The Company s name shall be Towarowa Giełda Energii Spółka Akcyjna. The Company may use an abbreviated name Towarowa Giełda Energii S.A. 1 and counterparts of its name and abbreviated names in foreign languages as well as an identifying logo. 2. The Company s domicile is the Capital City of Warsaw. 3. The Company shall do its business on the territory of Republic of Poland and abroad. The Company scope of activities includes: 1) running of energy exchange where the following commodities may be traded: a) electricity, b) liquid and gaseous fuels; 2 c) production limits pertaining to electricity in particular; d) air emission limits; e) proprietary rights and their value depends directly or indirectly on the value of electricity, liquid or gaseous fuels, production limits and air emission limits; 2) settlement of exchange transactions at the commodity exchange run by the Company as well as OTC transactions clearing to the extent provided for by the legislation regulating the rules of settlement of transactions at commodity exchanges, 3) running a certificate register pursuant to Art. 9e par. 9 of the Act of 10 April 1997 Power Law; 4) to run green certificate register for energy coming from cogeneration pursuant to Art. 9m par. 1 subpar. 2 of the Act of 10 April 1997 Power Law 5) running of educational and advisory activities within the scope described in items 1 and 4 hereinabove. 3 The Company s initial capital is PLN 14,500,000 (say: fourteen million five hundred zloties) and is divided into 1,450,000 (say: one million, four hundred thousand and fifty) of registered shares, each with a par value of PLN (say: ten zloties) including: of founder s shares of series A numbered from do ; ,000 of shares series B numbered from to ; of shares series C numbered from to ; of shares series D numbered from to ; of shares series E numbered from to The Company s stock consists only of registered shares. No registered shares may be exchanged for bearer shares. 2. Each of the shares bears one vote at the General Meeting of Stockholders, subject to Clause 5 below. 3. No preference is attached to any of the Company s shares. 4. The Company shares may be acquired, in addition to the Company founders listed in the Company deed of foundation, by the following parties: (a) brokerage houses operating under 1 Commodity Energy Exchange SA 2
3 public securities trading regulations, (b) commodity brokerage houses, (c) power companies dealing with generation, transmission, distribution or trading in electricity, liquid or gaseous fuels, (d) electricity consumers with consumption above 1 GWh (one gigawatthour) of electricity per year, (e) domestic and foreign financial institutions, (f) commodity exchanges, (g) companies running regulated securities market, and (h) commercial companies whose scope of activities includes the provision of IT services and sales of software. 5. One stockholder may not exercise directly more than 10% (ten per cent) votes at the General Meeting of Stockholders, or not more than 10% (ten per cent) altogether directly from the stock held or indirectly through stockholders which are its subsidiaries. If a stockholder controls indirectly the votes of more than one stockholder, by which it has directly or indirectly more than 10% votes at the General Meeting of Stockholders, the number of votes, which the subsidiary stockholders may exercise, shall be proportionally reduced in such a manner that following a summing of votes of the principal stockholder and all its subsidiary stockholders, the total number of votes shall be not more than 10% votes from the Company s stock held. The dominant stockholder, i.e. one controlling votes indirectly, shall be a stockholder being a dominant entity, as meant by the Bill of August 21, 1997 the Law on Public Securities Trading (Dziennik Ustaw No. 118, Item 754, as amended), unless this Statute provides otherwise. 6. The restriction in the exercise of voting rights, referred to in Clause 5 above, shall not refer to the exercise of voting rights by the State Treasury, and the vote of the one share held by Elektrim S.A., by which Elektrim S.A. has more than 10% in the initial capital, as long as the State Treasury is a stockholder in the Company. For the purposes of determination of voting rights, stockholders subsidiary to the State Treasury shall be considered independent entities, as if they had not been such subsidiaries The State Treasury may not dispose of, in favour of one entity together with entities subsidiary to such entity, as meant by 4 Clause 5 of the Statute, more shares than such a number which is equivalent to 10% of the Company s initial capital. The disposal of stock may be effected only in favour of the entities referred to in 4 Clause 4 of the Statute, under the condition that the entities acquiring the stock, which are at the same time the Company s stockholders, together with entities subsidiary to such stockholders, as meant by 4 Clause 5 of the Statute, may acquire from the State Treasury only such a number of shares, which together with the shares already held, would be equivalent to not more than 10% of the Company s initial capital. All entities independent from each other, but subsidiary to one dominant entity, shall be considered one entity ( Entity ). 2. Transfer of title to the Company s stock shall require consent of the Supervisory Board, given with a two-thirds majority of all members of the Supervisory Board. A request for consent to dispose of stock should be considered by the Supervisory Board at its forthcoming meeting. 3. The State Treasury shall dispose of its stock with no obligation to obtain the consent of the Supervisory Board. 4. The Supervisory Board shall refuse its consent to disposal of stock, if the Entity acquiring stock would, as a result of the acquisition, exceed 10% in the Company s initial capital. Otherwise the Supervisory Board shall grant or withhold its consent at its own discretion. 5. To obtain consent for the disposal of shares the Shareholder shall submit to the Supervisory Board Chairman an application, which shall contain in particular: address and seat of the applying person, number and identification of shares to be disposed of, identification of an acquirer of Company shares, definition of entities owning directly or indirectly more than 20% of the whole number of voices on the general assembly of shareholders (partners) of the acquirer of Company shares. Together with the application the applying person should submit the financial report of the acquirer of the last accounting year, together with the auditor s opinion and the valid excerpts from relevant registers of the acquirer. 3
