système d Échafaudage Layher Allround

Transcription

1 Meer Mogelijk. Het systeem voor steigers. Plus de possibilités. Le système d échafaudage. Layher Allround steigersysteem catalogus système d Échafaudage Layher Allround catalogue Catalogue AR system-parts Uitgave Ref. No. AR-001

2 Inhoud (NL) Sommaire (FR) Contents (UK) Allround onderdelen Eléments d Allround The Allround Elements p. 01 Vlonders buisoplegging Planchers application-tube Scaffolding decks, tube application p. 06 Vlonders U-oplegging Planchers application-u Scaffolding decks, U-application p. 08 Speciale vlonders + vlonderborging Planchers spéciales + verrouiller Special decks + safetying p. 10 Kantplanken Les plinthes Toeboards p. 11 Consoles Consoles Brackets p. 12 Tralieliggers en toebehoren Poutres en treillis et accessoires Lattice beam and accessories p. 14 Trappen Escaliers Platform stairs p. 17 Koppelingen Colliers Couplers p. 19 Accessoires Accessoires Accessories p. 22 Evenementsystemen Scènes Event systems p. 27 Ondersteuningsmaterialen Éléments d étaiement Components of propping p. 29 Afscherming van steigers Protection des échafaudages Scaffolding protection p. 33

3 Allround Onderdelen / Eléments d Allround / The Allround Elements Art. m m kg ex. Staander met pen, 50cm rozetafstand ,80 Montant avec goujon, distance rosace 50cm ,40 Standard with spigot, distance rosette 50cm , , , , , , ,10 Staander met pen, 54cm rozetafstand ,00 Montant avec goujon, distance rosace 54cm ,50 Standard with spigot, distance rosette 54cm , , ,70 Aluminium staander met pen, ,70 50cm rozetafstand ,60 Montant aluminium avec goujon, ,40 distance rosace 50cm ,90 Standard aluminium with spigot, ,40 distance rosette 50cm ,10 Anti-inklimstaander met pen ,60 Montant anti-grimper avec goujon Anti-climb standard with spigot Staander zonder pen, 50cm rozetafstand ,60 Montant sans goujon, distance rosace 50cm ,40 Standard without spigot, distance rosette ,20 50cm , , , , ,10 Staander zonder pen, 54cm rozetafstand ,55 Montant sans goujon, distance rosace 54cm ,80 Standard without spigot, distance rosette ,20 54cm ,00 Aluminium staander met demontabele ,40 staanderpen 50cm rozetafstand ,85 Montant aluminium avec goujon démontable ,00 distance rosace 50cm ,70 Standard aluminium with dismantable spigot ,50 distance rosette 50cm ,00 Staander met voetplaat x ,50 Montant avec socle fixe Standard with base plate Staanderpen, goujon boulonné, spigot ,10 Borgclip steigerbuis ø 48.3mm (M12x54) 0.1 2,10 Goupille-tube échafaudage ø 48.3mm Hinged pin ø 48.3mm Bout met moer; Boulon avec écrou; (M12x60) 0.1 0,90 Special bolt with nut Staander koppelstuk, Montant d attelage ,00 Standard fixture Voetstuk, embase, collar ,40 Voetstuk verlengd, embase rallongé ,00 tower collar 1

4 Rozetkoppeling t.b.v. staander ,90 Collier rosace pour montant Rosette, clampable Rozetkoppeling met spindeldraad ,50 Collier rosace avec hélice Rosette with thread, clampable Raveelhaak t.b.v. allround ligger ,60 Crochet pour lisse Allround Trimmer bracket for the Allround ledger Voetplaat ,90 Socle fixe Base plate Voetplaat met rozet ø48.3mm ,00 Socle fixe avec rosace ø48.3mm Base collar with rosette ø48.3mm Voetplaat met 2 rozetten ø48.3mm ,50 Socle fixe avec 2 rosaces ø48.3mm Base collar with 2 rosettes ø48.3mm Voetspindel ,90 Socle réglable ,20 Base plate spindle , , ,40 Kantelvoetspindel ,70 Socle réglable à rotule ,50 Swiveling base plate ,60 Kopspindel ,80 Fourche réglable Swiveling head jack 2 = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm

5 Ligger ,50 Lisse ,10 Ledger , , , , , , , , , , , , ,40 Aluminium ligger ,50 Lisse, aluminium ,90 Ledger, aluminium , , , , ,10 Ligger, verstelbaar ,5 78,60 Lisse, réglable ,7 73,40 Ledger, adjustable Versterkte ligger ,70 Lisse renforcée ,90 Ledger, reinforced , ,70 Aluminium ,85 U-ligger ,80 Support plancher ,80 U-ledger , ,00 Aluminium ,50 Versterkte U-ligger ,80 Support plancher U-ledger, reinforced Aluminium , ,60 Dubbele buisligger ,00 Poutrelle profil tube ,85 Bridging ledger, tube profile , , ,00 Dubbele U-ligger ,60 Poutrelle profil U ,40 U-bridging ledger , ,00 Aluminium dubbele U-ligger ,50 Poutrelle aluminium profil U ,80 U-bridging ledger, aluminium Hulpkorteling ,00 Porte-plancher ,70 Support ledger , , , , ,20 Hulpkorteling verlengd 0.00/0.40m ,20 Porte-plancher, prolongés 0.00/0.60m ,15 Support ledger, extended 0.00/0.60m , /0.60m ,70 3

