Honorary President Mr. Denis Williams, District Director, Farm Credit Canada

Transcription

1 Président d honneur M Denis Williams, Directeur régional, Est du Québec, Financement Agricole Canada Honorary President Mr Denis Williams, District Director, Farm Credit Canada

2

3 M Denis Williams Président d honneur de l Expo-printemps du Québec C est un véritable privilège pour moi d agir à titre de président d honneur de la première édition de l Expoprintemps qui nous présente cette année un événement complètement renouvelé L Expo-printemps est une initiative admirable qui privilégie le rayonnement de l industrie laitière natio - nalement et internationalement et permet aussi aux producteurs de créer des liens, d échanger et de se familiariser avec les toutes dernières nouveautés sur le marché de la génétique FAC aide les producteurs primaires, les agroentrepreneurs, les transformateurs et d autres inter - venants de la chaîne de valeur agricole à prendre de l expansion, à se diversifier et à prospérer Pour atteindre cette prospérité dans notre industrie, nous devons tous ensemble promouvoir l agriculture FAC le fait par le biais de L agriculture, plus que jamais L'histoire de l'agriculture canadienne est une histoire faite de réussites, de promesses, de défis et de détermination Les personnes les mieux placées pour promouvoir l industrie sont les 2, millions de Canadiens qui vivent l'agriculture au quotidien Pour vous joindre à la cause et devenir vous aussi un «ambassadeur» en exprimant votre agri-fierté, racontez votre histoire sur Facebook (wwwfacebookcom/agricultureplusquejamais), Twitter (@AgPlusQueJamais) et wwwagricultureplusquejamaisca En tant que principal prêteur agricole du Canada et partenaire financier de premier plan, FAC est bien positionnée pour soutenir les efforts en vue d améliorer les perceptions des Canadiens à l égard d une industrie qui rapporte 30 milliards de dollars à notre économie nationale Je vous invite à manifester votre fierté de vivre et travailler dans l industrie agricole en joignant votre voix à la cause L agriculture, plus que jamais Je souhaite longue vie à Expo-printemps du Québec! Denis Williams, agr Directeur régional Financement agricole Canada

4 Mr Denis Williams Québec Spring Show Honorary President It is a genuine privilege for me to be the honorary chair of the first annual Quebec Spring Show, with an all-new event this year The Spring Show is a wonderful initiative showcasing the national and international dairy industry It provides an opportunity for producers to establish connections, exchange information and learn more about the latest market developments in genetics FCC helps primary producers, agribusiness operators, processors and other stakeholders in the ag value chain expand, diversify and prosper To achieve prosperity in our industry, we must all work together to promote agriculture FCC does this through Agriculture More Than Ever The story of Canadian agricultural is a story of success, promise, challenge and determination The best people to promote the industry are the 2 million Canadians whose live and breathe agriculture every day Join the cause, become an agvocate and express your ag pride by telling your story on Facebook (wwwfacebookcom/agriculturemorethanever), Twitter (@AgMoreThanEver) or wwwagriculturemorethaneverca As Canada's leading agricultural lender and a key financial partner, FCC is well placed to help improve Canadians' perceptions of this industry that contributes $30 billion to our country's economy Show how proud you are to live and work in the agriculture industry by adding your voice to the Agriculture More Than Ever cause We wish the Quebec Spring Show many years of success! Denis Williams, PAg District Director Farm Credit Canada 2

5 3

6 4

7 M Pierre Marcoux Président Expo-printemps du Québec En tant que Président de l Expo-printemps du Québec, c est avec beaucoup de fierté que le comité organisa - teur ainsi que moi-même, sommes heureux de vous accueillir à la toute première édition de l Expo-printemps du Québec 205 se veut une année importante pour l organisation car celle-ci marque le début d une belle alliance pour les années à venir où toutes les races seront réunies afin d offrir une exposition sous le signe de la variété et de la qualité Avec ses 37 ans d expérience, l Expo-printemps Holstein Québec unit ses efforts avec le Salon International Laitier afin de créer cet événement rassemblant l ensemble des races Ayrshire, Canadienne, Holstein, Jersey et Suisse brune sous une même bannière Cette exposition est la toute première de la saison et de par son envergure, elle permettra aux éleveurs de positionner les animaux ayant le plus grand potentiel de succès durant la saison des expositions C est également l occasion de repérer les meilleurs sujets et permettre ainsi de belles opportunités au niveau de la commercialisation L Expo-printemps du Québec a pour but de donner à l élevage des bovins laitiers du Québec un essor extraordinaire et continu, et contribue à jouer un rôle essentiel en tant que vitrine de l élevage d ici Pour terminer, je tiens à souligner la contribution de nombreux commanditaires et partenaires, sans qui l exposition ne serait pas possible, notamment notre Président d honneur Financement Agricole Canada ainsi que le Centre d insémination artificielle du Québec À tous, nous vous souhaitons une belle Expo-printemps du Québec 205! Pierre Marcoux 5

