Notice of the Resolution of the 151st Ordinary General Meeting of Shareholders
|
|
- Britney Wheeler
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 (Translation) Note: This document has been translated from the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original shall prevail. To Our Shareholders Securities Code: 6361 June 24, 2016 Toichi Maeda Director President, Representative EBARA CORPORATION 11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo Japan Notice of the Resolution of the 151st Ordinary General Meeting of Shareholders We hereby inform you of the matters reported and resolutions adopted at the 151st Ordinary General Meeting of Shareholders of EBARA CORPORATION held today. Matters reported: 1. The Business Report and the Consolidated Financial Statements for the 151st Fiscal Year (from April 1, 2015, to March 31, 2016) and the Report of the Results of the Audits of the Consolidated Financial Statements by the Independent Auditors and the Audit Committee The contents of the above Business Report and the Consolidated Financial Statements and the Results of the Audits were reported. 2. The Financial Statements for the 151st Fiscal Year (from April 1, 2015, to March 31, 2016) The contents of the above Financial Statements were reported. Matters resolved: Proposal 1: Appropriation of Surplus This item was approved and resolved as originally proposed. It was decided that the year-end dividend is 6.00 per share. Annual dividend will be per share, including the interim dividend of 6.00 (the same amount as the previous year). Proposal 2: Proposal 3: Consolidation of Shares This item was approved and resolved as originally proposed. It was decided to carry out a consolidation of shares at a ratio of five common shares into one share on October 1, 2016 and change the aggregate number of shares authorized to be issued from 1,000,000,000 to 200,000,000. With the approval of the consolidation of shares, the number of shares constituting one unit for the Company s shares will also be changed from 1,000 shares to 100 shares on October 1, Election of Fourteen (14) Directors This item was approved and resolved as originally proposed. Fourteen (14) directors, namely, Natsunosuke Yago, Toichi Maeda, Sakon Uda, Masao Namiki, Shiro Kuniya, Nobuko Matsubara, Hajime Sawabe, Shozo Yamazaki, Izumi Sato, Tetsuji Fujimoto, Manabu Tsujimura, Atsuo Ohi, Masaru Shibuya and Shusuke Tsumura were elected and assumed the office of Director. Seven (7) Directors, Sakon Uda, Masao Namiki, Shiro Kuniya, Nobuko Matsubara, Hajime Sawabe, Shozo Yamazaki, and Izumi Sato, are outside directors as stipulated in Article 2 Item 15 of the Companies Act. 1
2 At the meeting of the Board of Directors held after the closing of the Ordinary General Meeting of Shareholders, s and Representative s were elected as follows, and each assumed office. *President, Representative *Senior Managing *Senior Managing Managing Managing Managing Managing Managing (* Indicate Directors.) Toichi Maeda Manabu Tsujimura Atsuo Ohi Akira Ogata Nobuharu Noji Norio Kimura Masao Asami Akira Ichihara Hisashi Iijima Akihiko Nagamine Toshihiko Miyashita Seiji Katsuoka Akihiro Kida Dividend Payment In accordance with the resolution adopted at the Ordinary General Meeting of Shareholders, the Company shall pay the year-end dividend of 6.00 (tax included) per share. 2
3 Treatment of the Company s Shares Associated with the Consolidation of Shares At the General Meeting of Shareholders, the Company received approval for the consolidation of each five common shares into one share as of October 1, Furthermore, the trading units of the Company s shares will be changed from 1,000 shares to 100 shares as of October 1, 2016 based on a resolution of the Board of Directors approved in the meeting held on May 11, Therefore, the Company s shares shall be treated as follows. Note that shareholders are not required to carry out any special procedures associated with the consolidation of shares. 1. Change of trading units and consolidation of shares The change of trading units refers to a change in the number of shares used as units for voting in the General Meeting of Shareholders and as units for trading on securities exchanges. The trading units of the Company s shares will be changed from 1,000 shares to 100 shares as of October 1, A consolidation of shares refers to combining multiple shares to become a fewer number of shares. The Company will consolidate each five shares into one share. 2. Purpose of the change of trading units and consolidation of shares The Japanese Stock Exchanges Conference has announced the Action Plan for Consolidating Trading Units with the aim of unifying the trading units for common shares of Japanese companies listed on Japanese stock exchanges to 100 shares in order to increase convenience for market users such as investors, and October 1, 2018 as the deadline for this. The Company has decided to change the trading units for the Company s shares from 1,000 to 100 as of October 1, 2016 to follow the intent of this as a company listed on the Tokyo Stock Exchange. The Company has also decided to consolidate each five of the Company s shares into one share for the purpose of adjusting investment units to an appropriate level while taking into account the level deemed desirable by the stock exchange ( 50,000 or more and less than 500,000) and medium- to long-term fluctuations in the share price. 3. Impact on the number of shares and voting right held by shareholders The number of shares held by shareholders after the consolidation of shares will be one fifth of the number of shares held as registered in the final shareholder registry as of September 30, 2016 (fractions of less than one share will be rounded down). The number of voting rights after this takes effect will be one vote per 100 shares held. The number of shares held and the number of voting rights before and after the consolidation of shares and change of trading units will be as follows. 3
