CONTENIDOPAGO.COM TERMS AND CONDITIONS PREMIUM SMS SERVICES Please read this document. This establishes the terms and conditions that govern your

Transcription

1 CONTENIDOPAGO.COM TERMS AND CONDITIONS PREMIUM SMS SERVICES Please read this document. This establishes the terms and conditions that govern your participation as service user Website provided by CONTENIDOPAGO.COM Group owned company Redservicio Venezuela CA Cabimas registered with RIF Pressing "ACCEPT" at the end of this document you are accepting and expressly stating that they have read and fully understood the conditions service delivery and agrees to be bound by these Terms and Conditions, provided their application is accepted. Service will be provided according to the following stipulations: FIRST. - BACKGROUND CONTENIDOPAGO.COM provides, in general, services in the area of telecommunications In particular, CONTENIDOPAGO.COM has contracts with various operators mobile electronic communications network, allowing you to have different countries with services transport of short text messages (SMS) Premium involving an additional fee to the user's mobile phone service The Customer declares to be an able person to contract itself or the natural or legal person represents and asks to use the services or promote the use of them, according to established in the present and as the consideration to be said. SECOND. - PURPOSE This document provides the legal framework for collaboration between CONTENIDOPAGO.COM and Customer relating to the provision of transport services of short text messages (SMS) Premium. THIRD. - TERM. These Terms and Conditions shall enter into force from the moment you press the CLIENT "I ACCEPT", being indefinite. Either party may terminate this agreement immediately and without cause, by notifying the other party via . The amounts payable upon termination of this, may be retained by CONTENIDOPAGO.COM until it makes a final settlement, according to which shall be credited with amounts actually owed. FOURTH. - Economic and technical conditions Subject to compliance with the conditions detailed in this agreement, to pay CONTENIDOPAGO.COM Affiliate amounts specifically established for each service in the section marked Rates Once the minimum to request payment ( 50), the client will issue an invoice CONTENIDOPAGO.COM by the amount you want to pay CONTENIDOPAGO.COM verify the existence and correctness of the payment requested and paid to the brevity and confirmed or whenever the amount paid by the operator resulting communications electronic. All costs generated by payments requested by the customer, shall be borne by it, whatever the method of payment used If there are no messages from users or suspected illegal or fraudulent traffic, he or telecom operators can not compensate these messages. CONTENIDOPAGO.COM forwarded to the client a copy of the communication to that effect sent the operators or telecommunications and the customer will not pay for these messages and CONTENIDOPAGO.COM credits may offset the current and / or future Customer the default message that as operators correspond to numbering or alias used by the customer.

2 CONTENIDOPAGO.COM may grant the Client use shared or exclusive codes access or numbering. In the case of shared numbers, is send the customer a copy of the report traffic sent by the operators. If numbers were shared, the bill CLIENT CONTENIDOPAGO.COM corresponding amounts based on the statistics provided by CONTENIDOPAGO.COM CONTENIDOPAGO.COM provide service to customers online, real-time access traffic statistics and access codes given to the CUSTOMER alias CONTENIDOPAGO.COM not responsible for the network access of customer equipment not approved or accepted by the operator of mobile electronic communications as necessary for the provision of services. FIFTH. - GENERAL RESPONSIBILITIES CONTENIDOPAGO.COM CONTENIDOPAGO.COM are responsible for compliance with the obligations of a general nature relating to benefits and facilities contracted by the CUSTOMER. Not be liable for those network deficiencies that must be allocated to operators of electronic communications operators telecommunication networks and access providers, and in particular, but not limited to the following circumstances: interferences due to weather conditions, lack of coverage of the user's mobile; incompatibility of the mobile user with the services required; deficiencies in the user's mobile terminal, mains deficiencies operator or operators electronic communications, improper or fraudulent use of telephone terminals or elements of computer and telecommunications users, power cuts, suspension of service by the Internet access provider or supplier of telecommunication networks CONTENIDOPAGO.COM establish regular quality checks to verify the correct system operation and grid connections and may temporarily suspend the service in order to perform network testing, prior notification to the customer in good time. CONTENIDOPAGO.COM not be liable for any damages caused as result of the suspension of service by electronic communications operator or derived a decision by the operator The Customer expressly authorizes reveal CONTENIDOPAGO.COM operators mobile electronic communications and administrative and judicial bodies that require it, the information and data that may be requested by them. SIXTH. - Contracts with operators CONTENIDOPAGO.COM has contracted with various mobile electronic communications operators telecommunication services necessary for the provision of customer service, and these operators responsible for ensuring the transport of messages containing services messaging "premium", a fact which is known and accepted by the customer The client understands and accepts from as modifications or variations technical, commercial or economic occurring during the term of the contract provided by the various operators CONTENIDOPAGO.COM telecommunications will be transferred to Customer and shall not require consent express some for its effective implementation. In the event that because of this the client would like to resolve the this contract or any of its services liable for any damages you may cause to CONTENIDOPAGO.COM The CLIENT agrees that the regulatory changes that affect the provision of services under hereof, shall apply immediately and shall not entail any responsibility for CONTENIDOPAGO.COM. SEVENTH. - Access codes.