8 Mr Pierre Marcoux Québec Spring Show President As President of the Québec Spring Show, it is with great pride and happiness that the organizing committee and myself are welcoming you to the first edition of the Québec Spring Show 205 should be an important year for the organization since it marks the beginning of a nice alliance for the years to come where all the breeds will gather to offer a show based on variety and quality With its 37 years of experience, the Holstein Québec Spring Show joins forces with the International Dairy Showcase to create this event that brings together all the dairy breeds Ayrshire, Canadienne, Holstein, Jersey and Brown Swiss under the same banner This show is the very first of the year and by its sheer scope, it will allow breeders to position the animals with the greatest potential for success during the show season This is also the occasion to identify the best individuals and thus allows for nice marketing opportunities The Québec Spring Show aims to provide Québec dairy breeding with extraordinary and continued growth, and contributes to playing an essential role as the showcase of our breeding In closing, I want to acknowledge the contribution of many sponsors and partners without whom the show would not be possible, namely our Honorary President Farm Credit Canada as well as the Centre d insémination artificielle du Québec We wish all of you a great 205 Québec Spring Show! Pierre Marcoux 6

9 Membre du comité : SEBC Pascal Hudon pascal_hudon@hotmailcom Brown Swiss Katherine Deschenes katherine_deschenes@hotmailcom Holstein Québec Jocelyn Côté fermejocelyncote@gmailcom Holstein Québec Roland Dubois rolandale@globetrotternet Holstein Québec Pierre Marcoux lacwilliamholstein@gmailcom Holstein Québec Stéphane Tourigny deslacsholstein@videotronca Ayrshire Mario Lacerte mariolacerte@xittelca Jersey Sylvain Houle shoule@xittelca Personnel de l expo-printemps : Angèle Hébert, coordonnatrice Jean-Philippe Proulx Anye Cordeau Stéphane Deslauriers Patricia Normandin info@expoprintempsduquebeccom proulx@holsteinquebeccom cordeau@holsteinquebeccom deslauriers@holsteinquebeccom normandin@holsteinquebeccom 7

10 Horaire / Schedule MERCREDI, LE 5 AVRIL 9 h 30 Brunch de la Vente Nationale 0 h 30 Vente Nationale Holstein WEDNESDAY, APRIL 5 TH 9:30 am National Spring Sale Brunch 0:30 am Holstein National Spring Sale La gérance de la vente est assurée conjointement par : Blondin Int'l Simon Lalande & Kim Côté wwwfermeblondincom fermeblondin@sympaticoca et Brian Craswell Auction Ltd wwwcrasdalefarmscom/bcalphp brian@crasdalefarmscom Managed by : Blondin Int'l Simon Lalande & Kim Côté wwwfermeblondincom & Brian Craswell Auction Ltd wwwcrasdalefarmscom/bcalphp 4:00 pm Official launch and cocktail 6 h Lancement et cocktail de bienvenue JEUDI, LE 6 AVRIL 7 h 30 Jugement Holstein Juge : Mr John Crowley h Cocktail h 30 Vente Ayrshire 3 h 30 Vente Brown Swiss 4 h 5 Vente Canadienne 4 h 30 Vente Jersey La gérance de la vente est assurée par chacune des races, en collaboration avec Les Encans Sélect Gène: Ayrshire : Jean-François Bournival Brown Swiss : Serge Bilodeau Canadienne : Yves Charpentier - bur: poste 4 / cell: Jersey : Guillaume Lemieux et Les Encans Sélect Gène wwwselectgeneca encan@selectgeneca THURSDAY, APRIL 6 TH 7:30 am Holstein show :00 am Quebec Spring show color breed sales :00 am Cocktail :30 am Ayrshire Sale 3:30 am Brown Swiss Sale 4:5 am Canadienne Sale 4:30 am Jersey Sale Managed by : Ayrshire : Jean-François Bournival Brown Swiss : Serge Bilodeau Canadienne : Yves Charpentier off : poste 4 ou cell : Jersey : Guillaume Lemieux Auctionner for the Colored breed sale : 5:00 pm R&W Holstein show 7 h Jugement Holstein Rouge Juge : M Daniel Brochu VENDREDI, LE 7 AVRIL 7 h 30 Jugements Ayrshire, Brown Swiss & Jersey en alternance Juge Ayrshire : Mr Darryl Smith Juge Suisse Brune : M Joël Lepage Juge Jersey : Éric Hétu 6 h Championnat Suprême suivi d un «vins et fromages» FRIDAY, APRIL 7 TH 7:30 am Ayrshire, Brown Swiss, Canadienne & Jersey Shows (Breeds will alternate classes) 4:00 pm Supreme Championship followed by a wine and cheese 8