6 Veldlengte/Longueur/Bay length 0.50m Diagonaal, veldhoogte 0.50m (0.50x1.40) ,65 Diagonale hauteur 0.50m (0.50x1.57) ,70 Diagonal brace, bay hight 0.50m (0.50x2.07) , (0.50x2.57) ,90 Veldlengte/Longueur/Bay length 1.00m Diagonaal, veldhoogte 1.00m (1.00x1.03) ,60 Diagonale hauteur 1.00m (1.00x1.09) ,20 Diagonal brace, bay hight 1.00m (1.00x1.40) , (1.00x1.57) , (1.00x2.07) , (1.00x2.57) ,45 Veldlengte/Longueur/Bay length 1.50m Diagonaal, veldhoogte 1.50m (1.50x0.73) ,20 Diagonale hauteur 1.50m (1.50x1.03) ,20 Diagonal brace, bay hight 1.50m (1.50x1.09) , (1.50x1.40) , (1.50x1.57) , (1.50x2.07) , (1.50x2.57) ,25 Diagonaal, veldhoogte 1.62m (1.62x1.40) ,90 Diagonale hauteur 1.62m Diagonal brace, bay hight 1.62m 1.62m Veldlengte/Longueur/Bay length 2.00m Diagonaal, veldhoogte 2.00m (2.00x0.73) ,90 Diagonale hauteur 2.00m (2.00x1.03) ,90 Diagonal brace, bay hight 2.00m (2.00x1.09) , (2.00x1.40) , (2.00x1.57) , (2.00x2.07) , (2.00x2.57) , (2.00x3.07) ,70 Veldlengte/Longueur/Bay length 2.16m Diagonaal, veldhoogte 2.16m (2.16x0.73) ,45 Diagonale hauteur 2.16m (2.16x1.09) ,60 Diagonal brace, bay hight 2.16m (2.16x1.40) , (2.16x1.57) , (2.16x2.07) , (2.16x2.57) ,30 Veldlengte/Longueur/Bay length 4

7 Diagonaal, veldhoogte 2.70m (2.70x1.09) ,70 Diagonale hauteur 2.70m (2.70x1.40) ,80 Diagonal brace, bay hight 2.70m (2.70x1.57) , (2.70x2.07) , (2.70x2.57) , m Veldlengte/Longueur/Bay length 1.50m Aluminium diagonaal, veldhoogte (1.00x0.73) ,30 en 1.50m (1.00x1.09) ,90 Diagonale aluminium hauteur 1.00m (1.50x1.40) ,60 et 1.50m Diagonal brace aluminium, bay hight 1.00m and 1.50m Veldlengte/Longueur/Bay length 2.00m Aluminium diagonaal, veldhoogte 2.00m (2.00x0.73) ,60 Diagonale aluminium hauteur 2.00m (2.00x1.09) ,80 Diagonal brace aluminium, bay hight 2.00m (2.00x1.40) , (2.00x1.57) , (2.00x2.07) , (2.00x2.57) , (2.00x3.07) ,20 Veldlengte/Longueur/Bay length Horizontale diagonaal met spiekop, staal (1.03x1.03) ,60 Diagonale horizontale avec tête à clavette, (1.57x1.57) ,10 acier Horizontal-diagonal steel plan brace with wedge heads links/gauche/left (2.07x1.03) ,70 rechts/droite/right (2.07x1.03) ,70 links/gauche/left (2.07x1.09) , (2.07x1.40) , (2.07x1.57) , (2.07x2.07) , (2.57x1.09) ,20 links/gauche/left (2.57x1.40) ,90 rechts/droite/right (2.57x1.40) , (2.57x1.57) , (2.57x2.07) , (2.57x2.57) ,10 links/gauche/left (3.07x0.73) ,90 rechts/droite/right (3.07x1.09) , (3.07x1.40) , (3.07x1.57) , (3.07x2.07) , (3.07x2.57) , (3.07x3.07) ,75 5

8 Vlonders buisoplegging / Planchers application-tube / Scaffolding decks, tube application Art. m m kg ex. Stalen vlonder T9 buisoplegging gestanst ,80 Plancher acier T9 application-tube perforé ,10 Steel deck T9, tube application, perforated , , , , , ,10 Stalen vlonder T9, buisoplegging gestanst ,90 Plancher acier, T9, application-tube perforé ,30 Steel deck T9, tube application, perforated , , , , , ,50 Stalen vlonder T4 buisoplegging / ,30 schuin links / ,80 Plancher acier, T4, appl.-tube, en pente gauche / ,90 Steel deck T4, tube appl., slantingly left / ,00 Stalen vlonder T4 buisoplegging / ,30 schuin rechts / ,80 Plancher acier, T4, appl.-tube, en pente droite / ,90 Steel deck T4, tube appl., slantingly right / ,00 Stalen hoekvlonder buisoplegging ,20 Plancher d angle acier application-tube ,60 Corner deck, steel, tube application , , , ,40 Console-hoekvlonder buisoplegging ,70 Console plancher d angle application-tube ,10 Console corner deck, tube application , ,20 Stalen passagevlonder buisoplegging ,50 Plancher d accès en acier application-tube Acces deck, steel, tube application Aluminium passagevlonder buisoplegging ,90 Plancher d accès plein aluminium ,35 application-tube Acces deck, aluminium, tube application Aluminium passagevlonder T ,30 buisoplegging met ladder Plancher d accès plein aluminium avec echelle incorporée, application-tube Acces deck, aluminium, with integrated storey ladder, tube application 6

9 Robuust vlonder buisoplegging ,95 Plancher robuste, application-tube ,00 Robust deck, tube application , , , , , , , , ,20 Etageladder ,20 Echelle d acces ,90 Ladder Robuust passagevlonder T9 buisoplegging ,90 Plancher d accès robuste ,70 application-tube ,20 Robust hatch-type access deck, tube application Robuust passagevlonder T ,50 met ladder, 2.00m, buisoplegging ,00 Plancher d accès robuste T9 avec echelle incorporée, 2.00m, application-tube Robust hatch-type access deck T9 with integrated storey ladder, 2.00m, tube application Robuust passagevlonder ,30 met ladder 2.16m buisoplegging ,00 Plancher d accès robuste avec echelle incorporée 2.16m application-tube Robust hatch-type access deck with integrated storey ladder, 2.16m, tube application Aluminium passageluik, buisoplegging ,60 Plancher d accès en aluminium ,50 application-tube Aluminium hatch-type acces deck, tube application Aluminium passageluik, U-oplegging ,00 Plancher d accès en aluminium application-u Aluminium hatch-type acces deck, U-application 7

10 Vlonders U-oplegging / Planchers application-u / Scaffolding decks, U-application Art. m m kg ex. Stalen vlonder U-oplegging ,40 Plancher acier application-u ,50 Steel deck, U-application , , , , ,60 Stalen vlonder T4 U-oplegging gestanst ,20 Plancher acier, T4, application-u perforé ,10 Steel deck T4, perforated, U-application , , , , ,10 Hoekvlonder U-oplegging ,60 Console plancher d angle application-u op aanvraag U-corner deck, U-application op aanvraag op aanvraag Stalen passagevlonder U-oplegging ,00 Plancher d accès en acier application-u ,40 U-hatch-type access deck, steel Aluminium passagevlonder U-oplegging ,00 Plancher d accès plein aluminium ,70 application-u ,10 U-hatch-type access deck, aluminium ,30 Aluminium passagevlonder U-oplegging ,60 met ladder ,00 Plancher d accès avec echelle incorporée plein aluminium, application-u U-hatch-type access deck, aluminium, with integrated storey ladder Aluminium vlonder U-oplegging ,90 Plancher plein aluminium application-u ,30 U-aluminium deck , , , , , , ,70 Verstelbaar aluminium vlonder U-oplegging ,30 Plancher aluminium réglable application-u U-aluminium deck, adjustable 8

