Procedures to file a request to the JPO for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO and the HPO
|
|
- Rodney Beasley
- 4 years ago
- Views:
Transcription
1 Procedures to file a request to the JPO for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO and the HPO 1. to the JPO When an applicant files a request for an accelerated examination under the Patent Prosecution Highway (hereinafter called PPH ) Pilot Program to the JPO, an applicant must submit a request form The Explanation of Circumstances Concerning Accelerated Examination based on the procedure prescribed in the Guidelines of the Accelerated Examination and Appeal." 1 Under the PPH Pilot Program, an applicant is not required to fill in the section 2. the disclosure of prior arts and comparison between the ed invention and prior art in The Explanation of Circumstances Concerning Accelerated Examination, if the filed to the JPO satisfies all the conditions prescribed in the following item (1) and the applicant attaches to The Explanation of Circumstances Concerning Accelerated Examination the documents specified in the following item (2). (1) Requirements for requesting an accelerated examination under the PPH pilot program at the JPO (a) The JPO (including national phase ) is (i) an which validly s priority under the Paris Convention to the HPO (s) (examples are provided in Annex, figure A, B, H, I, J and K), or (ii) a national phase without priority (examples are provided in Annex, figure L), or (iii) an which validly s priority under the Paris Convention to the (s) without priority (examples are provided in Annex, figure M, N and O). The JPO, which validly s priority to multiple HPO or s, or which is the divisional validly based on the originally filed that is included in (i) to (iii) above, is also eligible. (b) At least one corresponding exists in the HPO and has one or more s that are determined to be patentable by the HPO. Claims clearly identified to be patentable in the latest office action at examination stage are able to be a base of a request for an accelerated examination under the PPH pilot 1 The Explanation of Circumstances Concerning Accelerated Examination is described on pages /17
2 program, even if the, which includes those s is not granted for patent yet. The following case will fall within this interpretation: When a HPO examiner sends a notification specifying the HPO s intention to grant. The headings for such notifications will be Communication of Approval (The heading of the communication is Felhívás nyilatkozattételre és megadási díj megfizetésére ). (c) All s on file in the JPO, as originally filed or as amended, for examination under the PPH must sufficiently correspond to one or more of those s indicated as allowable in the HPO. Claims are considered to sufficiently correspond where, accounting for differences due to translations and format, the s in the JPO are of the same or similar scope as the s in the HPO, or the s in the JPO are narrower in scope than the s in the HPO. In this regard, a that is narrower in scope occurs when a HPO is amended to be further limited by an additional technical feature that is supported in the specification (description and/or s). Preferably, the should be presented in dependent form. A in the JPO which introduces a new/different category of s to those s indicated as allowable in the HPO is not considered to sufficiently correspond. For example, the HPO s only contain s to a process of manufacturing a product, then the s in the JPO are not considered to sufficiently correspond if the JPO s introduce product s that are dependent on the corresponding process s. Note that if s have been determined to be patentable by the HPO after making amendments to the s, s filed with the JPO usually need to be amended in a similar way to sufficiently correspond to the allowable/patentable s in the HPO. (d) The JPO has not begun examination of the. (2) Documents to be submitted by applicant Documents (a) to (d) below must be submitted by attaching to The Explanation of Circumstances Concerning Accelerated Examination. Note that even when it is not needed to submit documents below, the name of the documents must be listed in The Explanation of Circumstances Concerning Accelerated Examination (Please refer to the Example form for the detail). (a) Copies of all office actions 1 in the HPO, which were sent for the corresponding 1 Office actions are documents which relate to substantive examination. 2/17
3 by the HPO, and translations of them 1. Both Japanese and English are acceptable as translation language. 2 If the applicant would prefer, they can request the JPO to obtain electronic copies of all office actions directly from the HPO. In this case, the applicant should clearly express the intent in The explanation of circumstances concerning accelerated examination as (*) in example form. Please note that translations and paper copies of the office actions cannot be requested directly from the HPO. (Please refer to the Example form for the detail.) (b) Copies of all s determined to be patentable by the HPO, and translations of them. Both Japanese and English are acceptable as translation language 3. If the applicant would prefer they can request the JPO to obtain electronic copies of all s determined to be patentable by the HPO directly from the HPO. In this case, the applicant should clearly express the intent in The explanation of circumstances concerning accelerated examination as (*) in example form. Please note that translations and paper copies of the s cannot be requested directly from the HPO. (Please refer to the Example form for the detail.) (c) Copies of references cited by HPO examiner If the references are patent documents, the applicant doesn t have to submit them because the JPO usually possess them. When the JPO does not possess the patent document, the applicant has to submit the patent document at the examiner s request. Non-patent literature must always be submitted. The translations of the references are unnecessary. (d) Claim correspondence table Applicant must submit a correspondence table, which indicates how all s in the JP sufficiently correspond to the allowable/patentable s in the HPO. When s are just literal translation, the applicant can just write down that they are same in the table. When s are not just literal translation, it is necessary to explain the 1 Machine translations will admissible, but if it is impossible for the examiner to understand the outline of the translated office action or s due to insufficient translation, the examiner can request the applicant to resubmit translations. 2 As soon as HPO's dossier access system becomes operational and copies and translations of all office actions are available for the JPO via this system, an applicant will not have to submit them to the JPO. 3 As soon as HPO's dossier access system becomes operational and copies and translations of all allowable s are available for the JPO via this system, an applicant will not have to submit them to the JPO. 3/17