4 Before the changes take effect After the changes take effect shares held voting rights shares held voting rights Fractional shares Example 1 2,000 shares shares 4 None Example 2 1,053 shares shares shares Example shares None 100 shares 1 None Example shares None 25 shares None 0.4 shares Example 5 4 shares None None None 0.8 shares If fractions of less than one share (hereinafter referred to as fractional shares ) arise as a result of the consolidation of shares (in cases such as those shown in Examples 2, 4 and 5 above), the Company shall dispose of all fractional shares at once and deliver the proceeds thereof to shareholders in proportion to the fractions attributed to them. The proceeds of disposal of fractional shares are scheduled to be sent in around December Shareholders with fewer than five shares prior to the changes taking effect (cases such as that shown in Example 5 above) will only hold fractional shares and lose their status as shareholders as a result of the consolidation of shares. We ask for your understanding in this matter. 4. Impact on asset value The Company s assets and capital before and after the consolidation of shares remain unchanged, and apart from stock market trends and other factors, there are no changes in the asset value of the Company s shares held by shareholders. The number of the Company s shares held after the consolidation of shares will be one fifth of the previous number, but the amount of net assets per share will be five times the previous amount. Furthermore, the theoretical value of each share will be five times the value prior to consolidation. 5. Dividends received after consolidation of shares The number of shares held by shareholders will be one fifth of the previous number after the consolidation of shares, but after the consolidation of shares takes effect, the Company intends to set the level of dividends per share based on the number of shares after the consolidation of shares. With the exception of other factors such as fluctuations in performance, there will be no change in the total amount of dividends received as a result of the consolidation of shares. However, no dividends will be paid for fractional shares arising as a result of the consolidation of shares. It is possible to prevent the occurrence of fractional shares by purchasing enough shares to complete a trading unit or asking the Company to purchase shares less than a trading unit prior to the consolidation of shares taking effect. Requests for purchasing enough shares to complete a trading unit or asking the Company to purchase shares less than a trading unit may be made through your brokerage. If you do not have a brokerage account, please contact the administrator of register of shareholders below. 4
5 6. Schedule The schedule is as follows. September 27, 2016 Final day of trading using the current trading units (1,000 shares) September 28, 2016 Day of change of the trading units of the Company s shares to 100 shares October 1, 2016 Day on which the change in trading units, consolidation of shares and change of the aggregate number of shares authorized to be issued take effect Early December 2016 Payment of proceeds of disposal of fractional shares Please contact your brokerage or the administrator of register of shareholders below if you have any further questions regarding this matter. Administrator of register of shareholders: Stock Transfer Agency Business Planning Dept., Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited Telephone: (toll free from Japan) Business hours: 9:00 AM to 5:00 PM (excluding weekends and public holidays) (Reference) Partial Amendments to the Articles of Incorporation The Articles of Incorporation will be amended as follows on October 1, 2016 pursuant to the provisions of Article 182, Paragraph 2 and Article 195, Paragraph 1 of the Companies Act. (Before amendment) ARTICLE 1 through ARTICLE 5 [Text omitted] ARTICLE 6 (Aggregate Shares Authorized to be Issued) The aggregate number of shares authorized to be issued by the Company shall be 1,000,000,000 (one billion). ARTICLE 7 ( Shares Constituting One Unit) The number of shares constituting one unit shall be 1,000 (one thousand). ARTICLE 8 through ARTICLE 39 [Text omitted] (After amendment) ARTICLE 1 through ARTICLE 5 [No amendment] ARTICLE 6 (Aggregate Shares Authorized to be Issued) The aggregate number of shares authorized to be issued by the Company shall be 200,000,000 (two hundred million). ARTICLE 7 ( Shares Constituting One Unit) The number of shares constituting one unit shall be 100 (one hundred). ARTICLE 8 through ARTICLE 39 [No amendment] (Amendments are underlined) 5
Notice Concerning Consolidation of Shares, Change in the Number of Shares Per Share Unit, and Change in the Total Number of Shares that May Be Issued
February 5, 2014 Mazda Motor Corporation Masamichi Kogai, Representative Director, President and CEO Code No. 7261 Contact: Shinji Maeda, Deputy General Manager, Financial Services Division, and General
More informationNotice of the 151st Ordinary General Meeting of Shareholders. Table of Contents
Notice of the 151st Ordinary General Meeting of Shareholders Table of Contents Notice of the 151st Ordinary General Meeting of Shareholders... 1 [Reference Document for the General Meeting of Shareholders]...
