C L E R I SCHEMATISMUS VENERABILIS MAGNO-VARADINENSIS GR. R. CATH. . II -D I~ I~ (~ X (~ ~-'" MAGNO-VARADINI, PRO ANNO

Transcription

1 L 'Şf ~... ": SCHEMATSMUS VENERABLS j. ~.1 C L E R DOECESS '1. '1 MAGNO-VARADNENSS GR. R. CATH. PRO ANNO. -D ~ ~ (~ X (~ ~-'" _... ~ ~ '- '-'... _ J. ~.""... - KSJ Kiinp tar \ MAGNO-VARADN T Y P 1 S s A v U E. LS EE li GER J:: N

2 ~ '\ '" '1.' \'. "! 1 ' ~[..f: i " f "..' " W' ;~~ 1 i PArrn.O.N'US DOECESS MAGNO-VARAD.NENSS GR. R. CATH. s. NCOLAUS ARCHl-EPlscoprs MYRENSts t ' KAiAL; GUSBA FEtVE.~ BABARE k (~/::r~.. -~--

3 OH]))XAH l'~ : LLUS'l'RlS:-;l~~S AC REV :U<:NDlSS.\TS DOMNUS ~lclli\el PA 'TEL DE PETERTYE ;\SERATONE D\'lNA ET S. SEm:" A'OSTOLCAE GHATA EPlscoprs J\AGXO-VAHADNENS:=> C;RAEC\ HT17S CAl'HOLCORCM. CflMES ROMA N;S. SOLO PONTFCO A~:-;:-;TF.NS. SljAE SAl\CTlTATlS SThM PONT! F[CS PH:\ ELAT'S nol\estl:'s LSGNS OlHXS FH.AXCSC.Of:EPHl 1. E{J'ES ETC. N SERE EPSCOPORUM: 8 \.

4

5 ... l' SEHES EPSCOPOf{[j~/ Vinc('esis l\lagno-vul'arlinclsi::i gl'aeei l'illls l'athol'co' ~ llm. rumo. per. Algustam l\nrlam Thel'cs!am Jllpel'H!'icell1 el H unganae ". 1.> '\egman. 1 A!Jo:;lolicam Summo Ponlifice Romana Pio V yo11'<:;... all luen t' e erec la" \.. ~ J T... 1 / J\!J :U:''.:~ \()V 1:\<::-' O'lll\1U1S f'x l\l:teedljnial'al'ochlls >Ît'7.egiensis~ anno 17 'H. pc' ~ummllm 110nlificglll Be~ledicll\ll' ~ V. in Episl'uPllJ Tegcanells('1 prneconi:::atu.; dein \"ero conscc'l'alns l'olls itutllsquc in EpisCOP1l1l1 ritllalem penes Episcopum lat. rit. Magno Varadinellsl'\l1 Adamll\l1 Lib. l PaLuchick pl'o fidelihns graeci ritlls calholici::i. Obiit in Domino armo ;-. l\!oyses DlL\L;USY. Pal'ochus el A'clli-Diaconus l\lngno-raradincnsis gr. cuth" anno in Episcopulll grlleco-calholicum Magno-. Varadinen::iem elemenler dellominatus [lnna "era 1 Tii. post sulutam queslionelll de dote Epieeopalns per SUmmllll1 Pontilieem Hon~a\lutn Pitllll V. pl'aeconi!:iallls ; eodemql1e al1110 Epificopatlls ipse l\'lagno Vnradinensis Gmeci Hitus Cllholicorul1l Bulla de 23. Junii canonisu" tus nlque Bula Kalemli:-:.Julii ejusdem anlli confh'mutus; anno \'e1'u die 10. Febrllul'ii mllllificentia Allgll!;ti Josephi l. mperatoris ae Hegis Apostoliei llungariae in dolem Episcopi accessit Dominium episcopale Belenyes. Praeratus Episcopus primus dioecesanus obiit m Domino 16 Aprilis '

6 ~. '. ". ".' ~J 'f )~ ~.R tf. ~ ~ f' '.:. ' ' \.; 1 'j ' ~. r - ' 1 1. ~~' f'. li. ~ " "... ' \ti r ~ :-- -6 lt.. _~~ J(i~;\T[S [)ALlA~A:-\TH. ex' Ordille S. Bn:;ilii Magni l\jolltl "slerlo' Balflslillyensi dic 8. All'ilis in Episcopum elemente)' de.( nominalus. Sub hoc Eph;( o(1o (:apitulul1 Cuthedralis Ecclesiae aul;1 L111l 'l\e5tllfoie~lo ~lallo canollituli..lesuit~ll'um Hc~ideTl(ia \''\'ad-()ln~;dcllf;ih ;"1' prol..edueulllln juvenlutc sueeulal'i p'o elcl'o julliol'e illlpetl'ata est; '~; CJlosupel' b. Hesolulio emnlla"il 21. Feb'lHll'ii 17\12. lpse quoque 'Jl erexil (anno 1 HOO) nobilissimam lm'rim Ecdesiae Cathedl'ali<.; 19. '. ~~.lunii "1R3G. infauslo incendio in cineres reuaclam adjecla el ium EccJe;;ia cujus - aedilicalioncm inceptam legala nolabiii Sllllma 'successori consummandum reliquit. Obiit in Domino 3:1. Octobris qua Suae Majeslalis Sucratissimae Aclualis Tntillll1S Stalus Consiliarius. 1" 1 \'. " 1 SA~mEL VULCANU e Canonico Leclore 2C). OctobJ'L'"i 180G. elenlenter nominatns Episcopns qlli Ecclessiue Cnlhedl'alis aedificationem-. terminavit (iymnasîlllll majus Belenyesini in oppiclo Dominii episcopalh; ercxit alque cum 75. milliblls 1101' con\'. dotavil. Obiit in Domino 25. Decembl'is qlla Suue l\ajeptalî:; f'hl:l'aatissimae Actualis ntimlls Stalus COllsilial'ius. j4m ~.-J""" '. \1: Î' * >1<.~ r''qj~."... ~... ' ~ Q~ol'Um bencdictae l'ecordationis EpiscopOl'um imprimi:; vel'o : SA~CELS V[LCANC Apostolico zelo faclum est tit e ruderibus.' 1 ~.:. '.': s~jllsm.all~ ere11fl ~loe~esls C;raeci RitllS Catholicorum l\agno-varal' '.'/~ ~nensls' 1? suo exordl? lriblls tantum parochiis constans intra 64" a r..! sua ereclione annos 100. el ultra possessiones J in sinul11 Sanctae '~ Malris Ecclesiae 1'eceperit alque cum adjeclis (an ) 72. Paro.'~ chiis a Dioecesi Mllnkâcsiensi dismembratis 179. Parochias 4. Curatia::;... r. ' ~. locales et supra 400. fihales per 11. Comitatlls a Samuslo nsquc ad ' Da~ubitllll extensa graeci ritus cath. ambitu suo complectebatur.; e quibus Banaticae PUl'ochiae anno 1855: neoerectae Dioecesi LlTgosiensi cessae- sunt. '.. '"' " "...: " t' t ~.

7 :;4-7- B\Sf.lCS L. BUl' EWf:r. n fi Canonico Cu~tode Ecclesiae C:athl'dl'ali~ l\jagno- Vl'adillensis 2 AllgU:;ti HH-2 in Episl'opum elemente!' lolllinallls 30.Janum'ii l8-j-i{ per Summull1 Pontificem RomUlUll fil'egoljulll XVr. pmeconisatlls. 11. Junii alllem ejl1suem allui in resto Pentecostes per.joallnelll Lemfnyi Episcopllm Fogurusiensem consecl'allls el 18.Junii 1l10X inseql1eule solemniter instalat us <lui CapitllJi P':tflposÎlo faclllalelll Cl'UCe'll pedoralelll ge::;tan}j impeh'a\"it. taremcjue Cl'ucelll pl'o Praepositis Capituli Cllll uunulo donuvit pr~ Canollicis \"~l'o actllalills d(!('oralionem (~apit111al'em. Cl'llCem sciicet e 'ascilll':l to(~cinea pende'lltem alque ill1agillem S Nicolai exhibenlem illlpetl':lrjt. Sub hoc )J'aesnle Clel'ls î2 Pal'ochiarllll1 a Diceccsi l\llnk:icsiensi hllic: incol'poratal'um ('ongl'llam ucccpit alque Sacra linio pllll'ihlls 'al'oehiis a Schisllale :l'{uisilis loco ul1issarum 18-j-H. propagala est. Hac Episcopo agente l\tetropoliliea dignitas HomanOrl1111 gl'. rit. tai holieol'ulll in Transilvania restitua el duo noyi Episcopatus Llgnsiensis el SZi1ll1osldv:iriensis erecti sunt. Jdem C;ymnasio ~elt"nyesiensi l\usaeulll physicum proclll'avît 8cholam ejatemelemenlal'em sicut el 1\1.-Val'adin~nsem in scholam normalem 4-. classium erexit atqlle ex proprio una cum schola graphidis dotationem suppleyit fundo dioecesano viduo orphanali 4000 fi. donavit et alias quoque posuit pias fundationes. Post ejus decessum Dioecesis summam accepit ex ejus llussa l'eiquial'ia quno eticit cassi.1m dioecesanam. Obdormivit in Domino die 27. Martii 1862 qna Suae l\ajestatis Sucl'atissimae Actualis Jntimus Stalus Consiliarius et Ordinis 's. Stephani parvae crucis Eques postquam 19. annis Dioecesim Lurbulentissimis sta tus ciyilis temporibus magna cum prlldentia rexisset. ~....1 ~.. V..TOSEPHUS PAPP-SZLAGY de llyesfalva SS. Theologiae Doctor Abbus S Pantaleonis de Haczkeve Sacratissimae Caesareo Hegiae el Apostolicae l\ujestatis Consilial'ius }nsignis Ordinis Francisci Josephi r. Eques e Canonico Cantore Calhedt'alis Ecclesia:e' gl'. r. cath. Magno-Varadinensis Consiliario el Supremo nspectore Scholari ac Vical'io Generali Capilulari clie i-a Novembris in Episcopum clementer nominatus per SJmmum Pontillcem Romanum Pium X pl'aeconisalus die vero a. Mnii per Metropolitunr Alexah-