11 9

12 0

13

14 2

15 3

16 4

17 Notre juge pour le jugement Holstein John Crowley John Crowley, son épouse Cynthia et leurs quatre enfants, Christina, Justin, Ryan et Vanessa, sont les propriétaires de Crovalley Holsteins à Hastings (Ontario) John a reçu la prestigieuse reconnaissance de Maître-éleveur Holstein Canada en 20 Crovalley est renommé dans les arènes d exposition au Canada et aux États-Unis et a utilisé les expositions comme outil de mise en marché vital pour vendre des sujets de son élevage et des embryons dans le monde entier Monsieur Crowley a jugé dans presque toutes les provinces canadiennes, y compris lors d expositions d importance comme le Calgary Dairy Championship, l exposition d été Landmark Feeds Manitoba, Maxville Holstein, le Championnat de l Est de l Ontario et de l Ouest du Québec de Kemptville, et la Royale Winter Fair de 203 Il fût également invité à juger dans de nombreux états américains et a beaucoup voyagé à l international, notamment en Corée du Sud, en Argentine, au Pérou, au Mexique, en Équateur, au Portugal, en Suisse et au Brésil Our Judge for the Holstein Show John Crowley John Crowley, his wife Cynthia and their four children, Christina, Justin, Ryan and Vanessa, are the owners of Crovalley Holsteins à Hastings (Ontario) John was awarded the prestigious Holstein Canada Master Breeder Shield in 20 Crovalley is renowned in the show ring in Canada and the United States, and has used the shows as an essential marketing tool to sell individuals from his breeding and embryos worldwide Mr Crowley has judged in most of the Canadian provinces, including at important shows such as the Calgary Dairy Championship, Landmark Feeds Manitoba Summer Show, Maxville Holstein, Eastern Ontario and Western Québec Showcase in Kemptville, and the 203 Royal Winter Fair He was also invited to judge in many US States and has travelled extensively, namely in South Korea, Argentina, Peru, Mexico, Equador, Portugal, Switzerland and Brazil 5

18 JUGEMENT HOLSTEIN / HOLSTEIN SHOW Jeudi 6 avril h 30 / Thursday, April 6th, 205 7:30 am Juge / Judge: John Crowley Exposants pour le Jugement Holstein Exhibitors for the Holstein Show Exposant Ville ALEXANDRE PRATTE-HARDY + FERME DES TREFLES INC TROIS RIVIERES, QC + FERME TOMSHIPE SENC +JESSICA CORRIVEAU BOISVERT + MAXIME PRATTE-HARDY ALICE LAMBERT + ANNABELLE LAMBERT STE ELIZABETH, QC + FERME SYMA HOLSTEIN ENRG ARDROSS HOLSTEINS + SILVERRIDGE FARMS LTD CALEDONIA, ON + VELTHUIS FARMS LTD B LEHOUX & FILS INC ST ELZEAR, QC B LEHOUX & FILS INC + BELFAST HOLSTEIN ENR ST ELZEAR, QC BARBARA PAQUET & SYLVIO RODRIGUE ST COME LINIERE, QC BELFAST HOLSTEIN ENR ST PATRICE, QC BELFAST HOLSTEIN ENR + MARY INN HOLSTEIN ST PATRICE, QC BERGEROY HOLSTEIN INC ST SAMUEL DE HORTON, QC BLACKROCK LIVESTOCK COMPANY + CORMDALE GENETICS INC WRIGHTSTOWN, WI + SILVERCAP HOLSTEINS +VOGUE CATTLE CO BRIAN JOSEPH ENRIGHT WINCHESTER, ON BUTZ-HILL HOLSTEIN + FERME BLONDIN CEDAR RAPIDS, IA + TOMMY ARAKI BUTZ-HILL HOLSTEIN + FERME YVON SICARD CEDAR RAPIDS, IA + GHYSLAIN DEMERS +PIERRE BOULET CHARLES EDOUARD LAPOINTE JONQUIERE, QC CLARKVALLEY HOLSTEINS BREADALBANE, PE COMESTAR HOLSTEIN VICTORIAVILLE, QC COMESTAR HOLSTEIN + PONDEROSA HOLSTEINS VICTORIAVILLE, QC + SPERANZA HOLSTEIN CRACKHOLM HOLSTEINS + LOOKOUT HOLSTEINS RICHMOND, QC DAN HOVDEN + JASON VOLKER DECORAH, IA + VELTHUIS FARMS LTD DAVID CLICHE GENETIQUE + FERME GASTON JACQUES INC ST VICTOR, QC DENISTIER QUEBEC INC RIMOUSKI, QC DESLACS HOLSTEIN VICTORIAVILLE, QC DESNETTE HOLSTEIN WARWICK, QC DEVON D BENFER CONCORDIA, KS DONALD ROUX + MELANIE PARENTEAU KINGSEY FALLS, QC + REJEAN PARENTEAU DUBEAU + FERME MALIC STE ELIZABETH, QC FERME ANDRE AUDET INC COMPTON, QC FERME BEAUDOIN DURHAM SUD, QC FERME BERNI (200 INC) STE ELIZABETH DE WARWICK, QC FERME BLONDIN ST PLACIDE, QC FERME BLONDIN + FERME FORTALE HOLSTEIN INC ST PLACIDE, QC FERME BLONDIN + FERME MAGUY NORMANDIN INC ST PLACIDE, QC FERME BLONDIN + FERME YVON SICARD ST PLACIDE, QC FERME BLONDIN + FERME YVON SICARD ST PLACIDE, QC + RICHARD VILLENEUVE FERME BOULET INC ST FRANCOIS MONTMAGNY, QC FERME BOURGIVAL + FERME LACTO-PHYLUM STE HENEDINE, QC FERME CALAIN INC WICKHAM, QC FERME CERPOLAIT SENC ST AIME, QC FERME CLOUTIER & FRERES SENC ST ANDRE D'ARGENTEUIL, QC FERME DAMIBEL INC ST GERVAIS, QC FERME DAVE CAMPBELL HEMMINGFORD, QC FERME DAY BREAK FARM ST FELIX DE KINGSEY, QC FERME DES SAUGES SENC + FRANCIS CHARTRAND FARNHAM, QC FERME DU BIRON INC + FERME MILIBRO INC PRINCEVILLE, QC + MAXIME MONTPLAISIR FERME DU HAUROCHER INC WARWICK, QC FERME FORTALE HOLSTEIN INC + ISABELLE VERVILLE ST CHRISTOPHE D'ARTHABASKA, QC + PIERRE BOULET FERME FORTALE HOLSTEIN INC + PIERRE BOULET ST BASILE, QC FERME G BROUILLARD & FILS ENR ST AIME, QC FERME GENO INC ST MARC DES CARRIERES, QC # Têtes