4 6. If the application referred to in item 5 has been filed incomplete the Supervisory Board Chairman sets for the applicant additional deadline. Failure to submit a complete application by the set deadline is equivalent to application withdrawal under such circumstances the Company will return the application to the applicant. 7. If the Supervisory Board denies its consent for disposal of Company shares to the entity identified in the application, the Supervisory Board is obliged to indicate another acquirer. Time for indicating another acquirer shall be one month from the date when the Supervisory Board denied its consent for disposal of Company shares and it may not be longer than two months from the date of notifying the Company about an intention to sell shares. 8. If the Supervisory Board has indicated a new acquirer for shares in the Company, the price at which shares will be disposed of, shall reflect the price offered by the applicant. If the applicant has failed to come to consensus on the share price, with the acquirer indicated by the Supervisory Board, the price will be set by a consultant mutually agreed by the applicant and share acquirer indicated by the Supervisory Board. Such price will be final and binding, however, it may not be lower than the book value of shares effective on the day of filing an application for consent to sell Company shares. The payment date for shares may not be set later than within two weeks from the date of sales agreement concluded with the acquirer indicated by the Supervisory Board. 9. The share acquirer is indicated in writing, otherwise being null and void. The Supervisory Board Chairman communicates that by a registered mail to the applicant s address shown in the application seeking consent for the disposal of shares in the Company, unless the shareholder intending to acquire Company shares has indicated a new correspondence address. 10. If the Supervisory Board has failed to examine the application for the consent for the disposal of shares within time referred to in paragraph 2 hereinabove and also if the Supervisory Board has failed to indicate a new acquirer within the timeframe referred to in paragraph 7 or if in the term of 3 months from indication of the new acquirer the contract of transfer of shares will not take place, the shares may be sold without any limitations, except for the limitations under paragraph The General Meeting of Stockholders may increase the initial capital by way of issuing new stock or by way of increasing the par value of the outstanding shares. 2. The stockholders shall have priority in subscribing for new stock, in proportion to the number of shares held hitherto. The Company s bodies are: 1. General Meeting of Stockholders, 2. Supervisory Board, 3. Board of Management. 7 General Meeting of Stockholders 8 1. A General Meeting of Stockholders may be ordinary (annual) or extraordinary. 2. The Ordinary General Meeting of Stockholders, which should be held not later than on June 30 each year, shall be convened by the Board of Management. 3. An Extraordinary General Meeting of Stockholders shall be convened by the Board of Management in case of need or at a written request of the Supervisory Board or stockholders representing at least 10% (ten per cent) of initial capital, within 14 days of delivery of the request. 4
5 4. When the General Meeting of Stockholders is convened through an announcement, the Board of Management shall be bound to notify each stockholder in writing of the date of the General Meeting of Stockholders, not later than two weeks before the date of the Meeting. The notice should include the agenda of the Meeting A General Meeting of Stockholders shall be validly convened, irrespective of the number of shares represented on it. 2. Resolutions of the General Meeting of Stockholders shall be adopted by an absolute majority of votes cast, with the exception of matters requiring a different majority of votes in cases provided for by the Commercial Companies Code, except for items 3 and 4 below. 3. Resolutions referring to issue of bonds, including convertible bonds and bonds with the preemptive right to acquire shares, amendments to the Statute, share redemption, reduction of initial capital, sales of Company enterprise or its organised part and Company dissolution shall be adopted with a majority of four-fifths votes cast. 4. Resolutions referring to mergers with other companies, Company division or transformation into limited liability company shall be adopted with a majority of four-fifths votes cast, representing, at least, half of the initial capital. 10 Voting is by show of hands. Secret ballot is ordered during the election of members of the Company s bodies and on motions to remove members of the Company s bodies or the Company s liquidators, on motions to bring them to responsibility, as well as in personal matters. Moreover, secret ballot is ordered a the request of at least one stockholder attending the General Meeting of Stockholders The General Meeting of Stockholders is opened by the Chairman of the Supervisory Board or a person indicated by the Chairman, and then a Chairperson of the Meeting is elected from among the persons authorized to attend the General Meeting of Stockholders. 2. The General Meeting of Stockholders shall approve its Rules determining in detail the manner of its proceedings. Draft Rules are presented by the Board of Management. 