8 ... t t '" ~7 /1/... v '~ ~ '. ~ d11'um Slel'ca SiuJuliu. BaltL."ralvae in T'anssylmnia co::c('l"alus el 1H. eju~dern' n~e\1:;is solemnitel' instttllalu~; pcr~daque in:-:lallatione ~tatiln Ap6'si'olorum Lilllina vi:;itanda SlSi'Opit occa."iione "ero Fesli sae('llal'î:; marjhwss. P'.'AA. Petl'i el Pauli denuo Homam profeclu!" die 17.. unii '8(j7~ Solio Ponlilieio A:;si5lens -'enuncialus atl{ue V. J\al..fulii t'jusdem tanni intel' Soeios cl'ltlitne Acauclliae lohllc dl' {l'ligione "'... Catholica cooptatus; annis aulelll Bm/. el J HiO. ~acl o;.;anclu ()ecu menieo.. COlldlio Vuli<:flno 1. iulel'fllil ae in frequentissimo i1\o tolius orbis christialli Praesulnm l'oetl1. aclivas habnit pal'les atque ~iulrragio l'alt'llll inlel' i\letpbm (:()ll1n~is:ionis Ss. Mi~!-'ionulll atque 1!p:tUtuum Orienlalium reeensitufoi; '1uo temporf' nohilissimam qlloque Ecplesiae Calhedralis. tlll'rim sub Episcopo Saunwll' Vulcal1l1 in cinc-. '~es redactam aere pmpl'io hulw in finem Jllmificenlis~itlle impenso ~in pristinanr formam cl1rarit l'estitul :turo ditissime obductlllll. nele ~stem lvfellse Junio ad Sedem 811am Epi~wopalell1 reverslls tp0x 'chronico mol'ho corl'eptlls (Jl'aecipuam sllbslantiae slae partem.. ilpios fine:; Uioecesanos l'elin((uf'l1s die G AllgU:-;UJ 873 al1nl) netatis 60 Episcopatus rero sli a'imo 11. in Domino obiit. " ~.c. _~.. ~~.. \'11.. ~...JUANNES OLTEANlf ~:J. Decembris J 839. latu:; (:lel'j Dioesf~sisJLugosiensis Ulls{'riptl1~ ((la Secl'ctarius EpisC'opalis ac Notar-ills C~istoriali!' nec non A'chi-Dia<:onns ad honores el Suae f-iancti '~ii"'tatis"summi Pontifieis Camemrills Secretus die 2iJ..ulii 1 R-.O. in - ~~... il Episcopull1 Lllgosiensem clementissime nominatus. ac t 5. (letobrls Î: ejusdem ~nni per Summul1 Ponlificem Romanum Pillll1 X. praeconis~lls 18. Decembris vel'o per Episcopum Josephum Papp-Szilagyi de't!:lliresfalva in Cathedrali Ecclesia gr. r. cath. l\agno-varadinensi sole~nni ritu co'&secratus' anno praevia benignissima llomina-..aa...' ~ti9l1e l~j Septemhl'is emanata per enndem Summum Pontificem qua. Tnsig'nis 'Ord. ~. t Leopoldini Commenclafor ad Sedem Episcopalem ~.". '.. f gr. r ţ cath. Magne-Varadmen::em translatus in eamque Janual'l1 '1 8i4. ins~allatus est. Sub hoc Praesulc anno praesentiblls plus qupm 80. presbyteris dioecesanis ac magno numero laicorum omni cum solemnitate asservatum est festum jubilare centenul'iae el'ection~;h~j~sl l dioecesis. Residentiam _ episco)alem Magno-VUl'adinensem renovava et dignitati episcopali convenienter amplificavit Bel6nyesiensem verb post mortem Antccessol'is Sui in cineres' redactam aere 'P iii". _.ţ L!t'tm.ol..:9.!! t i [ jt t 1 j. ţ i ~ 1

9 1-9- p)'oprio~ lo\'ilus ex:tl'ld al! adiecto :'plendid 1 )' u JOl'lo Pllld 'crem 'etll eul'aylt. SulJ.::;lanlialll ;.;ufuli omuelll in "ivi' ) l' '1.' :s ac lu' inler pauperes aeque ac' fine::; pio:-; (1:-ilnlJllt pel' :-)llalll. M" ". ' _ sto " l' '1' ".1JCstatelll ( n Apo 1!Cam 111 nsign 0)'( JlS l'alc:-ic osephi 1 l\.' " 1" 1 a/7llae (''ncis EqUltelll reullucmlus pel' Bre"c J\po::lo Cllm Yel'O de i. ~ _ ' ~-. " ' ( to 2 No\'embrls 18 J intel' Suae :-;al1clitatis 1 'onl "lcme P'aelalo' O' 1 1". ' " '" :s ollleslicos <l1111umerallls. 51mu al llgl1llatem Solto ouhllco ~\s:sjstellt' '. l!1ll ae Nobl'll'lllll ('OlU- llm Romanorllm e\'ectus: as gravi mol'h ' " < '' " o COl'replllS. lie> :!H ~oyejl1- ))1 S 18 1.lUno ael.llls ~uue ax" 1.Plseo al.....' l '1' P lis alllem Sui anno '. Pl'JL:S qullll llcep Ul! opus no)1 S Ul'neracl.. 1 ' L' C Oll~ qllo\fuovel'sll:s. Lel'- moare po lllssel. ajllnul1 -Hl.lll 'ealori re"'t ' nll l\lcj(j\el.-'avel de l'etel'it\'(~. die fi ~ 1. 'r r' l' ' " <..; t : ' ep elllljl'ls HL 1... e- ntl'nla \'fif' (()ll1llaln za lllal'len~1 nalu.; al l'... '. " '. ( >so ~!'tlldll3 gymnasmlrblls el 'ltdosoplnl'ls.. (./el'o " Almuf> 1 )ioel.'e~ "- l\'1 k'... l'.. ~. un 'ac."ilenss R SCl lus {~l'~111 lteologll:ull1 (:1l'llm tnglt\'ul'ini \)[\lt' \r' 1 J. < lll 1l< () mne pel'- solvit; anno ~r)2 n 'l'esbytel'llll ol'dinalll<; })l" N t \'11" ". '.. '- 1111J11 <t" U o ar.~ ::;. Sedls CO1SSlol'alrs l\ftlllk~cs\('nsls. tleill W'l'O (Ull l'al'oehlls A156- Apsaensis flll1gebaul' a/llll> \'el'o 18i')li <lenuo ad 1ll11011S Noturii S Sedis Consistorialb in neoel'eela DiOl'cesi gl'. r. calh ~zamosnjyăriensi seu Al'll1enopolilann vncatus inele nnno 18(jO. ud Pal'ochiam Slatinaensem ranslatl1~ ac sil11ul in V ic'lll'i li 111 FOl'aneum );ltll'11u'osiensem llominalus el qua talis di H lhaii 1870.C'uee Eqllesll'i ns. Oedinis Francisci osrphi. eondecoratlls ('st. Anno <{ua Depu1atns Disll'ict115 Ele('lol'ulis l\['il'll1aros-.'3zigetiensis au Comitia Regni Hllngal'iae missuf: 11. Seplembl'is in Episcopull1 Szamosajv<\riensem benignissil\lt~ denominalus 23' DeC'cmbl'is ejusclem' anni per SlllTlTUm Ponlit1cem Romanull1 Pilllll X prneconisatlls ac die 26 Janual'ii in Cadhedl'ali Ecclesia Metropolilana Blasiensi per Excellentissimum ac Heyel'endi~simum Dominulll Archi-~piscopum et l\letropolitnm JOA XNE:\1 VAKCSA solemni rilu consecratus tan-' dem clie 2H Febl'uarii ilius anni pel'ucta solemni nstallutione Sedem Episcopalem occupavit. Concredilam Sibi Dioecesim )er decul':311l11 sex annol'um omni possibili zelo gubel'n'hl:;. tam in l'espectu administrationis dioecesanae 'luam etiam circa meiol'em subsistenliam Ven. Cleri Dioecesis Szamosujvariensis salutares omnino fecit dispositiones Eipscopo Dioecesis G1' Hit Cath Magno-Varadinensis "

10 '1.' ii.-ţ ;r -e ~'l;:' '... f... ~. "..Toanne quondam Olleanl1 mol'le cort'epto bast' unim; et dimidii :mni Sedis Episcopalis vacanliam sllb!'i~cuta hei1ignissilllu nominatione Sacratissimae C. it et Ap. Maje'3tatis Frallcisci Josel'hi. die 2v. "... Januaru emanata pc' suam~sănclitatem gloriose regnan- '!t. '... tem Summum Ponlifieem Homanuin eonem'.x. ad commmman- ~. dum opus l\linisterii a Selle Episcopali SzamosujY{triensi ad ~edem Episcopalem Graeci Hitus Cathol~coruJlll Jl1gno-Varadinenscm lrans-... f latus in eamqne dic 8..lunii 1879~. mstallatus Regimen Dioecesis capessivit. ;; ~01 "... r;. l t 1 1 i J". \ \ ~ " \ ~ t1 '1 ''1'' "!.: _ ee- "-"t1.â "!... ". 'J _...

