Queensland Transcultural Mental Health Centre Resource Library CATALOGUE OF MULTILINGUAL RESOURCES
|
|
- Camron Harrison
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 Queensland Transcultural Mental Health Centre Resource Library CATALOGUE OF MULTILINGUAL RESOURCES This catalogue contains a list of multilingual brochures available in Australia or internationally. Web links have been included in this catalogue to assist with accessing the brochures directly from the organisation that produced them. ABUSE Before you hit a child - stop and think. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Lao, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Child protection - Spot it, help stop it. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Fijian, Korean, Macedonian, Russian, Samoan, Somali, Spanish, Tamil, Tongan, Turkish, Produced by: NSW Department of Community Services, Download from: Domestic violence and children. Available in: Arabic, Dari, English, Kirundi, Swahili Produced by: Multicultural Development Association, Download from: Hard copy only. Contact MDA for copies: mailbox@mdabne.org.au Elder abuse, mistreatment & exploitation. Available in: Chinese, Croatian, English, German, Greek, Italian, Korean, Polish, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Elder Abuse Prevention Unit, Download from:
2 What is child abuse? Available in: Arabic, Dari, English, Kirundi, Swahili Produced by: Multicultural Development Association, Download from: Hard copy only. Contact MDA for copies: What is neglect? Available in: Arabic, Dari, English, Kirundi, Swahili Produced by: Multicultural Development Association, Download from: Hard copy only. Contact MDA for copies: Your family and Child Safety. Available in: Arabic, Dari, English, Kirundi, Swahili Produced by: Multicultural Development Association, Download from: Hard copy only. Contact MDA for copies: AGED Health & wellbeing of older people in our community. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Indonesian, Italian, Polish, Spanish, Tagalog, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: ALCOHOL/DRUGS Alcohol and drug problems happen in all kinds of families. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Produced by: NSW Health, Drug information for parents. Available in: Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Dari, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Kurdish, Macedonian, Oromo, Pushto, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tigrinya, Turkish, Produced by: State Government of Victoria, Drugs and their effects. Available in: Albanian, Amharic, Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, Somali, Tigrinya, Produced by: Australian Drug Foundation, Download from: Families & friends affected by the drug or alcohol use of someone close. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Serbian, Turkish, Produced by: NSW Department of Health, Download from: ml Family matters: How to approach drug issues with your family. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Khmer, Korean, Laotian, Macedonian, Punjabi, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Produced by: NSW Premiers Department, Page 2 of 32
3 How harmful is cannabis? Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, How to approach drug issues in your family. Produced by: NSW Department of Community Services, Download from: Marijuana: facts for teens. Available in: English, Spanish Produced by: National Institute on Drug Abuse, Download from: Marijuana: Facts parents need to know. Available in: English, Spanish Produced by: National Institute on Drug Abuse, Download from: Substance use - Information for patients and their families. Available in: Chinese, English, Korean, Punjabi, Spanish, Produced by: British Columbia Ministry of Health, Download from: Understanding addiction. Available in: Amharic, Chinese, English, Farsi, French, Greek, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Punjabi, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu Produced by: Centre for Addiction and Mental Health, Download from: ALZHEIMER S DISEASE/DEMENTIA What is dementia? About dementia. Available in: Armenian, Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Diagnosing dementia. About dementia. Available in: Armenian, Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Early planning: About dementia. Available in: Arabic, Armenian, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Page 3 of 32
4 1.7 - Memory changes: About dementia. Available in: English, Finnish, Greek, Italian, Laotian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish Alzheimer's disease: About dementia. Available in: Dutch, English, Italian, Vascular dementia: About dementia. Available in: Dutch, English, Italian, Communication: Caring for someone with dementia. Available in: Arabic, Armenian, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Safety issues: Caring for someone with dementia. Available in: Dutch, English, Caring for someone who lives alone: Caring for someone with dementia. Available in: Chinese, English Activities: Caring for someone with dementia. Available in: Chinese, Dutch, English, Making the most of respite care: Caring for someone with dementia. Available in: Chinese, English Driving: Caring for someone with dementia. Available in: Dutch, English, Travelling: Caring for someone with dementia. Available in: English, Finnish Working with doctors: Caring for someone with dementia. Available in: Dutch, English, Spanish, Page 4 of 32
5 Later stages of dementia: Caring for someone with dementia. Available in: Chinese, English Taking a break: Looking after families & carers. Available in: Armenian, Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Feelings: Looking after families & carers. Available in: Dutch, English, Changed behaviours: Changed behaviours and Dementia. Available in: Arabic, Armenian, Chinese, Croatian, Dutch, English, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Laotian, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Ukrainian, Problem solving: Changed behaviours and dementia. Available in: Dutch, English, Spanish, Wandering: Changed behaviours and dementia. Available in: Chinese, English About you...looking after yourself: Information for people with dementia. Available in: Dutch, English, Italian, Spanish, About you...keeping involved and active: Information for people with dementia. Available in: Dutch, English, Italian, About you...talking about the diagnosis: Information for people with dementia. Available in: Dutch, English, Italian, About you...talking with your doctor: Information for people with dementia. Available in: Dutch, English, Italian, Alzheimer's Disease. Available in: Chinese, English, French, Hindi, Japanese, Korean, Russian, Somali, Spanish, Ukrainian Produced by: Health Information Translations, Download from: Page 5 of 32
6 Alzheimer's disease: help for caregivers. Available in: English, Serbian, Spanish Produced by: Alzheimer's Disease International, Download from: Alzheimer's Disease and caregiving. Available in: Chinese, English, Korean, Spanish, Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Dementia and bladder and bowel control. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, Dinka, Dutch, English, Farsi, German, Greek, Hungarian, Italian, Macedonian, Maltese, Polish, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Commonwealth Department of Health & Ageing, Download from: wel_control Dementia and intellectual disabilities. Available in: Chinese, English, German, Hebrew, Japanese, Spanish Produced by: Alzheimer's Disease International, Download from: Fact sheet: Caregiver's guide to understanding dementia behaviors. Available in: Chinese, English, Spanish, Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Fact sheet: Dementia - Is this dementia and what does it mean? Available in: Chinese, English, Korean, Spanish, Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Fact sheet: Dementia, caregiving and controlling frustration. Available in: Chinese, English, Korean Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Know the faces of dementia. What you need to know about Alzheimer's disease and related dementias. Available in: English, Spanish Produced by: Alzheimer's Disease International, Download from: Low & high care resident handbook. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, German, Greek, Hungarian, Italian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Produced by: Centre for Cultural Diversity in Ageing, Download from: Types of dementia. Available in: Chinese, English, French, Hindi, Japanese, Korean, Russian, Somali, Spanish, Ukrainian Produced by: Health Information Translations, Download from: Page 6 of 32
