Automotive. thegordon.edu.au #thegordon #thegordon. Mechanical Vehicle body

Transcription

1 2017 Automotive Mechanical Vehicle body #thegordon #thegordon

2 2

3 Contents Student Profiles 03 Mechanical 22015VIC Certificate II in Automotive Studies (Pre-vocational) Motor Mechanics 04 AUR20212 Certificate II in Automotive Air Conditioning Technology 05 AUR20512 Certificate II in Automotive Servicing Technology 06 AUR21913 Certificate II in Automotive Tyre Servicing Technology 07 AUR31512 Certificate III in Automotive Diesel Engine Technology 08 AUR31012 Certificate III in Automotive Sales Parts Interpreting 09 AUR30612 Certificate III in Light Vehicle Mechanical Technology 10 Vehicle Body 22015VIC Certificate II in Automotive Studies (Pre-vocational) Paint and Panel 15 AUR20912 Certificate II in Automotive Body Repair Technology 16 AUR32112 Certificate III in Automotive Body Repair Technology 17 AUR32212 Certificate III in Automotive Glazing Technology 18 AUR32412 Certificate III in Automotive Refinishing Technology 19 AUR40712 Certificate IV in Automotive Body Repair Technology 20 AUR40112 Certificate IV in Automotive Management 21 AUR31114 Certificate III in Heavy Commercial Vehicle Mechanical Technology 11 AUR30812 Certificate III in Motorcycle Mechanical Technology 12 Apprenticeships and Traineeships 22 The Gordon Program Directory 23 AUR30713 Certificate III in Outdoor Power Equipment Technology 13 AUR40212 Certificate IV in Automotive Mechanical Diagnosis 14 All information is correct at the time of printing, however courses may be affected by changes to the relevant training package. #thegordon

4 Automotive Do cars, trucks and motorcycles really get your engine revving? Are you looking for a hands-on career where you can combine your love of cars with a qualification and varied employment opportunities? Our courses start at pre-apprenticeship level which lead to apprenticeships and traineeships, as well as some post-trade courses. Choose your specialty With a large range of automotive courses available, you can choose to train and specialise in a particular area of the industry such as: Light vehicle mechanics Diesel engines Motorcycles Outdoor power equipment Panel beating Spray painting Automotive glazing Latest skills and technologies As a mechanical student, you ll learn the basics right through to emerging technologies such as the latest hybrid vehicles. Our industry connections with Ford, Mazda, Toyota and Bosch mean you ll learn on both donated projects and cars for real clients. We also use leading diagnostic equipment, so you can be sure you re getting the latest industry skills. As a vehicle body student, you ll train in our specially designed paint and panel workshop that includes a state-of-the-art virtual paint room, where you perfect your skills prior to the real thing. Looking for a short course? Aside from the full qualifications outlined in this guide, we also offer the following automotive short courses: Panel Beating Spray Painting 2 Automotive

5 Student Profile I am currently a third year spay painting apprentice at Mcharry s Bus Lines in Geelong. I first started working at McHarrys as a School-based apprentice, which allowed me to complete my Year 11 and 12 and receive my VCAL certificate. I work with lots of apprentices at The Gordon so I am always making new friends and learning new things from them. I m also learning how to do jobs with the latest in technology, tools and paint products. I have always loved spray painting and airbrushing. I have a love for cars and spend a lot of time at various car show and always have admired the effort and end result on cars that have had paint work done. I would like to manage or own a custom shop one day. Matisse Kirakosian Certificate III in Automotive Refinishing Technology, 2016 #thegordon