11 Robuust vlonder U-oplegging, 0.32m ,60 Plancher robuste, application-u, 0.32m ,90 U-robust deck, 0.32m ,4 98, , , , ,30 Robuust vlonder U-oplegging, 0.61m ,90 Plancher robuste, application-u, 0.62m ,50 U-robust deck, 0.61m , , , , ,50 Robuust passagevlonder ,70 met ladder 2.00m U-oplegging ,00 Plancher d accès robuste avec echelle incorporée 2.00m application-u U-robust hatch-type access deck with integrated storey ladder, 2.00m Robuust passagevlonder luik verschoven ,50 U-oplegging ,30 Plancher d accès Combi robuste ,70 application-u ,10 U-robust hatch-type access, hatch offset Robuust passagevlonder luik verschoven ,40 met ladder U-oplegging ,80 Plancher d accès Combi robuste avec echelle incorporée, application-u U-robust hatch-type access, hatch offset, with integrated ladder Robuust vloer met kunststof beplating ,40 U-oplegging ,50 Plancher robuste avec platelage synthétique application-u Reparatieplaat voor robuustvlonders hout op aanvraag La plaque de réparation pour plancher en bois sur la demande robuste wood on application Repairing plate for robust deck kunststof, op aanvraag synthétique, sur la demande synthetic on application Reparatieluiken La trappe de réparation Repair-hatches aluminium op aanvraag sur la demande on application 9

12 Speciale vlonders + vlonderborging / Planchers spéciales + verrouiller / Special decks + safetying Art. m m kg ex. Stalen steigerplank, 0.20m ,40 Plancher acier, 0.20m ,70 Steel plank, 0.20m , ,40 Stalen steigerplank, 0.30m ,40 Plancher acier, 0.30m ,70 Steel plank, 0.30m , ,40 Stalen steigerplank met 1 pen, 0.20m ,00 Plancher acier avec 1 axe, 0.20m ,40 Steel plank, 0.20m with 1 locking pin , ,00 Stalen steigerplank met 1 pen, 0.30m ,25 Plancher acier avec 1 axe, 0.30m ,40 Steel plank, 0.30m with 1 locking pin , ,00 Stalen steigerplank met 2 pennen, 0.20m ,70 Plancher acier avec 2 axes, 0.20m ,00 Steel plank, 0.20m with 2 locking pins , ,60 Stalen steigerplank met 2 pennen, 0.30m ,70 Plancher acier avec 2 axes, 0.30m ,00 Steel plank, 0.30m with 2 locking pins , ,60 Stalen afdekplaat in combinatie met vlonders Plaque d entachement en acier pour des ,50 planchers ,40 Steel gap cover plate in combination with ,30 decks , ,20 Lichtgewicht alu. montage-hoekvlonder ,00 Plancher d angle en alu. de montage léger ,20 Lightweight alu. corner deck for assembly Borgbout voor stalen steigerplank ,95 Boulon de fixation Securing screw for steel plank Kunststof borgpen voor stalen steigerplank ,25 Goupille synthétique de sûreté Locking pin for steel plank, synthetic Stalen borgpen met kipstift voor steigerplank ,80 Fixe à bascule pour plancher acier Steel locking pin for steel plank Afdichtingsvlonder U-oplegging ,70 Plancher d entachement application-u , ,80 U-gap deck with wedge heads , , , , ,80 10 Afdichtingsvlonder buis-oplegging Plancher d entachement application-tube ,80 Gap cover, tube application , , , , ,35 Vlonderborging T ,40 Joint de sécurité T ,90 Lift-off preventer T , ,00 Vlonderborging T ,60 Joint de sécurité T ,90 Lift-off preventer T ,20

13 Kantplanken / Les plinthes / Toeboards Art. m m kg ex. Kantplank hout buis-oplegging ,80 Plinthe en bois application-tube ,10 Toe board, wood, tube application ,5 18, , , , , , ,40 Kantplank hout U-oplegging ,20 Plinthe en bois application-u ,85 U-toe board, wood , , , , ,85 Kantplank staal, buis-oplegging ,80 Plinthe en acier application-tube ,00 Steel toe board, tube application , , , , ,40 Stalen kantplank, volledig NVO (Niet Vlam Onderhoudend) Plinthe en acier, complètement ignifugée Toe board, steel, completely non-inflammable op aanvraag sur la demande on application Kantplank staal, U-oplegging ,80 Plinthe en acier application-u ,00 U-steel toe board , , , , ,40 Stalen kantplank, volledig NVO (Niet Vlam Onderhoudend) Plinthe en acier, complètement ignifugée Toe board, steel, completely non-inflammable op aanvraag sur la demande on application Kantplank aluminium buis-oplegging ,45 Plinthe en aluminium application-tube ,40 Toe board, aluminium, tube application , , , , ,55 Kantplank in bedrijfskleur en met logo Plinthe dans la couleur de société et avec logo Toe board in companycolour and with logo op aanvraag sur la demande on application 11

14 Consoles / Brackets Art. m m kg ex. Console zonder pen buis-oplegging ,20 Console universelle sans clavette ,40 application-tube Console bracket, without spigot, tube application Console zonder pen U-oplegging ,50 Console universelle sans clavette appl.-u U-console bracket, without spigot Console buis-oplegging ,50 Console universelle à clavette ,70 application-tube Console bracket, tube application Console U-oplegging ,50 Console universelle à clavette application-u ,70 U-console bracket Console buisopl. verstelbaar 0.40/0.60m ,00 Console réglable 0.40/0.60m appl. tube Console bracket, adjustable, 0.40/0.60m tube application Console verstelbaar met 2 haken 0.40/0.60m ,30 Console réglable avec 2 crochets 0.40/0.60m Console bracket, adjustable 0.40/0.60m with 2 hooks Metselconsole vast Console de maçonnerie immobile Console bracket for masonry, fixed ring/rosace/rosette ,70 ring/rosace/rosette ,70 Metselconsole uitschuifbaar Console de maçonnerie télescopique Console bracket for masonry, adjustable ring/rosace/rosette ,30 ring/rosace/rosette ,30 12