11 NOVNA. CAPTU[ARUl\ ab erecto Episcopal u el Capitulo. J'uxt. 4 minatonis. a sel'lem dello - '1. Jncobn:'i i\ll'o1 morlllus. 'mcpo;-;itlls Majol' qna nolllinatus Episcopus ~ oannos Silnon H Nicetas lfol'yr'h: l'raepo:-<;llls.1- r~eol'gills Fnl'kas Praeposillls. l. l'unt:'; H01'Oghi. li. l:eorg;ls (:odsa 7. Samuel \' lcanu: Episcopus 1\1.-Val'adinensis. H. Simeon l\ngyal'i.!. Alexill:'i ''ll:sy Episeoplis 1\hmk<'tcsiensis losophll8 :-17.ih'tgyi Ahbas el praepo8illls Capitllli. 11. Zacharias ~zih'tgyi Simeon 3rallu. 1 i. ) Joannes Hadnothy: Praeposilus. 1:/.. Joannes Corlleli Pl'aepositus. 1.:>. Nicolaus Vitez. i6 Stephanus Gying. i 17. l\ichael l\unteanu. 18. Basilius l{oyâry Nichael Taln(te:;.. '20. Dr. Nicoleus Barbala Abbas et Praepasitlls Capituli. 21. Hasilius El'delyi Episcopus l\.-varadincnsis asilius Christianll. 2H. Joannes P(tk Abbas. 21. Dr. Alexanclol' Dobra Episcopus Lugosiensis "

12 12 -. J."'. '25. Joaooes Alexi EpiscoPUR Sznmosuj\ral'ien~i~ ''f.. _ Dr. 'Josephus Papp.:.Szilagyi Episcopus l\l-varădinensis. ' 2.7~.'Gr~go.rius ~f)vâry. ;r~ ;:.: '~S; Theo~Ol'US Aqron pr?lllotus in Pl aepo~itlm1. Capituli 1.11go:<icn~i:-;.:.';. ~ 29. Dr. Joannes Vancsn Episcopus Szamq~ujvaJ'Îensis de pl'aesen' i...' Archi-Episcopus el Metl'opolita Alba-.Jllliel1:;i~; el Fogara:-icnsis. ~ " b '..... ~. "~ '30. l~nnnes Papp; Ah as. fit. 31. Joannes Kor]tany Abbas et Praepositus Basilius.Nyisztor Ab~~.. ~ lţ!/~.' 33. Dr Joannes Szab6 Episcopus SzamosuJvurten:;s. 84. Theodorus Kl5vary Praepositus Major Capituli de pl'acsenli. 36. Toannes Kuuk Abbas. ~ Nicoia.us Vuicaim.." W.. ' Paulus Vela Abbas. 1 " 38. Dr. Augustinus Lauranu Abbas.. 1 it- ~ o::' '39. Arthemiua SarkadL " ' l!lj 1" J ~ ~~ ;. ====-....r [_o w-... T.. 10! ~!! ~.. f ~ \ " " '.. 't :1 ".J

13 VENERABLS. c L E R. U s. ALMAE Dîo~CESS 'GRAEC RTUS C'ATHOLCORUM 1\AG ~O-VAHADlKEKSS....

14 rtts - ' y" ~ ll~"!ţ ~ ~ W"~1 ".. '~t 'X'. ~lrt-~ q;if ~~ ~~;(. t~ "... ~ ~.. ll... ~ VENEPtA~;)Î :1't.~ 1 '.1 11'... l'.. -;-(; - CAPTULUlV ECCLESAE CA THEDRALS GR. HT. CA TH. 't ".. ~AGX(i)-V~~RADJNEXSR.. 1i" 1(' ~ -.)~. 1..' li.!ll'ch i-p'esbyte7lj s.ell Pl'aeposilu s./jajol'. 1< nevel'endissimlls Dominus. TEfmnWf; Kdv AHY. Ccthedl'alis Eeclpsiae (lracei Rit1l3 (:atholicol'lm l\agno-yararlinensji" Arel1i-1 )'e:-; byter seu Pmrposit\tls ~rn.iol et CanoJic;ls Vicarfus et eallsarlll11 Audi " o.... ~ "..' tor (enel'a 15 <'PlsC'(l)pa\Js 11'lhJ1aJ5 \ l\ah'imonialis Prae!':ps bx[\j1 ma- or Pl'o-Synodali:- :-;Scdis" C6n::iistorialis }\5:3e;50r ~."....~.~ :C t.!jrclzi-diaconzts J seu Lector. Reyerendissimus Dominlls PACLCS VELA f:athedl'ulis E('cle:-;ia~ (~raec'i Ritu" Calholicol'um J\lagll~'-V al'~din~nsis Archi -liaconll:': ~ell.ertor el CanonÎl'l::-. AhJas tit. sk A!ostolornm l'cll'i el Pauli dl' Krlc:;:. Ar('hi~Dia('onl\:; Cnthedrali~ 1111;';11'Î~~imi [le Hevcl'cnrlissillli J )omini Ol'dinal'iÎ CanolÎ('\.: a ~en\ Secli~nÎ:i COlli:iislOl'Îali.; ~('h(jla:-:1 icae Prae;;es Suprc1l1us S('hoh~l'lJ;t '~dioeceşal1arllll1 nspector 'friblillalis ma t runol11u '. l' 1::> \r'. ('e~ 1 )raese::: Extlll1lt1atot ".f 'ro~synoc1a ~ \' lf'?" S ~.~e(}' 1::; ('.01-1 sislorialis As:-e:sol'. "<1- Pl'imÎceri{{s. se;" 'tfrudo/'.. t ' _ ne\'erenrli"~înll1s })omil1lli' 1\11' ;rs'\'l:\['5 Lt\f' HAl'\ r Catherlra- 4 \"' 1)" " 1 lfi E(~clesiae (:l'ucci Hitu:4 Catholic'ol'l\Jn \lagno-varac 11('1S1S l'lllllce~ riw; S{\\ Canlrll' el Cannl1il'l1;'; J\\'( lti-diaclllls l\al'lsiellsis Ahha:-; lit.!-\ Algu;.;tini fir Cnlol~7.a) Suap Sanclitnlis SUllll1i 'rjillilkis' C:allleral'ius ar! honores SS. Th~'ologiae nec nou lii;i1osophiae Doctor Exa- ""... " -r ~

15 l "c '''''4&."-.. ~ ~..il minalol'îi P/'o-SYll(ofl[lli~ Praese"" Seminar'ii Domestici Rel'llw P!'at"parandiae Dioeeesanae nil'f'ctol' Vinculi ~alrimollialis Defen~or Fiscls Consi:;lol'ialis Exactol'atus nioecesani Consiliarim;; Seclionis Littera J'iae el Scientificae Societalis ~. Stephani l\embrum Eleellllll SS. Serliulll Consistorialium.Magno-Varadinensis et Szamosu.Îniriensis }\Sl)e8501' Eccles':a/'chn self. OflS!OS. Hevcrendi:.-simus nolllinll~ :\RTlil~'lr!-' ~AH\AD Calhedl'alis Ecclesiae (~r~ eci Ritus Catholi(ol'lll1l l\lagno-vm'adinensis Eeclesiarcha seu Custos el. CanoniClJs Al'chi-Tliaconm; ner!'1 tyoensis Officii F:xactornllls J>ioecesani P'aescs. Examinafol'ii P"o-Synodalis Vi('e-P"i1(~Se~ Triblillalis Mntrimonialis (:on~ilinrill~. S. ~edis Consi5lol'ialis A sse.:so 1'. F'cholaslif'7... Sl'l P"o/f>s:W' R/fllll71l. \' aeat. O((}'O}hiln.1.~) sell ('U ( ('lupills. Vacat.

16 1: l' l'. t> h ".}: " ' " ~. ~ /! " 1 ' t ~; t. t '. _._. c._... ".1:0.~'" ~~<L~~. " ~~ ~~' ~ ~ t U;&t =. " '!!"" t ifi~~r ~.. 'r m '.~... t ' W ~ ~ ~. \ "'".. tl~'" lfo (..! " '.. ~.1... CANONC monojlar. 9~ tj~ ~. '1. Heverendissimlls DomillllS loankes 'rjj\hal.a~tf.. Calhedralis Esclesiae Graeci Hilw; r.alholic:orum l\hlgno-vul'udinensis (:anonicus Honorarills Parodltls Vl'l(~si('flsis. [~islrj~tllsl Szatmar Vice-Al'ehi-Diaconus ~t per enndem SdlOlm'lll~ Vern~~clllar'Ull Jn~pedo\' ~(\r(l'do:-; Jllhilarls S. Se dis Consislol'ialis As~ssol' He\'el'endissill1lls Oominus JOA~XE~ lmm:~\ Calhedl'alis El'elesiae (:raeci Hitns Calholil'f)l'um l\agl~j- \~al'udinenf'is Canonie!H:; Honornrius Pal'ochus Ber\ocl1~is Ti>is!l'iellls (:yite:icnsis \'ice-al'chi-j li:wol1u: cl1crillls S. ::iedis Consblol'ialis.A~~~ssol'.. '.#. " QualllOl' 'Canonieallls Jlono1'a!ii raean!. _ ~_._- -'_.'~'. ~ ~ r r" < 1.1'chi~Dia ca 11 li S Szalnui.jfi ell sis e.t'[.r(( (j l'e7ni l m UnpitllU~ t P'c"crenrlissimu:-; Dominus CYfN;'ACUSlAH8ULU. 'o!'. ' Archi-Diaeonns S7.almarien:i~ Ecde..;iap Cirilati.; Kag~K(V'oly ]11'0 parle Homanorlllll l'arochu5 S. Sedis (:Ol1:ii"lol'ialis A~(;:':ior le'.! f r~.. ~..... 'W " J.. J

17 ~--- :] SA(.~~.L\ ~El f~ )E~ c:nnsstofhalls ('n. :/T. <:.'\TH..i\T.\( ;Nc) \ \ - - HADNENSS. 1.. Sal111S. 1l1llstri~siml\s P/'aeses: ac HC\'el'nlldi:-;:;irnlls Domillll" v Epi:';C'0Plls Diocce- " l cariu..; Epi- (}UUW1'll/Jl.1ucUto/' (}ellel'alis (lc sl'opnlis: Hevel'endissimus Domillul' THEODOlU;S K()V.~\ f:l)- - 1 pag lsses~jol'es : } ll'aelel' sllpratitulato:-i Heverendissimos Dominos Canonicos Aclllales el Honorarios ilem Archi-niueonnm Szntmiriel1:-:em jl1xla scriem dcnominat ionis. \. L 1). ASLtL'S )'J.' pat'ol'hlls J::'-:-:elilldl'lSi~. Hrrnllls l..10annes Sr.EnEl\Y Al'l'hi-niaconus hollora\'iu::: parochlls l\nrlar{l:-::zi(ln:-:;i~ Vice-~\rf'hi-DiaeoJ1l1s (lmc'ill\:; Saeerdos.11\ bilaris.:.a ~0A A H. D. '(~NATll~S HA L:Li de Bisztl'n Surerdos.rnbilaris Vicc-Al'l'hi-Uiueollus Makoemii:-:; d EC'l'le:-:iae Vi'l'ad-Olaszicnsis 1'01111\ llorum pal'ochus elllerilll~ pcl1::iione proyisuti Cruce ltl'gelllea pro pii~ mcrhis d'co\'nlll:::'j HC\'llll1S D. PACUS l'a PP.\ 'chi-diaeolllls hollorarills pal'o4 chus \"nsarlioll-;is el Districtllii ('jllsdcll1 llomini:i Vice-Archi-Diaconus' et per eundcm Scholarull1 VCl'lla"ulamm ll::ipedol'. ' "