3. Members of the Supervisory Board and the Board of Management enjoy a right to attend the General Meeting of Stockholders. 12 Besides the matters provided for by the Commercial Companies Code and the matters provided for by the Statute, approval of the Rules of the Supervisory Board and any amendments thereto requires a resolution of the General Meeting of Stockholders. Supervisory Board 13 1) The Supervisory Board shall include between 8 and 12 members appointed and dismissed in the following manner: a) members of the Supervisory Board for a certain term of office are appointed by the General Meeting of Stockholders, provided that every stockholder or group of stockholders, present at the General Meeting of Stockholders, holding shares in a number equivalent to at least 10% in the Company s initial capital may independently in a written form appoint one Member of the Supervisory Board for each 10% share in the Company s initial capital. b) positions in the Supervisory Board, which have not been filled in the manner referred to in point (a), shall be filled by the General Meeting of Stockholders, provided that in such voting, these stockholders, who have appointed Members in the manner referred to in point (a), may not vote 5
6 with those shares, which have been used to appoint a Member of the Supervisory Board in such a manner. c) Dismissal of a Member of the Supervisory Board before the end of term of office of such Member requires a resolution of the General Meeting of Stockholders, with reservation that a Member of the Supervisory Board appointed by a certain Stockholder or a group of Stockholders in the manner referred to in present point may be dismissed before the end of term of such Member, and another Member may be appointed in the place of such dismissed Member, only by the Stockholder or a group of Stockholders, which has appointed such a Member, without the need to convene a General Meeting of Stockholders. d) If a mandate of a Member of Supervisory Board appointed by Shareholder or group of Shareholders in the manner referred to in present clause, expires due to his death or resignation from the position before the end of term of office of such Member, the Shareholder or group of Shareholders which has appointed such Member, has the right to appoint another Member without the need to convene a General Meeting of Stockholders. e) If a mandate of a Member of Supervisory Board appointed in the manner referred to in point (b) expires, Management Board of the Company shall promptly convene a General Meeting of Stockholders to make the resolution about completion of the Supervisory Board, provided that in the voting during the proceedings of General Meeting of Stockholders, these Stockholders, who have independently appointed Members of Supervisory Board in the manner referred to in present clause, may not vote with those shares, which have been used to appoint a Member of the Supervisory Board in such a manner. 2 In case of disposal of the Company shares by its shareholder, which appointed a Member of the Supervisory Board independently or within the group, in the manner referred to in Clause 1 Point (a), the share acquirer takes over all the rights and restrictions concerning appointment and dismissal of Members of Supervisory Board. 3 All the restrictions presented in 4 clauses 5 and 6 of the Statute can not be used to appoint and dismiss Members of Supervisory Board. 4 The term of office of Members of the Supervisory Board shall be three years. All Members of Supervisory Board shall be appointed for the common term. The second term of office of all Members of Supervisory Board expires upon holding the General Meeting of Stockholders approving 2003 Company Financial Statement. 5 The Members of Supervisory Board can be appointed for the forthcoming Supervisory Board terms The Supervisory Board shall elect its Chairperson from amongst its members and may elect Vice- Chairmen and Secretary also from amongst its members. 2. The Chairperson of the Supervisory Board or at his/her absence Deputy Chairperson of the Supervisory Board, shall convene and preside over meetings of the Supervisory Board. 3. The Chairperson or at his/her absence Deputy Chairperson of the Supervisory Board shall preside over meetings of the Supervisory Board The Supervisory Board shall meet at least once every three months. 2. The Chairperson or a Vice-Chairperson of the Supervisory Board shall be bound to convene a meeting of the Supervisory Board also at a written request of the Management Board or a member of the Supervisory Board. Those written request should contain the proposal of the agenda of the meeting. Such meeting should be held within two weeks of the delivery of such a request. 6
7 16 1. Resolutions of a meeting of the Supervisory Board shall be validly adopted, if all its Members have been notified of the meeting at least 7 days before its date, and at least half of the Members of the Supervisory Board are present on the meeting. 2. Resolutions of the General Meeting of Stockholders shall be adopted by a absolute majority of votes cast, subject to 5 Clause 2 of the Statute. In case of equal distribution of votes, the Chairperson shall have the decisive vote. 3. The Supervisory Board shall adopt its Rules, determining the manner of its procedures, subject to approval by the General Meeting of Stockholders. 4. In emergency, the Chairperson of the Supervisory Board may convene its meeting in a time shorter than that provided by 15 Clause 2, provided that all Members of the Supervisory Board have been notified and received the agenda, and not one of the Members has objected to holding the meeting. 