7 Worried about your memory? Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Macedonian, Polish, Portuguese, Spanish, Turkish, Produced by: Alzheimer's Australia, Your brain matters: A guide to healthy hearts & minds. Available in: Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, Dutch, English, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Polish, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Produced by: Alzheimer's Australia, Download from: ANXIETY A practical guide about: A good night's sleep. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Indonesian, Italian, Maltese, Polish, Spanish, Tagalog, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Centre/Resources/Translations/default.aspx A practical guide about: Problem solving and setting goals. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, German, Greek, Italian, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Centre/Resources/Translations/default.aspx Anxiety & phobias. Available in: Chinese, English, Spanish Produced by: Royal College of Psychiatrists, Anxiety disorders. Available in: Chinese, English, Italian, Portuguese, Spanish Produced by: Mental Health & Addiction Patient Education Committee, Download from: Anxiety disorders. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, Japanese, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Anxiety Disorders - Information for patients and their families. Available in: Chinese, English, Korean, Punjabi, Spanish, Produced by: British Columbia Ministry of Health, Download from: Anxiety in children. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, Hindi, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Westmead Children's Hospital and Transcultural Mental Health Centre, Page 7 of 32
8 Anxiety in children - What we should know as parents. Available in: English, French, Tamil Produced by: Westmead Children's Hospital, Breathing training to prevent or control panic attacks. Available in: Chinese, English, Greek, Italian, Macedonian, Somali, Spanish, Produced by: Reconnexion Inc, Download from: Depression anxiety stress scales (DASS). Available in: Arabic, Bangla, Chinese, Danish, Dutch, English, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Taiwanese, Tamil, Thai, Turkish, Urdu, Produced by: Psychology Foundation of Australia, Download from: www2.psy.unsw.edu.au/groups/dass/translations.htm Help for anxiety problems. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Hints for good sleep. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Karen, Khmer, Macedonian, Maltese, Polish, Pushto, Serbian, Sinhalese, Somali, Spanish, Turkish, Produced by: Reconnexion Inc, Download from: Let's talk mental health - stigma and anxiety. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Korean, Maltese, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Resources/Archived-Resources/default.aspx Shyness and social phobia. Available in: Bengali, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Sleeping well. Available in: Bengali, Chinese, English, Farsi Produced by: Royal College of Psychiatrists, What is an anxiety disorder? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: Page 8 of 32
9 AUTISM What does ASD look like? Quick card for recognition. Available in: Cook Island Maori, English, Maori, Samoan, Tongan Produced by: New Zealand Guidelines Group, Download from: BIPOLAR DISORDER Bipolar affective disorder (manic depression): Factsheet for parents and teachers. Produced by: Royal College of Psychiatrists, Bipolar Disorder. Available in: English, Italian, Portuguese, Spanish, Produced by: Lurkhur, B., Download from: Bipolar Disorder (Manic depression). Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, Hindi, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Bipolar Disorder Factsheet. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Spanish, Turkish, Produced by: SANE Australia, Download from: Living with dramatic mood swings: Bipolar disorder. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Spanish, Thai, Turkish, What is bipolar mood disorder? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: BIRTH Antenatal Edinburgh Scale. Available in: Arabic, Chinese, English, Hindi, Khmer, Laotian, Macedonian, Serbian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Produced by: South Western Sydney Area Health Service, Emotional wellness during pregnancy and the postpartum period. Information for women and their families. Available in: Chinese, English, Korean, Punjabi, Spanish, Produced by: British Columbia Ministry of Health, Download from: Page 9 of 32
10 Giving birth: Important differences between Australia and your country of birth. Produced by: Spectrum Migrant Resource Centre, Download from: Postpartum depression. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, Japanese, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Problems with a new baby? There's always someone to help. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, The best for me and my baby. Managing mental health during pregnancy and early parenthood. Health professionals and parents working together. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: Australian Infant Child Adolescent & Family Mental Health Association Ltd, Download from: CARERS The beyondblue guide for carers - Supporting and caring for a person with depression, anxiety and/or a related disorder. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Greek, Italian, Produced by: beyondblue, Download from: Caregiving. Available in: Chinese, English, Spanish Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Caregiving and depression. Available in: Chinese, English, Korean, Spanish, Produced by: Family Caregiver Alliance, Download from: Help Tip 6: Tip sheet for carers of people with mental illness and drug use (dual diagnosis). Available in: Amharic, Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Polish, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Sudanese, Tigrinya, Turkish, Produced by: Piu, M. and Sweeney, S., Download from: COGNITIVE BEHAVIOURAL THERAPY Cognitive Behavioural Therapy. Available in: Arabic, Bengali, Chinese, English, French, Hindi, Spanish Produced by: Royal College of Psychiatrists, Page 10 of 32
11 What is CBT? Available in: Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Greek, Polish, Romanian, Serbian, Turkish Produced by: European Association for Behavioural and Cognitive Therapies, Download from: COMMUNICATION Communication cards. Available in: Albanian, Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Ukrainian,, Yiddish Produced by: Centre for Cultural Diversity in Ageing, Download from: DEPRESSION Alcohol and depression. Available in: Arabic, Chinese, English, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression. Available in: Arabic, Bengali, Chinese, English, Farsi, French, Hindi, Gujarati, Polish, Punjabi, Russian, Spanish, Tamil, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression. Available in: Chinese, English, Italian, Portuguese, Spanish, Produced by: Lurkhur, B., Download from: Depression. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, Japanese, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Depression - Information for patients and their families. Available in: Chinese, English, Korean, Punjabi, Spanish, Produced by: British Columbia Ministry of Health, Download from: Depression during pregnancy and early parenthood. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Farsi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Laotian, Macedonian, Punjabi, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Produced by: National Postnatal Depression Program and Beyondblue, Depression in children. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, Hindi, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Westmead Children's Hospital and Transcultural Mental Health Centre, Page 11 of 32
12 Depression in older adults. Available in: Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression in pregnancy & antidepressant medication use. Produced by: South East Sydney Area Health Service, Depression in the workplace. Available in: Arabic, Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression is never really black and white: some facts about depression. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, English, Greek, Italian, Khmer, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by:, Download from: Fact sheet 17: Depression in older people. Available in: Chinese, English, Greek, Italian, Produced by: Beyondblue, Download from: Fact sheet 25: Depression and dementia. Available in: Chinese, English, Greek, Italian, Produced by: Beyondblue, Download from: Fact sheet 28: Grief, loss and depression. Available in: English, Greek, Italian Produced by: Beyondblue, Download from: Facts about depression...and how to turn it around... Available in: Arabic, Chinese, English, Korean, Produced by: Leichhardt Women's Community Health Centre, Feeling sad. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, English, French, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Ukrainian, Produced by: Health Information Translations, Download from: Let's talk mental health - depression. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Korean, Maltese, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Resources/Archived-Resources/default.aspx Men behaving sadly. Available in: Arabic, Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Page 12 of 32