15 Console buis-oplegging ,15 Console universelle à clavette application-tube Console bracket, tube application Console U-oplegging ,70 Console universelle à clavette application-u U-console bracket Verlengstuk voor console U oplegging ,70 Rallonge console application-u ,70 Extension U-console bracket Metselbok 40cm ,20 Tréteau de maçon 40cm Masonry trestle 40cm Console diagonaal ,90 Console diagonale Bracket brace Aluminium console diagonaal ,50 Console diagonale aluminium Bracket brace, aluminium Muurconsole (licht) voor opbouw ,80 Console murale légère pour construer Console bracket (light) for construction Modulaire muurconsole (zwaar) ,05 voor opbouw (set) Console modulaire murale lourde pour construer (ensemble) Console bracket modular (heavy) for construction (as a set) 13

16 Tralieliggers en toebehoren / Poutres en treillis et accessoires / Lattice beam and accessories Art. m m kg ex. Tralieligger staal 4 spiekoppen ,70 Poutre application-tube 4 clavettes ,30 Lattice beam with 4 wedge heads , ,0 213, , , , ,5 363,55 Tralieligger buis, 2 spiekoppen (systeem) ,60 Poutre en acier, 2 clavettes (système) ,80 Lattice beam, steel, 2 wedge heads (system) , ,50 U-tralieligger (systeem) 4 spiekoppen ,20 Poutre franchissement universel ,20 application-u (système) 4 clavettes ,35 U-lattice beam with 4 wedge heads , , ,20 Aluminium U-tralieligger (systeem) ,10 Poutre U-aluminium franchisse ,50 ment universel (système) 4 clavettes ,10 U-lattice beam with 4 wedge heads, ,00 aluminium , ,70 Verlooptralieligger, buis-opl /1.09/ ,40 Poutre de reduction, appl.-tube / ,20 Walkway beam, tube appl. Verlooptralieligger, U-opl / ,50 Poutre de reduction, appl.-u U-walkway beam, U-appl. Tralieligger staal (traditioneel) ,40 Poutre en acier (traditionel) ,00 Lattice beam, steel (traditional) , , ,90 Tralieligger aluminium (traditioneel) ,70 Poutre aluminium (traditionel) ,40 Lattice beam, aluminium (traditional) , , , ,70 Zware tralieligger staal (traditioneel) ,30 Poutre en acier fort (traditionel) ,90 Heavy lattice beam, steel (traditional) , , , ,80 Tralieligger aluminium, 750mm ,60 Poutre aluminium, 750mm ,00 Lattice beam, aluminium, 750mm , , ,90 14 Event aluminium systeemtralieligger 4.14m ,90 Poutre aluminium de scène (système) 4.14m Lattice beam event, aluminium, 4.14m

17 Tralieliggerkorteling ,90 Porte-plancher pour poutre ,80 U-ledger for lattice beam Tralieliggerkoppeling ,60 Collier de liaison des poutres Lattice beam coupler Tralieligger verbinder, recht T4 38mm ,70 Goujon droit, T4 38mm Lattice beam connector, T4 38mm Tralieligger verbinder gebogen T4 38mm, kort ,90 Goujon de toiture T4 38mm, court Lattice beam connector T4 38mm, curved, short Tralieligger verbinder gebogen, T4 38mm ,90 lang Goujon de toiture T4 38mm, longue Lattice beam connector T4 38mm, curved long Tralieligger verbinder (massief), T4 38mm ,50 Goujon droit (massif), T4 38mm Lattice beam connector (massive), T4 38mm Bout met moer (M12x60) 0.1 0,90 Boulon avec écrou Special bolt with nut Tralieliggeraansluitstuk met 2 spiekoppen ,30 Emmanchement de poutre avec deux têtes à clavette Lattice beam connection with 2 wedge heads Tralieliggeraansluitstuk met 2 spiekoppen, ,40 verlengd naar systeemmaat Emmanchement de poutre avec deux têtes à clavette, allongé à la taille du système Lattice beam connection with 2 wedge heads, extended to system size = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm 15

18 Muurbevestiging voor tralieligger, 0.40m ,70 Fixation mur pour poutre, 0.40m Lattice beam wall-connection, 0.40m Tralieligger montage-adapter ,00 Adjusteur de poutre Lattice beam mounting adaptor Pen (12x65mm) ,30 Axe (14x77mm) ,10 Lattice beam pin Haarspeldveer 2.8mm ,55 Goupille bêta pour axe sécurité 2.8mm Safety clip Bout met moer (M12x60mm) ,90 Boulon avec écrou (M14x65mm) ,95 Special bolt with nut Staanderpen U-tralieligger ,70 Goujon pour poutre-u Spigot for U-section Staanderpen met halve koppeling ,50 Goujon universel avec demi-collier Spigot with half-coupler, tube application Excentrische staanderpen ,90 met halve koppeling Goujon excentrique avec demi collier Spigot with half-coupler, HC offset 16 = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm

19 Trappen / Escaliers / Platform stairs Art. m m kg ex. Aluminium bordestrap, buisoplegging ,00 Volée d escalier en aluminium ,10 avec palier application-tube ,60 Platform stairs, aluminium, tube application , , , ,10 Aluminium bordestrap 0.64m, T4 U-oplegging ,10 Volée d escalier en aluminium ,40 avec palier 0.64m, T4 application-u ,70 U-platform stairs, aluminium, 0.64m, T4 Trapleuning voor steigerbordestrap ,80 Garde corps pour l escalier d échafaudage ,70 Scaffoldstair guardrail , ,50 Binnenleuning bordestrap, gebogen / ,10 Garde corps intérieure de volée d escalier, courbé Internal guardrail for platform stairs, curved Binnenleuning 2.57/3.07m / ,20 Garde corps intérieure 2.57/3.07m ,30 Internal guardrail 2.57/3.07m Binnenleuning bordesafscherming boven en ,80 beneden ,15 Garde-corps intérieure de volée supérieure et inférieure Internal guardrail platformprotection top and bottomside Omloop-binnenleuning bordestrap ,60 Garde corps intérieure main courante de Walk around internal guardrail for platform stairs Draaikoppeling ø 33.7mm ,40 Collier orientable ø 33.7mm Swivel coupler ø 33.7mm Binnenleuning voor trap boven ,30 Garde corps intérieure de l escalier dessus ,40 Internal guardrail for upstairs 17

