Testimonials. On Sat,Nov 6, 2010 at 4:03 PM, Chris Anson wrote:

Transcription

1 IWCA 2010 Muriel Harris, one-time-only Globe Award in Recognition of Dilek Tokay s Sustained Dedication to the European Writing Centers Association by her Colleagues in the International Writing Centers Association Testimonials Selections from the letters received in English via the EWCA Listserv [ ewca-listserv@sabanciuniv.edu or Tokay s , dilekt@sabanciuniv.edu Nov 6, 2010, 5:06 PM, Muriel Harris wrote: I add my congratulations and applause for the award given to Dilek Tokay, presented on Friday at the International Writing Centers Association conference, in Baltimore, Maryland (USA. She is so richly deserving of the award; and the applause among the hundreds of people at the award ceremony was loud and enthusiastic. CONGRATULATIONS!! The wording on the award(a gorgeous crystal globe and plaque underneath): Dilek Tokay IWCA 2010 In Recognition of Her Sustained Dedication to the European Writing Centers Association by Her Colleagues in the International Writing Centers Association. A photo of Byron Stay, a member of the Awards Committee, announcing the award is attached. Please excuse the somewhat blurred photo. I was using a zoom on my iphone, standing way back in a huge room filled with 900 people. Mickey Muriel Harris Professor Emerita of English Writing Lab Director (retired) Writing Lab Newsletter, Editor harrism@purdue.edu<mailto:harrism@purdue.edu><mailto:harrism@purdue.edu<mailto:harrism@purdue.e du>> "The shortest distance between two people is laughter." On Sat,Nov 6, 2010 at 4:03 PM, Chris Anson <chris_anson@ncsu.edu<mailto:chris_anson@ncsu.edu> wrote: Wow--I can't think of anyone who more richly deserves this award. Dilek, your enthusiasm, your passion for our collective work, your support of writing centers worldwide, and your love of life are obinfectious. Congratulations! Chris Chris M. Anson < sons/portcover.html>>] University Distinguished Professor Director, Campus Writing & Speaking Program< Box 8105, North Carolina State University Raleigh, NC (919)

2 From: Pamela Childers Sent: Sun 11/7/2010 3:33 AM To: Chris Anson Cc: Muriel Harris; How great it was to be there for Dilek's big surprise, but it would have been even better to see her receive it! Dilek, could you send everyone a picture of you holding your "world" class award to a world-class woman! Congratulations! Pam Pamela B. Childers, EdD, NCTE Professional Development Consultant Executive Editor, The Clearing House Educational Consultant /4 Road Palisade, CO (cell) pam.childers@gmail.com<mailto:pam.childers@gmail.com><mailto:pam.childers@gmail.com<mailto:pam. childers@gmail.com>> From: Ann Mott [amott@aup.fr<mailto:amott@aup.fr>] Sent: Sunday, November 07, :55 AM To: Pamela Childers; Chris Anson Cc: Muriel Harris; ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu<mailto:ewcalistserv@smtp.sabanciuniv.edu> Subject: RE: Award for Dilek Tokay If anyone deserves this award, it is surely our friend, colleague and tireless cheerleader for writing centers everywhere, Dilek. I wish we could be celebrating with her in Paris right this minute. Congratulations dt; you're the best. Love, Ann Ann Mott, Professor Department of English and Comparative Literature Director, Writing Lab EWCA, Executive Board The American University of Paris Paris, France From: Alice Leigh Ryan <lr@umd.edu> To: Ann Mott <amott@aup.fr>; Pamela Childers <pam.childers@gmail.com>; Chris Anson <chris_anson@ncsu.edu> Cc: Muriel Harris <harrism@purdue.edu>; "ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu" <ewcalistserv@smtp.sabanciuniv.edu> Sent: Sun, November 7, :50:25 PM Subject: RE: Award for Dilek Tokay Congratulations! With your boundless energy in supporting writing center work and all of us everywhere who do it, you are so deserving of this award! And it is a beautiful award. I second Pam's suggestion that you send us all a picture of you with it. See you in Limerick?! Hugs, Leigh

