Durch und durch elegant. Noi facciamo il possibile per creare un ambiente elegante. We provide very elegant surroundings.

Size: px

Start display at page:

Download "Durch und durch elegant. Noi facciamo il possibile per creare un ambiente elegante. We provide very elegant surroundings."

Tyler Neal
8 years ago
Views:

1 Collection Eleganza

2 Durch und durch elegant. Noi facciamo il possibile per creare un ambiente elegante. We provide very elegant surroundings. Wie der Name schon verheißt, steht Come si può dedurre dal nome, la As the name already promises, the die Kollektion für eine neue, moderne Collezione è sinonimo di un eleganza collection stands for a new, modern Eleganz: Natürlichkeit, zeitlos und nuova, moderna e naturale che, nel elegance: one that is natural, timeless, ganz in der Tradition des made in massimo rispetto della tradizione and fully in keeping with tradition of Italy. made in Italy, offre la possibilità di Made in Italy. What is so special Das Besondere an der Collection creare ambienti sempre attuali e al about the Collection Eleganza is not Eleganza ist nicht nur ihre Vielseitigkeit, passo con i tempi soddisfando le più just its versatility, but also its sondern auch die handwerkliche diverse esigenze abitative. handcrafted creation and the lovingly Verarbeitung und die liebevollen La particolarità della Collezione applied solutions, such as the cross Detaillösungen, wie etwa die Eleganza è data, oltre che dalla sua wood grain on doors. The furniture querverlaufende Holzmaserung an varietà di prodotti, anche dalle can be personalized through various Türen. Die Möbel können durch lavorazioni artigianali che trasmettono details and a large selection of finish verschiedene Details und einer großen l amore per i dettagli, vedi ad esempio colours, and thus it can be adapted to Auswahl an Oberflächenfarben la venatura trasversale delle ante, the individual needs of the customer. personalisiert werden und so an die delle spalle e dei fianchi. I singoli individuellen Bedürfnisse des Kunden modelli si possono facilmente angepasst werden. personalizzare e sono disponibili in una grande scelta di finiture per essere adattati, in questo modo, alle esigenze 2 individuali del cliente. 3

3 H6124 Schreibtisch/Minibar LX / Scrivania minibar SX / Desk/minibar unit, left cm 140x55/75 in 55.1x21.7/ Stuhl Amadeus / Sedia Amadeus / Chair Amadeus cm 57x66/100/47 in 22.4x26/39.4/18.5 H2123 Kopfteil Doppelbett / Testata letto matrimoniale / Double bed headboard cm 196x6/154 in 77.2x2.4/60.6 H5124 Kommödchen / Comodino / Bedside table cm 55x40/55 in 21.7x15.7/21.7 H6124 Schreibtisch/Minibar LX / Scrivania minibar SX / Desk/minibar unit, left cm 140x55/75 in 55.1x21.7/29.5 H1051 Bettcouch / Divano letto / Sleeper couch cm 163x89/85/44 (130x190) in 64.2x35/33.5/17.3 (51.2x74.8) 1691 Stuhl Amadeus / Sedia Amadeus / Chair Amadeus cm 57x66/100/47 in 22.4x26/39.4/

4 H2123 Kopfteil Doppelbett / Testata letto matrimoniale / Double bed headboard 3821 Salontisch / Tavolino / Coffee table cm Ø 55/64 cm 196x6/154 in Ø 21.7/25.2 in 77.2x2.4/60.6 H Kopfteil Bar Doppelbett Möbel / / Mobile Testata letto bar / matrimoniale Bar unit / Double bed headboard cm 206x6/136 cm 87x42/128 in 81.1x2.4/53.5 in 34.3x16.5/50.4 H1274 Kofferablage / Portavaligie / Luggage stand H6124 Schreibtisch/Minibar LX / Scrivania minibar SX / Desk/minibar unit, left cm 120x40/60 in 47.2x15.7/ M14 Kommödchen, cm 140x55/75 Zierbeschläge in 55.1x21.7/29.5 klassisch, silber antik / Comodino, ferramenta classica argento / 1212 Night Stuhl stand, / classic Sedia fittings, / Chair antiqued silver cm 60x45/60 cm 53x63/89/48 in 23.6x17.7/23.6 in 20.9x24.8/35/ Sessel / Poltrona / Armchair H5124 Kommödchen / Comodino / Bedside table cm 68x65/86/42 in 26.8x25.6/33.9/ Lampentisch cm 55x40/55 / Tavolino portalampada in 21.7x15.7/21.7 / Lamp table cm Ø 70/70 Spiegel in / Ø Specchiera 27.6/27.6 / Mirror 6819M14 Schreibtisch, cm 87x5/115 Zierbeschläge in 34.3x2/45.3 klassisch, silber antik / Scrivania, ferramenta classica argento / Desk, classic fittings, antiqued silver cm 120x60/78 in 47.2x23.6/ Opera 1/08 7