19 Exposant FERME GIARD ENR FERME GILLETTE INC + MARY INN HOLSTEIN FERME GUIMONDALE INC FERME JP POULIN & FILS FERME JEAN-PAUL PETITCLERC & FILS INC FERME KAMLAKE FERME L CAMPBELL & FILS INC FERME LAFONTAINE FERME LAROCHELLE SENC FERME LAROCHELLE SENC + ISABELLE MORIN + MAXIME HEBERT +PIERRE BOULET FERME LUGA SENC + FERME MILIBRO INC + FREDERIC DUBOIS FERME MAGUY NORMANDIN INC FERME MICHERET INC FERME MILIBRO INC FERME PAUL-AIME VERMETTE & FILS INC FERME PHILIDOR INC FERME RALSTON SENC FERME REHOLS INC FERME RICAGRI INC + JEAN-PHILIPPE CHAREST FERME ROGGUA ENR FERME ROLANDALE ENR FERME SEJANE HOLSTEIN FERME SS KENNEBEC FERME TRESY INC + MELISSA MARCOUX FERME VAUDAL INC FERME VERT D'OR INC FERME VERT D'OR INC + KEVEN MOFFET + MIKAEL LECLERC +MYRIAM COULOMBE + PAUL-ETIENNE HUDON FERME YVON SICARD FERME YVON SICARD + PIERRE BOULET FLEURY HOLSTEIN FRANCIS MORNEAU FRANCIS MORNEAU + LOOKOUT HOLSTEINS FRANK A & DIANE BORBA + LOOKOUT HOLSTEINS GEN-COM HOLSTEIN LTEE GERALD D HALBACH + LOOKOUT HOLSTEINS GERALD D HALBACH + LOOKOUT HOLSTEINS + MURRAYHOLM FARMS INC GORDON BOA ISABELLE MORIN + PIERRE BOULET JEAN-DANIEL CORBEIL + MARY INN HOLSTEIN JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER JM VALLEY HOLSTEIN + PAT CONROY + RICHARD W & SHANNON ALLYN +VOGUE CATTLE CO JORDAN BLAIS + KEVEN MOFFET + MIKAEL LECLERC LES HECTARES VERTS INC MARIO CORRIVEAU MASSICOTTE HOLSTEIN INC MICHEL & ALCIDE BOISVERT PETER LEACH PIERRE BOULET PIERRE CARON PURE HOLSTEINS ROBIN & DIANE GILBERT ROCK HEBERT & NATHALIE DUMAIS ROCKLAND FARM SCOTT M + LAURIE LANGMAID VELTHUIS FARMS LTD VENTE NATIONALE VOGUE CATTLE CO Total: Ville ST SIMON DE BAGOT, QC EMBRUN, ON ST EDOUARD DE LOTBINIERE, QC ST GEORGES OUEST, QC ST BASILE, QC WARWICK, QC STE SABINE, QC CHESTERVILLE, QC ST LAZARE, QC ST LAZARE, QC ST NICHOLAS, QC NORMANDIN, QC ST ZEPHIRIN, QC TINGWICK, QC ST GERVAIS, QC NOYAN, QC COMPTON, QC ST ARMAND, QC LECLERCVILLE, QC STANSTEAD, QC ST FLAVIEN, QC HAM NORD, QC ST THEOPHILE, QC SHIPSHAW, QC VAUDREUIL, QC STE HELENE, QC STE HELENE, QC ST JUSTIN, QC ST JUSTIN, QC VICTORIAVILLE, QC TINGWICK, QC KINGSBURY, QC MODESTO, CA NOTRE DAME DU BON CONSEIL, QC TUCSON, AZ TUCSON, AZ MIRABEL, QC STE CLAIRE, QC RIGAUD, QC STE BARBE, QC AMQUI, QC ST ISIDORE, QC ROXTON POND, QC ST VALLIER, QC CHAMPLAIN, QC L'AVENIR, QC WOODVILLE, ON MONTMAGNY, QC PLESSISVILLE, QC LITTLE RAPIDS, NF JONQUIERE, QC STE HELENE DE KAMOURASKA, QC ROCKBURN, QC MINNEDOSA, MB MONTMAGNY, QC EAST HANTS, NS # Têtes Date du jugement: 6 avril 205 Lieu: Victoriaville 7