18 : "j. l' l' '.' '1 18 li.' " "A. ~ D.. 1()A~~ES C~H~T1ANli l'aroehlls Poc;:n.i<;nsis l"jl '.....' - J"SlrlClll'; i\agy-lela V lce-archl-dmconus el pel' ellndem ~cholnnl1l1 " Vernaculnrull1 nspector.... Rem1lls D. AueTliST1:\PS ANTALU Al'chi-DiuC'onus honoral'in:- ' PUl'ochus Belenyesiensis DistrielllS cjllsdell1 lominis Vice-Archi-Dia- r conu:; ac per eundem Scholarmn -Verna(lllarlllT nspector Schol:1e - c~pitali~ gl' rit. catll. Belenye:3ien:3is Director el Catccheta. RC"llltlS D. GEOR( m's U1Asz Al'chi-Dincol1us. hol1ol'arius l'arochlls l\lak6el1sis Distl'ict1l8 ~jll~d('m lominis Vic8-Arehi-Diaconu:-; ac per eundem Scholarllll1 \'('na(~llarllll1 lspecto1' Exalol'ulus dioecesani membrum. ~. ~ A. H. D.. OANNES SELAf;ANL Paroehus Vezendiensis Dislrictus tl'mellek Vice-Archi-Diacollns ac pel' ellndem ScholarllJll V crna '" cularllm nspector Gymnasii l3elenypsiensis l'1'o/"es801' p. o. emerilus. rr" - '. f A. n. D. GEORGUS SZLAc;n Parochu8 (;yongyen8is; SUCPl' '1 dos Jubilaris. \ r. J.. ~ 'J~ S... Renl1us D. SAMUEL BOT'J'A Archi-Diacol1us hol1oral'ills 1)01- "\ ~ i-':rochus Gyiresiensis Vice-Arehi-Diaconus emerilus Distdctus Fal'l1o~ '41r Exactoralus dioccesani mpmhrum. " r A. R. D.. OANNES C.l\lOLDOV ANU Pa1'ochus Nyir-Atlonyiel1sis.."J tit Tribunalis Malfimonialis Consilial'ius.. ExactomlLls dioecesani membrlllll. He\'lnWi D. PETRUS l\1lutp At-chi-DiacollllS hol1ol'l1l"ill:-' Ciymnasii HeenYf'siensis Director el Pl'ofe:;sol' p. o. en1f'ritl1:5. (:'WC.. ~ ~.. aurea cum COl'ona pro meriti:; ( on(lecoml.l\s Administrator paro('hiae 1 \Ît l ) ". 'f Varad-Olasziensis pl'o pal'le l'0111. listl'icllls l\lagno- Val'adinensb \" ieer "Archi-Diaconus ac per eunrlc~m!"1'holul'll1 \" Pl'naCUlarll1ll nspcl"lor J.:xagtoratus dioecesani melllhrlllll ~. :-:edi:; C:onsistol'ialis Llgosi(l1si:-;.. ASSeSi'Ol' hol1oral'ills. A. H. D.. 1()\:\:\E~ poplt. Parueltl\:; Kel'lilosien:;is Di:-:itriC'lu;-; Simandiensis Viee-A'chi-Diaeol1lls; ac per cllndem ~ch0at'11l1 Vel'l1ac..:ularul11 Jnspe<:tol' :-:. :-:edis (:uusislorialis 1.1gosif'l1:-:i:; AS8essor ho1orarill~' A. 1{. D. OANNE~ PAPP scn. l'ilt'(ll'.ljlls lfo\l6dictlsis Viee Archi-Diaeo1us holtorat'îls. A. H. D. (;AHUEL LAZ\HU de Pltl'cat'etill. Parochlls Szal1b~16- ensis Distl'icLus Nagy-Kul'Oly Vice-At'chi-Diacol1us' el. per oulldem ~cholal'wn Vm'naC111arlln1 ni'pector Liceniiallls in SS. Theologia Examinator Pro-S)'locla. J -'f l- i i \ \. 1 j i l ' l J :=_ h.

19 l -19 A. t D. THEODOHUS HOSU Exaclol'nlui; di()ece'. \r' 1") 'n'.. '. i;all 1('('-' rae::l""o; 'lc Rel'el'ens ol'dinarllls (1 ymna.-;l1 nel~nyeşlensis pro~es 'l < SO' p. o. emer! ls. A. R. D. JCLUS PAPFA~VAl. Licenliatus in SS. Theologia Pene:; Archi-G nnnasimll l\lagno-\ aradlense HelifFioP;;;;'t l' ac r. 1:1 ~ 1 em mgllae < Litleralul'ae l'omanae pl'ofe5sor. Tl'Jbunal:; mall'inlo n ' 1'" C '1" l~..... la b.onsi larll- Exa11lnalol' Pl'o-S\'nodal:" 'xactol'atus do('cf\s''''l'l n ) ~'. - <u em )l'11l1. A. H. ac. C. D..rOA~~ES CCErtO~ ':-;;CU l' " j")e. ~.. lls rlss1l11 ac "\ - verendi5simi Domini Episcopi DlOecesani a Secreti'>; ~C' '.['}. 11ec. ~ :"l. leo ogme 110n PhllosO)hme Dodor. ll'bljlahsl\latrml01l1''-''" c.: t' l' to ' ~. «v e cre a1'1115. 'xac tl5 dioecesani membrujl1. bxammator )ro-~\'lo(l 1'. \1' \ ' <.... '-. a S ce-~ re - Dl'acol111S honol'arms. ArehlVtll ts ehoec.'esnnl1s S <;:e..l ro. t J"lll'~ -. o '. '-' ls \ O' < _ item SecLionis Consistorialis Seholasticae Assessor et Notarins jlll'atu5. A. :. n..joannf:s. ErWELY... ParOdltl" [>e' \" o'lel e nensls... A. H. D. SYLVJJJS HK.~r[T Depulatlls ad Cameram negni Vice-A J'(~hi-Dincon\ls honol'al'i l!'. A. H. D. NCOL\ US 1\11\ nf:csl Tl 'al'o<d ti:.: ;\[agno-va 'adincl1sis. :-':cholac NOl'malis l\agno-val'aclinensis Directlll' Tl'ibllnalis \latl'i\l1onialis (:olhilim'ius ExactOl'altl~ d~o('{'e:-:an.i ~nel~lbl'l1\n ECf'lcsiae (:athe(h'alis Prolo-Diaeonl1s C:ongl'C'gat 1011l~ ll11mwlpahs ('jyitatis Î\lagllo- \Tm'aelinensis mcmbrum. A. t D. l\oyses ~1':S 0 Se:llinll'ii Dome.::itiei Vice-Heclor Pro{essor el Catcchela Praeparandiae dioecesanue Tribunalis :'latrimonialis Consiliarins Exactoral.u:-: dioeccrani mcmbrnl11 riec-archi DiaeoJ1us hanol'arins. A. H. D..JOANNES BUTEANL\ (;Yllll1asii Belenvesicnşis Director cl prol'cssor p. o Vi(~n-Al'chi-Diaeonl1s h()noral'ins~ ;\. n. D. GAHHb:L PA'DÂN pat'ochlls Szent-Andl'tu;iensis' Vice Al'chi-Diaconus holol'u'ils ExaC'Lorntw-; dioecesani meml)l'll11. HCV1l111S D. (~EOHliU~ OHOSZ purochus Nagy-Lakensis.Dislrictlls Boros-Sclles Vice-Archi-Diaconus emeritus Al'chi-Diaconlls honorariu::i.. A. H. D. GEOl{lilJS MARNESCU (iymnasii Helenyesiensis profes'sol' Vice-Archi-Diac0111S hol1orarills. '. A. H. D. BASLlUS LESANLT: Parochl1s Szt.-Miklosiensis l Gyrnnas.. l{el(:~)l yesiel1sis lwof'essol' emeritns. A. H.. D. l\lchael Drrm. f\u'ochus V ill'ad-olasziensis.. uthe" norul T'ibunalis Matrimonilllis Consilial'il\~ Exadoratlls dioccesani ). mem!)\\111 Vice-Archi-Diaconll:-; honol'al'l\l:-;.

20 l' ' ţ ~ i "--~' rd' DMi ~r for"'/}.- ~. Ass"essor lzonorarills: A. H. D. AABON' REZEY Parochus CSll(':;aensj~ in Arehi-Diuc- ~ 1 cesi Alhn-.rlllien~i~1.. \~ ~.~ F"~'" 1 'fr~.. l\iotct1i.ills L'onsislo'ÎalÎs:.."~... A. R:rac C1... D..lOA.NXF.S CCERONE:-3CT li! supra. ~ '" ''''."~... ~ :1 ~ ~ "' ~"y..! o} _. t ~ F te':.. l!'t SCtt s ('011 sîsfol'ialis : HC\'Cl'pJ1(SSlmu:; ~l' -~.. ac~_ }"(~... J) f \[' '1'-"1'1'1('" ~..~ 1 _/\'"0 :n' \1\'(T () i. 19 l' 1. " >'-7'.1 ~1\ t 'k'i~ " -- l.d;scp s G wecesa n li S :.. t;f{'f. --'W Sllect. n..10sephus ERDELY fiscalis nioec~anus.jllris Com- ~ munis et ~amhjalis adyocatlls.. ~l~. ~_.~ledicl~s L1' " t ~. ac Uliil'u1'(Jus Jioecesunns: " -.. ~.. ~ Spect.. ac CW D ACtWSTNUS' MAYEH Mcdicinue ilc Clll'll'- t - giae Ji)oclor Arlis obstelriciae et oculisticae Magister ()pcml.or J1 anti!juissima ac cetejj~rima Scientiarum Universitate Viennensi f'acultatis medica('f 'mi.. el SocietaLis Hungâl'icae ilem BCl'olinensis nee non r\aturae Scrutatorum R. Hungaricae Buclapcsl inensiti llcmbl'lllll C "!\' ot.. io'lr lyltahs agno-varadinehsis 1 'roto-l\edicus. " ' l'.. ';. c'. t. Z' ~lu'sor.." ft_ F 1 or i a n ti s P ~ t r u c a... ~ OlSf.S ortu ts: '. ;. l' " \ '

21 S. SED 1 S CON SS TOR 1 AL S. SECTO SCHOLASTCA. PNteSes: He"/ll1l8 n. PAULCS VELA: pag. U. r lce-pnteses : HeVlllllS D. AUliUS1'NUS LAURANU pag. 14..lsseSso7'es : Omnes lsupranominati Assessores Consistoriales.. l'lotarius: A. R. ac C. D. JOANNES CCERONESCU pag. 19.

