Listino prezzi Price list Bulletin des prix

Transcription

1 Listino prezzi Price list Bulletin des prix 2013 Il presente Listino annulla e sostituisce i precedenti. Le immagini, i disegni e i dati contenuti sono da ritenersi indicativi e possono subire variazioni senza preavviso alcuno. This Price list cancels and substitutes all previous ones. Pictures, drawings and data are to be considered as indicative and can be modified without any notice. Ce Bulletin des prix annule et remplace tous les précedents. Images, dessins et données sont indicatives et peuvent être modifiées sans préavis.

2 Un vero produttore Made in Italy dal 1952 A true manufacturer, making Made in Italy products from 1952 Un vrai producteur Made in Italy depuis 1952

3 UNA PRODUZIONE TOTALMENTE INTEGRATA Fonderia Torneria automatizzata Bagni Galvanici Assemblaggio/Collaudo Ricerca e Sviluppo A full in house production Casting Machining Chrome plating Assembling/Testing R&D Une production totalement intégrée Fonderie Automatisation Bains galvaniques assemblage/ test Recherche et développpement Costi Qualità Gamma Flessibilità Innovazione Costs Coûts Quality Qualité Range Gamme Versatility Flexibilé Innovation

4 PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2011U nick PATENT N. MI2011U nick PATENT PATENT N. MI2010A PATENT N. PATENT MI2010A N. MI2010A N MI2010A nick PATENT N. N. PATENT MI2011U N. N. MI2011U PATENT N. PATENT MI2010A N. MI2010A Produzione totalmente integrata A full in house production Une production totalement intégrée Ambiente Qualità Gamma Salute Flessibilità Innovazione easy 3 easy PWP 3 PWP light light WSD system WSDASD system system ASD system design design un rapporto qualità/prezzo che non teme confronti Garanzia A VITA su tutta la rubinetteria, anche sulle serie economiche LIFETIME warranty on the complete range Garantie A VIE sur toute la robinetterie, y compris les séries économiques La gamma più completa esistente oggi sul mercato, completamente realizzata in Italia 800 articoli per il bagno e 500 per la cucina Ricambi disponibili a vita serie articolate per soddisfare ogni esigenza The most complete range available in the market, completely Made in Italy. 800 items for the bathroom and 500 items for the kitchen. LIFETIME SPARE PARTS A WIDE OFFER OF ITEMS FOR EVERY CUSTOMER S NEEDS La gamme la plus complète du marché actuel fabriquée entièrement en Italie 800 articles pour la salle de bain et 500 pour la cuisine pièces détachées disponibles à vie large gamme a fin de satisfaire chaque client Ecologia Impianto galvanico a scarico zero, riciclo completo di tutta l acqua utilizzata nel processo, cura verso l ambiente con dispositivi che permettono un risparmio d acqua e di energia fino a 500,00 /anno. (un risparmio del 50% calcolato sul consumo di una famiglia di 4 persone) Ecology - Plating plant with zero discharge, complete recycle of all the water used in the chrome plating process and environment friendly devices to save water and energy up to 500,00 per year. (50% saving on the average consumption of a four people family) Ecologie - bain galvanique avec aucun déchet grâce au recyclage complet des eaux usées protection de l environnement avec un dispositif qui permet l économie d eau et d énergie: environ 500,00 par an. (économie de 50% calculée sur la consommation d une famille de 4 personnes) Salute - PWP (Pure Water Process): processo tecnologico che riduce la presenza di piombo e nichel. cessione di piombo all acqua rispetto ad un prodotto non trattato: - 85% cessione di nickel all acqua rispetto ad un prodotto non trattato: - 95% Health - PWP (Pure Water Process): is a technological process to reduce the presence of lead and nickel. Release of lead to water compared to an untreated product: - 85% Release of nickel to water compared to an untreated product: -95% easy 3 3 Santé - PWP (Pure Water Process): Process technologique qui permet la réduction de la présence de plomb et de nickel. Cession du plomb dans l eau en respect avec un produit non traité: - 85% Cession du nickel dans l eau en respect avec un produit non traité: - 95% PWP light Ottone Meloda Flessibilità Servizio Personalizzazioni Più di 200 articoli pronta consegna Ampia gamma di finiture Versatility Service Customization More than 200 items in stock Wide range of finish Flexibilité Service Personnalisations Plus de 200 articles en stock Large gamme de double plate WSD system ABD system ASD system PBS system Ottone Meloda Inventions Ricerca continua per trovare le migliori soluzioni per: STOP sprechi d'acqua STOP calcare STOP batteri STOP sbalzi di temperatura A continuous research to find the best solution for: STOP water wasting STOP limestone STOP bacteria STOP temperature sudden changes Une recherche assidue pour trouver une solution pour: STOP aux gaspillages d'eau STOP calcaire STOP bactéries STOP aux écarts de temperature nickel plus nick d Unbeatable quality /price ratio Rapport qualité / prix imbattable Quality Qualité Range Gamme Environment-Health Environnement -Santé Versatility Flexibilité Innovation