3 Date: Sun, 07 Nov :34: (EST) From: Donna Kim Ballard To: Ann Mott CC: Muriel Harris Pamela Childers Chris Anson I'm coming late to offering my congratulations and "most deserving" comments, but I can say my table burst into high fives on Dilek's behalf. Afterwards, I treated eight students (two of whom had the pleasure to meet Dilek in Paris this summer) to take-out cheesecake of eight different varieties from Baltimore's harbor-side Cheesecake Factory in Dilek's honor. I knew she'd appreciate the gesture! Just missed diving into the nine containers with Dilek. Kim Kim Ballard Subject: award Date: Sun, 7 Nov :47: From: Anna Challenger <annachallenger@hotmail.com> I told you so, my dear friend. I'm so so happy that you were recognized as the person most deserving of this award. Congratulations, and sooo many thanks to you. Love, Anna Challenger EWCA Founder Date: Mon, 08 Nov :44: From: Katrin Girgensohn <girgensohn@schreibreisen.de> To: ewca-listserv@lists.sabanciuniv.edu References: <302F3449-A0D2-4FDB-8735-B038F @purdue.edu> <576CBCED-AEB1-4EA0-847C-4C252FF8E839@purdue.edu> this is great news!!! Congratulations to you for the IWCA Muriel Harris Outstanding Service Award! We are very happy and proud, dear Dilek, that you get this very well deserved honour! Let me cite from the EWCA Board's nomination letter to underline this: We wish to nominate Dilek Tokay for the IWCA Muriel Harris Outstanding Service Award based on her long-standing commitment to international Writing Center pedagogy and her tireless support of professionals in this field. ( ) EWCA board members remember fondly Dilek s effort in the very early stage of the organization to establish international relations to other international organizations in order to gain professional recognition quickly. Whenever people argued against the existence of EWCA at that time she tirelessly stressed its necessity to advocate the needs of a growing European community of writing centers. ( ) In summary, Dilek Tokay possesses a rare sense of vision for the future of international Writing Center development, and since her doctoral program in 1975 she has drawn on this long-term perspective to inspire colleagues and foster a spirit of collaboration that transcends national and cultural borders. Dilek, you are an amazing woman and we are so happy to have you in our European Writing Centers Community! Congratulations again. Katrin Dr. Katrin Girgensohn Writing Center Director European University Viadrina Postbox 1786, Frankfurt(Oder)Germany Phone +49 (0) Chair: European Writing Centers Association (EWCA) Former Executive Board Member: European Association for the Teaching of Academic Writing(EATAW)

4 Subject: y o u Date: Sun, 7 Nov :36: From: Cheryl Glenn <cheryljeanglenn@gmail.com> Reply-To: cjg6@psu.edu Dear Friend, I was so happy to hear that you'd won the BIG IWCA award. [...] you are the perfect choice. Much love--sending tender thoughts to you, Cheryl Cheryl Glenn Liberal Arts Research Professor of English Co-director of the Center for Democratic Deliberation < 223 South Burrowes Building The Pennsylvania State University University Park, PA (o) ; (f) Subject: Congratulations! Date: Sun, 07 Nov :37: From: Steven Youra <syoura@hss.caltech.edu> Steven Youra, Ph.D. Dilek, Bravo! You have my heartiest congratulations on this well-deserved recognition from the IWCA. All best wishes, Steven Writing / Humanities & Social Sciences Division California Institute of Technology MC 1-43 Pasadena, CA Ph: Fax: Subject: Congratulations Date: Mon, 08 Nov :49: From: John Harbord <Harbordj@ceu.hu> I am so pleased that IWCA has thought to acknowledge your energy, enthusiasm, determination, leadership and eternal cheerfulness in this way. The award could not have gone to a better person! With very best wishes from one former writing chair to another! John Harbord Past EATAW Chair Date: Sun, 7 Nov :54: From: elefevre6@airsurfer.ca To: CC: Muriel Harris <harrism@purdue.edu> ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu References: <302F3449-A0D2-4FDB-8735-B038F @purdue.edu> <576CBCED-AEB1-4EA0-847C-4C252FF8E839@purdue.edu> How wonderful to hear this most welcome news! Well-deserved! I cannot even add to the accolades already given! And now to see that photo and hear the applause! WOW! Erika Lefevre