6 Mechanical 22015VIC Certificate II in Automotive Studies (Pre-vocational) Motor Mechanics East Geelong On-campus FT: 12 wks Feb, May, Aug Direct application This pre-apprenticeship course is designed to give you broad automotive knowledge as well as specialised skills in motor mechanics. It may also increase your opportunities to gain an apprenticeship. Core units of study include: Dismantle and assemble engine, four-stroke multi cylinder petrol Dismantle and assemble transmission, manual (conventional) Remove and replace brake assemblies Remove and replace radiator Remove and replace suspension, front springs Remove and replace suspension, rear springs Remove and replace wheel and tyre assemblies Selection Mode Interview Demonstrated interest Automotive mechanical apprenticeship at Certificate III level. You can choose from a range of specialities including light vehicle, diesel, motorcycle, or outdoor power equipment. What can I do when I finish? Once you secure an apprenticeship contract with an employer, you can continue your training as an automotive apprentice. You may be eligible to receive credits towards your apprenticeship. You can expect approximately 30 hours of class attendance each week. Apprentice Motor Mechanic 4 Automotive

7 Mechanical AUR20212 Certificate II in Automotive Air Conditioning Technology East Geelong On-campus PT: Flexi (post-trade) Ongoing Direct application Workplace Traineeship PT: 1 yr Ongoing Employer Are you a qualified automotive technician looking to register with ARCTIC for a Refrigerant Handling Licence (RHL)? Or perhaps you re just starting out in the automotive service repair or collision repair industry. This course equips you with skills in diagnostic procedures, servicing, repair and recharging of automotive air conditioning systems. Core units of study include: Apply environment and sustainability best practice in an automotive workplace Apply safe working practices in an automotive workplace Carry out diagnostic procedures Diagnose and repair air conditioning and HVAC systems Retrofit and modify air conditioning and HVAC systems Service air conditioning and HVAC systems Test and repair basic electrical circuits What are my study options? The course is offered in two modes: As a specialist qualification for qualified automotive technicians. In this format, you may be able to apply for Recognition of Prior Learning (RPL) or credit transfer for some units within the course based on your prior qualifications and experience. This training is completed at our East Geelong Campus, or training of groups can be completed within the workplace. Duration varies, depending on the units required to be completed. As a traineeship when you are employed in the industry. In this format you can expect to complete the full qualification in approximately 12 months. Registered Refrigerant Handling Licence (RHL) Automotive air conditioning specialist Applicants must be aged 16 or over Applicants who wish to study this course as a post-trade specialist qualification must hold a Certificate III in Automotive trade qualification, and must currently be working in the industry. Traineeship applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. Selection Mode (post-trade study) Interview Certificate III level course or apprenticeship in a range of automotive specialities. #thegordon

8 Mechanical AUR20512 Certificate II in Automotive Servicing Technology East Geelong Traineeship PT: 1 yr Ongoing Employer Colac Traineeship PT: 1 yr Ongoing Employer This qualification covers the skills and knowledge required to perform a range of servicing operations on light vehicles, heavy vehicles and/or motorcycles within an automotive service or repair business. You will gain practical skills in areas including: Inspection and servicing of batteries Suspension systems Tyres Transmissions Drive assemblies Braking and cooling systems Applicants must be aged 16 or over. Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR30612 Certificate III in Light Vehicle Mechanical Technology. What can I do when I finish? Upon successful completion, you ll be able to carry out a variety of vehicle repairs and servicing tasks with confidence. You may also choose to further your skills through an apprenticeship or higher level qualification. This training is completed at your workplace and on campus at either our East Geelong or Colac facilities. Automotive service person 6 Automotive

9 Mechanical AUR21913 Certificate II in Automotive Tyre Servicing Technology East Geelong Traineeship PT: 1 yr Ongoing Employer Colac Traineeship PT: 1 yr Ongoing Employer This qualification covers the skills and knowledge required to perform a range of tasks related to servicing tyres of light vehicles, heavy vehicles and/or motorcycles within an automotive service and repair business. This course prepares new employees or recognises and develops existing workers who service vehicle tyres in an automotive service or repair business. This training is completed at your workplace and on campus at either our East Geelong or Colac facilities. Applicants must be aged 16 or over. Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR30612 Certificate III in Light Vehicle Mechanical Technology Qualification to work in the auto tyre industry #thegordon