5. The Supervisory Board resolutions on the appointment of new Management Board members shall be valid only if a new candidate for the Board member has been presented in writing to all Supervisory Board members, at least, 7 days prior to the Supervisory Board meeting at which the candidate will be voted on. 16 a 1. The Supervisory Board resolutions may be taken in writing or by using means of remote direct communication. The resolutions adopted according to the above mode are valid provided that all Supervisory Board members have been notified about the content of draft resolution, and expressed their consent to adopt resolution using such mode. The resolutions are adopted by absolute majority of votes cast, unless these Statutes stipulate otherwise. 2. Resolution adoption in accordance with item 1 above does not apply to the election of Chairman and Deputy Chairman of Supervisory Board, appointment of Management Board member as well as dismissal and suspension of fulfilment of duties by the above persons. 1. The Supervisory Board exercises ongoing supervision over the Company s business Besides the matters reserved by other provisions of this Statute, responsibilities of the Supervisory Board shall include: a) examination of the Company financial statement for a certain business year, b) examination of the report of the Board of Management and its proposals as to the distribution of profit or covering the loss, c) submission to the General Meeting of Stockholders of a yearly report on the results of the examination referred to in points a) and b), d) suspending a member of the Board of Management or the whole Board of Management for various reasons, e) delegating a Member or Members of the Supervisory Board to temporary performance of the functions of the Board of Management, if the whole Board of Management has been removed or suspended, or ins unable to act for any other reasons, f) approval of the Rules of the Board of Management, g) determination of remuneration for members of the Board of Management, 7
8 h) representing the Company in contracts and disputes between the Company and members of the Board of Management, i) granting consent to acquisition or disposal of shares or stock in commercial law companies, if their value at the acquisition or disposal price exceeds 10% of the Company s initial capital, j) selection of a certified auditor to audit the Company s financial statement, k) approval of long-term development plans, covering a period of at least three years, determining, among other things, the framework of the Company s planned financial management and the development of the electrical power exchange, l) approval of the Rules of the Exchange and any amendments thereto, with resolution adopted with a qualified majority of two-thirds votes cast by Supervisory Board Members ł) approval of the Company budget for a certain accounting year and changes to the budget Members of the Supervisory Board shall perform their duties and exercise their rights in person. 4. The Members of Supervisory Board shall be paid compensation for performing functions in the Supervisory Board in the form of monthly fees, the amount of which shall be determined every year by the General Meeting of Stockholders. Board of Management The Board of Management is the Company s executive body and shall consist of 1 to 5 members. 2. The President and Members of the Board of Management is appointed and removed by the Supervisory Board. The right of the Supervisory Board to remove Members of the Board of Management refers also to those Members of the Board of Management, who have been appointed in the Articles of Association. The term of office of a Member of the Board of Management is three years, with the exception of the first Board of Management, whose term of office shall last two years. The candidate for the President of the Board of Management shall be agreed by the Supervisory Board with the Minister of the State Treasury, as long as the State Treasury holds no less than 10% of the Company s stock. The number of Members of the Board of Management of the given term shall be determined by the Supervisory Board. The President manages the work of the Board of Management. The resolutions are adopted by a absolute majority of votes. 3. The Board of Management shall manage the business and assets of the Company, and shall represent it before outside bodies. Responsibilities of the Board of Management shall include all functions not specifically reserved for the General Meeting of Stockholders and the Supervisory Board. 4. Meetings of the Board of Management shall be held at least once every month. 5. Rules of the Board of Management shall determine a detailed mode of operations of the Board of Management. The Rules shall be adopted by the Board of Management and approved by the Supervisory Board. 6. If amendments to the Company s Statute are adopted, the Board of Management shall be bound each time, within two weeks of the date, on which a Court Decision on registration of such amendments becomes absolute, to compile a unified text of the Company s Statute If the Board of Management consists of one Member, such member shall act alone in making statements of will in the name of the Company. 8
9 2. If the Board of Management consists of two or more Members, then the statements of will in the name of the Company shall be made by two Members of the Board of Management or one Member of the Board of Management and one Procurator acting in conjunction Members of the Board of Management may perform functions in bodies of other undertakings only subject to prior consent of the Supervisory Board. 2. With regard to trading at the energy exchange run by the Company, the Management Board members may not trade in electricity, liquid and gaseous fuels, proprietary rights with the value dependent on prices of electricity, liquid or gaseous fuels and in emission allowances. Management of the Company 22 The Company shall establish the following capitals and funds: a) initial capital, b) reserve capital, c) reserve fund The reserve capital shall be made from write-offs from distributable profit in the amount not less than 10% of such profit. 2. Write-offs to the reserve capital may be discontinued, when the value of such capital reaches onethird of the initial capital. 