4 sufficient correspondence of each based on the criteria (1) (c) (Please refer to the Example form). When the applicant has already submitted above documents (a) to (d) to the JPO through simultaneous or past procedures, the applicant may incorporate the documents by reference and does not have to attach them. 4/17
5 2. Example of The Explanation of Circumstances Concerning Accelerated Examination for filing request an accelerated examination under the PPH pilot program (1) Circumstances The applicant must indicate that the is included in (i) to (iii) of (1) (a), and the accelerated examination is requested under the PPH pilot program. And the number of the corresponding HPO (s) also must be written. *In the case that the which has one or more s that are determined to be patentable is different from the one included in (i) to (iii) of (1) (a) (for example, the divisional of the basic ), the number of the (s) which has s determined to be patentable and the relationship between those s also must be written. (2) Documents to be submitted The applicant must list all required documents mentioned above 1(2) in an identifiable way, even when applicant omits to submit certain documents. (3) Notice Forms of The Explanation of Circumstances Concerning Accelerated Examination are different between on-line procedure and paper procedure. Please refer to the examples of forms when filling in ( Form 1 for Accelerated Examination for on-line procedures, and Form 2 for Accelerated Examination for paper procedures.). 5/17
6 Example form of on-line procedures 書 類 名 早 期 審 査 に 関 する 事 情 説 明 書 The name of this paper 提 出 日 平 成 00 年 00 月 00 日 Date of filing あて 先 特 許 庁 長 官 殿 Destination 事 件 の 表 示 出 願 番 号 特 願 Application number 提 出 者 識 別 番 号 住 所 又 は 居 所 県 市 丁 目 氏 名 又 は 名 称 The name and address of who submit this 代 理 人 識 別 番 号 住 所 又 は 居 所 県 市 丁 目 氏 名 又 は 名 称 The name and address of the attorney Bibliographical items 早 期 審 査 に 関 する 事 情 説 明 The explanation of circumstances concerning accelerated examination 1. 事 情 本 出 願 はハンガリー 特 許 登 録 庁 への 出 願 ( 特 許 出 願 番 号 )をパリ 条 約 に 基 づく 優 先 権 の 基 礎 出 願 とする 出 願 であり 特 許 審 査 ハイウェイ 試 行 プログラムに 基 づく 早 期 審 査 の 申 請 を 行 うもので ある 1. Circumstances This is an validly ing the priority under the Paris Convention to the corresponding HPO (the number is ), and the accelerated examination is requested under the PPH pilot program. ( 提 出 を 省 略 する 物 件 ) ( 物 件 名 )** 年 ** 月 ** 日 付 の 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 する 調 査 報 告 書 の 写 し ( 日 本 国 特 許 庁 がハンガリー 特 許 庁 から 直 接 入 手 することを 希 望 する ) ( 物 件 名 )** 年 ** 月 ** 日 付 の 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 する 拒 絶 理 由 通 知 書 の 写 し ( 日 本 国 特 許 庁 がハンガリー 特 許 庁 から 直 接 入 手 することを 希 望 する ) ( 物 件 名 )** 年 ** 月 ** 日 付 の 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 する 特 許 査 定 の 写 し ( 日 本 国 特 許 庁 がハンガリー 特 許 庁 から 直 接 入 手 することを 希 望 する ) ( 物 件 名 ) 対 応 ハンガリー 出 願 の 特 許 公 報 であるハンガリー 特 許 第 号 公 報 ( 物 件 名 ) 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 して 引 用 されたドイツ 出 願 公 開 号 公 報 ( 物 件 名 ) 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 して 引 用 された 日 本 国 特 許 第 号 公 報 6/17
7 (Documents to be omitted to submit) (The name of the document) Copy of search report in the HPO on (date) (I prefer the JPO to obtain this directly from the HPO)(*) (The name of the document) Copy of examination report in the HPO on (date) (I prefer the JPO to obtain this directly from the HPO)(*) (The name of the document) Copy of notification of grant in the HPO on (date) (I prefer the JPO to obtain this directly from the HPO)(*) (The name of the document) Corresponding s patent publication: Hungary Patent number (The name of the document) Cited reference of the corresponding HPO : Germany Publication of (The name of the document) Cited reference of the corresponding HPO : Japan Patent publication of 以 下 において 引 用 非 特 許 文 献 1 とは 村 岡 洋 一 著 コンピュータサイエンス 大 学 講 座 ( 第 11 巻 ) コンピュータアーキテクチャ 第 2 版 株 式 会 社 近 代 科 学 者 1985 年 11 月 p である In what follows, non-patent literature1 is Yoichi Muraoka, Lecture of Computer Science (vol.11) computer architecture, 2 nd edition, Scientist com, Nov. 1985, p If the name of the document is long (over than 50 letters), it is impossible to write it down directly to the column 物 件 名. Please write down the full name of the document in the column 早 期 審 査 に 関 する 事 情 説 明 and name it properly. Then write the name in the column 物 件 名. 提 出 物 件 の 目 録 The list of submitted documents List up the documents to be submitted 物 件 名 ハンガリー 出 願 と 本 出 願 の 請 求 項 の 対 応 関 係 を 示 す 書 面 1 (The name of the document) The table to explain how the s indicated as allowable in the HPO sufficiently correspond to the s in the JPO 物 件 名 引 用 非 特 許 文 献 1 (The name of the document) Cited non patent literature 1 物 件 名 ** 年 ** 月 ** 日 付 の 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 する 調 査 報 告 書 の 和 訳 1 (The name of the document) Japanese translation of search report in the HPO on (date) 1 物 件 名 ** 年 ** 月 ** 日 付 の 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 する 拒 絶 理 由 通 知 書 の 和 訳 1 (The name of the document) Japanese translation of examination report in the HPO on (date) 1 物 件 名 ** 年 ** 月 ** 日 付 の 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 する 特 許 査 定 の 和 訳 1 (The name of the document) Japanese translation of notification of grant in the HPO on (date) 1 7/17