3 Timely and as requested by the CLIENT and where approved by CONTENIDOPAGO.COM will be assigned to the services required by the particular customer "code Dial "(numbers) and" Alias "(alphanumeric words) specific. CONTENIDOPAGO.COM is Subject to the choice of these access codes and aliases according to their availability. The Dial codes (numbers) and "Alias" (alphanumeric words) are owned by CONTENIDOPAGO.COM and precariousness are granted, may be revoked at any time without cause by CONTENIDOPAGO.COM The Customer acknowledges that the numbers and aliases used, whether exclusive or shared use, not are of ownership but CONTENIDOPAGO.COM or the mobile operators and / or Relevant intermediaries, and they do not acquire any title, right or interest in accepting these that can be changed or revoked by CONTENIDOPAGO.COM without this the customer may require penalty or compensation The Customer expressly waives any right it may be available for exploitation alias of the numbering and especially to any amount that may lead to increased or additional compensation to the remuneration agreed in economic conditions The CLIENT agrees not to assign, sublet, license, encumber or perform any other act of provision of services under this, that is not strictly in compliance provisions of this contract. EIGHTH. - ADVERTISING SERVICES Customer account will be promoting the services offered through codes access numbers and aliases used, thus assuming the responsibility of CUSTOMER this results For all advertising guidelines to be made for the promotion of the services shall be respected general and special regulations in force in the field and in the place where the pattern is made and if the customs that are imposed by the authors, publishers and others involved in making arts advertising By way of example and not limitation, to advertise or promote the service provided will include: a. - the features and functionality of the service offered. b. - each message costs, including taxes, may in some cases expressly detail the inclusion or exclusion of indirect taxes. c. - maximum number of messages required to complete the provision of associated services. d. - clear identification of the service requires the user sending message / s "premium" or fee further. e. - Clear identification of the service provider, your business name, a contact number, site web, and address for notification. f. - If you use the service for promotions, contests or sweepstakes, you must request prior authorization CONTENIDOPAGO.COM and should give users access to all the information that may need to decide whether to participate or not in the promotion. g. - When services are directed to persons age 18 and over that fact, in advertising services. Must be included in all advertising media statement of the conditions of compatibility between mobile terminals and the service advertised. h. - For services whose content relates to the provision of "logos and melodies" advertising must