More information(Reference Translation)
(Reference Translation) To whom it may concern: February 12, 2015 Company Name: JUKI Corporation Name and Title of Representative: Akira Kiyohara, President (TSE 1st Section Securities Code: 6440) Name
More informationNotice of Change of the Number of Shares to Constitute One Unit, Consolidation of Shares, and Partial Amendments to the Articles of Incorporation
May 6, 2016 To whom it may concern Company: Teijin Limited Stock code: 3401 (First Section, Tokyo Stock Exchange) Representative: Jun Suzuki, President and CEO Contact: Masahiro Ikeda, General Manager,
More informationNotice Concerning the Change of the Number of Shares Constituting a Unit, Reverse Stock Split and Partial Amendments to the Articles of Incorporation
For Immediate Release Company: Representative: Contacts: May 11, 2015 NIPPON SHOKUBAI CO., LTD. Masanori Ikeda, President and Representative Director (Code Number: 4114, First Section, Tokyo Stock Exchange)
More information(2) Particulars of change The number of shares in share unit will be changed from 1,000 shares to 100 shares.
May 10, 2016 NIPPON STEEL & SUMIKIN BUSSAN CORPORATION Notice of Change of the Shares in Share Unit, Share Consolidation, and Partial Amendment of Articles of Incorporation in Conjunction Therewith NIPPON
More informationFOR IMMEDIATE RELEASE (English translation from the original Japanese-language document) May 10, 2016
FOR IMMEDIATE RELEASE (English translation from the original Japanese-language document) May 10, 2016 To Whom It May Concern: Company Name: Nichirei Corporation Representative: Kunio Otani, Representative
More informationNotice Regarding the Consolidation of Shares, Change in the Number of Shares per Share Unit and Partial Amendment of the Articles of Incorporation
May 10, 2016 To whom it may concern: Company name: SCREEN Holdings Co., Ltd. Representative: Eiji Kakiuchi, President (Code Number: 7735, First Section of Tokyo Stock Exchange) For inquiries: Mitsukazu
More informationNotice of Share Split, Amendment to the Number of Shares to Constitute One Unit and Partial Amendment to the Articles of Incorporation
May 15, 2013 Koichiro Watanabe President and Representative Director Code: 8750 (TSE First section) Notice of Share Split, Amendment to the Number of Shares to Constitute One Unit and Partial Amendment
More informationApril 28, 2015. 1. Change of the number of shares in a unit of shares (1) Reasons for change 1 / 8
April 28, 2015 Company name: Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Representative: Kosei Shindo, Representative Director and President (Code no. 5401 Tokyo Stock Exchange first section, Nagoya Stock
More informationNotice on Stock Consolidation, Change of Share Unit Number, and Amendment of the Articles of Incorporation
To: all concerned parties February 26, 2016 Company: Laox Co.,Ltd. Representative: Yiwen Luo, Representative President & CEO (Code number:8202 TSE, Second Section) Contact: Norihiko Fujitani, Main Manager
More informationNotice Regarding Change in Number of Shares per Share Unit, Consolidation of Shares and Partial Amendments of Articles of Incorporation
FOR IMMEDIATE RELEASE May 11, 2016 Company Furukawa Electric Co., Ltd. Representative Mitsuyoshi Shibata, President Code 5801 (TSE First Section) Contact Mami Masuda, Head of Investor and Public Relations
More informationNotice on Share Consolidation, Change in Share Unit and Partial Revision to Articles of Incorporation
To Whom It May Concern Listed Company Name TOTO LTD. Representative Code No. Contact Person May 19, 2015 Madoka Kitamura President, Representative Director 5332 (First Section of Tokyo/Nagoya Stock Exchanges,
More informationNOTICE OF EXTRAORDINARY SHAREHOLDERS MEETING AND CLASS SHAREHOLDERS MEETING OF COMMON SHAREHOLDERS
The following is an unofficial English translation of the Notice of Extraordinary Shareholders Meeting and Class Shareholders Meeting of Common Shareholders of Jupiter Telecommunications Co., Ltd. to be
More informationNOTICE OF THE 39TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
Note: This document has been translated from the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original
More information[Translation for Reference and Convenience Purposes Only]
Note: This document is an unofficial English translation of the original Japanese text of the Notice of the 71st Ordinary General Meeting of Shareholders of Nihon Unisys, Ltd. The Company provides this
More information(SUMMARY TRANSLATION) CONVOCATION NOTICE OF THE ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
(SUMMARY TRANSLATION) To: Shareholders 10th June, 2003 Atsushi Takahashi President and Director The Sumitomo Trust and Banking Company, Limited 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka CONVOCATION NOTICE