10 Mechanical AUR31512 Certificate III in Automotive Diesel Engine Technology East Geelong Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer Colac Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer This is a trade-level qualification designed for apprentices in the automotive diesel engine industry. This course covers the skills and knowledge required to perform a range of tasks on a variety of diesel engines and associated systems within the automotive service and repair sector. Core units of study include: Repair air braking systems Repair final drive - driveline (heavy vehicle) Repair final drive assemblies (heavy vehicle) Repair steering systems (heavy vehicle) Repair suspension systems (heavy vehicle) Repair transmissions - manual (heavy vehicle) Applicants must be aged 16 or over. Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR40212 Certificate IV in Automotive Mechanical Diagnosis AUR40112 Certificate IV in Automotive Management As an apprentice, your training and assessment will be tailored to suit your employment and industry requirements. This may include a mixture of classroom-based attendance and on-the-job assessment. Diesel engine mechanic 8 Automotive

11 Mechanical AUR31012 Certificate III in Automotive Sales Parts Interpreting Workplace Apprenticeship PT: 3 years Ongoing Employer Would you like to work in the automotive industry, specialising in spare parts? This is a trade-level qualification, which is undertaken as an apprenticeship while you are employed in the industry. This qualification covers the skills and knowledge required to perform sales-related tasks in the automotive retail, service or repair industry, specialising in automotive spare parts. As an apprentice, your training and assessment will be undertaken full-time in the workplace, with support from a Gordon trainer. Applicants must be aged 16 or over. Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR40112 Certificate IV in Automotive Management - Automotive spare parts person #thegordon

12 Mechanical AUR31114 Certificate III in Heavy Commercial Vehicle Mechanical Technology East Geelong Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer This is a trade-level qualification designed for apprentices in the automotive diesel engine industry. This course covers the skills and knowledge required to perform a broad range of mechanical work on a variety of heavy commercial vehicles within the automotive service and repair sector. As an apprentice, your training and assessment will be tailored to suit your employment and industry requirements. This may include a mixture of classroom-based attendance and on-the-job assessment. Applicants must be aged 16 or over. Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR40212 Certificate IV in Automotive Mechanical Diagnosis Heavy commercial vehicle technician 10 Automotive

13 Mechanical AUR30612 Certificate III in Light Vehicle Mechanical Technology East Geelong Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer Colac Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer Are you looking to start an automotive apprenticeship specialising in light vehicle mechanics? This is the course for you. This is a trade-level qualification designed for apprentices in the automotive light vehicle technology industry. This course covers the skills and knowledge required to perform a broad range of mechanical work on light vehicles within the automotive service and repair sector. As an apprentice, your training and assessment will be tailored to suit your employment and industry requirements. This may include a mixture of classroom-based attendance and on-the-job assessment. Applicants must be aged 16 or over. Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR40212 Certificate IV in Automotive Mechanical Diagnosis Light vehicle technician #thegordon

14 Mechanical AUR30812 Certificate III in Motorcycle Mechanical Technology East Geelong Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer Colac Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer This is a trade-level qualification for apprentices. It is designed to equip you with the skills and knowledge to perform a broad range of tasks on a variety of motorcycles within the automotive service and repair industry. The course covers core units to in a range of motorcycle mechanical skills, to diagnose, service and repair: Charging systems Cooling systems Ignition systems Braking systems Clutch systems Driveline systems Engines Manual transmissions Steering systems Suspension systems Fuel systems Automotive motorcycle repair technician Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR40212 Certificate IV in Automotive Mechanical Diagnosis As an apprentice, your training and assessment will be tailored to suit your employment and industry requirements. This may include a mixture of classroom-based attendance and on-the-job assessment. 12 Automotive