3. Reserve capital is designated to cover balance sheet losses, which may appear in connection with the Company s business, and to supplement the initial capital. 24 Reserve fund is designated to finance investment projects and other expenses related to the Company s business. Reserve fund may be used to pay the initial capital. 25 For a period of five years since the date of the Company s incorporation, the stockholders shall withhold from being paid the dividend, and the whole profit worked out by the Company shall be fully designated to the Company s statutory purposes. 26 If profit has been generated in a certain fiscal year, the Board of Management may be awarded a bonus from the profit at the request of the Supervisory Board. The payment or withholding of payment of the bonus shall not infringe on the prerogatives of the Supervisory Board referred to in 17 Point g of the Statute The Company shall do financial accounting and reporting pursuant to the regulations prevailing in this respect. 2. The Company s fiscal year is the calendar year with the exception of the first turnover year that will end on 31 st December, Subject matter of exchange trading 28 9
10 At the commodity exchange run by the Company the scope of trading may cover electricity, liquid and gaseous fuels, production limits including in particular electricity production limits and air emission limits, as well as proprietary rights with the value dependent directly or indirectly on prices of electricity, liquid or gaseous fuels, and production limits and air emission limits. Exchange transactions 29 An exchange transaction is the contract concluded at the energy exchange run by the Company pertaining to electricity, liquid or gaseous fuels, production limits, air emission limits as well as proprietary rights with the value dependent directly or indirectly on the value of electricity, liquid or gaseous fuels, production limits or air emission limits, compliant with the Giełda Energii Regulations. Dissolution of the Company The dissolution of the Company shall be effected by: a) a resolution of the General Meeting of Stockholders on the dissolution of the Company, b) announcement of the Company s bankruptcy. 2. The Company shall be dissolved following a liquidation procedure. 31 The Company shall publish its notices at Monitor Sądowy i Gospodarczy. 10
CONSOLIDATED TEXT OF ARTICLES OF ASSOCIATION OF CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA SEATED IN WARSAW (consolidated text with amendments implemented on June 5, 2012, adopted by the resolution no 07/05/06/2012
STATUTES OF A JOINT-STOCK COMPANY ASSECO South Eastern Europe Spółka Akcyjna 1 Company s business name 1. The Company s business name shall be ASSECO South Eastern Europe Spółka Akcyjna. 2. The Company
CONSOLIDATED TEXT OF ARTICLES OF ASSOCIATION OF CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA SEATED IN WARSAW (consolidated text with amendments implemented on January 16, 2015, adopted by the Supervisory Board in resolution
Resolution No. 1/2007 The shareholder Mr. Andrzej Leganowicz is hereby elected Chairman of the General Meeting and the shareholder Włodzimierz Jędrych is hereby elected Deputy Chairman of the General Meeting.
Information concerning the draft of the consolidated text of the Company's Statutes A draft of the consolidated text of the Company's Statutes is presented below. THE STATUTES OF PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA
MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF ALIOR BANK SPÓŁKA AKCYJNA (JOINT STOCK COMPANY) I. GENERAL PROVISIONS 1. 1. The Bank s business name is: Alior Bank Spółka Akcyjna. 2. The Bank may use its abbreviated business
Information on the proposed changes in the Company Statutes submitted by the shareholder, the State Treasury On 3 June 2015 the Company received a letter from the shareholder, the State Treasury, in which,
Articles of Association LSI SOFTWARE SPÓŁKA AKCYJNA ( LSI SOFTWARE JOINT STOCK COMPANY) Consolidated text Only the Polish-language version of this document shall be legally binding, however every effort
Statute of BNP Paribas Bank Polska SA The consolidated text was determined by the Supervisory Board of BNP Paribas Bank Polska SA, acting under an authorisation arising out of Article 15 para. 3 item 12
Binding from 18 th July 2014 Statutes of Bank Zachodni WBK S.A. (the consolidated text) I. General Provisions 1. 1. The name of the Bank is Bank Zachodni WBK Spółka Akcyjna. 2. The Bank may use the short
(text consolidated at 20 June 2012)* * 1) The Rules adopted by the Supervisory Board by Resolution No. 1/1110/2006 dated 4 January 2006, as amended by the Exchange Supervisory Board: - by Resolution No.
1 page from 10 ARTICLES OF ASSOCIATION OF AB AUGA group PART I. GENERAL PROVISIONS 1.1. AB AUGA group (hereinafter referred to as the Company) is autonomous private legal entity with limited civil liability.
ANNOUNCEMENT OF THE MANAGEMENT BOARD OF mbank S.A. WITH ITS REGISTERED SEAT IN WARSAW ON CONVENING THE ORDINARY GENERAL MEETING The Management Board of mbank S.A. with its registered seat in Warsaw (the
COMPANY LAW OF MONGOLIA CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS Article 1. Purpose of the Law 97.1. The purpose of this Law is to regulate the establishment, registration and reorganization of a company, its management
ARTICLES OF INCORPORATION of Miba Aktiengesellschaft I. General provisions Section 1 Name and seat of the company (1) The name of the company is Miba Aktiengesellschaft (2) The company is based in Laakirchen,
BALTIC PORTS ORGANIZATION ARTICLES OF ASSOCIATION 1. Name and registered office 1.1. Name of the non-profit association is Baltic Ports Organization (hereinafter referred to as BPO). 1.2. BPO is an organization
ARTICLES OF ASSOCIATION OF TAURON POLSKA ENERGIA S.A. UNIFORM TEXT INCLUDING THE CONTENT OF THE FOLLOWING NOTARIAL DEEDS: 1) Notarial deed Rep. A No. 20813/2006 of 6 December 2006, 2) Notarial deed Rep.