More informationNotice Regarding Granting of Share Compensation Stock Options (Subscription Rights to Shares)
[Translation for reference only] ENGLISH TRANSLATION OF JAPANESE-LANGUAGE DOCUMENT This is an English translation of the original Japanese-language document and is provided for convenience only. In all
More informationNotice regarding the Allotment of Share Warrants as Stock Compensation-Type Stock Options
News Release Notice regarding the Allotment of Share Warrants as Stock Compensation-Type Stock Options May 19, 2016 Sekisui House, Ltd. ( the Company ) hereby announces that at the meeting of the Board
More informationNOTICE OF CONVOCATION OF THE 138TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
[Translation] Securities Code: 9303 To Those Shareholders with Voting Rights June 3, 2015 1 Shoichi Abbe President The Sumitomo Warehouse Co., Ltd. 2-18, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka, Japan NOTICE
More informationNotice Concerning Stock Split, the Adoption of Unit Share System, Dividend Projection Revision and Partial Revision to the Articles of Incorporation
Osaka Securities Exchange (Jasdaq) May 24, 2013 To All Concerned Parties Company Name: en-japan inc. (Code: 4849) Representative: Takatsugu Suzuki, President Contact: Takashi Fujino, Managing Director
More informationArticles of Incorporation
Articles of Incorporation (Trade Name) Article 1. ARTICLES OF INCORPORATION OF NIKON CORPORATION (As amended on June 29, 2016) CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS The Company shall be called Kabushiki Kaisha
More information[TRANSLATION] Notice of Implementation of Stock Split, Adoption of Share Unit System and Partial Amendment to the Articles of Incorporation
[TRANSLATION] April 26, 2012 To Whom It May Concern Name of Company: Central Japan Railway Company Name of Representative: Yoshiomi Yamada, President and Representative Director (Code: 9022, First Sections
More informationNotice of Convocation
Notice of Convocation The 113th Ordinary General Meeting of Shareholders [Disclaimer: Please note that the following purports to be an accurate and complete translation of the original Japanese version
More informationNotice Regarding Issuance of New Shares, Secondary Offering of Shares, and Withdrawal of Shelf Registration for Future Equity Issuances
Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. Notice Regarding Issuance of New Shares, Secondary Offering of Shares, and Withdrawal of Shelf Registration for Future Equity Issuances TOKYO, May 28, 2009 --- Sumitomo
More informationFor Immediate Release
For Immediate Release Notice regarding Issuance of Stock-Compensation-Type Stock Options (Stock Acquisition Rights) TOKYO June 24, 2016 - Internet Initiative Japan Inc. ("IIJ", the "Company", NASDAQ: IIJI,
More informationSumitomo Corporation Announces Grant of Stock Options (New Share Acquisition Rights)
For Immediate Release To whom it may concern: May 18, 2016 Sumitomo Corporation Kuniharu Nakamura, President and CEO Code No: 8053 Tokyo Stock Exchange (TSE), 1st Section Contact: Kenji Shinmori, Corporate
More informationNOTICE OF THE CONVOCATION OF THE 86 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the あ event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original
More informationHandling Procedures of Japanese Government Bond Over-the-Counter Transaction Clearing Business Rules
Over-the-Counter Transaction Clearing Business Rules (Article 1 Purpose) These Rules set forth the matters which are to be prescribed by JSCC pursuant to the Japanese Government Bond (hereinafter referred
More informationTHE ARTICLES OF INCORPORATION OF PIONEER CORPORATION
(Translation) THE ARTICLES OF INCORPORATION OF PIONEER CORPORATION (Pioneer Kabushiki Kaisha) CHAPTER I. GENERAL RULES Article 1. (Trade Name) The Company shall be called Pioneer Kabushiki Kaisha, and
More informationPanasonic Announces Continuation of Policy toward Large-scale Purchases of Company s Shares [ESV plan]
April 28, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE Media Contacts: Investor Relations Contacts: Chieko Gyobu (Japan) Yukie Takakuwa (Japan) Public Relations Department Disclosure & Investor Relations Office (Tel: +81-3-3574-5664)
More informationTranslation of Japanese original
NOTICE TO SHAREHOLDERS RESIDENT IN THE UNITED STATES: This exchange offer or business combination is made for the securities of a foreign company. The offer is subject to disclosure requirements of a foreign
More informationNotice Regarding the Allotment of Subscription Rights to Shares (Stock Compensation-Type Stock Options)
[This is an English translation prepared for the convenience of non-resident shareholders. Should there be any inconsistency between the translation and the official Japanese text, the latter shall prevail.]