5 PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2011U nick PATENT N. MI2011U nick PATENT N. MI2011U nick PATENT N. MI2011U nick PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2011U PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2011U nick PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2011U nick PATENT N. MI2010A PATENT N. MI2011U vantaggi benefits prestations vantaggi benefits prestations easy 3 easy 3 PWP PWP light light easy3 WSD ASD system system Sistema di fissaggio facilitato, consente un installazione rapida e sicura. Il fissaggio con 3 viti a brugola rende più stabile il rubinetto sul lavello. Facile e veloce anche quando è difficile accedere alla zona sotto lavello. Posizionare a mano la ghiera con le 3 viti, poi con una normale chiave a brugola si fissa il rubinetto easy3 WSD ASD system system con il sistema di doppi tiranti sono semplificati la centratura e l avvitamento del rubinetto easy easy3 design PWP easy3 light double An easy fixing system, 3 plate it Système de fixation facilité allows a quick and firm consent une installation installation. The mixer is rapide et sûre. La fixation more stable on the sink, avec 3 clefs allen rend plus thanks to the fixing with stable le robinet sur l évier. three allen screws. It s an Egalement facile et rapide easy and quick system even quand c est difficile when it s difficult to reach d accéder sous l evier. the area under the sink. Positionner manuellement la You need to screw by hand virole avec les 3 clefs, the flange with the three puisavec une clef allen screws, then you can fix the norale fixer le robinet mixer with an allen key easy3 design Two fixing rods to semplify centring and screwing easy3 Système avec double commande pour simplifier le centrage et le vissage WSD system ASD system nickel plus design Una nuova tecnologia per la nichel spazzolato. Eliminata completamente la verniciatura trasparente sulla superficie ( la vernice ha problemi con il calcare, può rigarsi facilmente e alterare il colore della ), la protezione ora è garantita da un ulteriore strato di nickel depositato con un procedimento galvanico. Ha caratteristiche di resistenza equivalenti al cromo ed estetica molto simile all acciaio inox. Aumenta così la vita del rubinetto We introduced a new technology for brushed nickel finish. The transparent paint on the surface has been completely discontinued (the paint has troubles with the limestone, it can be easily scratched and change the finish colour), the final protection is now assured by a further layer of nickel, thanks to a galvanic treatment; it has the same resistance as chrome and the external look is very similar to stainless steel. In this way your tap will have a long life Une nouvelle technologie pour la finition nickel brossé. La protection est désormais garantie par une couche supplémentaire de nickel déposée avec un procédé galvanique (le vernissage transparent de la surface qui était utilisé avant est complètement arrêté car le vernis s altérait avec le calcaire). Il a les mêmes caractéristiques de résistance que le chromé et une esthetique plus proche de l acier inox. Ainsi cela augmente la durée de vie du robinet easy 3 PWP light easy 3 PWP WSD system easy Rubinetto light ASD con luce, system PWP light WSD system design si illumina 3 con l apertura dell acqua double ASD system plate WSD system design ASD nickel system plus plus design easy 3 PWP light easy3 WSD system Installazione facilitata del salterello ASD system easy3 design Pop-up waste easy installation easy3 Installation facilitée du vidage Mixer with light, switched on by the passage of water Robinet avec la lumière, lumières avec eau libre Doppia cromatura per garantire una lunga durata Molla estremamente elastica allargamento fino a 50 cm Ø easy 3 PWP light easy3 WSD ASD system system Flessibile di alimentazione con guarnizione premontata easy3 design Flexible hoses with pre-installed washer easy3 Flexibles d alimentation avec joints prémontés Double plating to grant the product a long life Double agrafage chromé pour garantir une longue durée An extremely elastic spring, it can be enlarged up to 50 cm Ø Ressort extremement elastique, agrandissement jusqu à 50 cm Ø 8 9

6 certificazioni certifications certifications finiture finishes WARRANTY All our products are under life warranty starting from the purchase date, which must be proved by a receipt. We guarantee the quality, the absence of manufacturing defects and the perfect working of our products. The warranty expires in case of: Improper use of the product or tampering by unauthorized persons without the company agreement. Deterioration or bad functioning due to incorrect assembly. Deterioration due to the normal wear of the mechanisms (washers, o-rings, ceramic cartridges, headworkers, aerators and so on). Presence of water with a high limestone content. Deterioration due to impurities or foreign bodies in the water (limestone, sand, metal shavings and so on). Exposure to very low (-0 C) or very high (+80 C) temperatures. Deterioration of surface types other than chrome. Cleaning with aggressive products (abrasives, corrosives or acids). This warranty calls for the replacement of pieces (that have to arrive at our plant carriage free) retained by us to be defective, but not to any compensation or reimbursements. Note: Keep the sales docket or the invoice, as the warranty expires without these documents. The life warranty covers the tap body and excludes all the components (flexibles, aerators, ceramic cartridges, ceramic headworkers, washers, showers and so on); these parts are covered by the warranty according to the current pean standards. Moduli Quarantacinque Riquadri Pulse Square Century Primule Cromo Chrome Chrome Cromo/oro Chrome/gold Chrome/or Oro Gold Or Vecchio bronzo Old bronze Vieux bronze Vecchio rame Old copper Vieux cuivre Ottonato Brass plated Laiton poli Cromo satinato/cromo Mat chrome/chrome Chrome satiné/chrome 8001 Nickel spazzolato Brushed nickel Nickel brossé 9000 GARANZIA Tutti i nostri prodotti sono garantiti a vita a partire dalla data di acquisto del prodotto, comprovata da documentazione fiscale. Si garantisce la qualità, l assenza di difetti di fabbricazione e la perfetta funzionalità dei nostri prodotti. La garanzia non è valida nei seguenti casi: Uso improprio del prodotto o manomissione da parte di personale non autorizzato senza il preventivo consenso dell azienda. Deterioramento o cattivo funzionamento dovuto ad un montaggio non corretto. Deterioramento dovuto alla normale usura dei meccanismi (guarnizioni, o-ring, cartucce ceramiche, vitoni ceramici, aeratori, ecc.). Presenza di acqua con elevato contenuto calcareo. Deterioramento dovuto ad impurità o corpi estranei nell acqua (calcare, sabbia, limature). Esposizione del prodotto a temperature troppo basse (-0 C) o troppo elevate (+80 C). Deterioramento delle superfici con finiture diverse da quelle cromate. Pulizia con prodotti non idonei o aggressivi (abrasivi, corrosivi o acidi). La garanzia ci impegna alla sostituzione dei pezzi da noi ritenuti difettosi, che dovranno pervenire al nostro stabilimento in porto franco, ma non ad alcun indennizzo o rimborso spese. Note: Conservare lo scontrino di cassa o la fattura in quanto, in assenza di tali documenti, la garanzia decade. La garanzia a vita copre il rubinetto ed esclude tutte le parti accessorie (flessibili, aeratori, cartucce ceramiche, vitoni ceramici, guarnizioni, docce, ecc.); queste ultime sono coperte dalla garanzia rispondente alle vigenti normative pee. GARANTIE Tous nos produits sont garantis à vie à partir de la date d achat, prouvée par un ticket de caisse ou une facture. On garantit la qualité, l absence de défauts de fabrication et le perfect fonctionnement de nos produits. La garantie n est pas valable dans les cas suivants : Utilisation incorrecte du produit ou endommagement de la part de personnel pas autorisé sans le préventif consentement de l usine. Détérioration ou mauvais fonctionnement dû à une installation incorrecte. Détérioration due à l usure normale des mécanismes (joints, o-ring, cartouches céramiques, têtes céramiques, aérateurs, etc.). Présence d eau avec une teneur élevée en calcaire. Détérioration due à une impureté ou à des corps étrangers dans l eau (calcaire, sable, limailles, etc.). Exposition du produit à températures trop basses (-0 C) ou trop élevées (+80 C). Détérioration des surfaces avec des différentes du chrome. Nettoyage avec des produits inaptes ou agressifs (abrasifs, corrosifs ou acides). Cette garantie s engage au remplacement des pièces que nous reconnaissons défectueuses (qui devront parvenir à notre établissement en port franc), mais pas à une indemnisation ou à un remboursement des frais. Note : conserver le ticket de caisse ou la facture car, en absence de ces documents, la garantie n est pas valable. La garantie à vie couvre le robinet et pas les accessoires (flexibles, aérateurs, cartouches céramiques, têtes céramiques, joints, douches, etc.); ces parties sont couvertes par la garantie correspondante aux normes péennes en vigueur. SAI GLOBAL Amphore Jetset Proteus Tour Mapo / Niko Nashi Lime Kiwi Olympia Ever Enne Cucina Cromo Chrome Chrome Cromo/oro Chrome/gold Chrome/or Vecchio bronzo Old bronze Vieux bronze Vecchio rame Old copper Vieux cuivre Bianco Ral/cromo White Ral/chrome Blanc Ral/chrome 2902 Bianco Ral/oro White Ral/gold Blanc Ral/or Nickel spazzolato Brushed nickel Nickel brossé Acciaio Inox Stainless steel Acier Il sistema di qualità Ottone Meloda è certificato secondo le norme ISO Ottone Meloda quality system is certified ISO Le système de qualité Ottone Meloda a été certifié selon les normes ISO Per finiture non previste a listino (compresi accessori), sarà dato un preventivo entro una settimana dalla richiesta, con tempi e costi. For any finish which is not mentioned in the pricelist (including accessories), we will send an offer within a week, with our quotation and production time. Pour toutes qui ne sont pas prévues sur la liste de prix (y compris les accessoires), nous enverrons une offre dans une semaine avec l indication de prix et délais de livraison.