13 What is a depressive disorder? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: What is depression? Produced by: Spectrum Migrant Resource Centre, Download from: DIET Healthy eating and living in Australia. Available in: Arabic, Bosnian, Croatian, English, Serbian, Somali Produced by: Victorian Foundation for Survivors of Torture, Download from: DISASTERS Coping personally after major disasters and cyclones. Available in: Croatian, English, Greek, Hmong, Italian, Maltese, Punjabi, Tagalog Produced by:, Download from: Coping personally after the tsunamis. Available in: Chinese, English, Hindi, Indonesian, Sinhalese, Somali, Tamil, Thai Produced by: NSW Health, Download from: Coping with a disaster. Information for times of stress. Available in: Croatian, English, Greek, Hmong, Italian, Maltese, Punjabi, Tagalog Produced by: Queensland Health, Download from: Help for you and your family after disasters. Available in: Arabic, Chinese, English, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, Tamil, Thai Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Preparing for dangerous weather - Do your kids feel safe? Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Italian, Japanese, Korean, Samoan, Tagalog, Produced by: Queensland Health and University of Queensland, Download from: Psychological responses to traumatic stress: What to expect. Available in: English, Greek, Hmong, Italian, Maltese, Punjabi Produced by:, Download from: Page 13 of 32
14 DOMESTIC VIOLENCE Babies & toddlers: keeping them safe. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Produced by: Queensland Centre for Domestic and Family Violence Research, Download from: Children 4-12: Growing up in a safe environment. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Produced by: Queensland Centre for Domestic and Family Violence Research, Download from: Domestic violence hurts the whole family. Available in: Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Somali, Sorani, Tamil, Thai, Tigrigna, Turkish, Produced by: NSW Health, Equality wheel. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dari, English, Farsi, French, Hindi, Japanese, Juba Arabic, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Produced by: Immigrant Women's Support Service, Download from: Information about domestic violence translated. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Filipino, Italian, Polish, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Produced by: Department of Justice, Download from: Not available online. Please contact qtmhc@health.qld.gov.au to access. Our legal system: Information for women. Available in: Arabic, Dari, Chinese, English, Tagalog, Produced by: Legal Aid Qld, Download from: Power and control wheel. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dari, English, Farsi, French, Hindi, Japanese, Juba Arabic, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Produced by: Immigrant Women's Support Service, Download from: What are my rights if... Available in: Arabic, Dari, Chinese, English, Tagalog, Produced by: Legal Aid Qld, Download from: Young people: Developing strong resilient adults. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Produced by: Queensland Centre for Domestic and Family Violence Research, Download from: Page 14 of 32
15 EATING DISORDERS Anorexia Nervosa in children. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, Hindi, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Westmead Children's Hospital and Transcultural Mental Health Centre, Eating disorders in young people: Factsheet for parents and teachers. Available in: Arabic, Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Understanding eating disorders. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, What is an eating disorder? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: ELECTROCONVULSIVE THERAPY Electroconvulsive therapy (ECT). Available in: Chinese, English, Portuguese Produced by: Lurkhur, B., Download from: Electroconvulsive therapy (ECT) factsheet. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, English, Greek, Italian, Macedonian, Russian, Spanish FAMILIES Dad's toolkit: Building blocks & talking tools for dads with children 0-8 years. Available in: Chinese, English, Farsi, Korean Produced by: Families NSW, Download from: Family help kit. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tagalog, Tongan, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Resources/Archived-Resources/default.aspx Family involvement. Available in: Chinese, English, Maori, Samoan, Tongan Produced by: St Lukes First-Episode Psychosis Team, Download from: Page 15 of 32
16 Family talk. Tips and information for families where a parent has a mental health problem or disorder. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: Australian Infant Child Adolescent & Family Mental Health Association Ltd, Download from: For dads with kids in mind - Looking after your emotional wellbeing. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: COPMI, Download from: For dads with kids in mind - Understanding & managing mental illness. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: COPMI, Download from: Intergenerational conflict in migrant families - Teenage years. Available in: English, Macedonian, Serbian, Somali, Turkish Produced by: Spectrum Migrant Resource Centre, Download from: Love, Talk, Sing, Read, Play - Ideas to make the most of my child's early development. Available in: Arabic, Chinese, English, Korean, Produced by: Blackmore, R. and Garlick, L., Piecing the puzzle together. Raising young children when mental illness is a part of your life. Available in: Arabic, Chinese, Dinka, English, Hindi, Spanish, Swahili, Produced by: Australian Infant Child Adolescent & Family Mental Health Association Ltd, Download from: Supporting parents and families: the mental health and wellbeing of children and young people. Available in: Amharic, Arabic, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: When marriages break down, it's often men who hurt the most. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Produced by: NSW Health, GENERAL HEALTH 1. Health system in Queensland. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: Page 16 of 32
17 2. Seeing a doctor. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 3. Medicines. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 4. Queensland hospitals. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 5. Community health centres. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 6. Dental services. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 7. Allied health. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 8. Staying healthy & preventing illness. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: 9. Health & support services for specific groups. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: You & the health service system. Available in: Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, French, Japanese, Karen, Khmer, Samoan, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, Produced by: Queensland Health, Download from: Page 17 of 32
18 Cue cards. Available in: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assyrian, Bosnian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Dinka, Dutch, English, Farsi, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hakha-Chin, Hindi, Hebrew, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Kirundi, Korean, Lao, Latvian, Macedonian, Malay, Maltese, Maori Cook Islands, Maori New Zealand, Nepalese, Nuer, Oromo, Polish, Portuguese, Punjabi, Pushto, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Sinhalese, Slovak, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Tetum, Thai, Tigrigna, Tongan, Turkish, Ukranian, Urdu,, Yiddish Produced by: Eastern Health, Download from: GRIEF Bereavement. Available in: Chinese, English, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Help tip 4: Recognising the grief response and mental illness. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Turkish, Produced by: Piu, M., Download from: When a baby dies. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, KESSLER-10 The Kessler-10 (K10). Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: MEDICATION Antidepressants. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, French, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Antipsychotic medications. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Benzodiazepines. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Page 18 of 32