20 Hekwerkleuning T12 in hoogte verstelbaar, ,00 kindveilig ,50 Grille avec garde-corps sûr, réglable, ,00 Guardrail, adjustable with child safety ,50 feature , , ,00 Trapboom, U-oplegging Limon, application-u, U-stairway stringer 2 treden/echelles/steps 7.5 kn/m ,10 4 treden/echelles/steps 5.0 kn/m ,60 5 treden/echelles/steps 7.5 kn/m ,30 7 treden/echelles/steps 5.0 kn/m ,90 8 treden/echelles/steps 7.5 kn/m ,20 9 treden/echelles/steps 5.0 kn/m ,80 10 treden/echelles/steps 2.0 kn/m ,00 Anti-opwipbeveiligingsklem (voor vlonder) ,5 20 3,70 Clip anti-soulèvement (pour plancher) Lift-off prevention clamp (secures the deck) Leuning T12 kindveilig t.b.v. trapboom ,50 Garde-corps T12 sûr pour limon ,20 Guardrail T12 with child safety feature for ,55 stairway stringer ,50 Leuninghouder kindveilige leuning ,50 Raccord de garde-corps sûr Guardrail adaptor Trapboom flexibel Limon de volée ajustable Stairway stringer, flexible 4 treden/echelles/steps ,70 5 treden/echelles/steps ,20 Leuning t.b.v. flexibele trapboom Garde-corps pour limon fléxible Guardrail for flexible stairway stringer 4 treden/echelles/steps ,40 5 treden/echelles/steps ,90 Tralieliggerkoppeling ,60 Collier de liaison des poutres Lattice beam coupler Trapboom 5 treden links/gauche/left ,15 Limon 5 echelles rechts/droite/right ,15 Stairway 5 steps links/gauche/left ,15 stringer 5 rechts/droite/right ,15 10 links/gauche/left ,95 10 rechts/droite/right ,95 11 links/gauche/left ,90 11 rechts/droite/right ,90 11 links/gauche/left ,55 11 rechts/droite/right ,55 13 links/gauche/left ,40 13 rechts/droite/right ,40 Traptrede, marche, stairway step ,70 18 = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm

21 Koppelingen / Colliers / Couplers Art. m m kg ex. Rozetkoppeling ,90 Collier rosace Rosette, clampable Rozetkoppeling met spindeldraad ,50 Collier rosace avec hélice Rosette with thread, clampable Dubbele spiekop ,50 Tête à clavette double Wedge head coupler, double Spiekop kruiskoppeling ,40 Collier orthogonal à tête à clavette Wedge head coupler, rigid Spiekop draaikoppeling ,50 Collier orientable à tête à clavette Wedge head coupler, swiveling Kruiskoppeling ,95 Collier orthogonal Double coupler Draaikoppeling ,95 Collier orientable Swivel coupler Laskoppeling ,90 Collier simple Joint coupler Laspen ,50 Goujon Spring bolt Halve koppeling ,90 Demi collier Half-coupler with eye-bolt Kruiskoppeling met spie ,70 Collier orthogonal à clavette Wedge double coupler Draaikoppeling met spie ,40 Collier orthogonal à clavette Wedge swivel coupler = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm 19

22 Halve koppeling met spie ,90 Demi collier à clavette Half coupler with wedge Spindelkoppeling draaibaar met spie ,30 Collier reglable orient avec clavette Wedge spindle swivel coupler Kantplankkoppeling ,10 Collier fixe plinthe Half coupler with toe board bolt Kombi koppeling ,10 Collier tige filetée Combination coupler Gording koppeling groot x120mm ,50 Collier grand avec cornière pour raccord d éléments bois/acier carrés Timber coupler, large Gording koppeling klein x80mm ,30 Collier petit avec cornière pour raccord d éléments bois/acier carrés Timber coupler, small Hangsteigerkoppeling voor L-profiel ,10 Collier de suspension pour L-profil Suspended scaffolding coupler for L-profile Hangsteigerkoppeling voor I-profiel ,60 Collier de suspension pour I-profil Suspended scaffolding coupler for I-profile Haak voor hangsteigerkoppeling (I-profiel) ,80 Crochet de securité pour I-profil Securing hook for I-profile Balkhaakkoppeling ,10 Collier crapaud Clamping coupler H-profielkoppeling 22mm ,50 Collier sculpture-h 22mm Clamping half-coupler Halve koppeling met hoekankerplaat ,00 Demi collier avec cornière en acier Half coupler with eye bolt and angled profile 20 Borgpen, grijs ,90 Goupille queue de cochon, gris Locking pin, grey = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm

23 Zeilregelhouder met spiekop ,20 Lisse pour profil avec clavette Railholder with wedge head Zeilregelhouder met koppeling ,20 Lisse pour profil avec collier Railholder with half-coupler Staanderpen met halve koppeling ,50 Goujon universel avec demi-collier Spigot with half-coupler, tube application Excentrische staanderpen ,90 met halve koppeling Goujon excentrique avec demi collier Spigot with half-coupler, HC offset Hijskoppeling 3 koppelingen ,60 Collier de levage avec 3 demi-colliers Crane Eyelet with 3 half couplers Hijskoppeling 2 koppelingen ,60 Collier de levage avec 2 demi-colliers Crane Eyelet with 2 half couplers Hollewandconsolehaak ,30 Crochet de console pour mur creux Consolehook for cavity wall Halve koppeling met schetsplaat ,10 Demi collier avec plaquette Half coupler on plate Spiekop met spie op houten plaat ( Gerritje ) ,35 Tête à clavette avec clavette et plaque en bois ( Gerritje ) Wedgehead with wedge on wooden plate ( Gerritje ) Steigerbuis staal ,50 Tube d échafaudage en acier ,00 Scaffolding tube, steel , , , ,00 Steigerbuis, aluminium ,20 Tube d échafaudage en aluminium ,40 Scaffolding tube, aluminium , , , ,20 Aluminium zeilregel op aanvraag per meter sur la demande par mètre on application by meter = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm 21