15 Mechanical AUR30713 Certificate III in Outdoor Power Equipment Technology East Geelong Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer Colac Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer This is a trade-level qualification for apprentices. It is designed to equip you with the skills to repair and maintain outdoor power equipment. The course provides you with theory and hands-on skills and knowledge in servicing, repairing, maintaining and diagnosing a broad range of engine components and equipment. These include generators, water pumps, small engines, mowers and ride-ons, chainsaws and trimmers. Safe work practices are incorporated throughout the course. : As an apprentice, your training and assessment will be tailored to suit your employment and industry requirements. This may include a mixture of classroom-based attendance and on-the-job assessment. Applicants must be aged 16 or over. Basic computer skills. Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR40112 Certificate IV in Automotive Management AUR40212 Certificate IV in Automotive Mechanical Diagnosis Outdoor power equipment repairer Salesperson in the outdoor power equipment industry #thegordon

16 Mechanical AUR40212 Certificate IV in Automotive Mechanical Diagnosis East Geelong On-campus or workplace PT: 1 yr Ongoing Direct application Are you a qualified automotive mechanic or technician and would like to further develop your diagnostic and technical skills? Then this course is for you. This post-trade course provides advanced training applicable to the automotive retail, service and repair industry. What are my study options? The course can be delivered in the workplace, on-campus or a combination of both, depending on the skills and training you require. This is discussed at your interview and determined on an individual basis with your trainer and assessor. Automotive lead or senior technician Automotive technical adviser Applicants must be aged 16 or over Applicants must have completed the Certificate III in Automotive Mechanical Technology or equivalent trade qualification in motor mechanics. Selection Mode Interview Demonstrated interest AUR40112 Certificate IV in Automotive Management 14 Automotive

17 Vehicle Body 22015VIC Certificate II in Automotive Studies (Pre-vocational) Paint And Panel East Geelong On-campus FT: 12 wks Feb, May, Sep Direct application This pre-apprenticeship course is designed to give you broad automotive knowledge as well as specialised skills for paint and panel work (vehicle body). It may also increase your opportunities to gain an apprenticeship as a panel beater or spray painter. You will gain essential skills in: Spray painting Panel beating Welding steel and plastic Metal finishing Car detailing Selection Mode Interview Demonstrated interest AUR32112 Certificate lll in Automotive Body Repair Technology AUR32412 Certificate III in Automotive Refinishing Technology What can I do when I finish? Once you secure an apprenticeship contract with an employer, you can continue your training as an automotive apprentice. You can expect approximately 30 hours of class attendance each week. Apprentice panel beater or spray painter #thegordon

18 Vehicle Body AUR20912 Certificate II in Automotive Body Repair Technology Workplace Traineeship PT: 1 yr Ongoing Employer Are you looking to enter the automotive vehicle body repair sector, and learn on-the-job with an employer? This program is ideal. This course is delivered as a 12-month traineeship. It will equip you with relevant and comprehensive skills and knowledge to repair and maintain the body of cars and other vehicles. You can choose one of the following streams depending on the nature of your employment and career goals: Panel preparation Paint preparation Vehicle presentation Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider.. AUR32112 Certificate III in Automotive Body Repair Technology AUR32412 Certificate III in Automotive Refinishing Technology AUR40712 Certificate IV in Automotive Body Repair Technology As a trainee, your training is customised to meet your employer s requirements and is delivered in the workplace. Our experienced automotive industry trainers will lead you through the process and support you along the way. Vehicle body repair assistant 16 Automotive

19 Vehicle Body AUR32112 Certificate III in Automotive Body Repair Technology East Geelong Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer This is a trade-level qualification designed for apprentices employed in the automotive vehicle body repair industry. This course covers the skills and knowledge required to repair, maintain and re-manufacture the body of cars, heavy vehicles and other vehicles. As an apprentice, your training and assessment will be tailored to suit your employment and industry requirements. This may include a mixture of classroom-based attendance and on-the-job assessment. Vehicle body repair technician Vehicle body restoration technician Heavy vehicle body and chassis repair technician Applicants must be aged 16 or over Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR40712 Certificate IV in Automotive Body Repair Technology AUR40112 Certificate IV in Automotive Management #thegordon

20 Vehicle Body AUR32212 Certificate III in Automotive Glazing Technology Workplace Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer This is a trade-level qualification designed for apprentices employed in the automotive industry. The course will equip you with the skills and knowledge to remove, install, repair and manage auto glazing technical operations (windscreens and other glass items) on cars and other vehicles. As an apprentice, your training and assessment will be undertaken full-time in the workplace, with support from a Gordon trainer and assessor. Applicants must be aged 16 or over Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR40712 Certificate IV in Automotive Body Repair Technology Automotive glazing technician Windscreen repair technician 18 Automotive

21 Vehicle Body AUR32412 Certificate III in Automotive Refinishing Technology East Campus Apprenticeship PT: 3 yrs Ongoing Employer Would you like to work with painted surfaces in the automotive or other industries, and learn your skills on-the-job? This is a trade-level qualification designed for apprentices. The course covers the skills and knowledge required to paint, refinish, repair and maintain painted surfaces for a range of automotive and recreational vehicles within the automotive industry. The course may also cover non-automotive surfaces such as industrial machinery and tools, kitchen cabinets and glass splash backs. Applicants must be aged 16 or over Applicants must be currently employed under a training contract and referred by their employer, through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. AUR40712 Certificate IV in Automotive Body Repair Techno As an apprentice, your training and assessment will be tailored to suit your employment and industry requirements. This may include a mixture of classroom-based attendance and on-the-job assessment. Vehicle refinishing technician #thegordon

22 Vehicle Body AUR40712 Certificate IV in Automotive Body Repair Technology Workplace Self-paced PT: 1 yr Ongoing Direct application If you are a qualified automotive body repair technician and would like to further develop your skills, then this is the perfect course for you. A range of technical skills to become a master technician within the automotive body repair and refinishing sector. It will also develop your skills for the effective leadership and supervision of others. The course is undertaken within the workplace, with self-paced tasks and assessments. Applicants must be aged 16 or over Basic computer skills Applicants must have completed the Certificate III in Panel and Paint or equivalent trade qualification in vehicle body repair. Selection Mode Interview Demonstrated interest Master technician Workshop manager Workplace loss assessor, advisor or estimator Workplace technical advisor for panel and paint Group and team leader Workplace supervisor 20 Automotive

23 Vehicle Body AUR40112 Certificate IV in Automotive Management Workplace Self-paced PT: 1 yr Ongoing Direct application Do you currently work in the automotive industry and would like to build on your management skills? This qualification covers the skills and knowledge required to perform management roles in an automotive retail, service and repair environment. This qualification covers a range of core units, and electives that are relevant to your workplace including: Customer relations and issues WHS Business image Managing small teams Environmental compliance Basic computer skills Applicants must have completed a Certificate III qualification in an automotive field. Selection Mode Interview Demonstrated interest This course is predominately delivered and assessed in the workplace, with support from a Gordon trainer and assessor. Business Manager Sales Manager Customer Service #thegordon

24 Apprenticeships and Traineeships Apprenticeships and traineeships are a great way to combine paid work with structured training. They allow you to gain a nationally-recognised qualification along with great industry skills to set you up for your chosen career. How do I start? To become an apprentice or trainee, you first need to find an employer and sign a Training Contract through an Australian Apprenticeship Support Network Provider. What does The Gordon do? We will work with you and your employer to develop an Individual Training Plan. We also help deliver and assess your training both in the workplace, and on-campus at The Gordon. Need help? Contact an Australian Apprenticeship Support Network Provider or Group Training Organisation who can help with all aspects of your apprenticeship or traineeship. The following providers cover the wider Geelong region. Australian Apprenticeship Support Network Providers Group Training Organisations Apprenticeships Matter Level 2 / 65 Brougham St, Geelong, 3220 Phone: appsmatter.com.au Apprenticeship Support Australia 20 Little Ryrie Street, Geelong, VIC, 3220 Phone: apprenticeshipsupport.com.au MAS National 2/ Moorabool St, Geelong Vic, 3220 Phone: masexperience.com.au MEGT Australian Apprenticeships Centre 9 Clare Street, Geelong, VIC, 3220 Phone: megt.com.au Sarina Russo Apprenticeships Cnr of Gheringhap and McKillop Streets, Geelong, VIC, 3220 Phone: sras.com.au/apprentices Gforce Employment Solutions Cnr Gheringhap and McKillop Streets, Geelong, VIC, 3220 Phone: gforce.org.au Victorian Group Training Co Ltd 20 Little Ryrie St, Geelong, VIC, 3220 Phone: vgtc.org.au 22 Automotive

25 #thegordon Program Directory As one of Victoria s largest regional TAFEs, The Gordon offers hundreds of qualifications and short courses across a wide range of disciplines. Advanced Design and Building Building Design Business and Training Accounting Cookery The Gordon Culinary School Industry Skills Training Centre Civil Construction Building and Construction Interior Design Horticulture, Conservation and Land Management Animal Studies Art and Design Fashion Design Floristry Graphic Design Visual Arts Automotive Mechanical Vehicle Body Administration Marketing and International Business Training and Assessment Celebrancy Community Services and Early Childhood Early Childhood Community Services Youth Work Building Trades Electrical Plumbing Education and Language English Language General Education Youth Programs Engineering and Metal Trades Hairdressing, Beauty Therapy and Make-up Beauty Therapy Hairdressing Make-up Health and Science Health Services Laboratory Technology Massage Cleaning Competitive Manufacturing Laundry Transport and Logistics Work Health and Safety Information and Communication Technology Computer and Network Systems Information Technology Tourism, Hospitality and Events VCE and VCAL Nursing 2017 Course Guide Pick up our latest Course Guide or visit for more information on all of our courses, along with information on: Pathways Campuses and Maps Student Services Apprenticeships and Traineeships Scholarships Application Process Fees #thegordon

26 24 Automotive

27 Quality Training Guarantee The Gordon s Vision The Gordon s vision is to be the first choice in our markets and the leader in our field. We are committed to complying with all our regulatory requirements as a Registered Training Organisation (RTO) in the vocational education and training (VET) sector. The VET Quality Framework As a quality assured RTO The Gordon has a regulatory obligation to comply with the requirements of the VET Quality Framework. The framework includes the Standards for Registered Training Organisations (RTOs) 2015 Australian Qualifications Framework Fit and Proper Person Requirements Financial Viability Requirements Data Provisions A complete version of the VET Quality Framework is available at asqa.gov.au The VTG Quality Charter As a quality RTO The Gordon has contractual obligations via its Victorian Training Guarantee (VTG) funding contract and the five key principles of the government s Quality Charter: Principle 1: Essential awareness of training entitlement Principle 2: Informed choice of course and provider Principle 3: Deliberate planning of training program Principle 4: High quality delivery of training and assessment Principle 5: Responsive feedback systems A complete version of the Quality Charter is available at our website The Gordon 2016 ABN: RTO: 3044 CRICOS No: 00011G Printed April Correct at time of printing. Printed with the support of K.W.Doggett Fine Paper on Impact 100% recycled, carbon neutral stock. The Gordon s training is delivered with Victorian and Commonwealth Government Funding for which eligibility criteria apply. #thegordon

28 Geelong Geelong City Campus 2 Fenwick St, Geelong Victoria, 3220 East Geelong Campus Boundary Road, East Geelong Victoria, 3219 Wyndham Werribee Campus Watton Street, Werribee Victoria, 3030 Werribee Learning Centre 9 Bridge Street, Werribee Victoria, 3030 Hoppers Crossing Trades Campus 195 Old Geelong Rd, Hoppers Crossing Victoria, 3029 Colac Colac Trade Training Centre Queen St, Colac Victoria, 3250 Contact Us Ph: (03) courinfo@gordontafe.edu.au Mail: Private Bag 1, Geelong Mail Centre Victoria, Australia 3221 Accessibility enquiries phone (03) or disabilitysupportservices@gordontafe.edu.au Hearing or speech impaired? Call us via the National Relay Service TTY/Voice , Speak & Listen (SSR)