19 Bipolar Disorder - how medicine can help. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Breastfeeding & antidepressant medication use. Produced by: South East Sydney Area Health Service, Clozapine. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Depot medication. Available in: Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Depression - how medicine can help. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Punjabi, Spanish, Tamil, Turkish, Produced by: NSW Health and Transcultural Mental Health Centre, Download from: Drug treatments in Alzheimer's. Available in: Chinese, English, Urdu Produced by: Royal College of Psychiatrists, Information about tranquillisers and sleeping pills. Available in: Amharic, Arabic, Chinese, Croatian, Dari, Dutch, English, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Khmer, Macedonian, Maltese, Polish, Pushto, Russian, Serbian, Sinhalese, Somali, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Reconnexion Inc, Download from: Medi List. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, English, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Maltese, Polish, Serbian, Spanish, Produced by: Department of Health and Ageing, Download from: Medimate. For medicines without the mix-ups. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Korean, Macedonian, Spanish, Produced by: National Prescribing Service Limited, Download from: MENTAL HEALTH - GENERAL A practical guide about: Promoting wellbeing. Available in: Arabic, Chinese, English, Farsi, German, Greek, Italian, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Page 19 of 32
20 About mental health and mental health problems. Available in: Amharic, Chinese, English, Farsi, French, Greek, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Punjabi, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu Produced by: Centre for Addiction and Mental Health, Download from: Asking for help when things are not right. Available in: Amharic, Chinese, English, Farsi, French, Greek, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Punjabi, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu Produced by: Centre for Addiction and Mental Health, Download from: Building resilience. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Korean, Somali, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Celebrate, connect, grow. Available in: Arabic, Burmese, Chinese, Dari, English, French, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Coping with mental illness in the family. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Serbian, Spanish, Turkish, Produced by:, Download from: Delirium: Information for visitors. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Macedonian, Russian Produced by: South Eastern Sydney Illawarra, Does someone you know have a mental illness? Available in: Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Italian, Khmer, Korean, Kurdish, Laotian, Macedonian, Portuguese, Russian, Somali, Sorani, Spanish, Thai, Tigrinya Family and friends: Factsheet on mental illness. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Spanish, Turkish, Produced by: SANE Australia, Download from: Getting help for mental disorders. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, French, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Good friends help us bounce back. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Korean, Somali, Spanish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Page 20 of 32
21 Help tip 3: Understanding feelings of guilt and mental illness. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Turkish, Produced by: Piu, M., Download from: Help tip 5: Developing helpful communication skills with the person who is unwell and agitated. Available in: Arabic, Chinese, English, Greek, Italian, Turkish, Produced by: Piu, M. and Paxinos, K., Download from: Information for families and carers of people with a mental illness. Available in: Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Macedonian, Somali, Spanish, Turkish, Produced by: Victorian Department of Human Services, Download from: arers_of_people_with_a_mental_illness Let's talk mental health - What is mental health? Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Korean, Maltese, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Resources/Archived-Resources/default.aspx Linking physical and mental health care...it makes sense for families, carers and friends. Available in: Arabic, Chinese, English, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Linking physical and mental health care services...it makes sense for people who use mental health services. Available in: Arabic, Chinese, English, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Turkish, Produced by: Transcultural Mental Health Centre, Download from: Mental disorders: What families and friends can do to help. Available in: Arabic, Chinese, Dari, English, Farsi, French, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Produced by: Canadian Mental Health Association, Download from: Mental health and coronary heart disease. Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio (Sierra Leone Creole), Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: Mental health in a changing world. The impact of culture and diversity. Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio (Sierra Leone Creole), Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: Page 21 of 32
22 Physical illness and mental health. Available in: Bengali, Chinese, English, Farsi Produced by: Royal College of Psychiatrists, Psychotherapy. Available in: Chinese, English Produced by: Royal College of Psychiatrists, Understanding mental illness. Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio (Sierra Leone Creole), Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: Wellbeing: Invest in your life. Available in: Arabic, Chinese, English, French, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Produced by: Mental Health Association NSW and Transcultural Mental Health Centre, Download from: What is mental illness? Available in: Amharic, Arabic, Assyrian, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Khmer, Korean, Krio (Sierra Leone Creole), Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Turkish, Produced by: Multicultural Mental Health Australia, Download from: What is mental illness? Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Khmer, Macedonian, Maltese, Russian, Serbian, Spanish, Tagalog, Turkish, Produced by:, Download from: MENTAL HEALTH ACT Becoming an allied person. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 1: Purpose, principles and definitions. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 2: Involuntary assessment. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Page 22 of 32
23 Mental Health Act 2000 Factsheet 3: Involuntary treatment. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 4: Classified patients. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 5: Forensic provisions. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 6: Mental Health Review Tribunal. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 7: Patient rights. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 8: Provisions assisting victims of crime. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Mental Health Act 2000 Factsheet 9: Classified patient information orders and forensic patient information orders. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Italian, Japanese, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Your rights as an involuntary patient. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Your right to choose an allied person. Available in: Arabic, Bosnian, Chinese, Dinka, English, Farsi, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Produced by: Queensland Health, Download from: Page 23 of 32
Who We Are. Services We Offer
Who We Are Atkins Translation Services is a professional language agency providing cost effective and rapid language services. Our network of over 70 native language professionals ensures we are able to
More informationAbout CRC? What is Email Link?
About CRC? The Community Relations Commission for a multicultural NSW (CRC) was established by Parliament to implement a new approach to protecting and promoting community harmony in our unique culturally
More informationTranslation/interpreting Services in Nottingham
Translation/interpreting Services in Nottingham (This is not a conclusive list, check telephone directories and the internet for more. Nottingham CDP cannot be help responsible for the quality of work
More informationHelping Companies with Globalization
Universal Translation Services www.universal-translation-services.com Helping Companies with Globalization universal Translation Services Brochure 2015 universal Translation services workflow 2 3 We are
More informationHelping Companies with Globalization
Universal Translation Services www.universal-translation-services.com Universal Translation Services www.universal-translation-services.com Helping Companies with Globalization universal Translation Services
More information2011 Census: Language
October 25, 2012 2011 Census: Language The 2011 Census Day was May 9, 2011. Today, Statistics Canada released its fourth set of data from this Census on the language characteristics of Canadians. The population
More informationTel: +971 4 266 3517 Fax: +971 4 268 9615 P.O. Box: 22392, Dubai - UAE info@communicationdubai.com comm123@emirates.net.ae www.communicationdubai.