Non-official translation STATUTES OF THE MAGYAR NEMZETI BANK CONSOLIDATED WITH CHANGES Chapter 1 COMPANY DATA 1.1 Name of the company: Magyar Nemzeti Bank (hereinafter referred to as MNB ) In accordance
BYELAWS OF THE COMPANY GENERAL MEETINGS ZAKŁADY URZĄDZEŃ KOMPUTEROWYCH ELZAB SPÓŁKA AKCYJNA I. GENERAL. [ ELZAB COMPUTER WORKS JOINT STOCK COMPANY] WITH REGISTERED OFFICE IN ZABRZE 1. 1. These Bye-Laws,
APPROVED 4 October 2010 by Resolution of the General Meeting of Shareholders of MOSTOTREST OJSC Minutes 23 dated 5 October 2010 REGULATIONS on the Sole Executive Body of MOSTOTREST Open Joint Stock Company
Articles of Association Swiss Life Holding Ltd (Translation of the original text in German) I. Company name, object and registered office 1. Company name, legal form Under the corporate name Swiss Life
KAZAKHSTAN LAW ON JOINT STOCK COMPANIES Important Disclaimer This does not constitute an official translation and the translator and the EBRD cannot be held responsible for any inaccuracy or omission in
ALTERNATIVE TRADING SYSTEM RULES (text according to legal condition at 20 June 2012) 1 NOTE: Only the Polish version of this document is legally binding. This translation is provided for information only.
Articles of Association for Eyrir Invest hf. Art. 1 The Company is a public limited company. The name of the Company is Eyrir Invest hf. Art. 2 The Company is domiciled at Skólavörðustígur 13 in Reykjavik.
Rules of Alternative Trading System organised by the BondSpot S.A. text according to legal condition at 1 January 2013 Only the Polish version of these documents is legally binding. This translation is
CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments Under the Jordanian different types of companies offer different advantages and have different requirements
Articles and Memorandum of Association - English convenience translation - as of April 08, 2015 This is the convenience translation of the German original version of the Articles and Memorandum of Association
The Warsaw Stock Exchange Rules (text according to legal condition at 1 June 2015)* *The Warsaw Stock Exchange Rules adopted in Resolution No. 1/1110/2006 of the Exchange Supervisory Board dated 4 January
Companies Law of the People's Republic of China Order of the President of the People s Republic of China No. 42 The Companies Law of the People s Republic of China has been revised and adopted at the 18th
Articles of Association for Exiqon A/S (CVR no. 18 98 44 31) 1 NAME AND OBJECTS Article 1 The name of the Company is Exiqon A/S. Article 2 The objects of the Company are to carry out research, development,
Status: june 2015 Complete text of Memorandum and Articles of Association of DMG MORI Aktiengesellschaft Bielefeld IDENTIFY THE CHANCES SHAPE THE FUTURE 1 (1) The Company exists under the name DMG MORI
Articles of Association for Exiqon A/S (CVR no. 18 98 44 31) 1 NAME AND OBJECTS Article 1 The name of the Company is Exiqon A/S. Article 2 The objects of the Company are to carry out research, development,
Comparison between the current valid and the proposed amended version of the articles of association of Kardex AG Current valid version Proposed amended version (INOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION OF THE ORIGINAL
Convenience Translation the German version is the only legally binding version Articles of Association Linde Aktiengesellschaft Munich 9 March 2015 Page 1 of 12 I. General Rules 1. Company Name, Principal
Article 1- ESTABLISHMENT ARTICLES OF INCORPORATION OF HSBC BANK ANONİM ŞİRKETİ PART ONE PROVISIONS AS TO ESTABLISHMENT A joint stock company was established by and between the incorporators whose names/surnames
Resolution No. 1 of the General Assembly of Shareholders Regarding: election of the Voting Committee of the Ordinary General Assembly of Shareholders ES-SYSTEM Spółka Akcyjna with its seat in Krakow elects
RESOLUTIONS OF THE ANNUAL GENERAL MEETING OF GET BANK S.A. DATED 6 APRIL 2012 AD 2. To elect a Chairperson. Resolution No. 1 on election of the Chairperson of the General Meeting On the basis of Article
Issuer: Riigikogu Type: act In force from: 23.03.2014 In force until: 31.12.2016 Translation published: 02.04.2014 Amended by the following acts Passed 14.06.2000 RT I 2000, 57, 374 Entry into force 01.01.2001,
ARTICLES OF ASSOCIATION OF STRÖER MEDIA SE I. GENERAL CONDITIONS ARTICLE 1 COMPANY, REGISTERED OFFICE AND TERM (1) The Company has the name Ströer Media SE. (2) The Company s registered office is in Cologne.