22 i' \ ~ '" ~if;~~ ".. ~.'it ~ ""1.. - ~.. '~~~ h21\~ l- ".:.~. r.. 1: lţ M." 'l :!""~C"'~ w c.. ~ t' ~""T'f.') "'oi :;""~.. ~' ~ tj.. ~'!\.~"... ~ v... ilf1.. ~ ff1.' TRBbJN~J!;' ~l\jiarrrlvonale.. r::tlt3" J i i''jl \1. ---:. '~\i ~. "'- ţ' Pl'aeSeS : l\evll1us D. T-~o~orw~ KOV\nY l pag. H. \U..~ f~ ~.. 1J1.1i~ ~ '*'. J {'('e-p'{( eses " Bermu:3 T>. l'aulf!:s VELA P;lg. a. f ~ ~~~'-f dlt:~1 ""fr~l'..' 11 UOl silieu 'ii " ~ ~ ~ A. R. D..J(i)ANN'ES C. l\joldovanu pag. 18. \1.-'~.. A. R. D. NCOLAUS l\arcuslj pag. H). A. H. ~.. ULUSXlj\PFALVAJ pag. 19.' - A. H. D. M(i)YSES~ NEST pag. H. A. R. D. MrCHAEL 01'('([.pag. 19. R. D. Samuel (~iceron'e;c:j P;ofessor Praeparanuiae dioece"anae el Seminarii-'Domestici Stucliol'llm Praeroctlll'i. ~ ţ:f "1 t "- ~.r~!o\... '"..... Delensol'-. nncllli.1nll'inwninlis: ~'l " Hevmns D. AUGUST(NUS LAUl~ ANU pag. :( 1....

23 " O.dt.. '~ '... '" " 1 EXAlVNATORU1V PRO-SYNODl\LE DOECESANCl\. Pl'aeses: HemlllS D. An;r~TNUS LACR;\NV pag 'iee-pl'aeses: HeVJl111S D. AHTllEMlrS SARKADT pag.1 1) B. \'(l71li /l.ntol~es : Hevmns D. 'J'HEODOnUS KOV AH.Y pag He"mus D. l'acllts VELA pag. 1 ". A. H. n. (:\3HEL LAZAHU de PUl'cal'ctil1 pag. 1 R. A. Rn. ULUS PAPFLAVAT pag. in. A. H. ac el. D.. lna~nes CCEH.ONESCU pag. Hl. H. ac C. D. Fel ici a n s B l' an ll SS. Theologiae Doctor. ' '' J

24 t ~ '\.. e"" - ~;-' " " 1... "... z. '~ w ~ '~'. ~!..c~". ~ " '" t 4jr. t. '~ oi... ~.. t'. ~. O F Fe 1 'OO=M" ". l. '*... EXACTORATUS; D(!)ECESANJ.. ~~ lp.. 1 '!l.1 ţ J ''J... J 'Clescs:!''. ~ Revmus D. ARTHEMlUS SARl{AD(nrg $' J-t' J1Zce-PNteSCS et Rejerens'" ordinarins : J... A. R. D. THEOD()RUS H Sl!T p~. \lş. '.~ ~... "'f.lfejn.bj'{t: ~11o. '1.. J... "" Revmus D. PETrWS!\lllHCTU pag.r18. A. H. D. ANTONms H<JNYJ Parochus K(!c.;ziensii Vice-Archi Diaconus Distl'iclus nnta ci per enndc~ Scholarum Vernacularum. nspector. ;... ' ţ "/~ A. t O..rOANNF~~ C. MOLD() V l\nu pug. 1 H. A. H. D. (;ABHJF:L PAPDAN pag~ 19. ; ~ A. t ac. C. D../OANNES CCERONESCU l)hg. 19. ~ 1) A. H. D.!\COLArs l\allccsu l~ag: 19. ' Ă. H. D.. JULrs PAPFALVAJ pag~~ ~B...- ~ Revmus D. f;euhgc's Jl;HASZ pag!~l8. A. R. D. MCHAEL DlTU pag. 19. ~ ;~r.<; ;:.... ~ B. R. D. LUDOVCUS VENTER Parod{u~ '"Szombatsagiensis Vice-Archi-Diaconus Districtus Ho1l6d et per.~ll~(~~~ Scpolarum N er~ uncularulll nspector. ~ ~ ~:r.:j \" ' 1 ~ ~. t:';~.. t "" 1 ~ f

25 A. n. n. l\orsf.s NF.SU. pag. 1 n. 'nt'\'ll1u~ n. ~Al\J(1E. HOTTA png. 18;. A. L D. "\LEXA~)F:n BOZXTAND varoellll!-i Xagy-Cl'iigJien-' Disll'idLlS Pnpl'alva Viee-Ar~hi-Dincollus enwritll~...' [{.. ). SUllluel C:iCerOlleScu_pag H. ac. C. D. Fel ici an us B r'a 11 u Actqarius et Protocol~!:lta~:... Dioecesnnus png. 2R: '. ~..... ~. 1 --o.... " " t " ~.. '. t ::;..- :~:. :-. "" ~.:"l:. ~~:~:..._._'

26 .. 1 ~.~ ~ :r J~;~:" '... '. rj' "1!.~i.'i ~ \ '1..l' '.~.(' 1- '" ti; rft4< '>'~'~.l AULA EPSCOP ALS 1.~".. 'u N A (j) F Fe T bt l\j E.e E S A N U 'iv... ~.!Qţ. J' (/anoniclls (t Latel'e el Direclov O(tncell(triae: r:t ~ Revmus D. PAUL['S VELA. pag ' oii f &. {.. Secrel(t7'iu s el A7'chliva7~ius: A. R. ac. C. ro. JOAN'NES <:CE10NESCUpag. 19. ""'.. r 1.'!1:0 ~ 1'.. ". -.lctual'ius el Prol6collistcl: R. ac. C '. D. F ele 1. ;' 1 a n U fi T r a n u; pag j"" v'" 'f ".. '.1t.jil!l UC'enl-Olliltl'ius:; ~ ~ ~ R. D De m e t riu s 1\'1 u " e s i an~ lluslrissimi ac Reverendis-."... simi Domiili EpiseolOi Dieeesani Ceremoniarius; Cathedra1is Ecc1eslae Diaconus. Cooperat@r Magno-Varadinensis etl Scholae nornalis gl'. rit. cath.' Catechela. f.t~~; :"~E ~ " ~ / ~;.~.. ' ='-"==== t / ~~f'~. /.. ~".... '!! ~j '''''1.- J r. ;'~'! oi... ~ 1.l'~'t ~~ 1 '~1l~J.~- 'i:d.-li~'~. 1JJw~' '1" {~; ': ' ~ ~ ".... '' ~ \ ~... " t' ~f'" ~. "... l _~ ' o ~ _.. ~."--.l

27 .- '. PUBLCA OFFCA N RE LlTTEHtU{A GERENTES E GREMO CLER DOECESAN. Sllpel'ioJ' Scholu7'n7J~ DioecesU7UU'U7J~ nspector: Hevmus D. PAULUS VELA pag n Episcollali Gyum3sio l\ajori Gr. Rit. Catt. Belt~llyesiensi. P"o/essores: A. H.. D..TOANNES 13UTEANU Director et Professor p. o. pag. 19. A. R. D. GEORGUS MARNESCU Professor p. o. pag. 1n. H. D. B n s il i 11 s S Le fan i e a professor p. o.. musaei physici custos. n. D. ( e o r g i u s Pa p p professor p. o. t D. Coriolanus Ardeleanu professor p. o. una Magister Gymnasticae ac Bibliothecal'ius. n. D. Theodol'us Bulcu pl'ofessol' supplens Gymnasii superioris Exhorlalol'. H. ac el. D. For i a l u sst a 11 u profess'ol' p. O. Juris Canonici Doctor. D. Ba:; il i u s Du m b r a va professor supplens una Magister flymnasucae col1ectionum ael natul'ulem historiam pertinentiu1l1 custos1 eonscsstlfi notal'iur.

28 ( 1" ~. fi l'.... Fa l' k fi~ pl'ofessol' ~'uppl~ns (~fintus figurali:-; ~.. D. Tra i L 11 n il Magister. r "'1''''..... (' D. Y i c tor 13 ci r 1 a llll. pl'ole":or :'iupp ens.11na 1lCl'Ol'S Yll1- nasii Cathechetn ae musit:ae l\agister. 1P. ~ ~.. ~.... ODe m e t r i l s F e k etc. profe""ol''' proyisorius. :. h ' D. J () a n nes Fer:5 i g fi n ll pl'ofessor supplens. f.'rr: Tl~ e o do' U H J U 11 C U. t"' Pedellus. " ~~ ~:.' Z'j N umeruiî sdlolariun~ 1\.2'50. 17'~ ~.. 't '1 ( n R. nstitnto Pl'aepal'allflol'hm nil ::\agistcl'ia DlOeccsallO l\lagno Val'~uhlH'llS. 12' - Dil'eelo/': ~~ f A ~~ ' ReVllilUS D. AUtiUSTNWS LA[hAN~~ r:ag ~1' P1'O fes807'e-:~ : " A. t D. MOYSES NES[!l pag ) H.... R. D. Sa m li ele i nes ~ li pag. 22. '. 1'':". '1 _.. _--_..~. ~.. litti..~ n Al'dti-Grllulasio :U~Hrllo Vara <liucllsi : Doctrinae Reli{jionls iten~ Lin'!luw ac ijittel'utu7'ae Roman ne' Pl~efesso-': -' 1.'1' A. R. D.. JULlVS PAPFALVA pag. 19. ~.;.~. "t 'tr " '.". n Cath. Gymuasio l\ajol'i. t.(agll~ Carolinensi Doctrinae Religionis el Lingltae R07n{tnne Prolessor: ~ "':.... R. D. G e o l' g i U 5!\'l u r e sia n u Co~pe!'ator ~M.-Carolinensls. l }t '.J ''. - ~'''~' O' "'':\!!!. "V l'l....r.~ip~.: ' _.. '~'...."J 1. " ;;..!.... :. :. '. --.~.~":." ~._...