Tel: +971 4 266 3517 Fax: +971 4 268 9615 P.O. Box: 22392, Dubai - UAE info@communicationdubai.com comm123@emirates.net.ae www.communicationdubai.com ALL ABOUT TRANSLATION Arabic English Online Human Translation
More informationA global leader in document translations
Since 1993, Northwest Translations has been a global leader in providing exceptional high quality document translations with emphasis in the MEDICAL/LIFE SCIENCES, LEGAL, ENGINEERING, MARKETING/ADVERTISING
More informationTable 1: TSQM Version 1.4 Available Translations
Quintiles, Inc. 1 Tables 1, 2, & 3 below list the existing and available translations for the TSQM v1.4, TSQM vii, TSQM v9. If Quintiles does not have a translation that your Company needs, the Company
More informationReference Guide: Approved Vendors for Translation and In-Person Interpretation Services
Reference Guide: Approved Vendors for Translation and In-Person Interpretation Services What you need to know The government of D.C. has identified, vetted, and engaged four vendors in a citywide contract
More informationSpeaking your language...
1 About us: Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd. (Cuttingedge) has its corporate headquarters in Noida, India and an office in Glasgow, UK. Over the time we have serviced clients from various backgrounds
More informationPRICE LIST. ALPHA TRANSLATION AGENCY www.biuro-tlumaczen.tv info@biuro-tlumaczen.tv
We encourage you to get to know the prices of the services provided by Alpha Translation Agency in the range of standard and certified written translations of common and rare languages, as well as interpretation
More informationTranslution Price List GBP
Translution Price List GBP TABLE OF CONTENTS Services AD HOC MACHINE TRANSLATION... LIGHT POST EDITED TRANSLATION... PROFESSIONAL TRANSLATION... 3 TRANSLATE, EDIT, REVIEW TRANSLATION (TWICE TRANSLATED)...3
More informationLanguages Supported. SpeechGear s products are being used to remove communications barriers throughout the world.
Languages Supported SpeechGear s products are being used to remove communications barriers throughout the world. Each of the following pages lists the languages that we currently support for that product.
More informationGENERAL SERVICES ADMINISTRATION
GENERAL SERVICES ADMINISTRATION ALLWORLD LANGUAGE CONSULTANTS AUTHORIZED FEDERAL SUPPLY SCHEDULE - 2012 1 SCHEDULE FOR TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICE FEDERAL SUPPLY GROUP 738 CLASS 7382 CONTRACT
More informationLANGUAGE CONNECTIONS YOUR LINGUISTIC GATEWAY
2001 Beacon Street Suite 105 Brighton, MA 02135 Tel: (617) 731-3510 Fax: (617) 731-3700 www.languageconnections.com service@languageconnections.com GSA CONTRACT #GS-10F-0126K DUNS #11-218-1040 CAGE #1
More informationProfessional Services Schedule (PSS)
Global Perspectives. Analytics. Training. Language. Federal Supply Service Authorized Federal Supply Schedule Price-List Professional Services Schedule (PSS) 2015 JTG, inc. All rights reserved. JTG, inc.
More informationConference Call Services
DOIT MASTER AGREEMENT NUMBER: B-03-006 DOIT APPROVAL DATE: 12/21/2012 VENDOR NAME: SBC SNET FEIN: 06-054-26-46 SERVICE/PRODUCT NAME: Audioconferencing : Audioconferencing- 1-800-CONFERENCE DECEMBER 2012
More informationhttp://www.transfluenci.com General Services Administration
http://www.transfluenci.com 119 Industrial Drive P.O. Box 1006 East Longmeadow, MA 01028 Phone: (413) 737-1888 Fax: (413) 737-0188 Contract Administrator Jessica M. Ridley jessica@transfluenci.com General
More informationTender for the Provision of: Interpretation, Translation and Transcription Services Reference Case: 138244
Tender for the Provision of: Interpretation, Translation and Transcription Services Reference Case: 138244 Global Language Services Ltd. Craig House 64 Darnley Street Glasgow G41 2SE E-mail: Restricted
More informationSection (1) Publications Posters & Signage. Section (2) Training Videos Page 5. Section (3) Section (4) Websites Page 12-16
Food Safety Training Materials in Foreign Languages The following is 15 pages of information on food safety training materials in foreign languages and where to obtain them. It is broken down into 4 sections:-
More informationHealth Materials in Languages other than English Selected and compiled by Jacquelyn Coughlan, M.S., M.L.S. (5/06) http://culturedmed.sunyit.
Health Materials in Languages other than English Selected and compiled by Jacquelyn Coughlan, M.S., M.L.S. (5/06) http://culturedmed.sunyit.edu A Su Salud. South Texas Community College site with multiple
More informationhttp://www.tea.state.tx.us/index4.aspx?id=2147497193
http://www.tea.state.tx.us/index4.aspx?id=2147497193 PEIMS Foreword The following document was developed by the PEIMS Division of TEA to assist districts with the reporting requirements for Limited English
More informationChapter 26. Interpreter Services
Chapter 26 Interpreter Services Overview This chapter provides information on South Country Health Alliance s (SCHA) coverage for sign and spoken language interpreter services that assist members in obtaining
More informationSetting a Standard for Language Translations and Interpreter Services
Setting a Standard for Language Translations and Interpreter Services Revised November 2015 Table of Contents Overview & History... 1 Recommendations... 2 Payment of Interpreting & Translation Services...
More informationHAZARD COMMUNICATION TRANSLATION RESOURCES Introduction
HAZARD COMMUNICATION TRANSLATION RESOURCES Introduction Purpose To create a list of translation resources that will aid in the selection of an appropriate firm to meet the user s requirements for the translation
More informationMagellan Interpretation Translation Services Directory
Service Name Primary Contact AC Interpreting Rob Voreck Services LLC ADP Interpreting, LLC William S Parks / Dusanka A Parks Address Phone/ Fax E-mail / Website 28022 N. Sierra Sky Drive Peoria, AZ 85383
More informationLinking the world through professional language services
ProLINK Linking the world through professional language services ProLINK is strategically located in Hong Kong, Asia world city and gateway to China, where the East meets the West. The economy of China
More informationINTERC O MBASE. Global Language Solution WWW.INTERCOMBASE.COM
INTERC O MBASE Global Language Solution Tel.: (UK) +44 20 360 86157 E-mail: info@intercombase.com Skype ID: intercombase.translations WWW.INTERCOMBASE.COM Services Credentials Expertise Document Translation
More informationProfessional. Accurate. Fast.