Articles of Association for Exiqon A/S (CVR no. 18 98 44 31) 1 NAME AND OBJECTS Article 1 The name of the Company is Exiqon A/S. Article 2 The objects of the Company are to carry out research, development,
OPEN JOINT STOCK COMPANY AGENCY FOR HOUSING MORTGAGE LENDING APPROVED: by decision of the Supervisory Council (minutes No 09 of 21 December 2007) Agency for Housing Mortgage Lending OJSC INFORMATION POLICY
AS DnB NORD Banka REPORT ON CORPORATE GOVERNANCE for the year ending on 31 December 2008 I INTRODUCTION The Report on Corporate Governance of AS DnB NORD Banka for the year ending on 31 December 2008 (hereinafter
CHARTER OF PROCHEM S.A. (UNIFIED TEXT) GENERAL PROVISIONS 1 The company s trade name is: PROCHEM Spółka Akcyjna [joint-stock company], and the company may use the abbreviated name PROCHEM S.A. 2 The registered
Rules of Alternative Trading System organised by the BondSpot S.A. The Rules adopted by the Management Board by Resolution No. 103/2009 dated 4 November 2009, as amended by the Management Board: by Resolution
Ministry of Labour and Social Policy LAW ON VOLUNTARY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE 1 Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS... 3 CHAPTER 2 VOLUNTARY PENSION FUNDS... 7 CHAPTER 3 PENSION COMPANIES
Report on compliance of AB S.A. with the Corporate Governance Rules Contents 1. Indication of corporate governance rules applicable to AB S.A.... 3 2. Indication of corporate governance rules which have
CIVIL CODE OF AZERBAIJAN (unofficial translation) Article 87. Limited Liability Company 87.1. A limited liability company means company established by one or more persons (natural persons and (or) legal
STATEMENT OF COMPLIANCE WITH CORPORATE GOVERNANCE PRINCIPLES The Board of Impexmetal S.A., pursuant to Article 91 Section 5 and 4 of the 19 February 2009 Regulation of the Minister of Finance Regarding
DIVISION PLAN OF DOM MAKLERSKI BZ WBK S.A. 24 July 2014 This Division Plan (the Division Plan ) was agreed on 24 July 2014 based on Art. 529 1.3, Art. 533 1 and 2, and Art. 534 of the Commercial Companies
APPROVED at the General Meeting of Participants of GSM Kazakhstan OAO Kazakhtelecom LLP Minutes No. Date: CHARTER OF Kcell Joint Stock Company 1. General Provisions 1. This Charter of the joint stock company
SCOR SE A European Company with share capital of 1 517 523 092.82 euros Registered office: 5, Avenue Kléber 75016 Paris 562 033 357 R.C.S. Paris DRAFT ARTICLES OF ASSOCIATION SUBMITTED TO THE GENERAL MEETING
These Articles of Association have been translated from Danish into English. In case of any discrepancies, the Danish version shall be the governing text. A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N of Danish
Report on the compliance of AB S.A. with the corporate governance rules Contents 1. Indication of corporate governance rules applicable to AB S.A.... 3 2. Indication of corporate governance rules which
A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N OF X I N G AG 1. Name and place of incorporation of the Company 1.1. The name of the Company is: XING AG 1.2. The place of incorporation of the Company is Hamburg.
INSTRUCTIONS FOR THE BOARD OF DIRECTORS OF DNV GL GROUP AS ("DNV GL") Adopted by the Board of Directors on 15 October 2013. PREAMBLE These instructions for the Board (the Instructions ) are established
Articles of Association of Commerzbank Aktiengesellschaft 24 June 2015 2 Commerzbank Aktiengesellschaft Translation from the German original I. General Article 1 (1) The name of the Company is COMMERZBANK
CONSTITUTION OF THE UNITED NATIONS ASSOCIATION OF AUSTRALIA (WA DIVISION) INC Table of Contents Clause Heading 1 Name... 1 2 Objects... 1 3 Membership... 2 4 The Executive Committee... 6 5 Office Bearers...
APPROVED by the decision of the Extraordinary General Meeting of Shareholders of JSC IDGC Holding (Minutes No. _) REGULATIONS for the Convening and Holding Procedure for Meetings of the Board of Directors
Resolutions adopted by AGM of Multimedia Polska S.A. on 28 April 2009 Current report no. 26/2009 dated 29 April 2009 The Management Board of Multimedia Polska S.A. (the Company ) hereby publishes the wording
Articles of Association UBS Group AG (UBS Group SA) (UBS Group Inc.) 5 February 06 The present text is a translation of the original German Articles of Association ( Statuten ) which constitute the definitive
Limited liability company in Poland I. Introduction The limited liability company (Polish: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością or abbreviated: sp. z o.o.) enjoys popularity as a form of medium-size
R E P U B L I C O F A R M E N I A L A W ON JOINT-STOCK COMPANIES - YEREVAN 2001-1 REPUBLIC OF ARMENIA LAW ON JOINT-STOCK COMPANIES CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS Article 1. Objectives and Scope of Law 1.