8 Use the same name as 物 件 名 under 提 出 物 件 の 目 録. Attach the document here as image file or text. 添 付 物 件 The list of attached documents 物 件 名 ハンガリー 出 願 と 本 出 願 の 請 求 項 の 対 応 関 係 を 示 す 書 面 The table to explain how the s indicated as allowable in the HPO sufficiently correspond to the s in the JPO 内 容 本 出 願 の 請 求 項 The in the JPO ハンガリーで 特 許 可 能 とされた 請 求 The 項 patentable in the HPO 対 応 関 係 に 関 するコメント Comments about the correspondence 両 クレームは 同 一 である Both s are the same. 両 クレームは 記 載 形 式 を 除 き 同 一 である Both s are the same except the format. 請 求 項 5は ハンガリーの 請 求 項 1にAという 構 成 を 付 加 したものである The 5 in the JPO adds the composition A to the Claim 1 in the HPO 物 件 名 引 用 非 特 許 文 献 1 Non-patent literature1 Use the same name as 物 件 名 under 提 出 物 件 の 目 録. 内 容 Attach the copy of the document. 物 件 名 ** 年 ** 月 ** 日 付 の 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 する 調 査 報 告 書 の 和 訳 1 Japanese translation of search report in the HPO on (date) 1 内 容 Attach the copy of the document. 8/17
9 物 件 名 ** 年 ** 月 ** 日 付 の 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 する 拒 絶 理 由 通 知 書 の 和 訳 1 Japanese translation of examination report in the HPO on (date) 1 内 容 Attach the copy of the document. 物 件 名 ** 年 ** 月 ** 日 付 の 対 応 ハンガリー 出 願 に 対 する 特 許 査 定 の 和 訳 1 Japanese translation of notification of grant in the HPO on (date) 1 内 容 Attach the copy of the document. 9/17
10 Annex A A case meeting requirement (a) (i) - Paris route - HU JP B A case meeting requirement (a) (i) - route - HU JP DO 10/17
11 Annex C A case not meeting requirement (a) - Paris route, but the first is from the third country - -- HU JP -- : NOT PPH participating country D A case not meeting requirement (a) - route, but the first is from the third country - -- HU JP DO -- : NOT PPH participating country 11/17
12 Annex E A case not meeting requirement (b) - Search report - HU Search report JP F A case not meeting requirement (b) - ISR, ISO - ISR,ISO JP DO 12/17
13 Annex G A case not meeting requirement (d) - Examination has begun before a request - HU JP First office action (examination) H A case meeting requirement (a) (i) - Paris route & Complex priority - HU HU JP 13/17
14 Annex I A case meeting requirement (a) (i) - Paris route & Internal priority - HU Internal priority HU JP J A case meeting requirement (a) (i) - Paris route & divisional - HU JP Divisional JP 14/17
15 Annex K A case meeting requirement (a) (i) - route - HU HU DO JP DO L A case meeting requirement (a) (ii) - Direct route - Without priority HU DO JP DO 15/17
16 Annex M A case meeting requirement (a) (iii) - Direct & Paris route - Without priority HU DO JP N A case meeting requirement (a) (iii) - Direct & route - Without priority JP DO HU DO 16/17
17 Annex O A case meeting requirement (a) (iii) - Direct & route - Without priority HU DO JP DO 17/17
JAPAN PATENT OFFICE AS DESIGNATED (OR ELECTED) OFFICE CONTENTS
Page 1 JP JAPAN PATENT OFFICE AS DESIGNATED (OR ELECTED) OFFICE CONTENTS THE ENTRY INTO THE NATIONAL PHASE SUMMARY THE PROCEDURE IN THE NATIONAL PHASE ANNEXES Fees... Annex JP.I Form No. 53: Transmittal
Grant Request Form. Request Form. (For continued projects)
Grant Request Form Request Form (For continued projects) NOTE: Check list of the needed documents Following documents should be prepared in Japanese. Continuing grant projects from FY2015(or FY2014) don
Application Guidelines for International Graduate Programs in Engineering
Global 30: Future Global Leadership (FGL) 2016 Academic Year (April 2016 Enrollment) Application Guidelines for International Graduate Programs in Engineering International Mechanical and Aerospace Engineering
Request for Taxpayer Identification Number and Certification 納 税 者 番 号 および 宣 誓 の 依 頼 書
Substitute Form 代 替 様 式 W-9 Print or type Request for Taxpayer Identification Number and Certification 納 税 者 番 号 および 宣 誓 の 依 頼 書 英 字 活 字 体 またはタイプでご 記 入 下 さい 1 Name (as shown on your income tax return),
TS-3GA-32.341(Rel10)v10.0.0 Telecommunication management; File Transfer (FT) Integration Reference Point (IRP); Requirements
TS-3GA-32.341(Rel10)v10.0.0 Telecommunication management; File Transfer (FT) Integration Reference Point (IRP); Requirements 2011 年 6 月 22 日 制 定 一 般 社 団 法 人 情 報 通 信 技 術 委 員 会 THE TELECOMMUNICATION TECHNOLOGY
Graduate School of Engineering. Master s Program, 2016 (October entrance)
Application Procedure for Foreign Student Admission to Graduate School of Engineering Master s Program, 2016 (October entrance) Tottori University 4-101 Koyama-Minami, Tottori, 680-8552 Japan Phone: +81-857-31-6761
Quality of. Leadership. Quality Students of Faculty. Infrastructure
217 218 Quality of Quality of Leadership Quality of Quality of Quality Students of Faculty Quality of Infrastructure 219 220 Quantitative Factor Quantitative Analysis Meta Synthesis Informal Interviews
英 語 上 級 者 への 道 ~Listen and Speak 第 4 回 ヨーロッパからの 新 しい 考 え. Script
英 語 上 級 者 への 道 ~Listen and Speak 第 4 回 ヨーロッパからの 新 しい 考 え Script Dialogue for Introduction E: Hello, listeners. Another New Year is upon us! As always, people around the world are hopeful for positive change.
2016 Hosei University Graduate Schools Business School of Innovation Management Global MBA Program Credited Auditor Admission Guideline
2016 Hosei University Graduate Schools Business School of Innovation Management Global MBA Program Credited Auditor Admission Guideline In accordance with the stipulations of Article 47 of the Hosei Business
Special Program of Engineering Science 21 st Century. for Graduate Courses in English. Graduate School of Engineering Science, OSAKA UNIVERSITY
Special Program of Engineering Science 21 st Century for Graduate Courses in English Graduate School of Engineering Science, OSAKA UNIVERSITY Enrollment in October 2013 Application Guide for Foreign Students
Financial Modeling & Valuation Training
Financial Modeling & Valuation Training CFA Society Japan is proud to present our Financial Modeling & Valuation Training courses held in conjunction with Wall St. Training. The Financial Modeling & Valuation
Unwillingness to Use Social Networking Services for Autonomous Language Learning among Japanese EFL Students
55 Unwillingness to Use Social Networking Services for Autonomous Language Learning among Japanese EFL Students ABE Emika, UEDA Mami, SUGINO Toshiko 自 律 学 習 のためのSNS 利 用 に 対 する 日 本 人 大 学 生 の 消 極 的 態 度 阿
IS MAC Address Restriction Absolutely Effective?