5 H7913 H9734 H9735 H9800 Schrank / Armadio / Wardrobe cm 105x61(56)/210 in 41.3x24(22)/82.7 Garderobenelement / Pannello appendiabiti / Wardrobe element cm 56x10/170 in 22x3.9/66.9 Garderobenspiegel / Pannello con specchio / Wardrobe mirror cm 56x4/170 in 22x1.6/66.9 Kofferablage / Portavaligie / Luggage stand cm 61x49/68 in 24x19.3/26.8 H6123 Schreibtisch / Scrivania / Desk cm 110x55/75 in 43.3x21.7/ Stuhl / Sedia / Chair cm 53x63/89/48 in 20.9x24.8/35/

6 H2123 H5124 Kopfteil Doppelbett / Testata letto matrimoniale / Double bed headboard cm 196x6/154 in 77.2x2.4/60.6 Kommödchen / Comodino / Bedside table cm 55x40/55 in 21.7x15.7/ Lampentisch / Tavolino portalampada / Lamp table cm Ø 60/65 in Ø 23.6/

7 H2123 Kopfteil Doppelbett / Testata letto matrimoniale / Double bed headboard cm 196x6/154 in 77.2x2.4/ Hocker / Sgabello / Footrest cm 68x51/46 in 26.8x20.1/ Bar Möbel / Mobile bar / Bar unit cm 87x42/128 in 34.3x16.5/50.4 H6124 Schreibtisch/Minibar LX / Scrivania minibar SX / Desk/minibar unit, left cm 140x55/75 in 55.1x21.7/ Stuhl Amadeus / Sedia Amadeus / Chair Amadeus cm 57x66/100/47 in 22.4x26/39.4/ Spiegel / Specchiera / Mirror cm 87x5/115 in 34.3x2/45.3 H2123 cm 196x6/154 in 77.2x2.4/60.6 Kopfteil Doppelbett / Testata letto matrimoniale / Double bed headboard H1230 cm 185x16/140 in 72.8x6.3/55.1 H1231 cm 205x16/140 in 80.7x6.3/55.1 Kopfteil Doppelbett gepolstert/ Testata letto matrimoniale imbottita / Double bed headboard, upholstered 12 13

8 1212 cm 53x63/89/48 in 20.9x24.8/35/18.9 Stuhl / Sedia / Chair 1214 cm 68x8/48 in 26.8x3.1/18.9 Rückenlehne / Schienale singolo panca / Backrest 1215 cm 68x51/46 in 26.8x20.1/18.1 Hocker / Sgabello / Footrest 1272 cm 125x45/41 in 49.2x17.7/16.1 Bank / Panca / Bench 1274 cm 120x40/60 in 47.2x15.7/23.6 Kofferablage / Portavaligie / Luggage stand 1354 cm 51x55/97/48 in 20.1x21.7/38.2/18.9 Stuhl / Sedia / Chair 1691 cm 57x66/100/47 in 22.4x26/39.4/18.5 Stuhl Amadeus / Sedia Amadeus / Chair Amadeus 3217 cm 60x60/65 in 23.6x23.6/25.6 Lampentisch / Tavolino portalampada / Lamp table H5123 cm 55x55/63 in 21.7x21.7/24.8 Kommödchen / Comodino / Bedside table H5124 cm 55x40/55 in 21.7x15.7/21.7 Kommödchen / Comodino / Bedside table H5809 cm 60x48/55 in 23.6x18.9/21.7 Kommödchen / Comodino / Night stand 14 15