Summary of key differences between Luxembourg and Swedish corporate law, as per 22 June 2011 Millicom International Cellular S.A. ("Millicom") is a company incorporated and governed under the laws of the
CHAPTER III INFORMATION ON THE ISSUE 1. Offered Shares and Other Shares to Be Introduced to Public Trading Based on this Prospectus, a total of up to 134,129,100 Issuer Shares with a par value of PLN 1
Bylaws of the Supervisory Board of K+S Aktiengesellschaft Version of 21 November 2012 The German Version is binding. Page 2 1 Position and Responsibility The Supervisory Board performs its functions in
Directors Report for 2014 Chapter V 1 STATEMENT ON THE APPLICATION OF CORPORATE GOVERNANCE 1. RULES OF CORPORATE GOVERNANCE BY WHICH THE COMPANY IS BOUND AND THE LOCATION WHERE THE TEXT OF THE SET OF RULES
organizations funded by the state budget, other units of state importance, and certain public facilities. The main authority responsible for the implementation of the Second Privatization Program and coordination
CROATIAN PARLIAMENT 3136 Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby issue the DECISION PROMULGATING THE ACT ON AMENDMENTS TO THE COMPANIES ACT I hereby promulgate the
This is a translation of the original Danish articles of association of Tryg A/S. In case of any discrepancies, the wording of the Danish original applies. ARTICLES OF ASSOCIATION of Tryg A/S CVR no. 26460212
NTR Holding A/S Rådhuspladsen 16, 1. 1550 København V Denmark Tel.:+45 8896 8666 Fax:+45 8896 8806 E-mail: firstname.lastname@example.org www.ntr.dk ARTICLES OF ASSOCIATION for NTR HOLDING A/S (Central Business Register No.
United Arab Emirates Afridi & Angell Amjad Ali Khan BASIC INFORMATION ON THE TYPES OF LIMITED LIABILITY COMPANIES AND ON THE RIGHTS OF SHAREHOLDERS 1. What types of companies enjoy limited liability? If
Report on compliance with the Corporate Governance Rules of the Warsaw Stock Exchange for the year 2008 in Cinema City International N.V. Introduction In compliance with 29 sec. 5 of the Warsaw Stock Exchange
S T A T U T E of TRIGLAV INSURANCE COMPANY Registered name and registered seat of the insurance company Article 1 (one) The registered name of the insurance company is: ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d. d. The
INFORMATION SHEET NO.54 Setting up a Limited Liability Company in Poland December 2008 General The Commercial Companies Code (KSH) regulates all issues related to the establishment, activity and dissolution
The By-laws of General Shareholders Meeting of Cyfrowy Polsat S.A. 1. The By-laws herein set out the rules of calling, preparing and running a session of the Annual General Meeting of Cyfrowy Polsat S.A.
RULES OF PROCEDURE AT GENERAL MEETINGS AT BANK OCHRONY ŚRODOWISKA S.A. 1 The Annual General Meeting is the supreme authority of the Company working on the basis of: regulations of the Code of Commercial
APPROVED by resolution of the annual General Shareholders Meeting of ОАО Gazprom dated 28 June 2002, minutes 1, with amendments and supplements made by resolution of the annual General Shareholders Meeting
APPROVED BY General Meeting of Shareholders of OJSC Oil Company Rosneft On June 7, 2006 Minutes without No. REGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS 1 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL PROVISIONS...5
REDGATE ASSET MANAGEMENT AS ARTICLES OF ASSOCIATION 1. BUSINESS NAME AND DOMICILE OF LIMITED COMPANY 1.1. Business name of the limited company (hereinafter Company ) shall be REDGATE ASSET MANAGEMENT AS.
Statutes were registered with National Court Register on 17.10.2006. STATUTES OF The Polish Chamber of Commerce for Electronics and Telecommunications Chapter 1 General provisions 1. 1. The Polish Chamber
APPROVED by the General Shareholders Meeting of Open Joint Stock Company Novolipetsk Steel Minutes of Meeting No. 38 dd. 6 June 2014 REGULATIONS ON GENERAL SHAREHOLDERS MEETING Open Joint Stock Company
LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Adopted on October 24, 2001 CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of the Law This law regulates the legal relationships arising from establishment, activity, reorganization
Rules and Procedures for Shareholders General Meetings of China Petroleum & Chemical Corporation Revised at the Annual General Meeting for the Year 2008on 22 May 2009 02/523908_1 0 CONTENT CHAPTER 1 CHAPTER
Date of amendment: 21 June 2015 EUROPEAN ARTICLES OF ASSOCIATION ARTICLE 1 - NAME The European Menopause and Andropause Society is a non-profit society organized pursuant to the Swiss Civil Code Art. 60
Working translation from Russian APPROVED: by the General Shareholders Meeting of OAO Severstal on December 30, 2011 Minutes 3 dated January 10, 2012 General Director of OAO Severstal Mordashov A. A. OPEN
BYLAWS OF OPC FOUNDATION (an Arizona Nonprofit Corporation) ARTICLE I OFFICES, CORPORATE SEAL, OFFICIAL LANGUAGE Section 1.01. Organization. OPC FOUNDATION (the "Corporation") is a nonprofit corporation
(Translation from the Polish language) Encl.1 to the Resolution No 072/2009 of the Management Board dated 02 November 2009 DETAILED CONDITIONS OF SERIES C SHARES ISSUE OF KOPEX S.A. (Share Issue Conditions)