5 Subject: RE: Award for Dilek Tokay Date: Sun, 7 Nov :46: From: elefevre6@airsurfer.ca To: Ann Mott <amott@aup.fr> CC: Pamela Childers <pam.childers@gmail.com>, Chris Anson <chris_anson@ncsu.edu>, Muriel Harris <harrism@purdue.edu>, ewcalistserv@smtp.sabanciuniv.edu References: <302F3449-A0D2-4FDB-8735-B038F @purdue.edu><576CBCED-AEB1-4EA0-847C-4C252FF8E839@purdue.edu><3947B4B4-935D-490E-A950-EBB72AE9EF6A@ncsu.edu> <AANLkTikKYzq3Awdnig3G4DJk68zmPrm0-k+vBNKhpjWy@mail.gmail.com> <B77282A735B3AF41B9822CACBB57384F0458E82D@SRV-GR-EXCHANGE.aup.local> Yes, I concur: wonderful news! Well-deserved, my friend and colleague! Cannot think of a better recipient! Congratulations! Erika Lefevre Subject: Award for dedication to EWCA Date: Sun, 7 Nov :12: From: Mike Gould <mike@gouldassociates.eu> To: Dilek TOKAY <dilekt@sabanciuniv.edu>, ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu This award was richly deserved and, knowing you, I m sure you will continue to keep up the good work! With our very best wishes, Mike & Marja Michael Gould Associates BV Apeldoornseweg 21 NL-6814 BG Arnhem T: +31 (0) M: +31 (0) Subject: Award for Dilek Date: Mon, 08 Nov :21: From: Suzan Oniz <suzanoni@metu.edu.tr> To: ewca-listserv <ewca-listserv@lists.sabanciuniv.edu> Congratulations dear Dilek! You truly deserve this award with your boundless energy and motivation to discover and share, your gentle manner, your continued efforts to work hard, your careful and deep analysis of whatever you are working on, your encouragement and infectious positive attitude... Should I say more:) And yes, do send us a photo. Warm greetings from wintry Ankara:) Suzan Oniz School of Foreign Languages Middle East Technical University [METU],Ankara, Turkey Subject: Congratulations Fwd: Award for Dilek Tokay Date: Mon, 8 Nov :25: From: Jon Olson <jeo3@psu.edu> What a fine moment it was, dear Dilek, to be in the banquet room in the Baltimore hotel when you were given this special award. Hearing your work recognized with such respect was one of the highlights of the conference. Congratulations. You also wrote a beautiful response below. I admire your ability to write with such generosity. Jon

6 Jon Olson, PhD Associate Professor, English Scholar in Residence for Writing and Communication, Penn State Learning The Pennsylvania State University 206 Boucke Bldg University Park, PA (tel); (fax) Subject: Re: Expanded Online Handbook for Faculty, Tutors, & Writers Date: Mon, 8 Nov :39: From: <ssiranli@fmv.edu.tr> References: <5F1668E2B81AAF42A7648EE339ED83E73E4C3D85BE@UREXCHANGESCC.richmond.edu> <4CCE6F @sabanciuniv.edu> Dilek Hanim; Congratulations! I just heard about your award. You are awesome! A cultural ambassador of modern Turkey... We are proud of you Sevgi Siranli FMV Isik Foundation Schools Original Message Subject: RE: Award for Dilek Tokay Date: Sun, 7 Nov :39: From: Aycin Nacar <aycin@bilgi.edu.tr> To: Reference s: "ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu" <ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu> <302F3449-A0D2-4FDB-8735-B038F @purdue.edu><576CBCED-AEB1-4EA0-847C-4C252FF8E839@purdue.edu><3947B4B4-935D-490E-A950-EBB72AE9EF6A@ncsu.edu> <AANLkTikKYzq3Awdnig3G4DJk68zmPrm0- k+vbnkhpjwy@mail.gmail.com>,<b77282a735b3af41b9822cacbb57384f0458e82d@srv-gr-exchange.aup.local> <0A0267E3E8211A45B1B2EDAD7DE9A554B6B97C6E69@OITMXCMS03VI.AD.UMD.EDU>,< qm@web35307.mail.mu d.yahoo.com> Dear Dilek Hanim, I feel so fortunate to have met such a person and share the pleasure of attending events that have your magic touch! And, so as it seems does the whole writing center world! You are a true inspiration and I will always be a follower. CONGRATULATIONS and millions of roses! Aycin Nacar Uslu BWC Coordinator Bilgi University From: Elif Demirel [e_demirel_tr@yahoo.com] Sent: Sunday, November 07, :13 PM To: ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu Dear Dilek Hanim, CONGRATULATIONS for a very much deserved award! You have been an inspiration for me since we first met in Paris. I hope we can meet again maybe in Limerick? and celebrate the event together. Best Wishes, Elif Demirel