29 ::~..~.' ~cho]a snpcj'io)' Elellll'utal'is fi]'. Rit. Cath. Romana :\fag'llo-ya l'a diui. Dil'ecfol' : A. H. D. NfCOLAF:-; MARf:rSF pug. 1!l. ('haferhela: H. D. De el riu!-5 l\lu1'c:-; ia lu pag. 2H. Doeellles: n. (; ah l' ie P U 1 J)Ol!t'lS Ca;;;:-;is V. el. n. Ueorgiu!-5 Cos inn Docens Classis. et 1. Sehola Callita1is O'. Hit. Catl. romana BeeuyesiensÎs. D/J'C'cfor el Ca fer'h efa : HCVlllllS 1). APt~rSTN'S ANTALU pag. J R. Docellfes: D. Paulus Bala:-;iu DOC"f'ns Clas:;is V n. Pc ll' U S H e l' tie Do('cn;;; Classi:-;. n. P arlhe l il! S T l' a ia 11 li Docens Cla;;;sis. cl 1.. -

30 . '~'di.~'.' {.. f. " l.l~ li... ~.... )~ <:. r f 1.~... ~. ". a- ~.J j.t.~l'.~ ~ ~'''''' '.nl t....~~". J: -~f Di(!)eeesÎs :MagNo-ZaraclinemsÎs Graeci Ritus Catholicorum exlcnditur per C@mitatus: Arad Bekes ~i~ar~};anad Csongrad Hajdu Heves. Jăsz-Nagy-Kun-Sz@lnok Szab@lcs Szalmar el szilagy. 'D i\ticlitur autem in V. Archi-Di~z~nalus et 20. Vice-Archi Diaeonales Distrielus; horum aeque ac -~ Par~chiarum item Coopera- lurarl}l1ifi ser ies sefjjl!lens est.. r. ~ ~.& 10 " t' _. ~ " ;. '~ ~~ J" '".. - r> "'" - ~ 'J N 4) t ft. ~!"(;" \' J fo. ~i-. '. ţ Disignal Eeclesiam Lat. lltus" Catholicam ; 'E '. (' â\' ~l T ce eslamraeeld-\!jnenla em;. fl.6. Oratorium Augustanae Cont'essioni:-;; ' ~~' * Oralorium Helveticae.Cpnfessioflis ; ~. O SynagCDganil Judaieam.. ~ r 1...j' A r

31 :1. Al1CH-DACOXATUS CAT H E D R AL S. n Comitatu Bihariensi..!J.l'ch i-diaconus: rlevl11us D. PAUlXS \TELfi png. 1 'f.. :OSţrRC'lTS MAG N O w '.. Vi( te-arch-dacoxals V A RAD 1 N E 1\1 SS. ln Comilalu Bilwr. {ec-.t1j'chi-dhteonlls: HevlUUS D. PETUJS MHUTl pag

32 - ( d l' ; 1 ' i \ i. i i '''l'. \ " 4+> 1: " 1'~.. - 3t-.. ":."11.' '" t iii" ~ "~ 4.. /1 ~lijt.~ purochiae: 1. HEDD (Bedeu) J~lst~' Ecclesia e sol~ mat. "ad SS. Archallgelos l\1ichaclelll et (iahrielem Domus ~R;r~ e sol. mat. PafrOlllfS Vf'uernbili:-; l'('aepo:;illlrn Major' (:~t1"draii{t:ec;lesiae L. H. ~lagno-va 'UdinCllsi:-:. l\lall'j..... C:;ede EpP1l1i 213'7. km. Pal'ochia el'ecta 1'7D. ('ulac ('xislllnl \b armo lis5. Domn:; scholaris c ~cholal'f'''' - ~~... 7 L Hlrocllll..; Revlllns D...roannes l\laga p(lg. t fi.!jo'c/.; el ('tudo)' tjl'trius..."" ~zahti lappl'ob ;pro lingna romana pl hungariea... N\l' (;.R.m~.. L.R.C. (;.0. iti' 1/1 Jlall'c: ~ 529iw101 il.. 2 ~ n Fi! ialibrw '. ".... ~;t; jl'" Arlâml :)(: "~:t:.'~"'- _ H~il :)(: il ~ ;.- f (j 16 3B ) J ~ -. ~. - Jor5 -n- ;... fi' ;) o Her.-Szl-l\h'trlon ţ. 21" " T' ;;J.'.! \.! BereLtY(J-L.Jfaln ţ *LJ"7 ~: t /5 'ti 7n Cs5kmo :)(: '1t. 2 ~ 78' 32 Darvus 'f :)(: ~. 101 '7 ' FUl'la ţ :)(:!:"J_ ~ (;abodan :)(::1:.'...' ;-; 1 '"' / '1 l\l.-kcrcii1.tes t:)(: "' (j- 2J.1 H3.. -J l\l.-petcrcl t t 1'"; ~ j HJ7 H">O V;'ulC';orl:)(: ' 8 t. oî 5U \' ekp('d ''. i -' '.fţ' Z~;"lka t * 111 pl'tfl:lliis: t... ' s;. ~ ~l_ '" ~.. ~v.t..... AC R 2 2 U:. 6G~ tu~j 910 H H.:j '1 21;H B ;) 17;)1'.nd. 2 ~ i '27 il2 H~ [10'1 (ii '10 5R 2n 122 H2 71i (sl l' ~atr.. K"" H!) '2'S H!) 20.H ~H.6 J 2';-) 4B'1 B2'7 1.:~ i'7 U';-)!J' i ;n'h :~:!'2 (; yiil'ii;zrg '- -'.~- jt)' - H~l \i" el Xagy ZUltllill ~"} ~. ;~ _.J " 1".1 11 ()'!) Miklr'J~i ~ 7'7 ~zahu (olilll.\zsi) "-.(jt 7' ~ Slllll<l: ;)';9 1:)Ofi'V23!)1.Jf) 1!R!l7121r;---- ~... ~ ~"'... Lillgllu romana -'6Pus/a /llt.'nagy \cl'cki. _.- 810lio tdt'!}-..".~ l' t....' 1'1/1"1/(((: :\agy\'ararl' (Magno-VarWctdmum). 8tulw 1lJr/'Ol'/!w: l\lezij-\ e- reszt('s ljl:. ~:.'...t:.i. ~ ~..1i _... 2 J~ETFA ~Di:;t. t Sede E:ppalli. 1 j'.l l{m. Parochiu el'cela 177u. Ec:cl C S(i)l. ma't" ad~ Annuntialionem.. B l\lariuc Vil'ginis. Domus.~ JWo;J."..~. 'f 1 ~ *

33 - 33-.~ par. e sol. mal. p'drol/s Venerabilis l'raepositura S. Stephani J>rolornal'lyri~ de 'romonlol'io Yaradinen;;:i. l\atriclllae exil:;lllnt ah annul};oo. Domll~ schol. e sol. mat. Scholares 48. AdmiJll' sfrrdor H. D.. Joal1l1e.; K6nll'r Docell.'! el C({llor: Allrelius Barbusiu. (;..R. C. L. H. C. (:. O. Jud. Di~t. R ;llam Krn. 11. Va/re: Filial ilj.': : Alma -l\ll!z~ H ~ f)7 7 3'R Szenl-Elek 7 3Hn. il 3'8 ftţ p;acdio : Vad(tsz.] Smnma: !) :13.ingua romana. - Postll ull. Pecze-sz6116s. Stat. tc1(~fjr. el e. /131'1'. \agynirad. R. CSEH (Cilieill). Dist. a Sede Eppali 7'6 kl11. Parochia. restaurafa anno 185/. Ecc1. e sol. mat. ad SS. 1\ A. Michaelem et Gabrielem. Domus par. e sol. mal. PatroJ/us Fundus Religionis. Mafrieulae exislunl ab anno DOlllllS schoi. e sol. mat. Scholares 80. Admiuistrator l. D. Georgiu~ Sltu'lea. Cantor et docens Petrus Filero approb. pro lingua romana. r+. t C. L.R.r:..Tn.Matre: (HO 1) n Filiali: Pecze-S7.t-Mttrlon ţ 1 tb4 " paradio: Abrilui7.:t 7 2 n!..'r!wi!la: Balogret 1: Stllnlllfl :--- t)5t)-~---t.tl G.O. 5 2() 10 H.C 't.;~ 22.lud. 4 2 " Disl. a ;\atl'c km ingt ta romana: Posta uit. l ecze-sz6lj6s. Stat..i~1''. ci M'(/r(lph NagyvctrueÎ (J\{ngno-Varadinlllll.) L (;YJU:S (Giri.4Î/) J)l:-;!. n SE'dn ~:ppali 1(-)'3 km. Pat'ochia erecta 177f1. Ecel. e sol. mat. ad ~ali"ilalel1l D. N.. Jesl Crisli. 'f Domul-! par. c sol. mat. Patrollus Excell~ntissimus ac Heyerendissimus Q

34 ' t. '.. '" # -.~~~~.?". ~..;===========~~~::::::::====- =::Cc:-"::~~ ==::==-=... 11;11.-=... " ~ ~."; i<!::l.. "r '3 ~ ~C_" - jj: - D. Episcopus L. R.~.l\1agno-Varadinensis. Matriculae exisl1\nl ah ammo 17\12. DO'h-itlS seho!. e sol. mat. Seholares'to. ['1//"1)1'11 /1" :.~ _il -f He\'ll~lS Ji) Sa~l1Uel Bolta pag. 18. ]Jurel/.'! ci (allill/ (;l~() gills 1\.. 1 ')' l' 1 lmleann appro); -p1'o mglla romana el lllngnrlcn ~' 'r ' ~b.:&r.... ~... ~. ' '~~'j (i. mc. L.R:C. (i.o. A. C. l. C..ud. )a~~~~lk:l. ~... 'iii 1" Jlatre: ~'\y' ~ ~. ~ 37i)...~...';A"... 'Jt n Filialib'/is:J ' ij... B.-Ro:"zol'lTcny *.. ~" 20 KQjrosszeg t ~-:' 10!\l.>mi.oli * ';l~~"' ;i '.i: t~-... ~ 12 ( 26 HO K.-Tal ~ll - 0." ~ M-Apttti t * ~r... 'il ' fi l\l-h~)llo\'og t ' i~;> J~ ~.. N.-JJarsanY *..t....tfj...- Okinv * n.~t.:~... '2 20 ~zak<';l 1"* t.'. 10 ;3(j Egra * ~~.. ;) \ r o 1"»-- 'lzps-( 'yan T" \ 1'-' ~.. 1/1 P)'aerliis: AC!'ii T. J3ei;:-:enyo Csercpe:-: Ny~sta P. Pelerd Pcllenr.l. lh n():":2.. ~- ~a.'.1(j 6 "'~ r 21) li''''''''./- ~.~y.~ '2(j" H l ~. ~. ~ 't "l;; r ~ 10.. ".- O DR 1() 1.13 \) ; lb.î K 1FH!) luh 1!H tu lo!) 2() iJ (i!!} 1H ; ). n 7.;) 21 1H 20 8t(ll.!(-(e!!l'. -. c ereda DolllU::5