24 Accessoires / Accessories Art. m m kg ex. Voetspindelverankering ,50 Attache pour socle reglable Spindle fixture with wedge head Voetspindelverankering met ,00 halve spiekop koppeling Attache pour socle reglable avec demi collier à clavette Spindle fixture with half wedge head coupler Laddersteun ,10 Support echelle Ladder support Gebogen hulpstaander 50cm ,50 Montant special rosace 50cm Guardrail standard, offset 50cm Gebogen hulpstaander 54cm ,75 Montant special rosace 54cm Guardrail standard, offset 54cm Kombi-ligger ,00 Lisse application clavette/tube ,20 Ledger wedge head/tube ,40 Kombi-raveelkorteling ligger/vlonder ,80 Lisse application-tube/plancher ,90 Ledger tube/steel deck , ,20 Raveelkorteling vlonder/vlonder ,80 buisoplegging ,10 Lisse application plancher/plancher/ ,50 application-tube Ledger tube-application deck/deck 22 U-oplegging Application-U ,90 U-ledger deck/deck ,70 = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm

25 Steigerhek ,00 Grille de protection ,70 Scaffolding fence , , , ,80 Dubbele veiligheidspoort met kantplank ,90 Double barre de sécurité avec plinthe ,00 Swinging door with aluminium toe board Borgclip ø48.3mm (11x60mm) ,65 Goupille-clip ø48.3mm Spring clip ø48.3mm Borgclip steigerbuis ø48.3mm (12x54mm) 0.1 2,10 Goupille tube échafaudage ø48.3mm Hinged pin ø48.3mm Steigerladder afstandhouder ,50 Barre de retenue echelle d échafaudage Scaffolding ladder distance wedge Steigerladder, staal ,80 Echelle d échafaudage acier ,10 Scaffolding ladder, steel ,10 Aluminium steigerladder ,85 Echelle d échafaudage aluminium ,40 Scaffolding ladder, aluminum , ,50 Verlengstuk voor verlengde hulpkorteling ,65 Extension pour porte-plancher étendue Extension fot extended support ledger = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm 23

26 Ratelsleutel 19 / 22mm ,05 Clef à cliquets Ratched wrench Ratelsleutel / hamer ,20 Clef à cliquets / marteau ,20 Ratched wrench / hammer Steigerhamer ,05 Marteau d échafaudage Scabbling pick (hammer) Magneetwaterpas ,40 Niveau d eau magnetique Magnetic spirit level Afstandhouder ,45 Entretoise ,00 Spacer , ,30 Afstandhouder met gebogen haak ,90 Entretoise avec le crochet courbé Spacer with bowed hook Ankerplaat M10 - M ,65 3 Plaque d ancrage Anchor plate Ankerplaat 50x150mm met moer ,65 3 Plaque d ancrage 50x150mm avec écrou Anchor plate 50x150mm with nut Schroefoog met metrische draad M10x 50mm 0.1 1,05 3 L oeil de hélice avec filetage métrique M10x300mm 0.2 1,65 3 Eye-bolt with metric wire M12x 50mm 0.1 1, M12x300mm 0.3 1, M12x380mm 0.4 2, M12x550mm 0.4 4,55 3 Doorsteek-anker M10x105mm ,55 Goujon d ancrage Anchor bolt Kunststofplug (14x 70mm) ,25 Cheville (14x100mm) ,35 Expanding plug (14x135mm) ,45 Ringschroef (12x 95mm) ,05 Vis avec anneau (12x120mm) ,20 Ring bolt (12x190mm) , (12x230mm) , (12x300mm) , (12x350mm) , (12x400mm) ,60 Isolatie muuranker 420 compleet ,60 Ancrage mural isolant 420 complèt Isolation anchor 420 complete 3 24 Isolatie muuranker 600 compleet ,00 Ancrage mural isolant 600 complèt Isolation anchor 600 complete = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm 3 = nettoprijs / le prix net / net price

27 Hijsconsole 0.73m ,10 Console poulie 0.73m Bracket 0.73m with eyelet Harpsluiting t.b.v. hijswiel ,90 Manille pour palan Connecting clip Hijswiel ,80 Palan Hoist wheel Alu. hijsconsole voor gevelsteigermontage ,40 Console poulie pour montage, aluminium Bracket with eyelet for assembly aluminium Lichtgewicht hijsconsole 0.40m ,10 Console de levage léger 0.40m Hoist console bracket, lightweight 0.40m Hijswiel met valbeveiliging ,85 Palan avec frein d arrêt Hoist wheel with drop brake 3 Console-adapter voor hijswiel ,00 Adapteur de console pour palan Bracket adapter Ophangbalk met hijsoog ,95 Poutre de suspension avec œillet de levage Hanging bar with lug Touw 20m ,00 La corde 40m ,40 Rope for hoist wheel = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm 3 = nettoprijs / le prix net / net price 25

28 Kunststof beschermkap voor halve rozet, fluor ,70 Gaine de protection en plastique pour les demi-rosaces, fluor Plastic protective cover for half-rosette, fluorine Kunststof beschermkap voor hele rozet, fluor ,70 Gaine de protection en plastique pour les rosaces complètes, fluor Plastic protective cover for rosette, fluorine Kunststof beschermkap diagonaal of kruis/ ,70 draaikoppeling, incl. reflector, fluor Gaine de protection en plastique pour les demi-rosaces, pour les diagonales et les colliers orthogonaux/orientables Réflecteur compris. Fluor. Plastic protective cover diagonal or cross/twist link, incl. reflector, fluorine Kunststof slof voor voetspindel, fluor ,70 Plaque de protection en plastique pour socle réglable. Réflecteur compris. Fluor Plastic base plate for foot spindle, fluorine Rubber slof, zwart/blauw 9810/ x ,00 Plaque de protection caoutchouc pour socle réglable, noir/bleu Base plate, rubber, black/blue A B C Kunststof afwerkdop, ø48.3mm A ,65 Bouchon plastiques, ø48.3mm B ,65 Tube end cap, ø48.3mm C ,65 Rubber dop voor buis, ø48.3mm ,90 Bouchon en caoutchouc, ø48.3mm Rubber base, ø48.3mm Stapelbak gegalvaniseerd ,35 Habillage galvanisé ,05 Piling box, galvanised 3 3 Gaaspallet gegalvaniseerd ,25 Pallette grillagée, galvanisé Mesh pallet, galvanised 3 Stapelpallet ,20 Palette tubulaire ,50 Tube pallet , = nettoprijs / le prix net / net price