More information(TRANSLATION) CHARTER OF THE BOARD OF DIRECTORS SONY CORPORATION
(TRANSLATION) CHARTER OF THE BOARD OF DIRECTORS SONY CORPORATION (TRANSLATION) CHARTER OF THE BOARD OF DIRECTORS OF SONY CORPORATION Article 1. Purpose of Charter The purpose of this Charter of the Board
More informationNOTICE OF THE 61st ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the original
More information(Securities code: 3116) May 30, 2016. To Those Shareholders with Voting Rights
This document has been translated from a part of Japanese original for reference purposes only. In event of any discrepancy between this translated document and Japanese original, original shall prevail.
More informationNOTICE OF THE 24TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the
More informationSHARE HANDLING REGULATIONS. April 1, 2012
(Translation) SHARE HANDLING REGULATIONS April 1, 2012 Astellas Pharma Inc. SHARE HANDLING REGULATIONS Chapter I. General Provisions Article l. (Purpose) Handling procedures for matters relating to shares
More informationSHARE HANDLING REGULATIONS OF NOMURA HOLDINGS, INC. (Nomura Horudingusu Kabushiki Kaisha) CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
(Translation) Article 1. (Purpose) SHARE HANDLING REGULATIONS OF NOMURA HOLDINGS, INC. (Nomura Horudingusu Kabushiki Kaisha) CHAPTER I GENERAL PROVISIONS The handling business relating to the shares of
More informationNOTICE OF THE CONVOCATION OF THE 80 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original
More information1. Name of issue: 2. Total amount of issue of the Bonds:
FOR RELEASE: November 19, 2003 Notice Concerning Issuance of Euro Yen Convertible Bonds due 2010 (convertible bonds type - bonds with stock acquisition rights, tenkanshasaigata shinkabu yoyakuken-tsuki
More informationAMENDMENT OF SUMMARY OF FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED MARCH 31, 2003 (Consolidated)
To whom it may concern: May 1, 2003 Name of the Company: Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited (the Company ) Name of Representative: Hiroyuki Uemura, President and Director (Securities Code No.8752,
More informationCHARGE ALLOCATION RIGHTS TO THE COMPANY ITSELF (AT A GUARANTEED PRICE) OR ON THE MARKET
English translation for information purposes only. In the event of discrepancies between English and Spanish version, the Spanish version shall prevail. REPORT BY THE BOARD OF DIRECTORS ON THE RESOLUTION
More informationArticles of Association for Eyrir Invest hf.
Articles of Association for Eyrir Invest hf. Art. 1 The Company is a public limited company. The name of the Company is Eyrir Invest hf. Art. 2 The Company is domiciled at Skólavörðustígur 13 in Reykjavik.
More informationNotice of the 60th Ordinary General Meeting of Shareholders
Note: This document is an excerpt translation from the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the Japanese original
More informationARTICLES OF ASSOCIATION NEUROSEARCH A/S. (CVR-no. 12546106)
Unauthorised translation ARTICLES OF ASSOCIATION OF NEUROSEARCH A/S (CVR-no. 12546106) Name, registered office and objects Article 1. The name of the company is NeuroSearch A/S. Article 2. The objects
More informationARTICLES OF ASSOCIATION NEUROSEARCH A/S. (CVR-no. 12546106)
Unauthorised translation ARTICLES OF ASSOCIATION OF NEUROSEARCH A/S (CVR-no. 12546106) Name, registered office and objects Article 1. The name of the company is NeuroSearch A/S. Article 2. The objects
More informationAnnouncement of Establishment of a Holding Company by means of Stock-Transfer
For Immediate Release April 20, 2005 Company Name: Ito-Yokado Co., Ltd. Name of Representative: Sakae Isaka, President & COO (Code No. 8264 / First Section of the Tokyo Stock Exchange) Company Name: Seven-Eleven
More informationTSE-Listed Companies White Paper on Corporate Governance 2015. TSE-Listed Companies White Paper on Corporate Governance 2015
TSE-Listed Companies White Paper on Corporate Governance 2015 i TSE-Listed Companies White Paper on Corporate Governance 2015 March 2015 Tokyo Stock Exchange, Inc. DISCLAIMER: This translation may be
More informationNotice Regarding the Conclusion of the Final Agreement on Business & Capital Alliances by a Subsidiary and Transfer of Shares in the Subsidiary
November 2, 2011 To whom it may concern Susumu Kato, President and CEO Code Number: 8053 Tokyo Stock Exchange (TSE), 1st Section Contact: Masatoshi Hayashi Corporate Communications Dept. TEL. +81-3-5166-3100
More informationARTICLES OF INCORPORATION