4 also contain the logo of the licensor, licensee number and its corresponding "copyright". For services whose content relates to the provision of mobile games, must contain all advertising media the name of the owner of the copyright of the game advertised The CLIENT expressly agrees not to advertise in ways that can be classified as illicit or illegal and / or contrary to the customs of the Internet and accepts that this is a fair cause for termination of this contract and the application of sanctions. NINTH. - CONTENT AND LIMITATIONS OF MESSAGES The content offered must meet minimum quality standards and must correspond exactly as advertised The customer is responsible for the content of the service and the obligation to obtain authorization for service provision which documentary proof publicity may be required at any time Content must not: Encourage or promote sexual discrimination, racial or religious or any other violation of rights fundamental civil liberties and human beings recognized by law internationally. Induce or incite illegal act or induce the user to erroneous conclusions as a result of its inaccuracy, ambiguity, exaggeration, omission or similar. Infuse anxiety or fear, or exploit situations of need. Inducing or encouraging any person to engage in dangerous risk, or that violate the health and mental balance. Chaining messages unreasonably or inconsistent with the advertising. Damaging or altering the configuration of the services offered by communications operators electronic The application services incorporating personal information or personal data, including name, address or any other user data shall be adequate, relevant and not excessive relation to the purpose for which they are collected, clearly express what it is requesting the information indicating any destination that is to give the information requested without prejudice user's right to modify, correct and delete data. In any case, the parties especially require legislation meet personal data within their respective skills and enroll and maintain administrative bodies, the computerized files of data personal, when necessary The Client agrees to notify the user of mobile telephone maximum characters allowed is 160 by SMS, the SMS can not contain commas, or characters Specialty (except those that are called "emoticons") and is not allowed send blank messages. TENTH. - Personal and SPAM. Customer represents that it has read and understood the Privacy Policy and Anti SPAM Policy CONTENIDOPAGO.COM and agrees to comply. ELEVENTH. - Termination Will cause the resolution set out in civil or commercial law common. Furthermore, parties may terminate the contract early, in whole or in part, in the following cases: Cancellation or suspension of access code (number or numbers) assigned to the customer by decision electronic communications operator, or the competent judicial or administrative authority in each time. Termination of the contract between CONTENIDOPAGO.COM with / the operator / s communications Mobile electronic or access provider network or internet.

5 Substantial change in the economic conditions imposed by communications operators electronic. Failure to achieve the objectives of billing number, if applicable. Communication or notification by the administrative or judicial authority to prevent the continuity of provision of services in pre-existing conditions. Communication by electronic communications operator of the existence of irregular telephone traffic artificially produced through the numbers and access codes assigned to the customer. Failure to pay amounts electronic communications operator because of the generation of telephone or data traffic generated irregularly There shall be deemed irregular when traffic through the numbers or access codes assigned The client is detected SMS, telephone or data traffic, or other artificially generated sent for illicit purposes Will be cause for termination of this contract the allegation or suspicion that the client has committed a crime through the use of our services or any activity considered criminal or abusive by local, international or customs of Internet and CONTENIDOPAGO.COM reserves the right to terminate this contract instantly and permanently suspend payment of outstanding amounts in fines, subject to exercise civil and criminal actions that apply. All legal and other expenses incurred by the breach of the provisions of this contract and breach of the applicable regulations, shall be paid by the defaulting party, including the fees of lawyers and other professionals, but his speech is not mandatory. TWELFTH. - PRIVACY. The parties undertake to respect the confidentiality of the information exchanged with reason for this contract, defined as those related to the business that the parties are carrying on through the present, including but not limited to, trade secrets, know-how, methods and documents of any party to be sent in as part of this contract. This information may not be disclosed or made available to third parties without obtaining the prior consent in writing from the other party, except by court order, requirement of any competent authority or under the circumstances provided in this document. THIRTEENTH. - TAXES. NON-employment. The CLIENT is solely responsible for payment of the taxes and generate activity CONTENIDOPAGO.COM may withhold any amount for this concept should hold. The rights and obligations presented are those of the professional activity of each part and therefore this contract does not imply any association or relationship between them. FOURTEENTH. - CHANGES. CONTENIDOPAGO.COM may amend these Terms and Conditions, in which case published in its website to inform the customer. Your continued use of the service on once the amendment will accept the same. FIFTEENTH. - ADDRESS AND NOTICES. The homes provided by the parties shall be valid and effective for any notice, being charge of each, communicating change it. SIXTEENTH. - Law and Jurisdiction. Any dispute and / or controversy that may arise in the implementation, application or interpretation of this contract, the parties, expressly waiving any other jurisdiction that may apply, are subject to the laws and jurisdiction and venue of the courts of the city of

6 Cabimas, Venezuela. EIGHTEENTH. - Transfer of rights CONTENIDOPAGO.COM reserves the right to hire or lease commercial billing rights in some countries to others, while customers of resellers're under this same terms and conditions ContenidodePago.com quality SMS solutions Venezuela, Zulia - Cabimas Crossing Road H and Tierra Negra 4020 Tel Rif: J