7 Date: Mon, 8 Nov :12: From: AYDIN PESEN <pesen@boun.edu.tr> To: dilekt@sabanciuniv.edu, Muriel Harris <harrism@purdue.edu>, ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu, Pamela Childers <pam.childers@gmail.com>, Chris Anson <chris_anson@ncsu.edu>, Donna Kim Ballard <kim.ballard@wmich.edu>, Ann Mott <amott@aup.fr> References: < JavaMail.root@wmu-mailstore02> <E8DCAB3D931B4D1EABFD9C999B958599@userHP> For twenty-five years I have known the kind of person you are as a friend and a colleague; therefore, I am not surprised at all. You always deserve the best. Congratulations, AYDIN PESEN Isik Universitesi EFL Birimi Sile 34980, Istanbul Tel : /5162 Faks: GSM : Subject: Congratulations! Date: Mon, 08 Nov :00: From: Deniz Kurtoglu Eken <kurtoglueken@sabanciuniv.edu> Organization: SABANCI UNIVERSITY To: dilekt@sabanciuniv.edu CC: ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu References: < JavaMail.root@wmu-mailstore02> <E8DCAB3D931B4D1EABFD9C999B958599@userHP> And so are we all here at Sabanci! Our warmest congratulations dear Dilek. :-) Deniz Kurtoglu Eken Deniz Kurtoglu Eken, PhD Director, School of Languages Orhanli Tuzla Istanbul Turkey Tel : or 9150 Fax : kurtoglueken@sabanciuniv.edu Web: Date: Mon, 8 Nov :54: From: Ulker Bilgin <bilginu@boun.edu.tr> To: <dilekt@sabanciuniv.edu> CC: Muriel Harris <harrism@purdue.edu>, <ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu>, Pamela Childers <pam.childers@gmail.com>, Chris Anson <chris_anson@ncsu.edu>, Donna Kim Ballard <kim.ballard@wmich.edu>, Ann Mott <amott@aup.fr> References: < JavaMail.root@wmu-mailstore02> I would like to join the list from Istanbul by sending my heartfelt congratulations on hearing the news and I fully agree with all that this is truly a well-deserved award! With your positive energy which seems to be growing with the years, you spread light wherever you are and whatever you do. I'm proud of you my friend! Ulker Bilgin Bogazici University

8 Subject: congratulations Date: Mon, 08 Nov :02: From: Brian Rodrigues Organization: SABANCI UNIVERSITY Judging from my own experience with you and the countless messages received through the ECWA Listserv, nobody deserves the award more than you for the enthusiasm, hard work and perception you have shown. Congratulations once again. Brian Rodrigues School of Languages Date: Mon, 8 Nov :06: (EET) From: Aylin Graves <oktar@metu.edu.tr> To: ewca-listserv@lists.sabanciuniv.edu References: <302F3449-A0D2-4FDB-8735-B038F @purdue.edu><576CBCED-AEB1-4EA0-847C-4C252FF8E839@purdue.edu><3947B4B4-935D- 490E-A950-EBB72AE9EF6A@ncsu.edu> <AANLkTikKYzq3Awdnig3G4DJk68zmPrm0- k+vbnkhpjwy@mail.gmail.com>,<b77282a735b3af41b9822cacbb57384f0458e82d@srv-gr-exchange.aup.local> <0A0267E3E8211A45B1B2EDAD7DE9A554B6B97C6E69@OITMXCMS03VI.AD.UMD.EDU> <4CD7A8B @sabanciuniv.edu> Dear Dilek Hanim, Congratulations on receiving an award you so clearly deserve! Aylin Graves Middle East Technical University Department of Modern Languages Ankara, Turkey Date: Mon, 8 Nov :49: From:Filitsa Mullen <FMullen@aubg.bg> Congratulations, Dilek. I can t think of another person who deserves such a recognition more than you do. We are all very proud of you. Filitsa Mullen EWCA Executive Board American University in Bulgaria Subject: Congratulations Dilek! Date: Mon, 8 Nov :46: From: Lisa Ganobcsik-Williams <chd001@coventry.ac.uk> To: <ewca-listserv@smtp.sabanciuniv.edu> Congratulations, Dilek, on achieving this award!!! Best wishes, Lisa Dr. Lisa Ganobcsik-Williams Head of the Centre for Academic Writing Coventry University Priory Street, Coventry, CV1 5FB Phone +44 (0) Chair: European Association for the Teaching of Academic Writing (EATAW) Former Executive Board Member: European & International Writing Centers Associations (EWCA/IWCA)