IS MAC Address Restriction Absolutely Effective? Review the security of corporate wireless LAN with NetAttest EPS Soliton Systems K.K. SMKT1510-A Table of Contents Chapter 1 Is MAC Address Restriction
Document and entity information
Company information Company information FASF member mark Document name Document and entity information Aug 2015 第 3 四 半 期 決 算 短 信 日 本 基 準 ( 連 結 ) Filing date 20150710 Company name TRANSACTION CO., Ltd.
グローバル 人 材 育 成 言 語 教 育 プログラム. Global Linkage Initiative Program 2015 GLIP 履 修 ガイド. 夏 学 期 集 中 英 語 プログラム Summer Intensive English が 始 まります
グローバル 人 材 育 成 言 語 教 育 プログラム Global Linkage Initiative Program 2015 GLIP 履 修 ガイド 2015 年 度 より 英 語 C(Career English)の 履 修 要 件 が 変 わります 夏 学 期 集 中 英 語 プログラム Summer Intensive English が 始 まります 英 語 による 講 義 科 目
Introducing DIGNIO and WEB DIGNIO Targeting Male Executives in Japan
and MEDIA DATA 2010 Introducing DIGNIO and WEB DIGNIO Targeting Male Executives in Japan The top management layer of Japan s leading companies read the fashion & the lifestyle magazine DIGNIO. DIGNIO is
California Subject Examinations for Teachers
California Subject Examinations for Teachers TEST GUIDE JAPANESE SUBTEST I Sample Questions and Responses and Scoring Information Copyright 2015 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights
Industrial Safety and Health Act ( Act No. 57 of 1972)
この 労 働 安 全 衛 生 法 の 翻 訳 は 平 成 十 八 年 法 律 第 二 十 五 号 までの 改 正 ( 平 成 18 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本
自 計 式 農 家 経 済 簿 記 とその 理 論
SSN- 0915-9258 統 計 資 料 シリーズ:No. 71 農 家 経 済 調 査 データベース 編 成 報 告 書 Vol. 8 自 計 式 農 家 経 済 簿 記 とその 理 論 英 語 版 附 解 題 大 槻 正 男 著 京 都 大 学 農 学 部 農 業 簿 記 研 究 施 設 刊 行 一 橋 大 学 経 済 研 究 所 附 属 社 会 科 学 統 計 情 報 研 究 センター 2013
Melonbooks DL Howto How to register, purchase and enjoy Doujin contents that are sold in Melonbooks DL and shut-out disgusting excuse of reproduction.
Melonbooks DL Howto How to register, purchase and enjoy Doujin contents that are sold in Melonbooks DL and shut-out disgusting excuse of reproduction. Table of Contents 1 Prerequisites...3 1.1 Japanese
Local production for local consumption( 地 産 地 消 ) Worksheet 1. Task: Do you agree with this idea? Explain the reasons why you think so.
Worksheet 1 Task: Do you agree with this idea? Explain the reasons why you think so. Name Worksheet A: Local Farmer I am a local farmer. I agree with this idea. Our products will always be fresh because
2, The "Leading Initiative for Excellent Young Researchers" application screen (Home)
0, Before you apply for Leading Initiative for Excellent Young Researchers, please refer to "Application Guidelines" and "Notes for Researchers on e-rad System and Forms 3 through 6". (Please access the
2015 ASPIRE Forum Student Workshop Student Reports 参 加 学 生 報 告 書
2015 ASPIRE Forum Student Workshop Student Reports 参 加 学 生 報 告 書 2015 ASPIRE Forum Student Workshop 開 催 期 間 :2015 年 7 月 18 日 ( 土 )~25 日 ( 土 ) 主 催 場 所 : 中 国 香 港 科 技 大 学 参 加 者 : R.K 理 工 学 研 究 科 修 士 学 生 T.S
Standard specifications SRA210D-01-FD11
Standard specifications SRA210D-01-FD11 1st edition 1401, SMCEN-067-001,001 Table of contents 1. Outline... 1 2. Basic specifications... 2 3. Robot dimensions and working envelope... 3 4. Detail of tool
APPLICANT GUIDELINES for. The International Course on Systems Life Sciences in THE GRADUATE SCHOOL OF SYSTEMS LIFE SCIENCES, KYUSHU UNIVERSITY
2016 APPLICANT GUIDELINES for The International Course on Systems Life Sciences in THE GRADUATE SCHOOL OF SYSTEMS LIFE SCIENCES, KYUSHU UNIVERSITY for applicants who wish to enter as 3rd year students
JF Standard for Japanese-Language Education 2010
JF Standard for Japanese-Language Education 2010 JF Standard for Japanese-Language Education 2010 The Japan Foundation JF STANDARD FOR JAPANESE-LANGUAGE EDUCATION 2010 Table of Contents Introduction...