9 Innenmaß mit Passleiste / Misura vano con fascia di tamponamento / Measurements with buffer stip Innenmaß ohne Passleiste / Misura vano senza fascia di tamponamento / Measurements without buffer stip 3703 cm Ø 60/65 in Ø 23.6/25.6 Lampentisch / Tavolino portalampada / Lamp table H5810 cm Ø 50/55 in Ø 19.7/21.7 Kommödchen / Comodino / Night stand 4212 cm 160x40/77 in 63x15.7/30.3 Konsole / Consolle / Console H5811 cm 110x54/75 in 43.3x21.3/29.5 Minibar Möbel LX / Mobile minibar SX / Minibar unit, left Innenmaß mit Passleiste / Misura vano con fascia di tamponamento / Measurements with buffer stip Innenmaß mit Passleiste / Misura vano con fascia di tamponamento / Measurements with buffer stip Innenmaß ohne Passleiste / Misura vano senza fascia di tamponamento / Measurements without buffer stip Innenmaß ohne Passleiste / Misura vano senza fascia di tamponamento / Measurements without buffer stip 5212 cm 87x42/128 in 34.3x16.5/50.4 Bar Möbel / Mobile bar / Bar unit H6123 cm 110x55/75 in 43.3x21.7/29.5 Schreibtisch / Scrivania / Desk H5125 cm 74x55/75 in 29.1x21.7/29.5 Minibar Möbel RX / Mobile minibar DX / Minibar unit, right H6124 cm 140x55/75 in 55.1x21.7/29.5 Schreibtisch/Minibar LX / Scrivania minibar SX / Desk/minibar unit, left 16 17

10 Hölzer und Oberflächen Legni e Finiture Woods and Finishesiscovery. Holz Massivteile: Linde und Buche Furnierte Teile: Kirschbaum Zierbeschläge Um den besonderen Stil der Collection Eleganza hervorzuheben, verwenden wir hochglänzende verchromte Griffe. Legno Parti massicce: Tiglio e faggio Parti impiallacciate: Ciliegio Ferramenta ornamentale Per meglio valorizzare la caratteristica della Collezione Eleganza abbiamo applicato sulle ante e sui cassetti una maniglia in metallo, espressamente progettata, rifinita Cromo lucido. Wood Solid sections: Linden and beech Veneered sections: Cherry Fittings In order to emphasize the particular style of the Collection Eleganza, we have provided the furniture faces with a top-quality, highgloss chromed handle. H9735 cm 56x4/170 in 22x1.6/66.9 Garderobenspiegel / Pannello con specchio / Wardrobe mirror H9734 cm 56x10/170 in 22x3.9/66.9 Garderobenelement / Pannello appendiabiti / Wardrobe element H9801 cm 61x49/68 in 24x19.3/26.8 Kofferablage / Portavaligie / Luggage stand Oberflächen / Finiture / Finishes s = Nussbaumfarbig / Finitura tinta noce / Walnut-coloured k = Kirschbaumfarbig / Finitura tinta ciliegio / Cherry-coloured 450 = Sepiafarbig / Finitura nero di seppia / India ink c = Cognacfarbig / Finitura tinta cognac / Cognac-coloured Gs = Nussbaumfarbig dunkel / Finitura tinta noce scuro / Dark walnut coloured s k I = Taubengrau / Finitura tinta grigio tortora / Dove grey L = Elfenbeinfarbig antikisiert / Finitura avorio anticato / Ivory-coloured, antiqued 450 c oo = Nussbaumfarbig antik auf Schellackbasis / Finitura tinta noce anticato, a base di gommalacca / Antique walnut-coloured on shellac base sp = Nussbaumfarbig antik / Finitura tinta noce anticata / Antique walnut-coloured Gs I H7913 cm 105x61(56)/210 in 41.3x24(22)/82.7 Schrank / Armadio / Wardrobe H7914 cm 156x61(56)/210 in 61.4x24(22)/82.7 Schrank / Armadio / Wardrobe L oo sp 18 19

11 SELVA HOSPITALITY - A DIVISION OF SELVA AG/SPA Selva AG-SpA via Luigi Negrelli Straße Bozen-Bolzano Italy selva@selva.com Edition 1:07/11

Marco Polo. collection night&day. Via Villafontana. Tel. +39 045 6989032 Fax +39 045 6989033 Skipe: mobiltemasrl www.mobiltema.it - info@mobiltema.

Marco Polo. collection night&day. Via Villafontana. Tel. +39 045 6989032 Fax +39 045 6989033 Skipe: mobiltemasrl www.mobiltema.it - info@mobiltema. Marco Polo collection night&day MOBIL TEMA SRL Via Villafontana 37050 VILLAFONTANA (VR) Tel. +39 045 6989032 Fax +39 045 6989033 Skipe: mobiltemasrl www.mobiltema.it - info@mobiltema.it Marco Polo, savio