20 JUGEMENT HOLSTEIN / HOLSTEIN SHOW Classe Génisse Intermediaire / Class Intermediate Calf Née entre le et le / Born between and Prix Propriété-élevée offert par / Bred and owned Prize offered by: Ferme Drolet et Fils er prix offert par / st Prize offered by: MASSICO MCCUTCHEN CHIX DE-SU BKM MCCUTCHEN 74-ET MASSICOTTE HOLSTEIN INC BOULET GOLDWYN CANATA 2 DUBEAU BROKAW MONTANA MR ATWOOD BROKAW ALICE LAMBERT DUBEAU SPIRTE MANCHESTER UNITED ANNABELLE LAMBERT FERME SYMA HOLSTEIN ENRG 3 COMESTAR BETSY GOLDWYN BRAEDALE GOLDWYN COMESTAR HOLSTEIN COWTOWN A BETTY BLUE-ET 4 DU PETIT BOIS GD SELSY HEAVENLY GOLDEN DREAMS JM VALLEY HOLSTEIN BOCHATAY SHANY ARMSTEAD PAT CONROY RICHARD W & SHANNON ALLYN VOGUE CATTLE CO 5 MILIBRO MATE MILLIE GOLD-N-OAKS GOLDWYN MATE-ET FERME MILIBRO INC DUPASQUIER CARISMA MILLY 6 GARAY YORICK DIMETRIA MARS YORICK FERME ROGGUA ENR STANHOPE DELLIA GOLDWYN 7 WINRIGHT GOLDWYN ELEGANT BRAEDALE GOLDWYN BRIAN JOSEPH ENRIGHT WINRIGHT DUNDEE ESKIMO 8 DUBEAU BROKAW MOM BOUCHER MR ATWOOD BROKAW-ET DUBEAU DUBEAU SPIRTE MANCHESTR UNITED FERME MALIC 9 GENO CHERRY BLOSSOM HEAVENLY GOLDEN DREAMS FERME GENO INC GEN-I-BEQ DUPLEX BLOSSOM 0 GEN-C0M BROKAW ALIKA MR ATWOOD BROKAW GEN-COM HOLSTEIN LTEE GEN-COM WINDBROOK ALIE GIARD GLAUCO LAMARULA TOC-FARM DUPLEX GLAUCO FERME GIARD ENR GIARD LAMARE 2 BEAUCOISE MASCALESE ELFE ZANI BOLTON MASCALESE ET VENTE NATIONALE BEAUCOISE AROLENE ELLA 8

21 JUGEMENT HOLSTEIN / HOLSTEIN SHOW Classe 2 Génisse senior / Class 2 Senior Calf Née entre le et le / Born between and Prix Propriété-élevée offert par / Bred and owned Prize offered by: Desnette Holstein er prix offert par / st Prize offered by: 3 JACOBS REGINALD BLANEY REGANCREST REGINALD-ET MICHEL & ALCIDE BOISVERT JACOBS SID BAMBA 4 WILSONCREST JOLENE HEAVENLY GOLDEN DREAMS VOGUE CATTLE CO WILSONCREST JULIE 5 FORTALE BROKAW HONY MR ATWOOD BROKAW-ET VENTE NATIONALE HEZ SID HARPER-ET 6 QUARTER HILL CONGO HARLEY CLEROLI CONGO FRANK A & DIANE BORBA QUARTER HILL STORM HARLEY LOOKOUT HOLSTEINS 7 GEN-COM ATTIC WINNY ALLYNDALE-I ATTIC GEN-COM HOLSTEIN LTEE DUPASQUIER MILANO TABBY 8 MACO ADELIE ATWOOD MAPLE-DOWNS-I GW ATWOOD MARIO CORRIVEAU MACO ADELE SID 9 MILIBRO GOLDWYN ROSELICORICE BRAEDALE GOLDWYN FERME MILIBRO INC MILIBRO MERCHANT ROSELILY 20 COMESTAR GEOMY REGINALD REGANCREST REGINALD-ET DEVON D BENFER COMESTAR GEORGETTE MITEY 2 MILIBRO LOTUS ROSELUSTRE BLONDIN LOTUS-ET FRANCIS MORNEAU MILIBRO ATLAS ROSELULU 22 FLEURY BROKAW JOANIE MR ATWOOD BROKAW-ET FLEURY HOLSTEIN FLEURY DAMION JOANNE 23 BELFAST GOLDWYN LACY BRAEDALE GOLDWYN B LEHOUX & FILS INC LYLEHAVEN DURHAM LAUREL-ET BELFAST HOLSTEIN ENR 24 DENISTIER YORICK LICORICE MARS YORICK DENISTIER QUEBEC INC POLESTAR GOLDWYN LULABELLE 25 BLONDIN ATWOOD KAYLA MAPLE-DOWNS-I G W ATWOOD FERME BLONDIN BLONDIN SID KELLYANN 26 TREFLE PINACOLADA MASCALESE ZANI BOLTON MASCALESE ET ALEXANDRE PRATTE-HARDY TREFLE PINOCHET FEVER FERME DES TREFLES INC FERME TOMSHIPE SENC JESSICA CORRIVEAU BOISVERT MAXIME PRATTE-HARDY 27 DESLACS GOLDCHIP DERBY MR CHASSITY GOLD CHIP-ET DESLACS HOLSTEIN ALLYNDALE-I DURHAM DEBBY 28 KAMLAKE GOLDALI LEONIE DESLACS GOLDALI FERME KAMLAKE KAMLAKE BRAXTON LADY 29 KARONA DEMPSEY PEACE LIRR DREW DEMPSEY PIERRE CARON KARONA AFTERSHOCK PAKAN 30 MS MALARKY-LR BKW LOL-ET MR ATWOOD BROKAW-ET VELTHUIS FARMS LTD COOLEA FARMS SANCHEZ LIZA 3 FLEURY 5G LETTIE MR LOOKOUT PESCE ALTA5G-ET FLEURY HOLSTEIN CALBRETT SHOTTLE LISAMAREE 32 CERPOLAIT DOORMAN ROSELYNE VAL-BISSON DOORMAN FERME CERPOLAIT SENC D-RAY ATWOOD ROSEBUD 9