35 - 35- pal'och. c sol. mal. Pall'OllUR Excellenlissimus ac Reyerendissimns o. Episcopl1~ L. n. 1'1.-Varad inensiş. 1'latriculae exi::::1 L1nt ab allno LH 10. Domlls seholaris e sol. mat. Scholares 32. J>aJ"ochU8 H. D. oannes (;entill. DoccJls d CmÎtor l'aultls Popescu. G.B.e. L. R e. G.O. H. e. JUf!. Dis!. ::t ~latre km. 1/1 Jlalrc: J 1 'izia! ibw! : Alp<lr Ţ 2-j 7UO fi '6 Kagy-Ker t ~ i1"h Rontu... t ;) ~ 'B n Thel'llis: Episcopalibus sacel\. :ţ 2 8 of' 5 0'0 Filicianis ln Diversorio : Farkas-Csapszek 4 1. Jlola: Haj Summa: Lingua romana. - Posta ult. Pecze-Szollos. - Statio teleq/'. Nagyvarad. Stat. /ia ferr. Thermae Felicianae. 6. KAL1D6 (Col deu). Disl. a Sede Eppali 12'3 km. Parochia erecta Ecc. e sol. mal ad SS. Archang. Michaelem et Gabrielelll. Domus par. e sol. mat. Patronu.s Excellentissimlls ac Heverendissimus D. EpiscOPllS L. t M.-Varadinensis. Matriculae exislun:t ah anno Domus sch. e sol. mat. Scholares 74.- Pat"oc!llts R. D. AnLollius Fl'itea. Docens el C:wlor Joannes Cretiu approb. pro lingna romana el hungariea.. n Jfa(re: 5ElU n. Re. L. R. 8. G.G. l (' lud Dis!. J..... l\latfo km. [1/ Filiali: ~X(trl6 t..~_._~lo. {)~ Snmma: 1)80 li SiO ~) 17 Lingua romana. ~ Posta 111 Stat. viae fern in loco. oeo. ~ Stuf. tele[!. Nagyvarad.

36 . ~.... i~:.. '.. ' ': f ~... ' ~. ~.. 1 " ~. ~. 1 ~.: \. l~t~ ;ţ..t \'1. 7. MAGND.-VABADNCM (Ol'rtrlea-.1[((/'('.. Y({!]!!"flJ'((d) Sede:; Episcopalis. ParCl('hi~ etecta Ecclesia Cathedl'nlis una Pal'Och ialis e sol. maâ~ad. S~ Xieolallll1 Archi-'Episcopum l\l\'l'ensem. :ţ :ţ el.' Sacelnn. L:!iR.. t.6 * D DOll1lls jlrll'ochialis e solid. mal. 'PafrollUs r~!1~r~bile Capitulnll1 L. H. l\l.- Varadinense. l\at'icnlae..pi.. existunt alb ''anno Doll1uS seho!. -e sol. mal. Scholul'e:o; HH. Pai oc//{s. A. R. D. NlColans Marcusin pag. ln. Coopera tol' n. D. Demet'ritis l\h\resiann pag. 26. Doeenles vide pag... 2!1. Canlor. 1.; ".~ C:.eorgrus.' \ ~1'J~. _ i'... f ""."~'.-.." T.. ~. -.fute. L.~tC. (:'0. A.C. n.e. Jud. i\lljislk!l.l... ~ _ n t re 111. ~ro" ';-"11 il r 1 n Malre: ~~~:...~ Hl 2503 n Suburbii.-; "~".~ ~'7 Tegiavet C'3acclhllllv ac S. Nico)aum)" ~... j. Csilldgvaros~\{.~ V e;.;'; :. leneze et V.-V aral.ia~..'. t O '&.~."..'r i:'}o: -: ' o "f. ~... \ n Fz[tallbus; ~ ~ Mezo-Telegd :ţ -T J* D. H 271) 360 Hn 250 Pe~ze-Bz(6ii6s ţ ~:\~~ " 32 '1 92 J8 2H' 4 i) 10 \Tăsărhely Wugyi) ~~.T * 17 2(j() 31) r # n Pl'([edlO: \' ~."" :'H" ~' ; ~'j;' i tn 'Wlf' O i-~j... ~~... '-') -~ "\J.l Suififnr: "'i ' ~ \ _ 'ry;: '"" ~ ' f>- -;fi()o 18HH i3is :~17~J- i)68s----- Lingl'lU 'roniana.'~ Posta' Stat tele!]'. ci âac /cl'l'eae in loc'o. "UJU: ~ 1i.if(Q~r~ ft~'.... ş. NAGY-S'l. 41'0 '('{aillaulll-jlrlrcj. Dist. a Sedo Episcopali Hj'(-j km i Paroc\1ia p~~~la f'7r9. Eqel. e sol. mat. ae SS. A A. Michaelem et [;a~l'ifje\l1l" ~... D?1l1W3/ par. e. sol. mal. Patrol/.'; Fundns Re1igiofiis. l\\ltri~ll~~ "e~i!"llll~t ah anno J800. Domlls ::ichol. c (' J 1"'/11.') ".. ~. luto. 1 i"l' lo.al'~s!ll-':]-~ ;;.G 111/slmfor n. D. [:01'10 1'.. anus 'J'ernovanu "'~~.'~. " DOCeJl8 ef 'C(t}~tor 1.!asllls '\'tl npprob. pro lingua romana. "../f~.1~ ~.. ~ r~ u l1jalj'e ;~ ". '.. ~5~1l-" (:;R;C.".L.rt~:. G.O! "J Ạ 1 1t)11 : ' t " <1 \ li {oi.'. l ~ '. " '. '.... / ~~ ~'"... 'oa..a'..' "'/ i6. ~ 1 ".'. YlJ'. r.. '".l il A.C. n.e Jud )Îi-/' <1 :'-latrc km. -'- -.. '

37 Lingna romana. ~ Pos/a /flt. Nagy-Kereki. ~ Slrrl. tele.'1'. riae ier)'('((t Hiha!'. et 9. NAGY-UHUGD (NogioJ'idu). Dist. a Sede Eppali 9'5 1\111. Parochin erecta 17;).0. Ecc}. deest. CllltllS divinus asservalur in sacelo. Domus paroch. e sol. mat. Pafrollus Excellentissimus ac Reverendissimus D. Episcopus L. R. 1\'1.-Varadinensis.Matriculae' existunt ab a11no Domus sehol. partim e sol. mat. partim e uto. Scholares 108. PW'OclllS A. R. D. Alexander Bozintanu pag. 25. Docens et Cauto}" Georgius Ciortinu approb. pro lingua romana et hungarica. '" G.R.C. L. R. C. G.O. A.C. H.C..Tud. Dist. a l\latrokm n JlatJ'e: n Filialiblls: Bnralwny t R a ilhi"'l D 1 G'1

38 ---~~~.. ~.~ ;-~ '. "5' u="~ 1'. "-~i _...;..'.. ~ ~ '.~.;.. ~ :i-!!!" BR L '.; li.. ~ (:'R..C. L~H.C. n.o. A.C:. 11.e..lud. J'i_. Bikăcs ţ t 2R G n60 1{55 Csell'a t -ni';. 12n H40 Gyapju ţ t.fj " -.: 27. ~95 Jllye (ţ sa('ell) o( '~.! qo 1098 Jn{md t N~1~ ~"27 '4"25 Kis-Urogd ~sacell ţ) t 2/J (j Less t * lh~' 3"2 ~ Madarasz t... q;. 11" ~62 O.-loOl'og t 2 "t! O.-~zt.-l\lik16s t tol-la = g ' Rojt t.7.. "~9 985 Praedii.'i: Macsa Nagy-Pnszta Pankota Sumus T.-P~lS7.ta d~"'~ ~;.o' ~..y-:ro..j."" 1.~;1' 13 "-.. 7 ~ 75 () ~1_ j 1 9~ 1-4r;... D iri o.. ~ ~ H ~ ~-'".. '.. -' t.! t B!) Hl B H H 12 H 17 1B Sum-t-n-a-;' '-"t-98~5"-1'-o~ ~~t::~? - Stat. tele!jl'. el vi<w fel'/" Lingm romana~ r~fpo;~((./:z;. 'Less. Nagyvârad. ~\~ " ~!} \'i"t n i\latro; linl. 1 ;ţ jlj'17 10'2 HHfj 1 n'~1 :~ i" 23';) 2;1';) 1H 2(}8 R... '.. ~ to-- ~ 10. SALY (Siauflieu). Dist. a f?~de Eppali 20'9 km. Parochia erecta li68. Ecclesia lignea ad Ascensionem Domini Nostri Jesu Christi... '" t D@mus paroe4 ~ sol. mop-t. ;atrflnus Venerabilc Capitulum L. R. 1\1.-Varadin~Îlse:. M:tricU1ae existunt ab anno Domus seho. lign. SChola;eş. 26. ~4dmini8trator R. D. Ambrosius l\larchisiu. Docells et a'lton Theodorus Danilla approb. pro lingua "". romana. ~~.. "i. '.. i&~:.1...' ~ ~.... "l~ ('.!~~.R.C._ G.O. R.C. "wl 'ttl "~ ' " il n Jfalre: ~~' ::.i.:.. ~ #'~ fv' 'JW6Jt. '-!M ' n Filialiuus: fl C "\~r:r" O.-Apali t:-\1~3p t"'15' "'~1l.l'2 '.mi '2l'1!. MO 'O<'JSl J'..fk l' l' ~ ~ ~ SOlllogy-l'2:-;opa... i'. "'1~'~ ~4 ' 60n ij'al~:'\ 4. ~M~:t ~.lud. 1R _~.~ "' U-...z.~' ~_ Disl. n!\latre km.