JPShiKen.COM 全 日 本 最 新 の IT 認 定 試 験 問 題 集
JPShiKen.COM 全 日 本 最 新 の IT 認 定 試 験 問 題 集 最 新 の IT 認 定 試 験 資 料 のプロバイダ 参 考 書 評 判 研 究 更 新 試 験 高 品 質 学 習 質 問 と 回 答 番 号 教 科 書 難 易 度 体 験 講 座 初 心 者 種 類 教 本 ふりーく 方 法 割 引 復 習 日 記 合 格 点 学 校 教 材 ス クール 認 定 書 籍 攻
Quality Risk Management as a Tool for Improving Compliance and E ciency
PDA Journal of GMP and Validation in Japan Vol. 9, No. 2 (2007) 技 術 報 告 Quality Risk Management as a Tool for Improving Compliance and E ciency Prasad Kanneganti, Ph. D Quality Operations Pˆzer Asia Paciˆc
Offenders Rehabilitation Act (Act No. 88 of June 15, 2007)
この 更 生 保 護 法 ( 平 成 20 年 6 月 1 日 施 行 ) の 翻 訳 は 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 20 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の 法 令 自 体 であり 翻 訳 はあくまでその 理 解 を 助 けるための
Let s ask Tomoko and Kyle to the party. A. accept B. except C. invite D. include
英 語 2014 年 度 入 学 試 験 (A 日 程 1 月 25 日 ) 60 分 英 語 試 験 問 題 学 芸 学 部 : 日 本 語 日 本 文 学 科 英 語 文 化 コミュニケーション 学 科 子 ども 教 育 学 科 メディア 情 報 学 科 生 活 デザイン 学 科 人 間 社 会 学 部 : 社 会 マネジメント 学 科 人 間 心 理 学 科 栄 養 科 学 部 : 健 康 栄
レッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux2013 新 製 品 (ベースサブスクリプション) 更 新 :2015 年 4 22
Red Hat Enterprise Linux2013 新 製 品 (ベースサブスクリプション) 更 新 :2015 年 4 22 薄 紫 :3 年 型 番 :5 年 型 番 字 : 新 規 追 加 変 更 新 規 新 規 SKU 製 品 名 ソケット ゲストOS サポート 期 間 標 準 価 格 備 考 Server RH00001 Red Hat Enterprise Linux for Virtual
2009 年 3 月 26 日 2 泊 3 日 スーザン 田 辺 先 生 引 率 のセーレム 市 の 高 校 生 が 当 会 の 会 員 宅 や 会 員 友 人 宅 にホームステイをしました 以 下 は 彼 らの 感 想 文 です
84 号 別 冊 2009 年 3 月 26 日 2 泊 3 日 スーザン 田 辺 先 生 引 率 のセーレム 市 の 高 校 生 が 当 会 の 会 員 宅 や 会 員 友 人 宅 にホームステイをしました 以 下 は 彼 らの 感 想 文 です Suzan Tanabe Once more, the Kawagoe Salem Friendship Association brought joy
平 成 26 年 度 生 入 学 選 考 試 験 英 語 [ 特 待 生 入 試 ]
平 成 26 年 度 生 入 学 選 考 試 験 英 語 [ 特 待 生 入 試 ] [ 関 西 健 康 科 学 専 門 学 校 入 学 試 験 過 去 問 題 1] 1. 見 出 し 語 と 同 じ 音 節 に 主 アクセントがある 語 を 選 びなさい (1) dis-or-der (1in-ci-dent2mon-o-logue3re-in-force4in-ter-pret) (2) e-co-nom-ic
Communication Strategies and their Role in English Language Learning
八 戸 工 業 大 学 紀 要 第 35 巻 (2016) pp. 141-145 1-5 Communication Strategies and their Role in English Language Learning Akihiro SAITO ABSTRACT The globalization of English and higher education and its accompanying
October 29 2013. Agency, Food Labeling Division
Food Labeling System in Japan October 29 2013 Consumer Affairs Agency, Food Labeling Division Consumer Affairs Agency (CAA) An external organ of the Cabinet Office Established on September 1, 2009 2 Prime
この 外 国 弁 護 士 による 法 律 事 務 の 取 扱 いに 関 する 特 別 措 置 法 施 行 規 則 の 翻 訳 は 平
この 外 国 弁 護 士 による 法 律 事 務 の 取 扱 いに 関 する 特 別 措 置 法 施 行 規 則 の 翻 訳 は 平 成 十 六 年 法 務 省 令 第 6 号 までの 改 正 ( 平 成 16 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻
PPH using the PCT international work products from the JPO
Part II using the international work products from the JPO Part II using the international work products from the JPO Applicants can request accelerated examination by a prescribed procedure including
Grade 9 Language and Literature (English) Course Description
Grade 9 Language and Literature (English) Course Description Unit 1 - The Shape of Things We Say (Love and War poetry) Global Context: Personal and cultural expression Key Concept: Communication Related
世 界 のデブリ 関 連 規 制 の 動 向 Current situation of the international space debris mitigation standards
第 6 回 スペースデブリワークショップ 講 演 資 料 集 93 B1 世 界 のデブリ 関 連 規 制 の 動 向 Current situation of the international space debris mitigation standards 加 藤 明 ( 宇 宙 航 空 研 究 開 発 機 構 ) Akira Kato (JAXA) スペースデブリの 発 生 の 防 止 と
Graphical Abstract. An efficient procedure for preparation of 2- monoalkyl or 2-monoaryl-3- ethoxycyclobutanones
Title Author(s) An efficient procedure for preparat ethoxycyclobutanones Matsuo, Jun-ichi; Okuno, Ryosuke; T Ishibashi, Hiroyuki Citation Tetrahedron Letters, 51(29): 3736-3 Issue Date 2010-07-21 Type
NS9L153AMT-H3 Pb-free Reflow Soldering Application Built-in ESD Protection Device RoHS Compliant
NICHIA CORPORATION SPECIFICATIONS FOR WARM WHITE LED NS9L153AMT-H3 Pb-free Reflow Soldering Application Built-in ESD Protection Device RoHS Compliant SPECIFICATIONS (1) Absolute Maximum Ratings Item Symbol
AUTOMOBILE LIABILITY SECURITY ACT
AUTOMOBILE LIABILITY SECURITY ACT & RELATED CABINET ORDER, MINISTERIAL ORDINANCE AND NOTIFICATION Including: Policy Conditions for Automobile Liability Insurance As of May 2, 2011 Translated and published
Graduate Program in Japanese Language and Culture (Master s Program) Application Instructions
Graduate Program in Japanese Language and Culture (Master s Program) Application Instructions For FY 2016 1. Objectives This program is designed to provide teachers of the Japanese-language working abroad