22 JUGEMENT HOLSTEIN / HOLSTEIN SHOW Classe 3 Femelle an été / Class 3 Summer Yearling Female Née entre le et le / Born between and Prix Propriété-élevée offert par / Bred and owned Prize offered by: Ferme JP Petitclerc inc er prix offert par / st Prize offered by: 33 LEHOUX CANCUN WILDA LARCREST CANCUN-ET B LEHOUX & FILS INC LEHOUX SIDNEY WHITE 34 ROQUET JORDACOM SANCHEZ GEN-MARK STMATIC SANCHEZ BARBARA PAQUET & SYLVIO RODRIGUE ROQUET JORDANY GOLDWYN 35 BOISBLANC BROKAW LYSA MR ATWOOD BROKAW-ET VENTE NATIONALE EASTRIVER GOLDWYN LIZA PETITCLERC WINDBROOK ANACONDA GILLETTE WINDBROOK FERME JEAN-PAUL PETITCLERC & FILS INC PETITCLERC GOLDWYN ALEX 37 VERTDOR SID FUGUEUSE PINE-TREE SID-ET FERME VERT D'OR INC VERTDOR DUPLEX FUREUR 38 PURE DOORMAN HOPE VAL-BISSON DOORMAN PURE HOLSTEINS SCOSIM BALTIMOR HAILEY 39 JOLIBOIS SUMMER LEXOR GENERVATIONS LEXOR FERME ROLANDALE ENR BELFAST SHOTTLE SABLE 40 PASSION GOLDCHIP AKILA MR CHASSITY GOLD CHIP VENTE NATIONALE ALLYNDALE-I SANCHEZ ANGELICA 4 BERAUTEC WINDBROOK STARLIGHT GILLETTE WINDBROOK FERME ANDRE AUDET INC BERAUTEC MARCUS KRISTALINE 42 KENNEBEC WINDBROOK MINNEAPOLIS GILLETTE WINDBROOK FERME SS KENNEBEC DUHAMEL LAUTHORITY MIAMI 43 DUBEAU ATWOOD D A E C H MAPLE-DOWNS-I G W ATWOOD VENTE NATIONALE DUBEAU SPIRTE MANCHESTR UNITED 44 GRANDPOINTE SIREN ROSIFEE D-K-SILK ATWOOD SIREN-ET FERME G BROUILLARD & FILS ENR GRANDPOINTE DOLMAN FEEROSE 45 M S M DOWN TOWN JILLIAN MR OCD SNOWMAN DOWNTOWN-ET FERME DAY BREAK FARM M S M ANDERSON JADE 46 LEACHFIELD ATWOOD DANCER MAPLE-DOWNS-I G W ATWOOD PETER LEACH KAYMANOR JERSEY DEVIL 47 PURE UNO ESTEE AMIGHETTI NUMERO UNO ET CRACKHOLM HOLSTEINS PURE FEVER ERIN LOOKOUT HOLSTEINS 48 GILARO DOORMAN BRIELLE VAL-BISSON DOORMAN ROBIN & DIANE GILBERT GILARO JASPER BRITNEY 49 MILIBRO ROSEPLEX VEGAS MILIBRO DUPLEX ROSEPLEX FERME LUGA SENC LUGINIERE VENISE FERME MILIBRO INC FREDERIC DUBOIS 20