7 il bagno APSARALINE moduli quarantacinque riquadri pulse square century primule amphore jetset il bagno WINLINE proteus tour mapo niko nashi lime kiwi il bagno CLASSICLINE INVENTIONS CUCINA TERMOSTATICI DOCCIA olympia ever enne

8 Schema indicativo su come orientarsi nell ordinazione dei prodotti Scheme showing how to order the products Schéma indicatif pour s orienter lors de la commande des produits nome della serie name of the series nom de la série prezzo in esente IVA price in excluding VAT prix en s sans TVA il bagno APSARALINE moduli Design by Massimo Giorcelli le prime due cifre di ogni codice identificano la serie; le ultime tre determinano l articolo the first two digits of each code identify the series; the last three, the type of article les deux premiers chiffres de chaque code identifient la série; les trois derniers déterminent l article. richiesta da specificare nell ordine specify the requested finish in the order finition choisie à spécifier dans la commande finiture disponibili available finishes disponibles

9 mo duli apsaraline moduli apsaraline moduli mo duli Monocomando vasca ad incasso con bocca a cascata, deviatore a due vie, presa d acqua con doccia D2540 e supporto a parete Wall mtg. Bathtub single lever mixer with waterfall spout, 2 ways diverter, water supply flange with shower D2540 and wall stand Mitigeur à encastrer baignoire avec bec cascade, inverseur 2 voies, prise d eau avec douche D2540 et support mural Cartuccia/Cartridge/Cartouche ,50 Monocomando per lavabo con bocca a cascata e cartuccia progressiva Wash basin single lever mixer with waterfall spout and progressive cartridge Mitigeur pour lavabo avec bec cascade et cartouche progressive Cartuccia/Cartridge/Cartouche , Monocomando incasso doccia - 3 vie Shower wall mtg. single lever mixer - 3 ways Mitigeur à encastrer douche - 3 voies ,00 Monocomando bidet con bocca a cascata e cartuccia progressiva Bidet single lever mixer with waterfall spout and progressive cartridge Mitigeur pour bidet avec bec cascade et cartouche progressive ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Cartuccia/Cartridge/Cartouche Monocomando incasso vasca Bathtub wall mtg. single lever mixer Mitigeur à encastrer baignoire ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Bocca di erogazione a parete a cascata Waterfall wall spout Bec cascade mural pour baignore , Monocomando a parete per vasca/lavabo con bocca a cascata 210 mm e cartuccia progressiva Wall mounted bathtub/wash basin single lever mixer with waterfall spout mm 210 and progressive cartridge Mitigeur à encastrer pour baignoire/lavabo avec bec cascade 210 mm et cartouche progressive ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Monocomando a parete per vasca/lavabo con bocca a cascata 120 mm e cartuccia progressiva Wall mounted bathtub/wash basin single lever mixer with waterfall spout mm 120 and progressive cartridge Mitigeur à encastrer pour baignoire/lavabo avec bec cascade 120 mm et cartouche progressive ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche

10 il bagno APSARALINE quarantacinque Design by AF Design Lab New York City

11 apsaraline quarantacinque apsaraline quarantacinque quara ntacin que Monocomando incasso doccia Shower wall mtg. single lever mixer Mitigeur à encastrer douche ,00 SK934 Kit doccia con doccia monogetto D1310, flessible F0350 e presa d acqua Shower kit with one spray shower D1310, flexible F0350 and water supply Duplex comprenant douchette monojet D1310, flexible F0350 et prise d eau ,50 quara ntacin que Cartuccia/Cartridge/Cartouche Miscelatore incasso vasca Bathtub wall mtg. single lever mixer Mitigeur à encastrer baignoire ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Monocomando per lavabo - senza scarico Wash basin single lever mixer - without pop-up waste Mitigeur pour lavabo - sans vidage ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Monocomando per lavabo (corpo basso) - senza scarico Wash basin single lever mixer - without pop-up waste Mitigeur pour lavabo - sans vidage ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Monocomando per bidet - senza scarico Bidet single lever mixer - without pop-up waste Mitigeur pour bidet - sans vidage ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Bocca di erogazione a parete Wall spout Bec mural ,