Professional. Accurate. Fast. Lingvo House is one of the UK's leading translation service providers. We offer highest quality linguistic solutions to most demanding clients using best professionals with
More informationList of Higher School Certificate Board Developed Courses
List of Higher School Certificate Board Developed Courses ACE 6002 Last Updated: 27 February 2013 Subjects Courses Extension Courses Aboriginal Studies Aboriginal Studies Agriculture Agriculture Ancient
More informationTable of Contents. Preface...xv. Part I: Introduction to Mental Health Disorders and Depression
Table of Contents Visit www.healthreferenceseries.com to view A Contents Guide to the Health Reference Series, a listing of more than 16,000 topics and the volumes in which they are covered. Preface...xv
More informationRECENSEO Quick Reference
Your team has the tools to dramatically speed document review. And those tools are as easy as,, Pronunciation. Re cĕn sēō Origination. From the Latin word, Review. Adjective. Powerful, intuitive, secure,
More informationProfessional Services Schedule (PSS)
Global Perspectives. Analytics. Training. Language. Federal Supply Service Authorized Federal Supply Schedule Price-List Professional Services Schedule (PSS) 2015 JTG, inc. All rights reserved. JTG, inc.
More informationAccreditation by Testing
BOOKLET A Accreditation by Testing Information Booklet This booklet has been developed to assist applicants who wish to obtain accreditation by completion of an accreditation test. It provides an introduction
More informationTranslation Services 0026 ISO 9001:2008
Translation Services 0026 ISO 9001:2008 Translation Services About us Formed in 2001 under the patronage of Sheikh Faisal Bin Ahmad Bin Ali Al Thani, and still going strong 14 years later, we thoroughly
More informationDefinition of Terms. nn Mental Illness Facts and Statistics
nn Mental Illness Facts and Statistics This section contains a brief overview of facts and statistics about mental illness in Australia as well as information that may be useful in countering common myths.
More informationReport on Data from the 2004 05 MLA Guide to Doctoral Programs in English and Other Modern Languages
Prepublication Release: The final version of this report will appear in the ADE Bulletin No. 140, Fall 2006. Report on Data from the 2004 05 MLA Guide to Doctoral Programs in and Other Modern Languages
More informationhttp://tea.texas.gov/reports_and_data/data_submission/peims/peims_data_standards/peims_data_standards/
http://tea.texas.gov/reports_and_data/data_submission/peims/peims_data_standards/peims_data_standards/ PEIMS Foreword The following document was developed by the PEIMS Division of TEA to assist districts
More informationTITLE PAGE FLORIDA DEPARTMENT OF HEALTH DOH15-008. INVITATION TO NEGOTIATE (ITN) FOR Interpretation & Translation Services
TITLE PAGE FLORIDA DEPARTMENT OF HEALTH DOH15-008 INVITATION TO NEGOTIATE (ITN) FOR Interpretation & Translation Services Vendor Name: Vendor Mailing Address: City, State, Zip: Telephone: ( ) Fax Number:
More informationInterpreting and Translation Policy. Improving Communications in Barnet February 2008
Interpreting and Translation Policy Improving Communications in Barnet February 2008 Contents 1. Introduction 4 2. Definitions 5 3. Communicating with Barnet residents 6 4. Making information accessible
More informationGCE/GCSE subjects recognised for NUI matriculation purposes
Subjects listed below are recognised for the purpose of NUI matriculation. See NUI Matriculation Regulations pp.11 and 14. Unless otherwise indicated only one subject from each group may be presented.
More informationGLOBAL LEX Lexington Global Engagement Center
GLOBAL LEX Lexington Global Engagement Center Isabel Gereda Taylor, JD, LLM Multicultural Affairs Coordinator Lexington Fayette Urban County Government itaylor@lexingtonky.gov US Census data shows only
More informationSurvey of University of Michigan Graduate-level Area Studies Alumni/ae & FLAS Recipients from 1996-2006: Selected Findings
Survey of University of Michigan Graduate-level Area Studies Alumni/ae & FLAS Recipients from 1996-2006: Selected Findings Azumi Ann Takata, Center for Japanese Studies, International Institute Donna Parmelee,
More informationBipolar Disorder. Some people with these symptoms have bipolar disorder, a serious mental illness. Read this brochure to find out more.
Bipolar Disorder Do you go through intense moods? Do you feel very happy and energized some days, and very sad and depressed on other days? Do these moods last for a week or more? Do your mood changes
More informationThe most trusted name in translations.
LINK TRANSLATIONS INC. General Services Administration Federal Supply Service Authorized Federal Supply Schedule Price List Online access to contract ordering information, terms and conditions, up-to-date
More informationWe re talking your language
We re talking your language Our mission Our mission is to provide the highest quality professional language service for business, industry and the legal profession. Translation is about trust. You have
More informationSIN 382-1/1RC Translation Services SIN 382-2/2RC Interpretation Services Contract Number: GS-10F-034AA
GENERAL SERVICES ADMINISTRATION GSA FEDERAL SUPPLY SERVICE AUTHORIZED FEDERAL SUPPLY SCHEDULE PRICE LIST LANGUAGE SERVICES Federal Supply Group: 738 II Class: R608 SIN 382-1/1RC Translation Services SIN
More informationLOCALIZATION PROCESS CHECKLIST
LOCALIZATION PROCESS CHECKLIST THE TRANSLATION COMPANY LOCALIZATION CHECKLIST This checklist should be completed for all new projects involving localization. A proper planning of the requirements upfront
More informationLanguage in Tower Hamlets Analysis of 2011 Census data
Research Briefing 2013-02 April 2013 Language in Tower Hamlets of 2011 Census data Summary of findings This briefing presents key statistics about language from the 2011 Census. These data provide new
More information2015 Population Office figures for October to December and year to date
2015 Population Office figures for October to December and year to date Business Licencing figures The below tables show the number of applications for registered and licensed permissions, and how many
More informationYandex.Translate API Developer's guide
5.08.2015 .. Version 1.5 Document build date: 5.08.2015. This volume is a part of Yandex technical documentation. Yandex helpdesk site: http://help.yandex.ru 2008 2015 Yandex LLC. All rights reserved.