23 JUGEMENT HOLSTEIN / HOLSTEIN SHOW Classe 3 Femelle an été / Class 3 Summer Yearling Female Née entre le et le / Born between and Prix Propriété-élevée offert par / Bred and owned Prize offered by: Ferme JP Petitclerc inc er prix offert par / st Prize offered by: 50 COMESTAR HOREAL GOLDWYN BRAEDALE GOLDWYN COMESTAR HOLSTEIN COMESTAR HORIZON JASPER 5 CERPOLAIT ELABORATE JULIANN STANTONS ELABORATE FERME CERPOLAIT SENC CERPOLAIT STEADY JEWEL 52 MORNITAL ATWOOD AMERICA MAPLE-DOWNS-I G W ATWOOD FRANCIS MORNEAU MORNITAL ATTIC DIA LOOKOUT HOLSTEINS 53 BLONDIN GOLDWYN SPARKS BRAEDALE GOLDWYN FERME BLONDIN BLONDIN JASPER SUBLYM FERME MAGUY NORMANDIN INC 54 PIERSTEIN GWYN MAKE ME A STAR BRAEDALE GOLDWYN VENTE NATIONALE PIERSTEIN TALENT MADISOLE 55 GMG GOLD CHIP DESIRER MR CHASSITY GOLD CHIP-ET FERME G BROUILLARD & FILS ENR GMG DAMION DESIRE 56 DURHAM ELABORATE BIRTHDAY STANTONS ELABORATE FERME BEAUDOIN LABRISE DARIUS BISCOTTE 57 MICHERET MAYA BROKAW MR ATWOOD BROKAW-ET FERME MICHERET INC MICHERET AMALAYA LAVANGUARD 58 HILLROAD BRAXTON NANCY REGANCREST S BRAXTON-ET FERME DAVE CAMPBELL TEMPLEDALE FINAL CUT NINO 59 CANIEL ELECTRA REGINALD REGANCREST REGINALD-ET JEAN-DANIEL CORBEIL MARY INN ELLE SANCHEZ MARY INN HOLSTEIN 60 MAROCH MELLA DOORMAN VAL-BISSON DOORMAN DAVID CLICHE GENETIQUE MAROCH SAMUELO ARMANI FERME GASTON JACQUES INC 6 WINRGHT BROKAW SHINE MR ATWOOD BROKAW ROCKLAND FARM BLONDIN JASPER SYBELLE 62 DAMIBEL LAVANGUARD PANAMA COMESTAR LAVANGUARD FERME DAMIBEL INC DAMIBEL HOWIE PASSAT 63 COMESTAR ANABETSY BROKAW MR ATWOOD BROKAW-ET FRANCIS MORNEAU COMESTAR ANABETY JORDAN 2

24 JUGEMENT HOLSTEIN / HOLSTEIN SHOW Classe 4 Femelle an junior / Class 4 Junior Yearling Female Née entre le et le / Born between and Prix Propriété-élevée offert par / Bred and owned Prize offered by: Ferme laitière Rayon d or inc er prix offert par / st Prize offered by: 64 LAROCHELLE CHIPPER DORA SANDY-VALLEY CHIPPER-P-ET FERME LAROCHELLE SENC LAROCHELLE DUSK LYZOU 65 VAUDAL GLAUCO JACOBIE TOC-FARM DUPLEX GLAUCO FERME VAUDAL INC VAUDAL GOLDWYN JOSETTE 66 BOAVIEW LILY GOLD CHIP MR CHASSITY GOLD CHIP-ET GORDON BOA KOSTKA LAVANGARD LOLO 67 ROTALY WINDBROOK HOPE GILLETTE WINDBROOK ROCK HEBERT & NATHALIE DUMAIS HILDEN GOLDWYN MANDY 68 PHILIDOR GOLDEN DREAMS CATHY HEAVENLY GOLDEN DREAMS FERME PHILIDOR INC PHILIDOR ALFREDO CAT 69 KINGSWAY WINDBROOK ABRAKAZAM GILLETTE WINDBROOK VENTE NATIONALE KINGSWAY GOLDWYN ABRAKAZOO 70 MILIBRO REGINALD ROSELIGY REGANCREST REGINALD-ET FERME MILIBRO INC MILIBRO MERCHANT ROSELILY 7 PETITCLERC GOLDWYN SWEETHEART BRAEDALE GOLDWYN FERME JEAN-PAUL PETITCLERC & FILS INC BRABANTDALE JASPER SPADES 72 JELAU MASCALESE JULIE ZANI BOLTON MASCALESE ET FERME KAMLAKE JELAU JOLY GOLDWYN 73 DAMIBEL BENCHMARK LAVIDA JACOBS BENCHMARK FERME DAMIBEL INC DAMIBEL FEVER LASSO 74 LAFONTAINE GOLD CHIP MAKI MR CHASSITY GOLD CHIP-ET FERME LAFONTAINE LAFONTAINE ATWOOD METALLICA 75 ROTALY BRAWLER HIDALGO GEN-I-BEQ BRAWLER ROCK HEBERT & NATHALIE DUMAIS ROTALY WINDBROOK HILDA 76 PIERSTEIN ATWOOD GABIGAELLE MAPLE-DOWNS-I G W ATWOOD FERME LAROCHELLE SENC PIERSTEIN DUNDEE GABRIELA ISABELLE MORIN MAXIME HEBERT PIERRE BOULET 77 BELFAST DOORMAN LUST VAL-BISSON DOORMAN BLACKROCK LIVESTOCK COMPANY BELFAST GOLDWYN LASENZA CORMDALE GENETICS INC SILVERCAP HOLSTEINS VOGUE CATTLE CO 78 MILIBRO DUBIRON SUN ROSELAKERS TOC-FARM GOLDSUN ET FERME DU BIRON INC MILIBRO ROY ROSELAY FERME MILIBRO INC MAXIME MONTPLAISIR 79 MS DEBS BROKAW DIANNA-ET MR ATWOOD BROKAW-ET DAN HOVDEN EASTRIVER GOLD DEB 850 JASON VOLKER VELTHUIS FARMS LTD 80 IDEE GOLDCHIP LUCKY MR CHASSITY GOLD CHIP-ET JORDAN BLAIS IDEE LOUIS LUISE KEVEN MOFFET MIKAEL LECLERC 8 BOULET DOORMAN CLAUDIA VAL-BISSON DOORMAN VENTE NATIONALE BOULET WINDBROOK CLOTY 22