12 il bagno APSARALINE riquadri Design by OM Studio Design 9000 Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé 22

13 apsaraline riquadri apsaraline riquadri riqua dri Monocomando esterno per vasca con doccia D1310 e supporto Bathtub single lever mixer with shower D1310 and stand Mitigeur pour baignoire avec douche D1310 et support , ,00 Monocomando esterno doccia con colonna doccia T1255 Shower single lever mixer with shower column T1255 Mitigeur pour douche avec colonne douche T , ,50 riqua dri Monocomando esterno per vasca Bathtub single lever mixer Mitigeur pour baignoire , ,50 Monocomando esterno per doccia Shower single lever mixer Mitigeur pour douche , , N Monocomando incasso vasca con soffione D2280 e bocca Bathtub wall mtg. single lever mixer with showerhead D2280 and spout Mitigeur à encastrer baignoire avec bras de douche D2280 et bec , ,50 Monocomando esterno doccia con uscita verso l alto Shower single lever mixer with top outlet Mitigeur pour douche avec sortie par dessus , ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Monocomando incasso doccia con deviatore 3 uscite Shower wall mtg. single lever mixer with 3 outlets diverter Mitigeur à encastrer pour douche avec inverseur à 3 voies , ,00 Monocomando esterno doccia con doccia D1310 e supporto Shower single lever mixer with shower D1310 and stand Mitigeur pour douche avec douche D1310 et support , ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Monocomando incasso doccia - 3 vie Shower wall mtg. single lever mixer - 3 ways Mitigeur à encastrer douche - 3 voies , ,50 Miscelatore monocomando per lavabo scarico salterello 1 1/4 Wash basin single lever mixer 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour lavabo vidage à tirette 1 1/ , ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Monocomando incasso vasca Bathtub wall mtg. single lever mixer Mitigeur à encastrer pour baignoire , ,00 Miscelatore monocomando per lavabo senza scarico Wash basin single lever mixer without pop-up waste Mitigeur pour lavabo sans vidage , ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé 24 25

14 apsaraline riquadri apsaraline riquadri 4471L riqua dri Miscelatore monocomando per lavabo scarico salterello 1 1/4 Wash basin single lever mixer 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour lavabo vidage à tirette 1 1/ , ,00 Miscelatore monocomando per lavabo scarico salterello 1 1/4 Wash basin single lever mixer 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour lavabo vidage à tirette 1 1/ , ,50 riqua dri 4470L Miscelatore monocomando per lavabo senza scarico Wash basin single lever mixer without pop-up waste Mitigeur pour lavabo sans vidage , ,00 Miscelatore monocomando per lavabo senza scarico Wash basin single lever mixer without pop-up waste Mitigeur pour lavabo sans vidage , , Miscelatore monocomando per lavabo scarico salterello 1 1/4 Wash basin single lever mixer 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour lavabo vidage à tirette 1 1/ , ,00 Monocomando per lavabo ad incasso Wall mtg. single lever mixer for wash basin Mitigeur à encastrer de lavabo , ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Miscelatore monocomando per lavabo senza scarico Wash basin single lever mixer without pop-up waste Mitigeur pour lavabo sans vidage , ,00 Monocomando per lavabo ad incasso 2 fori 2 holes wall mtg. single lever mixer for wash basin Mitigeur mural à encastrer de lavabo 2 trous , ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche L Miscelatore monocomando per lavabo bocca lunga scarico salterello 1 1/4 Wash basin single lever mixer long spout 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour lavabo bec long vidage à tirette 1 1/ , ,00 Monocomando per lavabo ad incasso con bocca a cascata Wall mtg. single lever mixer for wash basin with waterfall spout Mitigeur à encastrer de lavabo avec bec cascade , ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche L Miscelatore monocomando per lavabo bocca lunga senza scarico Wash basin single lever mixer long spout without pop-up waste Mitigeur pour lavabo bec long sans vidage , ,00 Miscelatore monocomando per bidet scarico salterello 1 1/4 Bidet single lever mixer 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour bidet vidage à tirette 1 1/ , , Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé 26 27

15 apsaraline riquadri apsaraline riquadri termostatico riqua dri Bocca di erogazione a parete attacco 1/2 M, interasse 195 mm Wall spout for bathtub 1/2 M connection, centre distance mm. 195 Bec mural pour baignoire raccordement 1/2 M, saillie 195 mm , ,00 Miscelatore termostatico esterno per vasca Thermostatic mixer for bathtub Mitigeur thermostatique pour baignoire ,00 riqua dri Bocca di erogazione a parete attacco 1/2 M, interasse 140 mm Wall spout for bathtub 1/2 M connection, centre distance mm. 140 Bec mural pour baignoire raccordement 1/2 M, saillie 140 mm , ,00 Miscelatore termostatico esterno per doccia Thermostatic mixer for shower Mitigeur thermostatique pour douche , Monocomando per lavello, bocca girevole Kitchen mixer swivelling spout Mitigeur pour évier, bec pivotant , ,00 Miscelatore termostatico esterno per doccia doppia uscita Thermostatic mixer for shower with two outlets Mitigeur thermostatique pour douche avec double sortie , Monocomando per lavello, bocca girevole Kitchen mixer swivelling spout Mitigeur pour évier, bec pivotant , , Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé 28 29

16 il bagno APSARALINE pulse square Design by Paolo Pedrizzetti 30

17 apsaraline pulse square apsaraline pulse square PS46280 PS46751 Gruppo per bordo vasca con bocca da pavimento e cartuccia progressiva a parete Bathtub set with floor mounted bath filler and cartridge with progressive opening Ensemble pour baignoire avec installation au sol et cartouche progressive murale ,50 Batteria lavabo a 2 fori con bocca ad arco senza scarico e con cartuccia progressiva Two holes wash basin set with bow-shaped spout without waste and with progressive cartridge Mélangeur de lavabo 2 trous avec bec arc cascade sans vidage et avec cartouche progressive ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Cartuccia/Cartridge/Cartouche pulse PS46290 PS46771 pulse Gruppo per bordo vasca con bocca da pavimento, cartuccia progressiva a parete e doccia D2520 Bathtub set with floor mounted bath filler, cartridge with progressive opening and shower D2520 Ensemble pour baignoire avec installation au sol, cartouche progressive murale et douche D2520 Cartuccia/Cartridge/Cartouche ,50 Batteria lavabo a 2 fori con bocca alta ad arco senza scarico e con cartuccia progressiva Two holes wash basin set with bow-shaped spout without waste and with progressive cartridge Mélangeur de lavabo 2 trous avec bec arc cascade sans vidage et avec cartouche progressive Cartuccia/Cartridge/Cartouche ,50 PS46295 PS46690 Monocomando per bordo vasca con colonna per installazione a pavimento, doccia D2520 Floor mounted single lever mixer bath filler with shower D2520 Mitigeur pour bord de baignoire avec colonne pour installation au sol et douche D ,00 Batteria lavabo/vasca a 2 fori a parete con cartuccia progressiva Wall mtg. two holes basin/bathtub set with progressive cartridge Mélangeur de lavabo/baignoire 2 trous mural avec cartouche progressive ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche PS46760 PS46030 Batteria lavabo a 2 fori con bocca ad angolo acuto - scarico salterello 1 1/4 e cartuccia progressiva Two holes wash basin set with sharp angle spout 1 1/4 pop up waste and progressive cartridge Mélangeur de lavabo 2 trous avec bec cascade plat vidage à tirette 1 1/4 et cartouche progressive ,50 Monocomando incasso lavabo/doccia con cartuccia progressiva Wall mtg. wash basin/shower mixer with progressive cartridge Mitigeur à encastrer de lavabo/douche avec cartouche progressive ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Cartuccia/Cartridge/Cartouche PS46761 PS46050 Batteria lavabo a 2 fori con bocca ad angolo acuto senza scarico e con cartuccia progressiva Two holes wash basin set with sharp angle spout without waste and with progressive cartridge Mélangeur de lavabo 2 trous avec bec cascade plat sans vidage et avec cartouche progressive ,50 Monocomando incasso vasca Bathtub wall mtg. single lever mixer Mitigeur à encastrer baignoire ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Cartuccia/Cartridge/Cartouche PS46750 PS46250 Batteria lavabo a 2 fori con bocca ad arco scarico salterello 1 1/4 e cartuccia progressiva Two holes wash basin set with bow-shaped spout 1 1/4 pop-up waste and progressive cartridge Mélangeur de lavabo 2 trous avec bec arc cascade vidage à tirette 1 1/4 et cartouche progressive ,50 Batteria bordo vasca a 5 fori da 1/2 con bocca ad arco e doccia D2520 1/2 bath shower mixer 5 ways with bowshaped spout and shower D2520 Mélangeur bain douche 1/2 sur gorge 5 trous avec bec arc cascade et douche D ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche

18 apsaraline pulse square apsaraline pulse square PS46260 PS46320 Batteria bordo vasca a 5 fori da 1/2 con bocca ad angolo acuto doccia D2520 1/2 bath shower mixer 5 ways with sharp angle spout and shower D2520 Mélangeur bain douche 1/2 sur gorge 5 trous avec bec cascade plat et douche D ,50 Batteria lavabo a 3 fori con bocca ad arco scarico salterello 1 1/4 Three holes wash basin set with bow-shaped spout 1 1/4 pop-up waste Mélangeur de lavabo 3 trous avec bec arc cascade vidage à tirette 1 1/ ,00 pulse PS46700 PS46321 pulse Batteria bordo vasca a 3 fori da 1/2 con bocca ad arco 1/2 bath shower mixer 3 ways with bowshaped spout Mélangeur bain douche sur gorge 3 trous de 1/2 avec bec arc cascade ,00 Batteria lavabo a 3 fori con bocca ad arco senza scarico Three holes wash basin set with bow-shaped spout without waste Mélangeur de lavabo 3 trous avec bec arc cascade sans vidage ,00 PS46710 PS46740 Batteria bordo vasca a 3 fori da 1/2 con bocca ad angolo acuto 1/2 bath shower mixer 3 ways with sharp angle spout Mélangeur bain douche sur gorge 3 trous de 1/2 avec bec cascade plat ,00 Batteria lavabo/vasca 3 fori a parete da 1/2 Wall mtg. three holes basin/bathtub set 1/2 Mélangeur de lavabo/baignoire 3 trous mural de 1/ ,50 PS46590 PS46800 Monocomando vasca ad incasso con bocca a cascata, deviatore 2 vie, presa d acqua con doccia D2540 e supporto a parete Wall mtg. bathtub single lever mixer with waterfall spout, 2 ways diverter, water supply flange with shower D2540 and wall stand Mitigeur à encastrer baignoire avec bec cascade, inverseur 2 voies, prise d eau avec douche D2540 et support mural Cartuccia/Cartridge/Cartouche ,00 Gruppo per bidet con bocca ad angolo acuto da appoggio e coppia di incassi a parete - scarico salterello 1 1/4 Bidet set with sharp angle spout and couple of wall mtg. straight valves - 1 1/4 pop-up waste Mélangeur de bidet avec bec cascade plat et couple de robinets à encastrer - vidage à tirette 1 1/ ,00 PS46310 PS46801 Batteria lavabo a 3 fori con bocca ad angolo acuto scarico salterello 1 1/4 Three holes wash basin set with sharp angle spout 1 1/4 pop-up waste Mélangeur de lavabo 3 trous avec bec cascade plat vidage à tirette 1 1/ ,00 Gruppo per bidet con bocca ad angolo acuto da appoggio e coppia di incassi a parete - senza scarico Bidet set with sharp angle spout and couple of wall mtg. straight valves - without waste Mélangeur de bidet avec bec cascade plat et couple de robinets à encastrer - sans vidage ,00 PS46311 PS46810 Batteria lavabo a 3 fori con bocca ad angolo acuto senza scarico Three holes wash basin set with sharp angle spout without waste Mélangeur de lavabo 3 trous avec bec cascade plat sans vidage ,00 Gruppo per bidet con bocca ad arco da appoggio e coppia di incassi a parete - scarico salterello 1 1/4 Bidet set with bow-shaped spout and couple of wall mtg. straight valves - 1 1/4 pop-up waste Mélangeur de bidet avec bec arc cascade et couple de robinets à encastrer - vidage à tirette 1 1/ ,