More informationPresently, there are no means of preventing bipolar disorder. However, there are ways of preventing future episodes: 1
What is bipolar disorder? There are two main types of bipolar illness: bipolar I and bipolar II. In bipolar I, the symptoms include at least one lifetime episode of mania a period of unusually elevated
More informationcoral SOFTWARE LOCALISATION LANGUAGE SERVICES WEBSITE TRANSLATION MEDICAL TRANSLATION MULTILINGUAL DTP TRANSCRIPTION VOICEOVER & SUBTITLING
SOFTWARE LOCALISATION LANGUAGE SERVICES // TRANSCRIPTION MULTILINGUAL DTP MEDICAL TRANSLATION WEBSITE TRANSLATION VOICEOVER & SUBTITLING INTERPRETER SERVICES elearning TRANSLATION about us Coral Knowledge
More informationREQUEST FOR QUOTATIONS LANGUAGE INTERPRETATION AND TRANSLATION SERVICES 90-15-037-RFQ
MARICOPA COUNTY SPECIAL HEALTH CARE DISTRICT MARICOPA INTEGRATED HEALTH SYSTEM REQUEST FOR QUOTATIONS LANGUAGE INTERPRETATION AND TRANSLATION SERVICES 90-15-037-RFQ DATE OF ISSUE: SEPTEMBER 29, 2014 DATE
More informationGlobal Language Translation Services. Accurate, On Time and Within Budget. 800.774.5986 www.foreigntranslations.com
Global Language Translation Services Accurate, On Time and Within Budget 800.774.5986 www.foreigntranslations.com ABOUT US Headquartered in Charlotte, NC, Foreign Translations (www.foreigntranslations.com)
More informationThe Impact of Competency- Based World Language Credits on Graduation
The Impact of Competency- Based World Language Credits on Graduation A Case Study from the Washington Road Map Districts June 2015 The Impact of Competency- Based World Language Credits on Graduation
More informationIPCC translation and interpretation policy. February 2015
IPCC translation and interpretation policy February 2015 September 2013 1 Contents 1. Introduction 1.1 Scope 1.2 Definitions 1.3 Aims of this policy 1.4 Contact for queries on this policy 2. Background
More informationFujiyama Co. Ltd. Company profile
Fujiyama Co. Ltd. Company profile Greeting The world has changed rapidly through the development of the Internet, the symbol of modern technology. The amount of information we have about our world is increasing
More informationRemote Desktop Services Guide
Remote Desktop Services Guide Mac OS X V 1.1 27/03/2014 i Contents Introduction... 1 Install and connect with Mac... 1 1. Download and install Citrix Receiver... 2 2. Installing Citrix Receiver... 4 3.
More informationSymptoms of mania can include: 3
Bipolar Disorder This factsheet gives information on bipolar disorder. It explains the symptoms of bipolar disorder, treatments and ways to manage symptoms. It also covers what treatment the National Institute
More informationGeneral Services Administration Authorized Federal Supply Schedule Price List
General Services Administration Authorized Federal Supply Schedule Price List On - line access to contract ordering information terms and conditions, up to date pricing and the option to create an electronic
More informationCoping With Stress and Anxiety
Coping With Stress and Anxiety Stress and anxiety are the fight-and-flight instincts that are your body s way of responding to emergencies. An intruder crawling through your bedroom window in the dark
More informationBackground. Provincial Teacher Resource List 2015-2016. Please Note:
Provincial Teacher Resource List 2015-2016 Background The purpose of this list is to help teachers and schools promote a Comprehensive School Health (CSH) approach in a classroom setting. CSH is an internationally
More informationContract Number: GS-10F0256S Contract Period: May 11, 2011 May 10, 2016 Business Size: Small Business Supplement No: PS0016 May 23, 2012
26 Court Street, Ste 1005, Brooklyn, NY 11242 P: 718-237-8919 F: 718-237-0956 www.lis-translations.com GENERAL SERVICES ADMINISTRATION AUTHORIZED FEDERAL SUPPLY SCHEDULE PRICE LIST On-line access to contract
More informationAustralian Embassy, Seoul List of Translators and Interpreters 2013 Seoul, Busan and Daejeon
Australian Embassy, Seoul List of Translators and Interpreters 2013 Seoul, Busan and Daejeon This list is provided for the information of Australian Travellers and those needing assistance in South Korea.
More informationData Collection on Race, Ethnicity, and Language
Data Collection on Race, Ethnicity, and Language Patient Financial Services Summit Maine Chapter of AAHAM and HFMA June 4, 2010 2009 by the Health Research and Educational Trust AF4Q Maine Purpose of This
More informationCross-Language Instant Messaging with Automatic Translation
Cross-Language Instant Messaging with Automatic Translation Che-Yu Yang Department of Information Management China University of Technology Taipei, Taiwan e-mail: cyyang@cute.edu.tw Abstract Along with
More informationSocial and Emotional Wellbeing
Social and Emotional Wellbeing A Guide for Children s Services Educators Social and emotional wellbeing may also be called mental health, which is different from mental illness. Mental health is our capacity
More informationContents. Overview Treatments Inpatient Services Day Programs The Clinic What are the Costs? How to Get Started How to Find Us
Lakeside Clinic Contents Overview Treatments Inpatient Services Day Programs The Clinic What are the Costs? How to Get Started How to Find Us Overview At some point in their lives, as many as one-in-five
More informationDepression and anxiety disorders in women
Depression and anxiety disorders in women Fact sheet 13 Good mental health is essential to the overall health of both men and women, but women experience some mental health problems (including depression,
More informationSocial Phobia. Fact sheet 39. What is Social Phobia? Signs and symptoms. How common is Social Phobia and who experiences it?
Social Phobia Fact sheet 39 What is Social Phobia? It is normal to feel nervous in situations in which we could possibly come under the scrutiny of others, whether they are strangers or people we know.
More informationThis factsheet covers:
Depression This factsheet might be useful to you if you have depression or if you think you might have depression. It gives information on the symptoms and causes of depression, as well as the treatments
More informationBipolar Disorder. in Children and Teens. Does your child go through intense mood changes? Does your child have
Bipolar Disorder in Children and Teens Does your child go through intense mood changes? Does your child have extreme behavior changes too? Does your child get too excited or silly sometimes? Do you notice
More informationDerby Translations. Translation for all languages. Active Knowledge. Team of Experts. Quality Is Our Priority. Competitive Prices.