9 Subject: award Date: Mon, 8 Nov :52: From: Kristin Ann Sendur <kristinsendur@sabanciuniv.edu> Congratulations on winning this important award. I'm happy for you that you're being recognized for all of your contributions to the Writing Center community. Regards, Kristin CIAD Writing Center, Foundations Development Program Date: Mon, 08 Nov :48: From: Zeynep Iskenderoglu Onel <onel@sabanciuniv.edu> To: ewca-listserv@lists.sabanciuniv.edu References: <302F3449-A0D2-4FDB-8735-B038F @purdue.edu><576CBCED-AEB1-4EA0-847C-4C252FF8E839@purdue.edu><3947B4B4-935D-490E-A950-EBB72AE9EF6A@ncsu.edu> <AANLkTikKYzq3Awdnig3G4DJk68zmPrm0- k+vbnkhpjwy@mail.gmail.com>,<b77282a735b3af41b9822cacbb57384f0458e82d@srv-gr-exchange.aup.local> <0A0267E3E8211A45B1B2EDAD7DE9A554B6B97C6E69@OITMXCMS03VI.AD.UMD.EDU> <4CD7A8B @sabanciuniv.edu> Dearest Dilek, Congratulations and heartfelt greetings, see you in future projects ;-) Zeynep Iskenderoglu Onel School of Languages Emine Gureli wrote: Congratulations, dear Dilek! Warm greetings and love from Istanbul. Emine Gureli School of Languages Subject: nice news from iwca Date: Fri, 5 Nov :42: From: Nancy Karabeyoglu <karabeyoglu@sabanciuniv.edu> At the IWCA luncheon today, your name was called out as an example of outstanding dedication to writing center work. They've commemorated your work with a plaque and certificate which I'm most pleased to bring back to you. I've met many people and given your warmest regards, and they in return. It was a very good conference and I'm sure everyone missed your conference and is looking forward to your attendance at the CCCC's. I hope all is going well there. Best wishes, Nancy Nancy Karabeyoglu Graduate Program in Writing Career and Academic Advising The Writing Center, CIAD Office: FASS 2145, Tel: Orhanli, Tuzla, Istanbul, Turkey

10 Subject: RE: IWCA GLOBE & Certificate arrived in Dilek T's OFFICE! Date: Mon, 29 Nov :16: From: DeCiccio, Al Muriel Harris Roberta Kjesrud Anna Challenger Ann Mott Katrin Girgensohn Mary Deane Gerd Braeuer Filitsa Mullen Kourbani Vasiliki Tracy Santa Lilianna Aniola-Jedrzejek Banzer Roman Pamela Childers Cheryl Glenn Jon Olson Kim Ballard Chris Anson Joan Mullin Lisa Ganobcsik-Williams Mary Skondras John Harbord Mike Gould Joe Essid Diller, Christopher Ustun Erguder Dilek Doltas Fusun Akarsu Gulsum Gokce Zeliha Gulcat Ulker Bilgin Belgin Altop Aydin Pesen Yagiz Tanli Meltem Uzay Suzan Oniz Ayse Yuceyalcin Steven Youra Caroline Chanock lamia gulcur SOSI ANTIKACIOGLU Sayra Armay Hulya Gorur Atabas Zeynep Iskenderoglu Onel Brian Rodrigues Alev Topuzoglu Cagla Gursu Shane Coates henry ledwith Kaine Gulozer Tijen Erken Sevgi SIRANLI Aylin Graves Elif Demirel Ulker Saygili Fusun Akdag Lale Unaldi Ferda Elerman Ali Emre KILICEL Isik Corapci Munire Arikol Neyyir Berktay CC: Writing Center References: Thank you for all of this, Dilek. It was a wonderful gift to receive at the end of our holiday weekend. I know that I speak for my colleagues in writing that, everything we provided to you, you so richly deserved. Warmly, Al DeCiccio International Writing Centers Association [IWCA] Muriel Harris Award Committee Subject: Re: To us! Date: Thu, 11 Nov :56: From: Joan Mullin <jmullin@ilstu.edu> References: <4CDBB7BF @sabanciuniv.edu> Perfect!! And congratulations on your recognition by IWCA: well deserved!!!! Joan Joan Mullin Professor and Chair, English Studies Illinois State University Campus Box 4240 Normal IL (309) jmullin@ilstu.edu

11 Turkish Subject: Re: THANKS to YOU with nice news from IWCA! Date: Sat, 06 Nov :40: From: Alev Topuzoglu References: Tebrikler, Dilek cim, cok sevindim. Daha nice basarilara Sevgiler, Alev Alev Topuzoglu Past Head of CIAD Executive Committee Professor, Faculty of Engineering, Date: Sun, 7 Nov :49: From: Ozden Ekmekci <ozdenekmekci@hotmail.com> To: Dılek Tokay <dilekt@sabanciuniv.edu> Dilek'cigim, Aldigin o muthis odul icin seni candan kutluyorum. Tumuyle hakkettin bunu. Iyi ki varsin!!! Ozden sevgilerimle, Ozden Ekmekci Past Dean, Faculty of Education Cukurova University Subject: tebrikler Date: Sun, 7 Nov :57: From: Zeliha Gulcat <gulcatze@boun.edu.tr>; ewca-listserv <ewca-listserv@lists.sabanciuniv.edu> Merhaba, IWCA odulu aldiginizi bugun ogrendim ve gercekten cok sevindim. Sizin kadar enerjik, nese dolu ve inanarak isini yapabilen bir profesyonel gormedim. Butun bunlari da insan iliskilerini unutmadan yapmanizi, calismalarinizi ve gayretlerinizi hep hayranlik verici buldum. Simdi uluslararasi toplulukta da takdir gormus olmaniza gercekten cok sevindim. Tebrikler tebrikler. Sevgiler ve selamlar, Zeliha Gulcat School of Foreign Languages Bogazici University Bebek Istanbul Phone: (90 212) Subject: Tebrikler Date: Sun, 7 Nov :04: From: gulabies@boun.edu.tr To: dilekt@sabanciuniv.edu.tr Sevgili Dilek Hanim, Demin muthis haberi okudum ve hayatimin bir doneminde sizinle ayni kurumda calismis olmaktan dolayi gurur duydum. Umarım en yakın zamanda gorusur, kutlariz. Sevgiler TEBRIKLER Hep citayi yuksege koyardiniz zaten, tekrar tekrar CONGRATULATIONS! Eser Gulabi

12 Bogazici University School of Foreign Languages Bebek Istanbul Phone: (90 212) Subject: Kutlarım. Date: Sun, 7 Nov :21: From: Muazzez Atesdagli <muazzez.a@gmail.com> Dilek'cigim, Seni gonulden kutlarim, eminim bu odulu sadece caliskanliginla degil isini yureginle yaptigin icin almisindir. Congratulations. Muazzez Atesdagli Yabanci Diller Okulu Yeditepe Universitesi Subject: Award Date: Sun, 7 Nov :09: (PST) From: Yalcin Diril <yalcind@yahoo.com> Sevgili Dilek Hanim, Tebrikler. Almis oldugunuz odul bizleri de ziyadesiyle memnun etti. Gercekten,isteyerek ve kendinizden vererek yaptiginiz calismalarin karsiliginda hakkedilmis bir odul olduguna inaniyor ve sizi gonulden kutluyoruz. Ferihan & Yalcin Diril Lifelong Education Subject: Kutlama Date: Mon, 8 Nov :26: From: Ustun Erguder <ustun@sabanciuniv.edu> Dilek'cigim, Seni ictenlikle kutlarim. Positive enerjin, isine bagliligin, guler yuzunun ve becerilerinin tabii sonucu. Gurur duydum. Sevgiler, Ustun Erguder, Director, Education Reform Initiative Past Director, Istanbul Policy Center Sabancı University Downtown Center Istanbul TURKEY Tel Tel Fax:

13 Subject: Re: TESEKKURLER Date: Mon, 08 Nov :25: From: Gülayşe Koçak Dilekciğim, Ne güzel haber, çok kutluyorum seni! :-) Ne mutlu! Çabalarının, sürekli koşuşturmanın meyvesi, doğal sonucu... Candan tebrik ediyorum! :-) Sevgilerimle, Gülayşe Gülayşe Koçak CIAD Writing Center, Creative Writing Program, Istanbul, Turkey Date: Mon, 08 Nov :09: From: Hulya GORUR ATABAS Sevgili Dilek, Bu muthis bir basari! Tebrik ederim. Ama sasirdim mi? Kesinlikle hayir. Gercekten baska kimse boyle bir odule laik olamazdi. Đyi ki var Dilek hocamız, iyi ki tüm dünya bunun farkında. Kucak dolusu sevgiler, Hülya Gorur Atabas School of Languages From: Dilek Doltas Sent: Monday, November 08, :52 AM To: Subject: Award Sevgili adasim, Seninle her zaman iftihar ettim. Her yaptigin isi odul alacak duzeyde yaptigini cok iyi biliyorum. Seni cook kutlar, birlikte kutlamanin hakkini vermeyi de isterim. Sevgi ve Saygılarımla, Prof. Dr. Dilek Doltaş / Dilek Doltaş, Ph.D., Professor of English Literature Đngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanı / Head of the Department of English Language and Literature Fen- Edebiyat Fakültesi Dekanı / Dean of the Faculty of Arts and Sciences Doğuş Universitesi, Acıbadem, Kadıköy, 34722, Đstanbul Tel: x1370 Faks:

14 Original Message Subject: Re: THANKS to YOU with nice news from IWCA! Date: Mon, 8 Nov :39: From: Munire Arikol <munire@sabanciuniv.edu> References: <4CD512AD @sabanciuniv.edu> Sevgili Dilek Hanim, Once tebrikler... Bu basarinin herbir parcasini siz kendiniz ozenle olusturdunuz. Bizlere yalnizca size "kostek" olmamak duserdi. Gorusmek uzere diyorum ve basarilarinizin devamini diliyorum... Sevgiler, Munire Arikol Past Director, Center for Individual and Academic Development [CIAD] Subject: [Fwd: [Fwd: [Fwd: RE: Award for Dilek Tokay]]] Date: Mon, 08 Nov :19: From: Cagla Gursu <cgursu@sabanciuniv.edu> Organization: SABANCI UNIVERSITY CC: Neyyir Berktay <neyyir@sabanciuniv.edu>, Alev Topuzoglu <alev@sabanciuniv.edu> Tebrikler, Dilek Hanım, içten kutluyorum. Harikasınız! Sevgiler, Çağla Cagla Gursu Manager, Center for Individual and Academic Development Subject: Re: THANKS to YOU with nice news from IWCA! Date: Mon, 08 Nov :56: From: Neyyir Berktay <neyyir@sabanciuniv.edu> To: CC: Dilek Tokay <dilekt@sabanciuniv.edu> Nancy Karabeyoglu <karabeyoglu@sabanciuniv.edu>, Alev Topuzoglu <alev@sabanciuniv.edu>, Cagla Gursu <cgursu@sabanciuniv.edu>, Tosun Terzioglu <tosun@sabanciuniv.edu>, Husnu Pacacioglu <hpacaci@sabanciuniv.edu>, Munire Arikol <munire@sabanciuniv.edu>, Writing Center <writingcen@sabanciuniv.edu>, su-wc-ciad <su-wcciad@lists.sabanciuniv.edu> References: <4CD512AD @sabanciuniv.edu> Congratulations for a very well-deserved acknowledgement dear Dilek Hanim. Cagla Hanim, I think we should have this posted on the SU Announcements. What a marvelous way to start a new week! Neyyir Berktay Director, Center for Individual and Academic Development

15 Subject: Tebrik Date: Tue, 9 Nov :16: From: A. Nihat Berker <nihatberker@sabanciuniv.edu> Merhaba Dilek Hanım, Uluslararası Yazma Becerileri Merkezleri Birliği Ödülünüzü bütün kalbimle kutlarım. Üniversite olarak bu başarınızdan onur ve mutluluk duyuyoruz. Selamlarımla, Prof. Dr. Nihat Berker Rektör, Sabancı Üniversitesi Subject: Đçten Tebrikler Date: Tue, 9 Nov :11: From: Huriye Arikan <huriye@sabanciuniv.edu> Sevgili Dilek'ciğim, Duyurulardan şimdi öğrendim, seni çok tebrik ediyorum. Đş arkadaşım, arkadaşım olduğun için, çok mutluyum ve seninle gurur duyuyorum. Gerçekten, 'Wrting Center'ların oluşması, yaygınlaşması ve kalitesi konusunda çok emek verdin. Geceni gündüzüne katarak, tek başına bir ordu gibi çalıştın. Emeklerinin böyle değerli bir ödülle taçlandırılmasına çok sevindim. Tekrar tebrikler, sevgiler Huriye Huriye Arikan Coordinator, Academic Support Program CIAD,