19 apsaraline pulse square apsaraline pulse square PS46811 PS47710 Gruppo per bidet con bocca ad arco da appoggio e coppia di incassi a parete - senza scarico Bidet set with bow-shaped spout and couple of wall mtg. straight valves - without waste Mélangeur de bidet avec bec arc cascade et couple de robinets à encastrer - sans vidage ,00 Monocomando per lavabo con bocca ad arco - scarico salterello 1 1/4 Single lever mixer for wash basin set with bowshaped spout - 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour lavabo avec bec arc cascade - vidage à tirette 1 1/ ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche pulse PS46410 PS47711 pulse Batteria bidet 3 fori 3 holes bidet set Mèlangeur de bidet 3 trous ,00 Monocomando per lavabo con bocca ad arco - senza scarico Single lever mixer for wash basin set with bowshaped spout - without waste Mitigeur pour lavabo avec bec arc cascade - sans vidage ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche PS46910 PS47740 Rubinetto da incasso 1/2 Wall mtg. 1/2 straight valve Robinet de 1/2 à encastrer ,00 Monocomando per lavabo con bocca ad angolo acuto - scarico salterello 1 1/4 Single lever mixer for wash basin with sharp angle spout - 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour lavabo avec bec cascade plat - vidage à tirette 1 1/ ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche PS46920 PS47741 Rubinetto da incasso 3/4 Wall mtg. 3/4 straight valve Robinet de 3/4 à encastrer ,00 Monocomando per lavabo con bocca ad angolo acuto - senza scarico Single lever mixer for wash basin with sharp angle spout - without waste Mitigeur pour lavabo avec bec cascade plat - sans vidage ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche PS47360 PS47810 Monocomando per lavabo - scarico salterello 1 1/4 Wash basin single lever mixer - 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour lavabo - vidage à tirette 1 1/ ,00 Monocomando per bidet con bocca ad arco - scarico salterello 1 1/4 Single lever mixer for bidet with bow-shaped spout - 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour bidet avec bec arc cascade - vidage à tirette 1 1/ ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche PS47361 PS47840 Monocomando per lavabo - senza scarico Wash basin single lever mixer - without waste Mitigeur pour lavabo - sans vidage ,00 Monocomando per bidet con bocca ad angolo acuto - scarico salterello 1 1/4 Single lever mixer for bidet with sharp angle spout - 1 1/4 pop-up waste Mitigeur pour bidet avec bec cascade plat - vidage à tirette 1 1/ ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche

20 il bagno APSARALINE century Design by AF Design Lab New York City 9000 Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé 38

21 apsaraline century apsaraline century Gruppo vasca esterno con doccia D2510 e supporto Bathtub set with shower D2510 and stand Mélangeur bain douche avec douche D2510 et support , ,00 Gruppo doccia esterno Shower set Mélangeur pour douche , , cen tury Gruppo vasca esterno Bathtub set Mélangeur bain douche , ,00 Gruppo esterno per doccia con doccia D2510 e supporto Shower set with shower D2510 and stand Mélangeur pour douche avec douche D2510 et support , ,50 cen tury Monocomando incasso doccia - 3 vie Shower wall mtg. single lever mixer - 3 ways Mitigeur à encastrer douche - 3 voies , ,00 Gruppo esterno doccia con colonna doccia T1256 Shower set with shower column T1256 Mélangeur pour douche avec colonne douche T , ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Monocomando incasso vasca Bathtub wall mtg. single lever mixer Mitigeur à encastrer baignoire , ,50 Monocomando per lavabo con cartuccia progressiva Basin single lever mixer with progressive cartridge Mitigeur pour lavabo avec cartouche progressive , ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Cartuccia/Cartridge/Cartouche Gruppo vasca incasso con deviatore a due vie soffione D6130 e bocca Bathtub set wall mtg. with two-ways diverter showerhead D6130 and spout Mélangeur bain douche à encastrer avec inverseur à deux voies bras de douche D6130 et bec , ,50 Monocomando per lavabo con cartuccia progressiva senza scarico Basin single lever mixer with progressive cartridge without waste Mitigeur pour lavabo avec cartouche progressive sans vidage , ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Batteria 4 fori per bordo vasca con doccia D2510 Bath shower mixer 4 ways deck mtg. with shower D2510 Mélangeur bain douche sur gorge 4 trous avec douche D , ,00 Monocomando per lavabo con cartuccia progressiva e prolunga 18 cm. Basin single lever mixer with progressive cartridge with 18 cm. extension Mitigeur pour lavabo avec cartouche progressive et rallonge 18 cm , ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé 40 41

22 apsaraline century apsaraline century Monocomando per lavabo con cartuccia progressiva con prolunga 18 cm. senza scarico Basin single lever mixer with progressive cartridge with 18 cm. extension without waste Mitigeur pour lavabo avec cartouche progressive et rallonge 18 cm. sans vidage , ,00 Gruppo monoforo lavabo Single hole wash basin set Mélangeur monotrou de lavabo , ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche cen tury Monocomando per lavabo con cartuccia progressiva Basin single lever mixer with progressive cartridge Mitigeur pour lavabo avec cartouche progressive , ,00 Gruppo monoforo lavabo senza scarico Single hole wash basin set without waste Mélangeur monotrou de lavabo sans vidage , ,50 cen tury Cartuccia/Cartridge/Cartouche Batteria lavabo tre fori a parete Wall mtg. wash basin set Mélangeur de lavabo à mur , ,50 Batteria lavabo 3 fori - bocca a tubo girevole Three holes wash basin set - swivelling spout Mélangeur de lavabo trois trous - bec mobile , , Monocomando per lavabo ad incasso Wall mtg. mixer for wash basin Mitigeur à encastrer de lavabo , ,50 Batteria lavabo 3 fori - bocca a tubo girevole, senza scarico Three holes wash basin set - swivelling spout, without waste Mélangeur de lavabo trois trous - bec mobile, sans vidage , ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Gruppo monoforo lavabo Single hole wash basin set Mélangeur monotrou de lavabo , ,50 Batteria lavabo 3 fori - bocca a tubo girevole Three holes wash basin set - swivelling spout Mélangeur de lavabo trois trous - bec mobile , , Gruppo monoforo lavabo senza scarico Single hole wash basin set without waste Mélangeur monotrou de lavabo sans vidage , ,50 Batteria lavabo 3 fori - bocca a tubo girevole, senza scarico Three holes wash basin set - swivelling spout, without waste Mélangeur de lavabo trois trous - bec mobile, sans vidage , , Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé 42 43