Cost Accounting 1. B r e a k e v e n A n a l y s i s. S t r a t e g y I m p l e m e n t a t i o n B a l a n c e d S c o r e c a r d s
Cost Accounting 1 B r e a k e v e n A n a l y s i s S t r a t e g y I m p l e m e n t a t i o n B a l a n c e d S c o r e c a r d s S t r a t e g y M o n i t o r i n g R e s p o n s i b i l i t y S e g
2016 July 5. August 16
2016 July 5 August 16 Application Process Applicant ICU documents to be sent by applicant documents to be sent by ICU Application and related documents A copy of remittance receipt for the application
Electricity Business Act ( Act No. 170 of July 11, 1964)
この 電 気 事 業 法 の 翻 訳 は 平 成 十 七 年 法 律 第 八 十 七 号 までの 改 正 ( 平 成 18 年 5 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の
LEAVING CERTIFICATE 2011 MARKING SCHEME JAPANESE HIGHER LEVEL
Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission LEAVING CERTIFICATE 2011 MARKING SCHEME JAPANESE HIGHER LEVEL LISTENING COMPREHENSION Part A: 21 marks (1/ if answered in Japanese, romaji or
Groundwater Temperature Survey for Geothermal Heat Pump Application in Tropical Asia
Bulletin of the Geological Groundwater Survey of Temperature Japan, vol.60 Survey (9/10), for p.459-467, GHP Application 2009 in Tropical Asia (Yasukawa et al.) Groundwater Temperature Survey for Geothermal
Kumiko Sakamoto, Ms., Acad, Social Science, Japan: Women and men in changing societies: Gender division of labor in rural southeast Tanzania [A2]
Kumiko Sakamoto, Ms., Acad, Social Science, Japan: Women and men in changing societies: Gender division of labor in rural southeast Tanzania [A2] Contents Summary Introduction: Production and reproduction
Introduction to the revised Child Care and Family Care Leave Law
Introduction to the revised Child Care and Family Care Leave Law Ministry of Health, Labour and Welfare in 10,000s Number of births (in 10,000s) The falling birthrate and the start of population decline
Linc English: A Web-Based, Multimedia English Language Curriculum Implementation and Effectiveness Report
報 告 Linc English: A Web-Based, Multimedia English Language Curriculum Implementation and Effectiveness Report Yuka Tachibana 1 )* 1 )Center for the Advancement of Higher Education, Tohoku University 概
Instructions for how to fill out the Arai Auto Auction
Instructions for how to fill out the Arai Auto Auction Motorcycle Auction Entry Form (Digital Format Use) As of March, 2013 Note: Please fill in the form in Japanese language only. Other languages, including
2015 年 12 月 期 年 次 決 算 短 信
2015 年 12 月 期 年 次 決 算 短 信 平 成 28 年 2 月 12 日 会 社 名 アメリカン インターナショナル グループ インク 決 算 期 本 決 算 : 年 1 回 (12 月 ) 中 間 決 算 : 四 半 期 毎 問 い 合 わせ 先 東 京 都 港 区 元 赤 坂 一 丁 目 2 番 7 号 赤 坂 Kタワー アンダーソン 毛 利 友 常 法 律 事 務 所 弁 護 士
Public Financial Assistance for Formal Education in Japan
Public Financial Assistance for Formal Education in Japan In Japan, households bear a particularly high proportion of the costs of pre-primary and tertiary education compared with other OECD countries
A Large-Scale Self-Organizing Map for Metagenome Studies for Surveillance of Microbial Community Structures
Chapter 1 Earth Science A Large-Scale Self-Organizing Map for Metagenome Studies for Surveillance of Microbial Community Structures Project Representative Toshimichi Ikemura Nagahama Institute of Bio-Science
Online Grading System User Guide. Content
User Guide (Translation of " 成 績 WEB 入 力 システム 操 作 マニュアル") Content 0Login page...1 1 Login 1 2 Logout 2 1Password Initialization.3 2Menu.4 3Student Database...5 1 Student Search 5 2 Search Results 6 4Registered
Integrating Elements of Local Identity into Communication Activities
>> 松 山 東 雲 女 子 大 学 - Matsuyama Shinonome College Title Joint Research:Integrating Elements Communication Activities Author(s) 門 田, リンダ K.; 川 口, ローラ Citation 松 山 東 雲 女 子 大 学 人 文 科 学 部 紀 要. vol.24, no.,
Advanced Training Program for Teachers of the Japanese-Language Application Instructions For FY 2016
Advanced Training Program for Teachers of the Japanese-Language Application Instructions For FY 2016 1. Objectives The Advanced Training Program at the Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa
Hanako: What do you like to listen to? 2 I am still waiting to hear. 3 I can t hear it. 4 I d like you to listen. 会 津 大 学. 1 All kinds of music.
1 John: Can you ( ), please? I don t have my watch. Mary: It s 9:30. 1 tell me the minute 2 tell me the hour 2 3 tell me the way 4 tell me the time 昭 和 大 学 A: I think I saw Lisa near Shinjuku Station yesterday.