Active Knowledge Team of Experts Quality Is Our Priority Competitive Prices 100% Performance Fast Delivery Derby Translations is one of the UAE leading translation and language services providers, has
More informationMicrosoft stores badge guidelines. February 2016
Microsoft stores badge guidelines February 2016 Welcome Together we can do amazing things. Millions of fans, thousands of partners and developers across the world empower people and organizations do great
More informationWe Translate Inc. P RE MIE R CE RTI F I ED T R AN SL AT ION SERV IC ES
We Translate Inc. P RE MIE R CE RTI F I ED T R AN SL AT ION SERV IC ES companyprofile TABLE OF CONTENTS Introduction 2 Our Services 4 Industries We Translate / Localize / Globalize 6 Languages We Translate
More informationFinnish 101: The 30 Minute Crash Course in Finnish. Johanna Lahti
Finnish 101: The 30 Minute Crash Course in Finnish Johanna Lahti 44 Weeks from today you will have: General Professional Proficiency in Speaking Finnish (S3) and General Professional Proficiency in Reading
More informationDepression Overview. Symptoms
1 of 6 6/3/2014 10:15 AM Return to Web version Depression Overview What is depression? When doctors talk about depression, they mean the medical illness called major depression. Someone who has major depression
More information2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION TIMETABLE Monday 13 October to Wednesday 5 November
2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXINATION TIMETABLE Monday 13 October to Wednesday 5 November Important information for students The following pages list information about all the written examinations for
More informationWe Answer To All Your Localization Needs!
We Answer To All Your Localization Needs! Str. Traian Nr. 2, Bucharest, Romania 8950 W Olympic Blvd, California, U.S.A (RO) +40.740.182.777 / (US) +1.213.248.2367 www.i-t-local.com; alex@i-t-local.com
More informationBipolar Disorder. When people with bipolar disorder feel very happy and "up," they are also much more active than usual. This is called mania.
Bipolar Disorder Introduction Bipolar disorder is a serious mental disorder. People who have bipolar disorder feel very happy and energized some days, and very sad and depressed on other days. Abnormal
More informationAsthma, anxiety & depression
Anxiety and are common in people with asthma. The good news is that there are effective treatments both for asthma and for anxiety and. With careful management, the symptoms of anxiety and can be treated
More informationBorderline personality disorder
Understanding NICE guidance Information for people who use NHS services Borderline personality disorder NICE clinical guidelines advise the NHS on caring for people with specific conditions or diseases
More informationFOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES (FLAS) FELLOWSHIP For Graduate Students Academic Year 2016 2017
FOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES (FLAS) FELLOWSHIP For Graduate Students Academic Year 2016 2017 Program: Foreign Language and Area Studies (FLAS) Fellowships provide funding to students to encourage
More informationSUPPORTS & SERVICES RESOURCE HANDBOOK
SUPPORTS & SERVICES RESOURCE HANDBOOK Toronto 2002 Edition CONCERNED PARENTS OF TORONTO INC. A RESOURCE HANDBOOK FOR SUPPORTS AND SERVICES FOR PERSONS WITH A DUAL DIAGNOSIS IN TORONTO TABLE OF CONTENTS
More informationCertificates in Pennsylvania Types and Codes
Certificates in Pennsylvania Types and Codes Candidates for certification in Pennsylvania must identify the certificate type and subject area for which they plan to apply before entering the online application
More informationTRANSLATORS RESOURCE LIST
TRANSLATORS RESOURCE LIST Translators do not have to be on the Translators Resource List to be acceptable, but they must be a community or government agency, attorney, college, university, or translation-related
More informationLeveraging Privacy by Design to Achieve your Business Needs through Big Data, without Compromising Privacy
Leveraging Privacy by Design to Achieve your Business Needs through Big Data, without Compromising Privacy Big Data & Analytics Summit Canada Old Mill, Toronto February 10, 2015 Let s Dispel Some Myths
More informationLONDON BOROUGH OF HAVERING EQUALITY ANALYSIS
LONDON BOROUGH OF HAVERING EQUALITY ANALYSIS EXTENSION TO THE PARTNERSHIP AGREEMENT FOR THE PROVISION OF TRANSLATION AND INTERPRETING SERVICES SCOPE OF PROPOSAL 1. What is the scope and intended outcomes
More informationWe Answer All Your Localization Needs!
partner We Answer All Your Localization Needs! Version: 2.0 23.05.2014 California, U.S.A Bucharest, Romania (US) +1.714.408.8094 (RO) +40.740.182.777 www.i-t-local.com info@i-t-local.com 1 of 13 Our Company
More informationTENDER SUBMISSION CENTRAL GOVERNMENT PROVISION OF INTERPRETING, TRANSLATION AND TRANSCRIPTION SERVICES
TENDER SUBMISSION CENTRAL GOVERNMENT PROVISION OF INTERPRETING, TRANSLATION AND TRANSCRIPTION SERVICES REFERENCE CASE 138244 Page 1 of 82 1. FINANCIAL INFORMATION AND BUSINESS PROBITY 1.1(a) Bank Details
More information3.5 Guidelines, Monitoring and Surveillance of At Risk Groups
3.5 Guidelines, Monitoring and Surveillance of At Risk Groups 3.5.6 Children of Parents who are Affected by Drug and Alcohol Misuse Background There is overwhelming evidence that the misuse of drugs and
More informationopiates alcohol 27 opiates and alcohol 30 April 2016 drug addiction signs 42 Ranked #1 123 Drug Rehab Centers in New Jersey 100 Top 10 380
opiates alcohol 27 opiates and alcohol 30 April 2016 drug addiction signs 42 ed #1 123 Drug Rehab Centers in New Jersey 100 Top 10 380 effects of alcohol in the brain 100 Top 30 698 heroin addiction 100
More informationTraumatic Stress. and Substance Use Problems
Traumatic Stress and Substance Use Problems The relation between substance use and trauma Research demonstrates a strong link between exposure to traumatic events and substance use problems. Many people
More informationAnxiety and depression in men
Anxiety and depression in men Summary Anxiety and depression in men are common and treatable. Anxiety and depression are illnesses, not weaknesses, and effective treatments are available. Taking action
More informationGeneral Services Administration
General Services Administration Federal Supply Schedule for Translation and Interpretation Services GS-10F-0247K Updated: December 22, 2012 Need to have your website localized into multiple languages?
More informationtechnical translation services, ltd. translation into 42 languages desktop publishing/typesetting multi-media presentations multi-lingual web sites
translation into 42 languages desktop publishing/typesetting multi-media presentations multi-lingual web sites software localization digital pre-press technical translation services, ltd. PUBLICATION PROCESS/TRANSLATION
More informationFRAX Release Notes. 07.03.16 Release (FRAX v3.10)
FRAX Release Notes 07.03.16 Release (FRAX v3.10) Now models available for 58 countries (63 models) o New country added Kuwait Now available in 32 languages o New languages added since v3.9 Bengali and
More informationThe sooner a person with depression seeks support, the sooner they can recover.
Depression Summary Depression is a constant feeling of dejection and loss, which stops you doing your normal activities. Different types of depression exist, with symptoms ranging from relatively minor
More information