TRANSLATION ARTICLES OF INCORPORATION (Amended as of June 23, 2016) CHIYODA CORPORATION TRANSLATION ARTICLES OF INCORPORATION Chiyoda Corporation (Amended as of June 25, 2015) CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
More informationArticles and Memorandum of Association - English convenience translation -
Articles and Memorandum of Association - English convenience translation - as of April 08, 2015 This is the convenience translation of the German original version of the Articles and Memorandum of Association
More informationASICS Corporation's Acquisition of ASICS Trading Co., Ltd. as its Wholly owned Subsidiary by Means of Share Exchange
Note: This document is a translation of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original shall
More information26 October 2005 Summary of Non-consolidated Financial Statements for the First Half of the Financial Year Ending 31 March 2006
26 October 2005 Summary of Non-consolidated Financial Statements for the First Half of the Financial Year Ending 31 March 2006 Listed company s name: Shinko Securities Co., Ltd. Listing stock exchanges:
More informationARTICLES OF INCORPORATION OF NANYA TECHNOLOGY CORPORATION
ARTICLES OF INCORPORATION OF NANYA TECHNOLOGY CORPORATION CHAPTER I GENERAL PRINCIPLES June 24, 2009 Article 1 The Company is incorporated in accordance with the Company Law, by the name of Nanya Technology
More informationCALLING NOTICE FOR ANNUAL GENERAL MEETING. The annual general meeting in Storm Real Estate AS (the Company ) will be held at
To the shareholders in Storm Real Estate AS CALLING NOTICE FOR ANNUAL GENERAL MEETING The annual general meeting in Storm Real Estate AS (the Company ) will be held at Hotel Scandic, Parkveien 68, Oslo
More informationSumitomo Mitsui Trust Holdings, Inc.(SMTH) Financial Results for the Nine Months ended December 31, 2012 [Japanese GAAP] (Consolidated)
Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Inc.(SMTH) Financial Results for the Nine Months ended December 31, 2012 [Japanese GAAP] (Consolidated) January 31, 2013 Stock exchange listings : Tokyo, Osaka and Nagoya
More informationPreliminary Consolidated Financial Results for the Six Months Ended September 30, 2012 (Prepared in Accordance with Japanese GAAP)
November 1, 2012 Sony Financial Holdings Inc. Preliminary Consolidated Financial Results for the Six Months Ended September 30, 2012 (Prepared in Accordance with Japanese GAAP) Tokyo, November 1, 2012
More information(iv) (Unchanged) July 27, 2015. To whom it may concern
Note: This English document has been translated from the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the Japanese
More informationFull Repayment of Public Funds and Formulation of New Medium-term Management Plan. - Aiming at Becoming No. 1 Retail Bank-
To whom it may concern, February 27, 2015 Resona Holdings, Inc. Kazuhiro Higashi Director, President and Representative Executive Officer (Code No.: 8308, 1st Section of the Tokyo Stock Exchange) Full
More informationTerms and Conditions of Issuance of Profit Participation Certificates (Terms and Conditions of Issuance of Genussscheine 2001)
Terms and Conditions of Issuance of Profit Participation Certificates (Terms and Conditions of Issuance of Genussscheine 2001) 1 Issuance of Profit Participation Certificates ( PPCs ) The Articles of Association
More informationUnauthorised translation ARTICLES OF ASSOCIATION NEUROSEARCH A/S. (CVR-no. 12546106)
Unauthorised translation ARTICLES OF ASSOCIATION OF NEUROSEARCH A/S (CVR-no. 12546106) Name, registered office and objects Article 1. The name of the company is NeuroSearch A/S. Article 2. The objects
More information1-3Q of FY2014 87.43 78.77 1-3Q of FY2013 74.47 51.74
January 30, 2015 Resona Holdings, Inc. Consolidated Financial Results for the Third Quarter of Fiscal Year 2014 (Nine months ended December 31, 2014/Unaudited) Code number: 8308 Stock
More informationCIVIL CODE OF AZERBAIJAN. (unofficial translation)
CIVIL CODE OF AZERBAIJAN (unofficial translation) Article 87. Limited Liability Company 87.1. A limited liability company means company established by one or more persons (natural persons and (or) legal
More informationNotice of Conversion of Canon Software Inc. into a Wholly Owned Subsidiary by Canon Marketing Japan Inc. through Share Exchange
January 26, 2010 Canon Marketing Japan Inc. President Masami Kawasaki TSE Code: 8060, Tokyo (first section) Stock Exchange Inquiries : Yoshiyuki Matsusaka Senior General Manager Communications Headquarters
More informationDIRECT LINE INSURANCE GROUP PLC FREQUENTLY ASKED QUESTIONS. The following sets out some frequently asked questions and provides brief responses.