ࢪ 㛤 ᅜ ࠉ Ẽ ኚ ᨻ ሗ 㞟 ㄆㄪᰝ ࢪ 㛤 ᅜ Ẽ ኚ ᨻ ሗ 㞟 ㄆㄪᰝ ࠉ ሗ ሗ ᖹᡂ ᖺ ᖹᡂ 㸦 ᖺ㸧 ᖺ ᨻἲ ᨻἲ ᅜ㝿༠ຊᶵᵓ㸦-,&$㸧 ࠉ ᅜ㝿༠ຊᶵᵓ 㝈 ࢫ ࠉᮏࠉᕤࠉႠࠉ ࠉᘧࠉ ࠉ ቃ JR 14-039 ࠉ ࠉసᴗ㸹 ᕝ
JR 14-039 JR 14-039 アジア 開 発 途 上 国 気 候 変 動 政 策 情 報 収 集 確 認 調 査 最 終 報 告 書 最 終 報 告 書 目 次 頁 第 1 章 調 査 の 背 景 と 目 的... 1 1.1 調 査 の 背 景... 1 1.2 調 査 の 目 的... 1 1.3 調 査 対 象 地 域... 2 1.4 調 査 内 容... 2 第 2 章 文 献
Japan and the IWC: Investigating Japan s Whaling Policy Objectives
Katholieke Universiteit Leuven, 2008-2009 Japan and the IWC: Investigating Japan s Whaling Policy Objectives Master s Dissertation for obtaining the degree MASTER IN LANGUAGE AND REGIONAL STUDIES: JAPANOLOGY
Japan s Civil-Military Coordination in U.N. Peacekeeping Operations
Japan s Civil-Military Coordination in U.N. Peacekeeping Operations Hideki Tsuchimoto (Deputy Director-General, Secretariat International Peace Cooperation Headquarters, Cabinet Office) Now I would like
Panasonic AC-DC Power Supply Design Support Service
Panasonic AC-DC Power Supply Design Support Service The best solution to design your AC-DC power supply (how to design a switching power supply, order a transformer, prevent EMI, etc.) Panasonic s IPD
この 育 児 休 業 介 護 休 業 等 育 児 又 は 家 族 介 護 を 行 う 労 働 者 の 福 祉 に 関 する 法 律 の 翻 訳 は 平 成 十 六 年 法 律 第 百 六 十 号 までの 改 正 ( 平 成 17 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この
(2) 合 衆 国 では, 人 口 の 増 加 のほぼ 三 分 一 が 移 民 [ 移 住 ]によってもたらさている
ReviewExercises 夏 期 髙 3SAα Global population reached 6.1 billion people in 2000, an increase of 77 million over 1999. The increase is equivalent in size to the population of three Tokyos, the world's most
Christ Episcopal Church Sei Ko Kai
Christ Episcopal Church Sei Ko Kai 2140 Pierce Street, San Francisco, California 94115 January-February, 2003 Greeting the New Year Dearest Friends in Christ, The Christmas Season is ending, and now we
レッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL for HPC) 更 新 :2015 年 4 22
レッドハット 製 品 プライスリスト Red Hat Enterprise Linux 製 品 (RHEL for HPC) 更 新 :2015 年 4 22 薄 紫 :3 年 型 番 :5 年 型 番 字 : 新 規 追 加 変 更 当 価 格 表 は 予 告 なしに 変 更 する 場 合 がございますので ご 了 承 ください 価 格 は 全 て 税 抜 きでの 掲 載 となっております 新 規
How To Write A Program For A Microprocessor (Fem) With A Nonzero Power (Fmi) And A Non Zero Power (M) (Fami) (Or A Non-Zero Power) (For Microprocessor) (Program
第 10 回 先 進 スーパーコンピューティング 環 境 研 究 会 (ASE 研 究 会 ) 実 施 報 告 東 京 大 学 情 報 基 盤 センター 特 任 准 教 授 片 桐 孝 洋 2011 年 10 月 13 日 ( 木 )15 時 00 分 ~18 時 30 分 東 京 大 学 情 報 基 盤 センター4 階 遠 隔 講 義 室 にて 第 10 回 先 進 スーパーコンピューティング 環
Frontier of Private Higher Education Research in East Asia
Frontier of Private Higher Education Research in East Asia 東 アジアにおける 高 等 教 育 研 究 のフロンティア RIIHE Research Series 私 学 高 等 教 育 研 究 所 研 究 叢 書 3 Research Institute for Independent Higher Education (RIIHE) 日
Disaster Management System for Wide-Area Support and Collaboration in Japan
73 都市科学研究 第 3 号 2009 都市研究報告 Disaster Management System for Wide-Area Support and Collaboration in Japan Focused on Mega-disaster in Tokyo Metropolitan Region 日本における広域応援と広域協働による災害対応システムの現状 首都圏の巨大災害を事例に
In-class student presentations are a common method of oral evaluation in communicationfocused
JALT2011 Conference Proceedings 416 Integrating Video Assessment Into an Oral Presentation Course Joel P. Rian Don Hinkelman Geordie McGarty Sapporo Gakuin University Reference Data: Rian, J.P., Hinkelman,
Data Mining for Risk Management in Hospital Information Systems
Data Mining for Risk Management in Hospital Information Systems Shusaku Tsumoto and Shoji Hirano Department of Medical Informatics, Shimane University, School of Medicine, 89-1 Enya-cho, Izumo 693-8501
Instructional Design and Teachers and Learners Factors Affecting Active and Meaningful Participation in Online Discussion
研 究 論 文 RESEARCH ARTICLES 有意味で活発なオンライン ディスカッションを促す要 因 授業設計要素 教師および学習者要因の観点から Instructional Design and Teachers and Learners Factors Affecting Active and Meaningful Participation in Online Discussion ピダガン,
育 デジ (Iku-Digi) Promoting further evolution of digital promotion
育 デジ (Iku-Digi) Promoting further evolution of digital promotion Abstract Digital promotion has established its presence and become a commodity in the pharmaceutical industry. In the last few years, use
Even at an early age, students have their own ideas about school,
46 The Language Teacher READERS FORUM Self-regulated learning: Goal setting and self-monitoring Marc Bloom Takanawa Junior/Senior High School Even at an early age, students have their own ideas about school,
Direct Marketing Production Printing & Value-Added Services: A strategy for growth
2015 年 12 月 Direct Marketing Production Printing & Value-Added Services: A strategy for growth 完 成 のご 案 内 ダイレクトマーケティングにおける 印 刷 物 & 付 加 価 値 サービス : 成 長 への 戦 略 とは? 印 刷 物 を 活 用 したダイレクトマーケティングが 成 長 しており デジタル
Why today? What s next?
Closing PhUSE Single Day Events, Tokyo, 31 st Oct 2014 Why today? What & why PhUSE? What s next? Link to Prezi http://prezi.com/p77zfstdrzfs/present/?auth_key=4d37wvn&follow=cdxkkrg_3vlu&kw=present p77zfstdrzfs&rc=ref
Teacher Training and Certificate System
Teacher Training and Certificate System 1. Teacher Training Teacher training in Japan started with the establishment of normal schools (schools for teacher training) in 1872. In 1886, a higher normal school
Civilization, Nation and Modernity in East Asia By Chih-yu Shih
Civilization, Nation and Modernity in East Asia By Chih-yu Shih Series: Routledge Advances in Asia-Pacific Studies This book explores the crisis of cultural identity which has assaulted Asian countries
TS-3GB-S.R0125-505-0v1.0 VoIP Supplementary Services Descriptions: Call Forwarding - Unconditional
TS-GB-S.R0--0v.0 VoIP Supplementary Services Descriptions: Call Forwarding - Unconditional 0 年 月 日 制 定 社 団 法 人 情 報 通 信 技 術 委 員 会 THE TELECOMMUNICATION TECHNOLOGY COMMITTEE 本 書 は ( 社 ) 情 報 通 信 技 術 委 員 会
Design Act ( Act No. 125 of 1959)
この 意 匠 法 の 翻 訳 は 平 成 十 八 年 法 律 第 五 十 五 号 までの 改 正 ( 平 成 19 年 4 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の 法 令
Discover the power of reading for university learners of Japanese in New Zealand. Mitsue Tabata-Sandom Victoria University of Wellington
Discover the power of reading for university learners of Japanese in New Zealand Mitsue Tabata-Sandom Victoria University of Wellington The power of reading The power of reading is claimed by Krashen (2004).