29 Evenementsystemen / Scènes/ Event systems Art. m m kg ex. Eventvlonder T10, aluminium frame x ,50 Plancher scène T10, cadre aluminium x ,50 Event deck T10, aluminium frame x , x ,60 Eventvlonder T10, aluminium frame x ,90 Plancher scène T10, cadre aluminium x ,90 Event deck T10, square, aluminium frame Hoekstuk, plastic ,00 Angle amovible, plastiques Plastic corner Bevestigingsklem t.b.v. T4-vlonder ,20 Clip de fixation pour T4-plancher Insert leg holder for event deck T4 Vlonderklem voor T4-eventvlonder ,45 Clip pour T4-plancher scène Clamp for Event deck T4 Event klemstuk voor podiumpoot T ,70 Clip de scène pour les pieds T4 Clamp for insert legs T4 Aluminium dwarsbalk ,20 Poutrelle scène en aluminium ,20 Event transom , ,90 Event aluminium systeemtralieligger 4.14m ,90 Poutre aluminium de scène (système) 4.14m Lattice beam event, aluminium, 4.14m Versterkte ligger voor eventvloeren ,10 Lisse renforcée pour planchers de scène ,10 Ledger reinforced for event deck Dwarsbalk ondersteuning ,90 Renfort de poutrelle scène Transom support Event vlonderborgclip ,30 Clip pour plancher scène Tension clasp Halve koppeling met haak ,00 Collier simple avec cornière Half-coupler with angled profile Voetstuk ,70 Embase spéciale Base collar Leuningbaluster met rozetten ,90 Support garde-corps scène Guardrail post with complete rosettes Leuningbaluster met halve rozetten ,90 Support garde-corps scène avec demi rosace Guardrail post with cutaway rosettes 27

30 Handleuning voor podium ,50 Main courante ,00 Handrail ,80 Hekwerk in hoogte verstelbaar, kindveilig ,00 Garde-corps sûr, scène réglables, ,00 Guardrail, child safe, adjustable , , , ,60 Leuning voor 1-trede/echelle/step ,20 moduultrap, 2-tredes/echelles/steps ,60 kindveilig 3-tredes/echelles/steps ,50 Garde-corps sûr pour limon Guardrail for modular stairway, child safe Zijkant t.b.v. 1-trede/echelle/step ,40 moduul trap 2-tredes/echelles/steps ,60 Traverse pour limon 3-tredes/echelles/steps ,50 Stringers for modular stairway Buisligger 0.9 m ,90 Tube d échafaudage 0.9m Ledger, tube application Voetstuk voor moduul trap ,50 Socle pour limon Base collar for modular stairway Voetstaander met pen t.b.v. moduultrap ,50 Montant avec goujon pour limon Standard with spigot for stairway stringer Vlonderborging t.b.v. moduultrap ,30 Joint de sécurité pour limon Lift-off preventer, with bolt for modular stairway Zwenkwiel T11 (700kg) ,20 Galet T11/Castor wheel T11 (1000kg) ,10 Halve koppeling/demi collier (1200kg) ,30 half coupler Zwenkwiel rubber loopvlak (1000kg) met spindel ,00 Galet surface de roulement en (750kg) zonder spindel ,40 caoutchouc Castor wheel with Vulkollan coating 28

31 Ondersteuningsmaterialen / Éléments d étaiement / Components for propping Art. m m kg ex. Valkop ,70 Tête de décintrement Drop head jack Aluminium systeemdrager ,05 Poutre en aluminium (système) ,60 Aluminium beam (system) , , ,00 Valkop spindel ,40 Socle réglable pour tête de décintrement Drop head jack spindle Kantelplaat voor kopspindel ,6 16,65 Plaque de basculer pour fourche réglable Overturning-plate for head jack Kopspindel ,80 Fourche réglable Head jack Spindelmoersleutel ,60 Clé pour écrou réglable Spindle wrench Pen voor Valkop (12x87mm) Axe pour Tête de décintrement Pin for Drop head jack Haarspeldveer Goupille bêta pour axe sécurité Safety clip Baluster opzetstuk aluminium systeemdrager ,70 Accessoire balustre pour poutre en aluminium (système) Baluster attachment for aluminium beam 29

32 Opwipbeveiliging aluminium systeemdrager ,70 Sécurité de sursaut pour poutre en aluminium (système) Lock against lift-off for aluminium beam Kruiskoppeling ,95 Collier orthogonal Double coupler T-bout + moer M12x ,65 Bouton tête marteau avec écrou de blocage M ,20 T-bolt with nut Voetplaat ø48.3mm ,65 Socle fixe pour montant renversé ø48.3mm Base collar ø48.3mm Voetplaat met rozet ø48.3mm ,00 Socle fixe avec rosace ø48.3mm Base collar with rosette ø48.3mm Voetplaat met 2 rozetten ø48.3mm ,50 Socle fixe avec 2 rosaces ø48.3mm Base collar with 2 rosettes ø48.3mm Gaffel t.b.v. ondersteuning ,50 Fourche pour étaiement Pitchfork fot bracing Verstelstuk t.b.v. kopspindel ,15 Liaison pour fourche réglable Adjusting element for head jack Balkschoen badding, 58x156mm ,80 Profile de serrage pour madrier, 58x156mm Corner-profile for wooden beam, 58x156mm Oplegplaat raveelbadding 58x156mm ,15 Support pour traverse en bois 58x156mm Support plate for trimmer joist, 58x156mm 30 = sleutelwijdte / portée clef / wrench size: 22mm

33 Zware kopspindel voor vierhoekstaander ,50 Fourche étaiement lourd Heavy duty head jack Kopstuk voor vierhoekstaander ,00 Tête 4 arrivées étaiement lourd Heavy duty 4 way head collar Voetstuk voor vierhoekstaander ,90 Base 4 départs étaiement lourd Heavy duty 4 way base collar Zware voetspindel voor vierhoekstaander ,50 Socle réglable étaiement lourd Heavy duty base jack Kopspindelbuis, ring ,35 Tube pour fourche réglable, rosace 50 Topspindle tube, rosette 50 Kopspindelbuis, ring ,35 Tube pour fourche réglable, rosace 54 Topspindle tube, rosette 54 31