39 T P' lfl'lli/.~: HaJO~1 ya 1.' ii 1 iil' t;"tza ':is- (;1 Nagy-l\("!:;-: "ilm'i/1; ~ : l\lalom-dollll) Ki;-:-( 'O:;zi.. " L.H.e. (;.0. "1'. 0' 1 r. c..l1d..'.. ;" - :). J' Di.!. Î ;\Jllrc klll. 'j' Lillgllfl l'olllann. -!{/slf/ '-'al '!~/'. c firle.i'/'/ww Les:; t. SZENT-ANDHĂS. (.-{(utlll-.flllll'n l.) ni:!. a Sede Eppali- 8':) k m. Parochia C'eela 17BG :eel. c sol. mal. ati SS. AA. l\h~)nelem ef (:nbriol('m. Domll;:; pu' e solid ma!. l'all'ol/ls VenOl'abilis Praeposillll'n mil101' S. Ladi;-:lai 11egis de l\.-varadina CllllJ nclyla Familia dc Umyai. :\lall'ielllae exislul1\ ah anna 1 jk2. DOl11u;-: sch. (' ;-:01. mat. :-icholm'es H(rocll/l~.\. n. D. :abriel Pap Dnnll pag. l! 1. CooJl('f'((()/' vacat /Jo('(!i/S et C((ulur Demetl'ius Alllnal'ill nppl'ob. Pl'l) linglltl l'omhw el hullgaricn. 1 :.1 Le. Tii //latre: l1h:l n FiliaZilJs: Szent-Janos *. B Uj-Palota ţ P/'aedii~: nizella 9 Jk16c1 28 l\icske 12 Mindszent 4 ()-Palota 10 Vadflsz!) SUl1ll11a: 7/G L.lU:. ~ ~ ]60 12 (i 8 12 l: ( :.C. H.t: R Hl J lob t~58 Jud. 22 Dis!. a ;\atr~ km. 8 :2'8 3 3' ~.. "-- 2; 4 r) '5 Lingua romana. Post. ull. Karas-'J'ti.rj(ll1. Sfat teleg/' N"agFal'ad. 8taf rilll'.thn'gr O:O:'ii (praedillll1.) 41

40 1.... 'O. '~1!( 1" L t~ '.... ' ' ~i 12.. SZEKELYlEiEk (Sititdeclt.) Dist. n Sede EPlJali 2'j) km. Pa- - rochia erecta Eccl. e sol. mat. ad S. Nicolaum Al'chi- ' '.'. EPlscopum-l\fyrensem. T D91l1ns pal'. e luto. Pafronu8 Venerablle Capilllljln1L. H. l\lagno-varadinense. Vlalriculae exislunt ah arllo 'Dom~ls scho1. Jignea. Şcholares dmiliistl'{(to/ n. D. t r Paulus E)'clelyi. ])OCl!i.'-ef ('({J/lo/' (;eol'gius l(o :;'u')m appl'ob. prn 4.'" '~... "" ling. romana el hllngarlcn.. i\ "-. l.' };;R.C. L.Rr:. '; : Ît Jlal/e:tl' ~.. 2R7 r> lt FiZ/alimi:; :;'f". 8. ".".. : ' t Gorbed~ ţ T c: Hosszu-j\st6 t 2.jo!':'" :> Janosda "1... Kă:vasd t 'tjf~' " '~ 1 r-; N yarszeg t :p6 ra' n Q-Gyepes t 'i '7;3 R@zsafaVU1&.. ~~ ~ '.~1f: ".. Tulka T :Y'~ ' f ;... t 1 Vasand T 1-' :-0(. (Sllilma: 327. ~Jt.~ ~ t 199 R 12 H 240 fi.n fioo fi7: H J.C. fi 10 1 '/4j 42.Jud (j j(j Dis!. 11 Mntro "n. 14'2 1 G. 21'H 1j 7 20'9 HJ 17'1. LingltJ l~rrl'ana: - Posta. ultima. Leşs. Stat. felef!'" Tenke. Stat. viae!erreae. Less. '- C.. - "fi : 3 V ARAD-OLASZL (qlosi[jl.) Pro parte RO)}la/to)'w}/ Civitas. Pai. r'i'chia er~cta 1796.' Ecelesia e sol.' mat. ad S. Georgimn Martv- ~.~~~. re01. lbidem Ecc1esia Cathedrais nec non aliae 5. Ecclesiae et ~ ~. li. sacellt L. l}. JCa~h. * Domus par. e sol. mat. Patronus Excel- \:!~l~nt~ssimus aereverendissimus D. Episcopus L. R. Magno":Varadi-... 1". '.~~:. ' t11en s is. l\'latrlcu~~e ~exlstunt ah anno Domus scho!. deest. 't.' J... 2.j l i.. SchOlares D. -'1.(. mut/strato!': Revmus Petrus Mlhutiu pag. 18 ~Jl.:i"Cooper({.toJ' vac~r:c~~or ţnterimalis Augustinus Majoru. _ -f. 1'" A.. ~ '1 "" l' G.R.e. Jud. L.R.C. z 0800 G.O. A.C. H.e H Dizt a l\atrc km. ';t_... ~.&... '"" <. t' 7.

41 :-;Ulllllln: 8H;"} l!p~l T inglla romana. - Pustlf Stafia teleg}. fi dae /c}'}"(!ae in loco. 14. V AnAD-OLASZ (OlliSi!//). pj'1) ji((rte R/thei/orl/. Pal'ochia erecta non. Eccl. e sol. mat. ad Descensionem ~. SpiriLus. Domus. pal'och. e ~ol. mal. Pa/ro/lis Excellentissill1us ac He\'el'endissimus D. Episcopus L. t l\lngno-vnl'ndinensi:-:. l\all'iculae existunt ah al1no 178ti. DOlllus Cantoralis e sol. mal. ~cholal'es 38.- Pal'oclll/.'1 A. H. D. Michael DiLiu pag. HJ. Canto}' Stephanus Bllcsk6. (;.R.C. L.R.C. n Jlatre: 90n ut n Filialiblls: {is-ujfalu t - J6 Nagy-Szalonta ţ* O Szakadat t 16 (l.0. su 6B2 369 B75 A.C. p H.C..lud. r a Summa: B381 Hij Lingua rulhenica. - Dis!. ti :'la!r. km 16' Posta Statio teleg)'. et viae ferme in loca SUl\U\A ANMARUM DSTHCTUS MAGNO-VARADKENSS: (~.R.C. L.R.C. (;.0. A.C. H.C. Jud

42 -'-Ţ: ' "!-.t j- i"'... 4{ -- ~. ----=="1 " r l ~ ". :. r.. P ~'r.'. #O ( '~. ~ :G. AR dh''dl~-\. ;'o X ATeS ~ 11";" ~l ' M A F U~S.~~ E- N 5 S. iii ""'. ~~~ Extenc1ilur per Comitalus Arad Bekes Hihar Csanâ.d el Csongn"tcl. ' a.. J '''''rp"' ~.rj 1'(' li i. Dia COl {{S : r... ~ A~( i USTXeS'i LACHANU pag. 1""...."lt-'" - ~./- ' !if ~.. ~ ~- ~ 1': \:. \. DS'l'RCTll~SLtYJ( E ARCHl DlA(~ONALS '.i«" o'. '" M ~ B O R O S-5'g~tE S 1 E N SS. rn Comitatib~' Arad et Bihar. ~~tf~;r_ ~... l~ 1. ~ r ~''''''''~J'i('e-A'chi-Di{U'011{(8: ;'(.~lu Jw.~.. A. H. [~.. J()~NN~S PAP~i i)~rochus :okszediensis Districtus Boros-Sebes Vir:n-AÎ'c:hi-Diac:onus. ~ per eundem Scholal'um Vernn- '1 ~ ~~7.' cujarum n~p{ldor. ~ ~\'t)~~--~~~.~ 'o.t"r~. ~ ""'T'... 'i 'j~\....v. ~"'f'.' "o. ~... ~". t il'. t \...

43 - 4B- P(l.ro{ hi(({'.' 1. BEb.:L (Belil!) n C. Hih1l'. Disl. a Sede Eppali 80 km. Parochia erecla ante UlmUl EC'clesia anno aedificata ad Nativitatem S. Joannis 13aptistae. :ţ t DOlllUS parochialis lignea. PafroJlus: Venerabilis Episeopatus L. H. l\agno-varadinensis l\lalriculae exislunl ah Ull Domlls schoj. Jignea. Schola~ res f)8. PlJ'Oclllfs H. D. Basilills Steel'. ('(fillor-do/'ons Pell'us Muresianu approb. pro lingua romana el hllngarica. (:.HC. L.ne. C.O. A.r.. n.c. Jud Dis!. n. Ma!re km. ln 111afre: i84 BoO 4:>2 4 ijf> 72 in Filialibus : Ărkus t Hokia t 2 28H 8.5 Kis-Laka t 717 H Okros t Hl ~ml 5 R Marka-::iz6k t fi 1 2 } 7 Nagy-Maros t 13; i 1(i' T. Medgyes Ţ 64 4 ;jof) n ;) ~ X Summa: (j88 sn 37tiG B Linglla romana: Posta ef stat. tele[ji. in loco Sfatioviae ferreae Bokszeg-Beel. 2. BOKSZEG tbocsigl/). n Comitatll Arad. Dist. a Sede Eppali 77. Km. Parochia erecta 183{~. Ec<;:l. e sol. mat. ad S. (ieorgium Mart.yrem. t. Domus paroch. e" sol. mat. PatroJtlis Fllndus Reli gionis. Matriculae exist unt nonnullis defectibus ab anno ab anno vero completae. Domus scholaris lignea. Scholares 89. Parochlls dem qui Vice-Archi-Diaconus. Cantor-Docens Trajanus Manu. Ci.R.C L.R.C. G.O. A.C. H.C. J d Dis!. a U. Ne.!re km. 11[afre: 5; in Fili((lilJllz: l\1onyor() J. t 18 7'l9 ~ f i)