23 apsaraline century apsaraline century Batteria lavabo 3 fori - bocca a tubo girevole Three holes wash basin set - swivelling spout Mélangeur de lavabo trois trous - bec mobile , ,00 Bocca di erogazione a parete attacco 1/2 M interasse 210 mm Wall spout for bathtub 1/2 M connection, centre distance mm. 210 Bec mural pour baignoire raccordement 1/2 M, entraxe 210 mm , , D6140 cen tury Batteria lavabo 3 fori - bocca a tubo girevole, senza scarico Three holes wash basin set - swivelling spout, without waste Mélangeur de lavabo trois trous - bec mobile, sans vidage , ,00 Soffione a parete - 6 soffioncini Showerhead - 6 sprinkles Bras de douche - 6 petit jets , ,00 cen tury D6130 Monocomando per bidet con cartuccia progressiva Bidet mixer with progressive cartridge Mitigeur pour bidet avec cartouche progressive , ,50 Soffione a parete - 10 soffioncini Showerhead - 10 sprinkles Bras de douche - 10 petit jets , ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Gruppo monoforo bidet Single hole bidet set Mélangeur monotrou de bidet , ,50 Saliscendi con doccia D2510 a 4 funzioni - flex F0550 Sliding rail with 4 mode shower D flex F0550 Douche réglable avec douche D2510 à 4 fonctions - flex F , , Batteria bidet 3 fori Three holes bidet set Mélangeur de bidet 3 trous , ,00 Gruppo monoforo lavello Single hole sink set Mélangeur monotrou pour évier , , Rubinetto incasso diritto da 1/2 1/2 straight valve Robinet à encastrer 1/ , , Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé 44 45

24 apsaraline century termostatico Miscelatore termostatico esterno per vasca Thermostatic mixer for bathtub Mitigeur thermostatique pour baignoire , ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche il bagno APSARALINE primule cen tury Miscelatore termostatico esterno per doccia Thermostatic mixer for shower Mitigeur thermostatique pour douche Cartuccia/Cartridge/Cartouche , ,00 Nell ordine si prega di specificare il codice della maniglia richiesta. In the order please specify the reference of the required handle. Prière de spécifier dans la commande la référence de la poignée demandée. Design by OM Studio Design Miscelatore termostatico esterno per doccia con uscita verso l alto Thermostatic mixer for shower connection on the top Mitigeur thermostatique pour douche sortie par dessus , ,00 M1120 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Miscelatore termostatico esterno per doccia doppia uscita Thermostatic mixer for shower with two outlets Mitigeur thermostatique pour douche double sortie , ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Miscelatore termostatico incasso doccia 3 vie Wall mtg. thermostatic mixer for shower 3 ways Mitigeur thermostatique à encastrer pour douche 3 sorties , ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche 7931T Miscelatore termostatico incasso doccia 2 vie Wall mtg. thermostatic mixer for shower - 2 ways Mitigeur thermostatique à encastrer pour douche - 2 sorties , ,00 46 Cartuccia/Cartridge/Cartouche 7931T 9000 Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé

25 apsaraline primule apsaraline primule Gruppo vasca esterno con doccia D2540 e supporto Bathtub set with shower D2540 and stand Mélangeur bain douche avec douche D2540 et support ,50 Gruppo esterno per doccia con doccia D2540 e supporto Shower set with shower D2540 and stand Mélangeur pour douche avec douche D2540 et support , Gruppo vasca esterno Bathtub set Mélangeur bain douche ,00 Gruppo esterno per doccia con colonna doccia T1258 Shower set with shower column T1258 Mélangeur pour douche avec colonne de douche T ,50 pri mule pri mule Gruppo vasca incasso - 4 vie con soffione D2220 e bocca Bathtub set wall mtg. - 4 ways with showerhead D2220 and spout Mélangeur bain douche à encastrer - 4 voies avec bras de douche D2220 et bec ,50 Batteria lavabo - bocca a tubo girevole Wash basin set - swivelling spout, without waste Mélangeur de lavabo - bec mobile, sans vidage , Gruppo vasca incasso - 5 vie con soffione D2220 doccia D2540, supporto e bocca Bathtub set wall mtg. - 5 ways with showerhead D2220 shower D2540, stand and spout Mélangeur bain douche à encastrer - 5 voies avec bras de douche D2220, douche D2540, support et bec ,50 Batteria lavabo - bocca a tubo girevole, senza scarico Wash basin set - swivelling spout, without waste Mélangeur de lavabo - bec mobile, sans vidage , Batteria 4 fori per bordo vasca con doccia D2540 Bath shower mixer 4 ways deck mtg. with shower D2540 Mélangeur bain douche sur gorge 4 trous avec douche D ,00 Batteria lavabo - bocca a tubo girevole Wash basin set - swivelling spout, without waste Mélangeur de lavabo - bec mobile, sans vidage , Gruppo esterno per doccia Shower set Mélangeur pour douche ,50 Batteria lavabo - bocca a tubo girevole, senza scarico Wash basin set - swivelling spout, without waste Mélangeur de lavabo - bec mobile, sans vidage ,