DIRECT LINE INSURANCE GROUP PLC FREQUENTLY ASKED QUESTIONS The following sets out some frequently asked questions and provides brief responses. Please read both the questions and answers below and the
More informationNickel Resources International Holdings Company Limited 鎳 資 源 國 際 控 股 有 限 公 司
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness
More informationSHARE HANDLING REGULATIONS
(Translation) SHARE HANDLING REGULATIONS DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED 1 Table of Contents Chapter I. General Rules Article 1. Article 2. Article 3. Article 4. Purpose Share Registrar Requests or Notifications
More informationSummary of Consolidated Business Results for the First Quarter of Fiscal 2015 For the fiscal year ending May 31, 2016
October 9, 2015 Summary of Consolidated Business Results for the First Quarter of Fiscal 2015 For the fiscal year ending May 31, 2016 Toyo Denki Seizo K.K. Stock Exchange: 1st Section of the Tokyo Stock
More informationPartial Amendments and Continuation of Policy Toward Large-scale Purchases of Brother Shares (Takeover Defensive Measures)
May 15, 2015 Partial Amendments and Continuation of Policy Toward Large-scale Purchases of Brother Shares (Takeover Defensive Measures) Brother resolved on the introduction of the Policy Toward Large-scale
More informationREGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS. of OJSC Oil Company Rosneft
APPROVED BY General Meeting of Shareholders of OJSC Oil Company Rosneft On June 7, 2006 Minutes without No. REGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS 1 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL PROVISIONS...5
More information[Translation] East Japan Railway Company. Corporate Governance Guidelines. Section 1 General Provisions
[Translation] East Japan Railway Company Corporate Governance Guidelines Section 1 General Provisions Established on November 25, 2015 Article 1 Objectives 1.1 The Company sets forth in these Guidelines,
More informationDirector of Kanto Local Finance Bureau Date of filing: July 31, 2013 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Shunichi Miyanaga, President and CEO
(Note) This is a translation of the Japanese original for reference purpose only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the Japanese original shall prevail.
More informationNotice of Annual Shareholders. Meeting. Meeting of Siemens AG on January 27, 2009. www.siemens.com
Notice of Annual Shareholders Meeting Notice of Annual Shareholders Meeting of Siemens AG on January 27, 2009 www.siemens.com Siemens Aktiengesellschaft Berlin and Munich Berlin and Munich December 2008
More informationReference Translation Rules on Due Bills. Rules on Due Bills. Japan Securities Clearing Corporation
Japan Securities Clearing Corporation Copyright 2010 Japan Securities Clearing Corporation. All rights reserved. This English translation of the Rules has been prepared solely for reference purposes and
More informationNotice Concerning Joint Incorporation-Type Corporate Split in the Die Bonders Business
FOR IMMEDIATE RELEASE Notice Concerning Joint Incorporation-Type Corporate Split in Die Bonders Business TOKYO, January 27, 2015 On December 22, 2014, Hitachi (TOKYO: 8036, Hitachi High-Tech) announced
More informationNotice Concerning the Issue of New Investment Units and Secondary Offering
For Immediate Release For Translation Purposes Only Japan Excellent, Inc. (TSE: 8987) Hidehiko Ogawa, Executive Director June 22, 2016 Asset Management Company: Japan Excellent Asset Management Co., Ltd.
More informationClosing Announcement of First Quarter of the Fiscal Year Ending March 31, 2009
Member of Financial Accounting Standards Foundation Closing Announcement of First Quarter of the Fiscal Year Ending March 31, 2009 Name of Listed Company: Arisawa Mfg. Co., Ltd. Listed on the 1st Section
More informationON THE DIVIDEND POLICY OF OJSC ALROSA
APPROVED by the Supervisory Board OJSC ALROSA December 20, 2011 Minutes No. 177 amended by the decision of the Supervisory Board OJSC ALROSA December 2, 2013 (Minutes No. 205) REGULATIONS ON THE DIVIDEND
More informationARTICLES OF INCORPORATION OF KAO CORPORATION
(Translation) Amendment: May 20, 1948 June 27, 1980 November 22, 1948 June 29, 1982 February 25, 1949 June 29, 1984 May 20, 1949 June 28, 1985 May 30, 1950 June 29, 1988 November 30, 1950 June 27, 1991
More informationORDINARY & EXTRAORDINARY SHAREHOLDERS MEETING 27 MAY 2014 AGENDA
FAURECIA A corporation (Société Anonyme) with a capital of 858,116,945 Registered office: 2 Rue Hennape, 92000 Nanterre Registered with the Trade Registry of Nanterre under n 542 005 376 Ordinary business:
More informationTerms and conditions for warrants 2016/2019
The English text is an unofficial translation of the Swedish original. In case of any discrepancies between the Swedish text and the English translation, the Swedish text shall prevail. Terms and conditions
More information7. (a) Place and Method of Offering / (b) Offer price of the Bonds:
FOR RELEASE: September 2, 2004 Notice Concerning Issuance of Euro Yen Convertible Bonds due 2011 (convertible bonds type - bonds with stock acquisition rights, tenkanshasaigata shinkabu yoyakuken-tsuki
More informationNotice of the FY2015 Ordinary General Meeting of Shareholders
(Note) These documents are partial translations of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the
More informationVestas Wind Systems A/S Company reg. No. 10 40 37 82 1. Vestas internal protocol
Articles of association Vestas Wind Systems A/S Company reg. No. 10 40 37 82 1. Vestas internal protocol Table of contents Article 1 Name and objects 3 Article 2 Share capital and shares 3 Article 3 Authorisations
More informationNotice Regarding Issuance of Stock Options (Subscription Rights to Shares)
June 26, 2015 Notice Regarding Issuance of Stock Options (Subscription Rights to Shares) Oji Holdings Corporation (Code No. 3861 Tokyo Stock Exchange at the First Section) Representative: Susumu Yajima,
More informationStatus of Capital Adequacy
Capital Adequacy Ratio Highlights 204 Status of Consolidated Capital Adequacy of Mizuho Financial Group, Inc. 206 Scope of Consolidation 206 Consolidated Capital Adequacy Ratio 208 Risk-Based Capital 210
More informationNotice Regarding Intra-Group Company Splits (Conclusion of Absorption-Type Company Split Agreements)
February 12, 2013 Notice Regarding Intra-Group Company Splits (Conclusion of Absorption-Type Company Split Agreements) Oji Holdings Corporation (Code No. 3861 Tokyo Stock Exchange and Osaka Securities
More informationNOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING
PLAZA CENTERS N.V. (the "Company") (incorporated in the Netherlands with registered number 33248324) NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Notice is given that the annual general meeting of the Shareholders
More informationNotice of Annual General Meeting
Notice of Annual General Meeting Croda International Plc Cowick Hall Snaith Goole East Yorkshire DN14 9AA England Tel +44 (0)1405 860551 Fax +44 (0)1405 861767 Holders of ordinary shares are entitled to
More informationTELEFÓNICA, S.A., as provided in article 82 of the Spanish Stock Market Act (Ley del Mercado de Valores) hereby informs of the following:
RAMIRO SÁNCHEZ DE LERÍN GARCÍA-OVIÉS General Secretary and Secretary to the Board of Directors TELEFÓNICA, S.A. TELEFÓNICA, S.A., as provided in article 82 of the Spanish Stock Market Act (Ley del Mercado
More informationDaiichi Sankyo to Issue Share Options as Remuneration
For Immediate Release Company name: DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED Representative: Joji Nakayama, President and CEO (Code no.: 4568, First Section of Tokyo and Osaka Stock Exchanges) Please address inquiries
More informationSummary of Financial Results for the Nine-Month Period Ended December 31, 2008 (For the Fiscal Year Ending March 31, 2009)
Summary of Financial Results for the Nine-Month Period Ended December 31, 2008 (For the Fiscal Year Ending March 31, 2009) January 30, 2009 MegaChips Corporation (Stock code: 6875, Tokyo Stock Exchange)
More informationSummary of Consolidated Financial Results for the Three Months Ended July, 2012 (1Q/FY2013) [Japanese Standards] (Consolidated)
September 7, 2012 Summary of Consolidated Financial Results for the Three Months Ended July, 2012 (1Q/FY2013) [Japanese Standards] (Consolidated) Company name: ZAPPALLAS, INC. Stock listing: Tokyo Stock
More information(UNOFFICIAL TRANSLATION)
(UNOFFICIAL TRANSLATION) Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that this English translation is strictly for reference. The SEC, Thailand cannot undertake any responsibility
More informationConvenience Translation, the Swedish version shall prevail
CQ 565619 Convenience Translation, the Swedish version shall prevail Minutes kept at the annual general meeting of shareholders in Duni AB (publ), 556536-7488, on Thursday, 5 May 2011, at 3 p.m. at Sankt
More informationConsolidated Financial Statements for the Third Quarter of the Fiscal Year Ending March 31 st, 2016 (FY2016), Japan GAAP February 9 th, 2016
Consolidated Financial Statements for the Third Quarter of the Fiscal Year Ending March 31 st, 2016 (FY2016), Japan GAAP February 9 th, 2016 Company Name Tokyo Seimitsu Co., Ltd. Stock Listing: First Section,
More informationNotice of the 76th Ordinary General Meeting of Shareholders
Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the
More informationAGENDA ROYAL IMTECH N.V.
AGENDA ROYAL IMTECH N.V. Agenda for the Extraordinary General Meeting of Shareholders, to be held on Tuesday 7 October 2014, at 10:00 AM in De Doelen, entrance Jurriaanse Zaal, Kruisplein 30, 3012 CC in
More informationCorporate Governance Report
Corporate Governance Report Last updated on November 10, 2015 Panasonic Corporation President: Kazuhiro Tsuga Contact: 06-6908-1121 TSE Securities Code: 6752 http://www.panasonic.com/global/ The corporate
More information