25 JUGEMENT HOLSTEIN / HOLSTEIN SHOW Classe 5 Femelle an intermédiaire / Class 5 Intermediate Yearling Female Née entre le et le / Born between and Prix Propriété-élevée offert par / Bred and owned Prize offered by: Ferme Micheret inc er prix offert par / st Prize offered by: 82 BELFAST DOORMAN LIBERTY VAL-BISSON DOORMAN BELFAST HOLSTEIN ENR BELFAST GOLDWYN LASENZA MARY INN HOLSTEIN 83 KAMLAKE WISEGUY ROSALIA CRASDALE WISEGUY FERME GUIMONDALE INC REGANCRESTDL ROSALIA-ET 84 FAIRMONT DOORMAN LAURISA-ET VAL-BISSON DOORMAN FERME VERT D'OR INC LYLEHAVEN GOLDWYN LE LEE-ET KEVEN MOFFET MIKAEL LECLERC MYRIAM COULOMBE PAUL-ETIENNE HUDON 85 SEJANE MASCALESE CATOU ZANI BOLTON MASCALESE ET FERME SEJANE HOLSTEIN SEJANE SHOTTLE CATOUNE 86 ARDROSS MS LIPTON SULLY HART MERIDIAN-ET ARDROSS HOLSTEINS VT-POND-VIEW GWYN LIBBY-ET SILVERRIDGE FARMS LTD VELTHUIS FARMS LTD 87 MILIBRO AFTERSHOCK ROSELOCK MS ATLEES SHT AFTERSHOCK-ET FERME MILIBRO INC MILIBRO GOLDWYN ROSELILACE 88 TRESY FEVER LIAM CRACKHOLM FEVER FERME TRESY INC TRESY ALLEN LAURA MELISSA MARCOUX 89 ROTALY GOLDWYN ALLEGRIA BRAEDALE GOLDWYN ROCK HEBERT & NATHALIE DUMAIS CAVERHILL ARIEL BUCKEYE 90 BELFAST DOORMAN LOVESTRUCK VAL-BISSON DOORMAN BLACKROCK LIVESTOCK COMPANY BELFAST GOLDWYN LASENZA CORMDALE GENETICS INC SILVERCAP HOLSTEINS VOGUE CATTLE CO 9 REPA JENNA DOORMAN VAL-BISSON DOORMAN DONALD ROUX REPA JENNY ANNE LOU MELANIE PARENTEAU REJEAN PARENTEAU 92 REPA JENNLY DOORMAN VAL-BISSON DOORMAN DONALD ROUX REPA JENNY ANNE LOU MELANIE PARENTEAU REJEAN PARENTEAU 93 HEZ ATWOOD HEAVEN-E MAPLE-DOWNS-I G W ATWOOD VELTHUIS FARMS LTD DUBEAU DUNDEE HEZBOLLAH 94 HECTARE YORICK LINDRA MARS YORICK LES HECTARES VERTS INC HECTARE DUPLEX LINDOR 23

26 JUGEMENT HOLSTEIN / HOLSTEIN SHOW Classe 6 Femelle an senior / Class 6 Senior Yearling Female Née entre le et le / Born between and Prix Propriété-élevée offert par / Bred and owned Prize offered by: Ferme St-Pierre et Fils Enr er prix offert par / st Prize offered by: 95 ROTALY WINDBROOK OMBRE GILLETTE WINDBROOK ROCK HEBERT & NATHALIE DUMAIS ROTALY GOLDWYN OMBRELLA 96 VERTDOR LAVANGUARD COLBY COMESTAR LAVANGUARD FERME VERT D'OR INC VERTDOR WINDBROOK CONNIE 97 PAULO LAUTHORITY LADYS NIGHT COMESTAR LAUTHORITY FERME PAUL-AIME VERMETTE & FILS INC PAULO DENISON SUNDAY 98 BOURGIVAL YORICK MELANE MARS YORICK FERME BOURGIVAL BOFRAN DUNDEE OCEANE FERME LACTO-PHYLUM 99 BRISMER ATWOOD FRANGELINA MAPLE-DOWNS-I G W ATWOOD JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER BRISMER BRAXTON FRANGELLE 00 ROBROOK WINDBROOK BEAUTY GILLETTE WINDBROOK FERME GILLETTE INC ROBROOK GOLDWYN BEST MARY INN HOLSTEIN 0 RICAGRI DEMPSEY PACE LIRR DREW DEMPSEY FERME RICAGRI INC RICAGRI LARAMIE PANY JEAN-PHILIPPE CHAREST 02 MASSICO WINDBROOK DEBBY GILLETTE WINDBROOK MASSICOTTE HOLSTEIN INC KAWARTHA HI METRO DOLLY 03 FLOCO FLOWIE FEVER CRACKHOLM FEVER FERME KAMLAKE FLOCO FLOWER STARDUST 04 COMESTAR LAURAS DOORMAN VAL-BISSON DOORMAN COMESTAR HOLSTEIN COMESTAR LAUTAMIRE PLANET 24