26 apsaraline primule apsaraline primule Batteria lavabo - bocca a tubo girevole Wash basin set - swivelling spout Mélangeur de lavabo - bec mobile ,50 Rubinetto collo cigno 1/2 1/2 Gooseneck faucet Robinet à bec col de cygne 1/ , Batteria lavabo - bocca a tubo girevole, senza scarico Wash basin set - swivelling spout, without waste Mélangeur de lavabo - bec mobile, sans vidage ,00 Miscelatore collo cigno 1/2 1/2 Gooseneck single lever mixer Robinet à bec col de cygne 1/ ,00 pri mule pri mule Gruppo monoforo lavabo One hole wash basin set Mélangeur monotrou de lavabo ,00 Batteria lavabo tre fori a parete Wall mtg. wash basin set Mélangeur de lavabo à mur , Gruppo monoforo lavabo senza scarico One hole wash basin set without waste Mélangeur monotrou de lavabo sans vidage ,50 Batteria bidet a tre fori Three holes bidet set Mélangeur de bidet trois trous , Gruppo monoforo lavabo altezza 110 mm. One hole wash basin set mm. 110 hight Mélangeur monotrou de lavabo de hauteur 110 mm ,00 Batteria bidet con doccia - scarico salterello 1 1/4 Bidet set with douche - 1 1/4 pop-up waste Mélangeur de bidet avec douchette - vidage à tirette 1 1/ , Gruppo monoforo lavabo senza scarico One hole wash basin set without waste Mélangeur monotrou de lavabo sans vidage ,00 Gruppo monoforo bidet One hole bidet set Mélangeur monotrou de bidet ,

27 apsaraline primule apsaraline primule termostatico Rubinetto incasso diritto da 1/2 1/2 straight valve Robinet à encastrer 1/ ,00 Miscelatore termostatico esterno per doccia Thermostatic mixer for shower Mitigeur thermostatique pour douche ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche pri mule Bocca di erogazione a parete attacco 1/2 M interasse 210 mm Wall spout for bathtub 1/2 M connection, centre distance mm. 210 Bec mural pour baignoire raccordement 1/2 M, entraxe 210 mm ,00 Miscelatore termostatico esterno per doccia uscita verso l alto Thermostatic mixer for shower connection on the top Mitigeur thermostatique pour douche sortie par dessus Cartuccia/Cartridge/Cartouche ,00 pri mule Gruppo monoforo lavello Single hole sink set Mélangeur monotrou pour évier , ,00 Miscelatore termostatico esterno per doccia con colonna T1258 Thermostatic mixer for shower with column T1258 Mitigeur thermostatique pour douche avec colonne T ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Miscelatore termostatico esterno per doccia doppia uscita Thermostatic mixer for shower two ways Mitigeur thermostatique pour douche double sortie ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Miscelatore termostatico esterno per vasca Thermostatic mixer for bathtub Mitigeur thermostatique pour baignoire ,50 Cartuccia/Cartridge/Cartouche Miscelatore termostatico incasso doccia 3 vie Wall mtg. thermostatic mixer for shower 3 ways Mitigeur thermostatique à encastrer pour douche 3 sorties ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche 7931T 52 53

28 apsaraline primule termostatico Miscelatore termostatico incasso doccia 2 vie Wall mtg. thermostatic mixer for shower 2 ways Mitigeur thermostatique à encastrer pour douche 2 sorties ,00 Cartuccia/Cartridge/Cartouche 7931T il bagno APSARALINE amphore Design by OM Studio Design pri mule 0102 Cromo/oro - Chrome/gold - Chrome/or 0800 Vecchio bronzo - Old bronze - Vieux bronze 1000 Vecchio rame - Old copper - Vieux cuivre 1200 Ottonato - Brass plated - Laiton poli 0200 Oro - Gold -Or 54

29 apsaraline amphore apsaraline amphore Gruppo vasca esterno doccia in metallo D0290, flex F0550 Bathtub set metal shower D0290, flex F0550 Mélangeur bain douche avec douche en métal D0290, flex F , , , , , , Gruppo esterno per doccia con colonna regolabile T1351, doccia D0290 e soffione D2461 Shower set with adjustable shower column T1351, shower D0290 and showerhead D2461 Mélangeur pour douche avec colonne de douche réglable T1351, douche D0290 et pomme de douche D , , , , , , Gruppo vasca esterno doccia in metallo D0290, flex F0550 con raccordi per bordo vasca R0600 Bathtub set metal shower D0290, flex F0550 with connections R0600 Mélangeur bain douche avec douche en métal D0290, flex F0550 avec raccords colonnettes R , , , , , , Batteria lavabo scarico salterello 1 1/4, aeratore A0560 Wash basin set 1 1/4 pop-up waste, aerator A0560 Mélangeur de lavabo vidage à tirette 1 1/4, aérateur A , , , , , ,50 am phore Gruppo vasca esterno con doccia in metallo D0290 flex F0550 e colonne a pavimento R0150 Bathtub set with metal shower D0290 flex F0550 and floor connections R0150 Mélangeur bain douche avec douche en métal D0290 flex F0550 et raccordements au sol R , , , , , , Batteria lavabo tre fori a parete Wall mtg. wash basin set Mélangeur de lavabo 3 trous mural , , , , , ,50 am phore Gruppo vasca esterno con duplex doccia in metallo D0290, flex F0550 Bathtub set with duplex metal shower D0290, flex F0550 Mélangeur bain douche avec duplex douche en métal D0290, flex F , , , , , , Gruppo monoforo lavabo bocca girevole, scarico salterello 1 1/4, aeratore A0560 One hole wash basin set swivelling spout, 1 1/4 pop-up waste, aerator A0560 Mélangeur monotrou de lavabo bec pivotant, vidage à tirette 1 1/4, aérateur A , , , , , , Batteria bordo vasca 4 fori 3/4 doccia D0650,aeratore A0580 3/4 bath shower mixer 4 ways deck mtg. shower D0650,aerator A0580 Mélangeur bain douche 3/4 sur gorge 4 trous, douche D0650, aérateur A , , , , , , Gruppo monoforo lavabo bocca fissa, scarico salterello 1 1/4, aeratore A0570 One hole wash basin set fixed spout, 1 1/4 pop-up waste, aerator A0570 Mélangeur monotrou de lavabo bec fixe, vidage à tirette 1 1/4, aérateur A , , , , , , Gruppo esterno per doccia, duplex doccia D0290 Shower set, duplex 86240, shower D0290 Mélangeur pour douche, duplex 86240, douche D , , , , , , Batteria bidet scarico salterello 1 1/4 Bidet set 1 1/4 pop-up waste Mélangeur de bidet vidage à tirette 1 1/ , , , , , , Cromo satinato/cromo - Mat chrome/chrome - Chrome satiné/chrome Nichel spazzolato - Brushed nickel - Nickel brossé 57