Course Material English in 30 Seconds (Nan un-do)
English 4A Spring 2011 Sumiyo Nishiguchi Syllabus Course Title English 4A Instructor Sumiyo Nishiguchi Class Location B101 Time Monday 1pm-2:30pm Email nishiguchi@rs.tus.ac.jp Course Website https://letus.ed.tus.ac.jp/course/
Japan America Society of Minnesota
Japan America Society of Minnesota The Tsūshin is a membership publication of the Japan America Society of Minnesota September 2013 VOL. 22, No. 09 Lantern Lighting Festival - Continued on page 5 - JASM
Expressways in Japan
Expressways in Japan 1 Topics of the Presentation 1. Planning & Development of Expressways in Japan Strong Government Commitment in Planning Stage 2. Funding for Expressway Development in Japan Toll Road
NSPU510CS Built-in ESD Protection Device RoHS Compliant
NICHIA CORPORATION SPECIFICATIONS FOR UV LED NSPU510CS Built-in ESD Protection Device RoHS Compliant SPECIFICATIONS (1) Absolute Maximum Ratings Item Symbol Absolute Maximum Rating Unit Forward Current
EDB-Report. 最 新 Web 脆 弱 性 トレンドレポート(2014.11) 2014.11.01~2014.11.30 Exploit-DB(http://exploit-db.com)より 公 開 されている 内 容 に 基 づいた 脆 弱 性 トレンド 情 報 です
04. 最 新 Web トレンドレポート(04.) 04..0~04..30 Exploit-DB(http://exploit-db.com)より 公 開 されている 内 容 に 基 づいた トレンド 情 報 です サマリー ペンタセキュリティシステムズ 株 式 会 社 R&Dセンター データセキュリティチーム 04 年 月 は Exploit-DBより 公 開 されている の 中 SQLインジェクション(SQL
Stormy Energy Future and Sustainable Nuclear Power
Stormy Energy Future and Sustainable Nuclear Power 2016-4-13 JAIF Annual Conference Former Executive Director, IEA President, the Sasakawa Peace Foundation Nobuo TANAKA Sustainable Nuclear Power Japan
Study on the Diagnostics and Projection of Ecosystem Change Associated with Global Change
Chapter 1 Earth Science Study on the Diagnostics and Projection of Ecosystem Change Associated with Global Change Project Representative Sanae Chiba Authors Eiji Watanabe Maki Noguchi Aita Akio Ishida
CPR Workshop. Why is it important to know CPR? When should I use CPR? Adults. Children/Infants
CPR Workshop Why is it important to know CPR? When someone stops breathing, resuscita on becomes more and difficult as me passes. In New York, it takes about 6 7 minutes for an ambulance to ar rive a er
Patent Act ( Act No. 121 of 1959)
この 特 許 法 の 翻 訳 は 平 成 十 八 年 法 律 第 百 九 号 までの 改 正 ( 平 成 19 年 9 月 30 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 19 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したも のです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の 法 令
医 学 生 物 学 一 般 問 題 ( 問 題 用 紙 1 枚 解 答 用 紙 2 枚 )
平 成 26 年 度 大 学 院 医 学 研 究 科 博 士 課 程 入 学 試 験 (1 回 目 ) 医 学 生 物 学 一 般 問 題 ( 問 題 用 紙 1 枚 解 答 用 紙 2 枚 ) 以 下 の 問 題 1 問 題 4のうち 二 つの 問 題 を 選 択 して 解 答 しなさい 一 つの 問 題 につき1 枚 の 解 答 用 紙 を 使 用 しなさい 紙 面 不 足 の 場 合 は 裏
Changing Views on Motivation in a Globalizing World
32 The Language Teacher READERS FORUM Changing Views on Motivation in a Globalizing World Elizabeth Wadell Diablo Valley College, California April Shandor English Center, Oakland, California Given that
Internal USB port kit installation
Internal USB port kit installation Introduction The internal USB port kit provides a Type A female USB port compatible with Type A USB devices internal to the computer chassis. This document describes
Platonism and Confucianism on Social and Environmental Ethics
大 阪 教 育 大 学 紀 要 第 Ⅰ 部 門 第 62 巻 第 1 号 25 35 頁 (2013 年 9 月 ) Platonism and Confucianism on Social and Environmental Ethics Key Words The samurai rulers YAMAUCHI Tomosaburô Platonic Philosopher Rule φυλακης
Research on Support for Persons with Mental Disability to Make Transition to Regular Employment
Research on Support for Persons with Mental Disability to Make Transition to Regular Employment (Research Report No.108) Summary Key Words Persons with Mental Disabilities, Step-Up Employment Program for
第 9 回 仮 想 政 府 セミナー Introduction Shared Servicesを 考 える ~Old but New Challenge~ 東 京 大 学 公 共 政 策 大 学 院 奥 村 裕 一 2014 年 2 月 21 日
第 9 回 仮 想 政 府 セミナー Introduction Shared Servicesを 考 える ~Old but New Challenge~ 東 京 大 学 公 共 政 策 大 学 院 奥 村 裕 一 2014 年 2 月 21 日 シェアードサービス(SS) ~Definition( 定 義 )~ 複 数 部 門 で 行 っている 同 類 の 業 務 を 一 つの 部 門 に 集 約
Jean-Michel Othoniel
Press Release プレスリリース June 2014 3 rd Year Anniversary of Karuizawa New Art Museum Jean-Michel Othoniel Ai no Idenshi Ten DNA of Love Jean-Michel Othoniel is a contemporary artist born in Saint-Étienne,