34 Verbindingsframe TG ,90 Cadre de jonction TG60 Connecting frame TG60 Tussenframe TG ,10 Cadre intermédiare TG60 Intermediate frame TG60 Beginframe TG ,50 Cadre de départ TG60 Starting frame TG60 Voetspindel massief TG ,90 Socle réglable lourd TG60 Heavy duty base jack TG60 Voetspindelverankering ,50 Attache pour socle réglable Spindle fixture Kopspindel 160mm 0.45m massief ,20 Fourche lourd 160mm 0.45m Heavy duty head jack 160m 0.45mm Vorkkopspindel mm 0.45m massief ,40 Fourche lourd mm 0.45m Heavy duty cross head jack mm 0.45m Kopspindel 160mm 0.45m, massief, ,30 zwenkbaar Fourche lourd 160mm 0.45m, réglable Heavy duty swiveling head jack, 160mm 0.45m Adapter voor zwenkwiel ,30 Adaptateur pour galet Adapter for Castor wheel Zwenkwiel 700 TG60 (700kg) ,60 Galet 700 TG60 (700kg) Castor wheel 700 TG60 (700kg) 32

35 Afscherming van steigers / Protection des échafaudages / Scaffolding protection Art. m m kg ex. Aluminium steigerkapframe 1.50m ,75 Support d unité de bache 2.00m ,50 en aluminium 2.35m ,75 Aluminium scaffold cover frame 2.50m , m ,45 Zeilhouder 0.73m ,80 Montant de bache 1.09m ,50 Canvas glider 1.40m , m , m , m , m ,95 Zeil met rubber spanner 1.50/2.80 x 0.73m Bache avec boucle 1.50/2.80 x 1.09m ,85 en caoutchouc 1.50/2.80 x 1.40m ,85 Canvas cover with 1.50/2.80 x 1.57m ,55 rubber band 1.50/2.80 x 2.07m , /2.80 x 2.57m , /2.80 x 3.07m ,55 Zeil met rubber spanner 2.00/3.30 x 0.73m ,00 Bache avec boucle 2.00/3.30 x 1.09m ,75 en caoutchouc 2.00/3.30 x 1.40m ,90 Canvas cover with 2.00/3.30 x 1.57m ,30 rubber band 2.00/3.30 x 2.07m , /3.30 x 2.57m , /3.30 x 3.07m ,75 Zeil met rubber spanner 2.35/3.65 x 0.73m op aanvraag Bache avec boucle sur la demande/on application en caoutchouc 2.35/3.65 x 1.09m op aanvraag Canvas cover with sur la demande/on application rubber band 2.35/3.65 x 1.40m , /3.65 x 1.57m , /3.65 x 2.07m , /3.65 x 2.57m , /3.65 x 3.07m ,00 Zeil met rubber spanner 2.50/3.80 x 0.73m ,55 Bache avec boucle 2.50/3.80 x 1.09m ,20 en caoutchouc 2.50/3.80 x 1.40m ,40 Canvas cover with 2.50/3.80 x 1.57m ,50 rubber band 2.50/3.80 x 2.07m , /3.80 x 2.57m , /3.80 x 3.07m ,10 33

36 Borgclip steigerkapframe ø 60.3mm (10x55mm) ,35 Goupille support d unité de bache ø 60.3mm Hinged pin scaffold cover frame ø 60.3mm Rubber spanner 0.40m met S-haak ,25 Boucle en caoutchouc+crichet-s 0., 40m Rubber band with S-bracket, 0.40m Tijdelijke tussenkap Allround ,45 Bâche temporaire Allround ,00 Allround temporary canvas cover , / , / ,35 Tijdelijke tussenkap traditioneel / ,90 Bâche temporaire traditionnel Traditional temporary canvas cover Tijdelijke tussenkap Blitz ,65 Bâche temporaire Blitz ,10 Blitz temporary canvas cover ,70 Krimpfolieframe 0.73/1.09/1.40m ,30 Cadre de film réctractable Shrink-film frame Krimpfolieframe 0.73/1.09/ ,25 Cadre de film réctractable Shrink-film frame Zeilborgclip, ø 48.3mm ,90 Clip de bâche ø 48.3mm Canvas clip ø 48.3mm Stabilisator (zijsteun), telescopisch m ,50 Stabilisateur, télescopique Scaffolding support, telescoping 34

37 Profiel steigerafscherming ,40 114,60 met 3 halve koppelingen Profil cloison d échafaudage avec 3 demi-colliers (cloison plancher) Scafold protection element with 3 half couplers Dak- / wandzeil op aanvraag sur la demande/on application Wandkassette x ,50 Caisson mural x ,60 Wall cassette x , x , x , x ,05 Lichtwandkassette x ,50 Caisson translucide x ,45 Wall cassette light x , x , x , x ,70 Afsluitregel voor wandkassette ,00 Rail de raccordement ,20 Connection rail , , , , , , ,90 Hoekkassette 90º x ,50 Protection d angle 90º Corner cassette 90º Hoekverbindingsrail 90º ,10 Rail de raccordement d angle 90º Connection rail 90º 35

38 Allroundkoppeling T9 voor wandcassette ,80 Collier universel T9 pour caisson mural Allround holder T9 for wallcassette Deurelement x 2.0m ,20 Élément de porte x 2.0m 26.0 rechts 698,50 Door element x 2.0m , x 2.0m , x 2.0m ,40 Montagebaluster T5 met 1 borgpen voor enkele leuning ,40 Garde corps de montage T5 avec 1 goupille pour lisse Assembly post T5 with 1 tilting pins for guardrail Montagebaluster T5 met 2 borgpennen voor dubbele leuning ,60 Garde corps de montage T5 avec 2 goupilles pour double garde corps Assembly post T5 with 2 tilting pins for double guardrail Montageleuning verstelbaar ,80 Garde corps de montage reglable ,00 Assembly guardrail, adjustable 36

39 Layher b.v. Tel.: Layher n.v./s.a. Tel.: 02/ Lissenveld 18, Postbus 167 Fax: Meer Mogelijk. Het systeem voor steigers. Lindekensbaan 16a Fax: 02/ AD Raamsdonksveer, NL Plus de possibilités. Le système d échafaudage Kessel, B [email protected] Internet: Internet: