HALFEN ANCHOR BOLT SYSTEMS Z-HGB 15-E CONCRETE

Transcription

1 HALFEN ANCHOR BOLT SYSTEMS Z-HGB 15-E CONCRETE

2 Translation of original German text not checked by Bautechnik Certificate of Approval PUBLIC INSTITUTION Approval Body for Construction Products and Methods Inspection Board for Construction Technology Member of European Organisation for Technical Approvals EOTA and European Union of Agrément UEAtc Phone: Fax: Date: Ref.No.: November March 17, , 2008 I / /08 Approval No.: Z Z Valid until: March November 31, , 2013 Applicant: Halfen GmbH Liebigstraße 14, Langenfeld, GERMANY Approved article: Bautechnik Halfen - Anchor Bolt HAB H HALFEN balustrade fixings HGB The above-mentioned product is is hereby granted general. This general includes eight eleven pages pages and and nine 19 appendices. This general replaces general No. Z issued January 16, Bautechnik (DIBt) An institute jointly supported by Federal and Laender Governments. DIBt Kolonnenstraße 30 L D Berlin Phone Fax dibt@dibt.de

3 Translation of original German text not checked by Bautechnik Z Z Page 2 of 811 March November 17, , 2008 Translation of original German text not checked by Bautechnik I. GENERAL PROVISIONS The The Certificate of Approval confirms confirms usability usability or applicability or applicability of of object object of licence of in terms licence of in terms building of regulations building regulations of German of federal German states. federal states. Page 2 of 11 November 26, 2008 The does not replace statutory approvals, permits and Insofar Z as demands on special expert knowledge and experience of persons, who are certificates for implementation of construction projects. put in charge of manufacturing of construction products and construction methods, are stipulated The in Certificate of Approval is issued in regardless accordance of with rights 17 section of third 5 parties of and, Model in Construction particular, Regulation private proprietary (Germany), rights. it has to be considered, that this expert knowledge and experience may also be documented I. GENERAL by equivalent PROVISIONS proofs of ability of or member states of Manufacturers European Union. and This distriburors applies, if of necessary, object also of for approval equivalent must documents submit copies submitted of in context 1 of The Certificate Treaty on European ofto Approval Economic person confirms Area using (EEA) or implementing usability or or or bilateral applicability object treaties. of of approval, object of regardless licence of in any terms supplementary of building regulations regulations stipulated of German in Special federal Provisions, states. and The must indicate Certificate that of Approval Certificate does not replace of Approval statutory must be approvals, available for permits inspection and at place The of use. The Certificate relevant of authorities Approval must does be not provided replace with statutory copies of approvals, certificates 2 for implementation of construction projects. permits and Certificate certificates of Approval for on implementation request. of construction projects. The The Certificate The is issued of Approval may regardless only is issued be published of rights regardless in its of of entirety. third parties rights Publication and, in 3 of third parties of and, in particular, extracts particular, private of proprietary private Certificate proprietary rights. of rights. Approval requires permission from Bautechnik. The texts and drewings of advertising material must not contradict Manufacturers 4 Manufacturers and Certificate distributors and of distriburors Approval. of object Transloations of of object approval of must approval submit Certificate must copies submit of Approval copies of Certificate must bear of Approval remark Certificate to Translation person of Approval using of to or original implementing person German using or text object implementing not checked of approval, by object regardless of approval, of any supplementary regardless Institut regulations of für any Bautechnik. supplementary stipulated in regulations Special stipulated Provisions, in and Special must indicate Provisions, that and Certificate must indicate of Approval that must be available Certificate for of inspection Approval at must be place available of use. for The inspection relevant at The place Certificate of use. The of Approval relevant is authorities issued subject must be to revocation. provided with The copies provisions of of authorities must be provided with copies of on request. Certificate of Approval on con request. be extended and amended, particularly in light of new technical understanding. The may only be published in its entirety. Publication of extracts 5 The may only be published in its entirety. Publication of of requires permission from extracts of requires permission from Bautechnik. Institut The texts für Bautechnik. and drawings The of texts advertising and drewings material of must advertising not contradict material must not contradict Certificate of Approval. Certificate Translations of Approval. of Transloations Certificate of of Approval must Certificate bear ofremark Approval Translation must of bear original remark German Translation text not checked of original by German text Institut not checked für Bautechnik. by Bautechnik. The is issued subject to revocation. The provisions of Bautechnik Certificate 6 The of Approval can Certificate be extended of Approval and amended, is issued particularly subject to revocation. in light The of new provisions technical of understanding. con be extended and amended, particularly in light of new technical understanding. Bautechnik

4 Translation of original German text not checked by Bautechnik Z Z Page 3 of 811 March November 17, , Approved Object ofproduct approval and and area area of application of 1.1 Approved Object ofproduct Approval II. SPECIAL PROVISIONS The Halfen balustrade HAB H Anchor fixing Bolt HGB, (hereafter type anchor referred with to head as Anchor and type Bolt) anchor is made without from head ribbedconsists of a C-shaped concrete reinforcing channel made steel of hot-dip BSt 500 galvanized S, diameters steel 16, or 20, stainless 25, 32 steel and and 40 mm, two anchors two hexagon welded on back of nuts and profile, two washers. made of concrete A head is reinforcement swage-fitted steel at one grade end BSt of 500 Anchor S BSt Bolt 500 and NR. an M16, M20, M30 or M39 thread is turned at or end of bolt. The channel is cast into concrete flush with surface. Hammer-head bolts or hook-head bolts in zinc The Anchor Bolt is embedded in concrete up to mark which indicates coated steel or stainless steel Translation including of original corresponding German text nuts not checked and washers, by by means Institut of which für Bautechnik anchor depth. Appendix 1 shows Anchor Bolt in its installed state. connection elements of balustrade construction are attached, are inserted into channel. 1.2 Object Appendix of 1 shows approval anchor and area channel of in application its installed state. The Anchor Bolts may only be used for connection of precast reinforced concrete columns with 1.2 Area Halfen of application Column Shoe. Page 2 of 11 November 26, 2008 Z The anchor channel connection may is be only used permitted for balustrade with groups fixings which under consist predominantly of 4, 6 or static 8 Anchor loads in Bolts. reinforced normal The anchor concrete connection in strenth may class be of used at least under C20/25 predominantly and not exceeding static loads C50/60 in reinforced acc. to DIN or non-reinforced EN Concrete; normal concrete Part 1: with definition, a strength properties, class of production at least C20/25 and conformity. according to DIN EN 206-1: Concrete; Part. 1: Definition, production and I. GENERAL conformity. PROVISIONS The Anchor Bolts may be used only if re The anchor channel with construction components in galvanized steel and welded-on anchors in steel are no requirements regarding fire endurance of construction as a whole, including grade BSt 500 S may anchor systems. The 1 only Anchor The be used for Bolts may Certificate concrete be used of construction Approval in cracked confirms elements and uncracked usability in enclosed, or concrete. applicability dry indoor of areas. object of licence in terms of building regulations of German federal states. The To ensure anchor that channel Anchor where channel, Bolts are bolt, protected nut and from washer corrosion, are made of joints stainless between steel with reinforced material numbers concrete , structural , 2 element The and or Certificate precast and reinforced of Approval anchor concrete does of concrete not replace column reinforcement whith statutory approvals, Column steel grade Shoe permits BSt and 500 recesses NR acc. to provided Certificates to certificates take-up of for Approval Anchor implementation Bolts no. Z must of construction be grouted or no. Z , projects. afterwards may with be high-strength, used for dry indoor non-shrinking areas and mortar for constructions throughout. At of corrosion same time, resistance concrete class cover III acc. may to not fall below Certificate of 3 The is issued regardless of rights of third parties and, in Approval minimum products, values specified connection particular, in DIN elements : private and proprietary construction rights. components in stainless stees Z For constructions of corrosion resistance class III (bolt, nut and washer exclusively in stainless steel) also 4 Manufacturers and distriburors of object of approval must submit copies of stainless steel profiles in combination with anchors in concrete reinforcement steel grade BSt 500 S can be to person using or implementing object of approval, used, if concrete cover regardless c min acc. of to any DIN supplementary : , regulations table stipulated 3 and 4 in is observed. Special Provisions, This can be and based The on dimensions actual concrete of Anchor cover must c vorh indicate Bolts acc. must that to appendix comply with 5, Certificate table 5. values of Approval listed must in Table be available 1 for inspection at place of use. The relevant authorities must be provided with copies of Appendix The anchor 2. channels where Certificate channel, ofbolt, Approval nut on and request. washer are made of stainless steel with material Any numbers material , properties, , dimensions or and tolerances anchor of of concrete Anchor reinforcement Bolts which steel are grade not BSt 500 NR specified with material in this number Certificate The acc. to of Certificate Approval Certificate ofmust Approval comply of may Approval only with be no. published specifications Z , in its entirety. may on be file Publication used also of for extracts of requires permission from at constructions of Institut corrosion für Bautechnik, resistance class at IV certification acc. to authority Certificate and of external Bautechnik. The texts and drewings of advertising material Approval must not products, contradict auditor. connection elements and construction Certificate components of Approval. in stainless Transloations steel Z of As to Certificate use of in Approval Aambient ribbed, atmosphere BSt 500 S concrete of indoor must reinforcing bear swimming remark pools, steel Translation according stipulations of to DIN original of 488 German with a text 0.2% Certificate not yield checked of by Approval no. strength Z of must 500 N/mm² be observed. and a minimum Institut tensile für Bautechnik. strength of 550 N/mm² must be used for 16, 20 and 25 mm Anchor Bolts. A galvanized anchor 6 channel The may make Certificate contact ofwith Approval reinforcement is issued subject only to revocation. if temperature The provisions at of con be extended and amended, particularly in light of Acontact ribbed, points BSt 500 between S concrete-reinforcing reinforcement and steel galvanized in accordance steel parts with does a not exceed Certificate new technical understanding. 40 C. of Approval with a 0.2% yield strength of 500 N/mm² and a minimum tensile strength of 550 In N/mm² case must of pre-stressed be used for concrete 32and parts, 40 mm clearance Anchor between Bolts. a galvanized anchor channel and The sheaths Anchor of Bolt tendon is made or from pretensioning a Class A non-flammable wire must be at construction least 2 cm. material in accordance with DIN : Fire Behaviour of Construction Materials and Structural Elements; Construction Materials, Terms, Requirements and Tests. Bautechnik

5 Translation of original German text not checked by Bautechnik Translation of original German text not checked by Bautechnik Z Z Z Page 2 of 11 November 26, 2008 Page 42 of 811 March November 17, , 2008 I. GENERAL PROVISIONS 1 The confirms usability or applicability of object of licence in terms of building regulations of German federal states. 2 Provisions for construction I. GENERALproduct PROVISIONS 2 The does not replace statutory approvals, permits and 2.1 Properties and composition 1 The certificates confirms for implementation usability of or construction applicability projects. of object of The construction licence in terms parts of of building anchor channels regulations (channel, of German anchor, bolt, federal nut states. and washer) must comply with 3 The is issued regardless of rights of third parties and, in drawings and specifications quoted in appendices. particular, private proprietary rights. 2 The does not replace statutory approvals, permits and Any material properties, dimensions and tolerances of anchor channels and bolts not provided in certificates for implementation 4 Manufacturers of construction and distriburors projects. of object of approval must submit copies of this Construction Approval must correspond Certificate of to Approval data to on person record using at or implementing Institut object für of approval, 3 Bautechnik, The at Certificate certification ofauthority Approval regardless and is of issued at any supplementary external regardless supervisory regulations of rights body. stipulated of third in parties Special and, Provisions, in and particular, private proprietary must rights. indicate that must be available for inspection at In addition regulations of place Certificate of use. The of relevant Approval authorities Z must Products, be provided fixing with copies elements of and construction components in stainless Certificate steel must of Approval be observed. on request. 4 Manufacturers and distriburors of object of approval must submit copies of 2.2 Labeling Certificate of 5Approval The to person Certificate using of Approval or implementing may only be published object in of its approval, entirety. Publication of The package, regardless of packing any supplementary slip or extracts delivery regulations of note of stipulated Certificate anchor in channel of Approval Special must requires be Provisions, marked permission with and from label of conformity must indicate (Ü-label) that according Institut to label Certificate für Bautechnik. of conformity of Approval The texts regulations must and be drewings of available of advertising German for federal inspection material states. must not contradict In addition,. Transloations of delivery place note of must use. include The relevant manufacturer s authorities must sign, be provided approval with number copies and of full must bear remark Translation of original German text designation not checked of by anchor Certificate channel. of Approval on request. Bautechnik. Marking may only be applied if requirements according to section 2.3 have been met. 5 The Certificate 6 of Approval The may Certificate only be of published Approval is in issued its entirety. subject Publication to revocation. of The provisions of The anchor extracts channel of is designated Certificate according of Certificate Approval to rounded ofrequires Approval exterior con permission be profile extended dimensions from and amended, of particularly channel (width/ in light of height Institut in mm), für e.g. Bautechnik. profile HGB The 50/30. new technical understanding. texts and drewings of advertising material must not contradict Each channel has to Certificate be marked of with Approval. manufacturers Transloations sign of and profile Certificate data (as designation, of Approval see above) according must to bear appendix remark 5. Each Translation stainless steel of channel original additionally German has text to not indicate checked by type of material. To each hammer-head Institut bolt für and Bautechnik. hook-head bolt manufacturer sign and strength class is to be embossed according to appendix 4, e.g. H The is issued subject to revocation. The provisions of 2.3 Proof of conformity con be extended and amended, particularly in light of Bautechnik new technical understanding Confirmation of compliance of anchor channels and bolts with provisions of this Certificate of Approval must be effected for each manufacturing works with a certificate of conformity on basis of a factory-conducted production monitoring and regular external supervision including initial testing of anchor channels and bolts according to following provisions. For issue of a certificate of conformity and for external supervision including Institut fürproduct tests that have to be carried out in this regard, manufacturer of anchor channels Bautechnik and bolts has to call in a certification body recognised for this purpose and a supervisory authority recognised for this purpose, including product checking. The assertion, that a certificate of conformity has been issued, must be given by manufacturer by means of labeling construction products with label of conformity (Ü-label), indicating designated use. The certification body has to submit to Bautechnik a copy of certificate of conformity it has issued Factory-conducted production monitoring The manufacturer shall set up its own department for conducting production monitoring at each plant. Manufacturer s production monitoring is understood as continuous monitoring of production process by manufacturer, with purpose of ensuring that construction products manufactured by him satisfy requirements of this.

6 Translation of original German text not checked by Bautechnik Z Z Page 52 of 811 March November 17, , I. GENERAL PROVISIONS The extent, way and frequency of factory-conducted production monitoring must correspond with inspection and supervision plan on record at Bautechnik and independent supervisory The body. confirms usability or applicability of object of licence in terms of building regulations of German federal states. The results of factory-conducted production monitoring shall be recorded and evaluated. The records must The contain at Certificate least following of Approval indications: does not replace statutory approvals, permits and Z certificates for implementation of construction projects. - Designation of product, or of raw material and components - The Nature of check Certificate or test of Approval is issued regardless of rights of third parties and, in particular, private proprietary rights. - Date of production and testing of product or of I. GENERAL raw material PROVISIONS and components 4 - Manufacturers Results of check and and distriburors tests 1and, of if The applicable, object Certificate comparison of approval of Approval with must requirements confirms submit copies usability of or applicability of object of - Signature Certificate of person of Approval responsible to licence for person in terms in-house using of or production building implementing regulations checks. of object German of approval, federal states. regardless of any supplementary regulations stipulated in Special Provisions, and These must indicate records are that to be archived 2 Certificate for The least of five Approval Certificate years and of must Approval presented be available does to not replace for supervisory inspection statutory body approvals, permits and responsible place of for use. independent The relevant checking. certificates authorities They must shall for be implementation presented provided with to of construction copies projects. of Institut für Bautechnik and Certificate appropriate of Approval supreme on 3request. building The supervisory Certificate authority of Approval on request. is issued regardless of rights of third parties and, in particular, private proprietary rights. If test results are unsatisfactory, manufacturer shall take necessary immediate action to 5 The may only be published in its entirety. Publication of rectify extracts of defect. Products Certificate 4which do Manufacturers of not Approval meet and requires requirements distriburors permission of shall object from be handled of approval in such must a way submit that copies of any Institut confusion für Bautechnik. with conforming The texts parts and is avoided. Certificate drewings After of of advertising rectification Approval to material of person defect, using or must not implementing contradict relevant test - object if of approval, regardless of any supplementary regulations stipulated in Special Provisions, and technically feasible Certificate and necessary of Approval. to confirm Transloations rectification of - shall be repeated Certificate immediately. must indicate that of must Approval be available for inspection at must bear remark Translation of place original of use. The German relevant text authorities not checked must be by provided with copies of External supervision Bautechnik. on request. At each manufacturing works factory-conducted production monitoring has to be inspected on a 6 The Certificate of5 Approval The is issued Certificate subject of to Approval revocation. may only The be provisions published of its entirety. Publication of regular basis, Certificate but least of Approval twice a con year, extracts be by of extended means of and Certificate external amended, supervision. of Approval requires permission from Bautechnik. The texts and particularly drewings of advertising in light material of must not contradict An new initial technical test of understanding. anchor channels and bolts Certificate has to be ofcarried Approval. out Transloations as part of of external supervision, and specimen for sample tests also must have bear to be taken. remark Sampling Translation and of tests original are incumbent German text upon not checked by Bautechnik. respective accredited supervisory authority. The extent, way and frequency 6 of The external Certificate supervision of Approval must correspond is issued subject to to inspection revocation. and The provisions of con be extended and amended, particularly in light of supervision plan on record at Bautechnik and independent supervisory body. new technical understanding. The records of certification and external supervision are to be archived for at least five years. They shall be presented to Bautechnik and Bautechnik responsible supreme building supervisory authority on request. 3 Provisions for design and dimensioning 3.1 Design Translation of original German text not checked by Bautechnik Connections have to be designed in accordance with engineering principles. Verifiable calculations and design drawings have to be prepared taking into consideration loads to be anchored. The design drawings must contain accurate details about position, size and length of anchor channels and of connection element as well as about bolt type and size of corresponding bolts. Only profiles with length of 100 to 250 mm and with 2 welded-on anchors are permitted. The design conditions for installation and assembly are listed in appendix 6, table 6. The indicated minimum values are absolutely to be observed without minus tolerance. Page 2 of 11 November 26, 2008 Bautechnik

7 Translation of original German text not checked by Bautechnik Z Z Page 62 of 811 March November 17, , 2008 I. GENERAL PROVISIONS 3.2 Dimensioning The Translation confirms of original usability German text or applicability not checked by of object Institut of für Bautechnik Connections licence in terms have to of be dimensioned building regulations in accordance of with German engineering federal principles, states. including hand rail loads and wind loads acc. to DIN and DIN Verification of immediate local transmission of 2 forces The into concrete Certificate is provided. of Approval does not replace statutory approvals, permits and Transmission certificates for of loads implementation to be anchored of construction inside component projects. has to be verified separately. Page 2 of 11 November 26, 2008 The reduction of cross-sectional area of concrete due to installation of anchor channels has to be 3 The Certificate Z taken into account for static of Approval proof, where is issued applicable. regardless of rights of third parties and, in particular, private proprietary rights. The connection element is to be designed for occuring loads globally using elastic/elastic method acc. 4 to Manufacturers DIN : and distriburors It has to of be proved, object that of approval anchor plate must is sufficiently submit copies rigid of against bending. The bolts may Certificate not be exposed of Approval to perpendicular I. to person load GENERAL using with or lever PROVISIONS implementing arm (bending). object This is of achieved, approval, if following regardless is observed: of any supplementary regulations stipulated in Special Provisions, and 1 The confirms usability or applicability of object of -- must connection indicate that element is made licence Certificate of metal in terms and of of tightened Approval building against must regulations be available of channel German for without inspection federal intermediate states. layer, -- place hole diameter of use. The in relevant connection authorities element must does be not provided exceed with value copies of of bolt diameter by more 2 on request. The does not replace statutory approvals, permits and than 2 mm. certificates for implementation of construction projects. The 5 The centerline of Certificate bolt must of Approval be at least may 2,5 only cm be off published end of in its channel. entirety. Apart Publication from that of bolts can be arranged extracts in of any order. 3 The Certificate specifications The of Approval in Certificate appendix of requires 6, Approval table permission 6, is are issued to be regardless from observed. of The rights anchor of third channel parties may and, in be Institut stressed für by Bautechnik. tensile load, The transverse particular, texts and load private drewings and proprietary a combination rights. of advertising of tensile material and must transverse not contradict loads perpendicular to channel axis. Certificate 4 of Approval. Manufacturers Transloations and distriburors of of object of Certificate approval of must Approval submit copies of Additional must bear loads which remark may Translation arise in of Certificate anchor original channel, of Approval German to component text person not using checked to be or connected implementing by or in object component of approval, where anchor Institut channel für Bautechnik. is anchored regardless as of a any result supplementary of obstructions regulations to dimensional stipulated in change Special (e.g. Provisions, temperature and must indicate that must be available for inspection at changes) shall be taken into account. place of use. The relevant authorities must be provided with copies of 6 Occuring The temperature Certificate impacts of Approval Certificate due to subsequent is ofissued Approval subject welding on request. to of revocation. balustrade parts The provisions to anchor of plate may not cause any Certificate deformations of on Approval it, in order con to be ensure extended an overall and amended, contact with particularly concrete in surface. light of new technical understanding. 5 The may only be published in its entirety. Publication of Load components parallel to extracts channels of longitudinal Certificate axis are ofnot Approval permitted. requires permission from Bautechnik. The texts and drewings of advertising material must not contradict Effects and necessary proofs. Transloations of must bear remark Translation of original German text not checked by The effects H Ed, V Ed, M Ed and N Ed are to Institut be detemined für Bautechnik. according to calculation principles in appendix 7. The ratio between acting horizontal load and bending moment is according to dimensioning 6 The is issued subject method limited to: to revocation. The provisions of con be extended and Institut amended, für particularly in light of new technical understanding. H Ed / M Ed 1,5 [1/m] H Ed in [kn]; M Ed in [knm] Bautechnik It has to be proven, that design value of effect (load) E d does not exceed design value of resistance (strength) R d : E d R d (see table 3.1 and 3.2) E d = design value of effect (N Ed, V Ed, M Ed ) R d = design value of resistance (N Rd, V Rd, M Rd ) For design values of effects in most simple case (permanent load and a variable load acting in same direction) following applies: E d = γ G * G k + γ Q * Q k G k ; Q k = characteristic value of a permanent or a variable effect according to applicable standards on assumed loads γ G ; γ Q = partial safety factor for permanent resp. variable loads Bautechnik

8 Translation of original German text not checked by Bautechnik Translation of original German text not checked by Bautechnik Z Z Z Page 72 of 811 March November 17, , 2008 I. GENERAL PROVISIONS Page 2 of 11 November 26, The confirms usability or applicability of object of I. GENERALlicence PROVISIONS in terms of building regulations of German federal states. Table 3.1 Required proofs for tensile stress 2 The does not replace statutory approvals, permits and The steel failure certificates confirms for usability implementation or applicability of construction of projects. object of licence in terms of building regulations of German federal states. 3 The Certificate Nof Ed Approval N Rd,s is issued regardless of rights of third parties and, in pull-out particular, private proprietary rights. The does not replace statutory N Rd,s,s approvals, (when fixing permits with 1 and bolt) certificates for implementation of construction projects. concrete cone failure with additional 4 Manufacturers reinforcement and distriburors 2 of N object Rd,s,s (when of fixing approval with must 2 bolts) submit copies of to person using or implementing object of approval, The regardless is issued of regardless any supplementary of rights regulations of third stipulated parties in and, Special in Provisions, and particular, splitting private proprietary rights. must indicate that must be available for inspection at place of use. The relevant authorities must be provided with copies of on request. Manufacturers and distriburors of object of approval must submit copies of Table 3.1 Required proofs for shear stress 5 to The person using Certificate or implementing of Approval may only object be published of approval, in its entirety. Publication of regardless of any supplementary regulations extracts of stipulated Certificate in Special of Approval Provisions, requires permission and from must steel failure indicate that Certificate ofbautechnik. Approval must The texts V Ed be V Rd,s available and drewings for of inspection advertising material must not contradict place of use. The relevant authorities must Certificate be provided of Approval. with copies Transloations of of must bear remark Translation on request. V Rd,s,s of (when original fixing German with text 1 bolt) not checked by Bautechnik. concrete pry-out failure 2 V Rd,s,s (when fixing with 2 bolts) The 6 The may only be Certificate published of Approval in its entirety. is issued Publication subject to revocation. of The provisions of extracts of Certificate of Approval Certificate requires of Approval permission con be from extended and amended, particularly in light of Institut concrete für edge Bautechnik. failure with The additional texts and new reinforcement drewings technical understanding. of advertising material must V not Ed contradict V Rd,c. Transloations of Certificate M Ed of Approval M Rd,c must bear remark Translation of original German text not checked by For combined Institut loads für Bautechnik. following interactions are to be proven: 1.) The max (NCertificate Ed / N Rd,s ) 2 + ofmax Approval (V Ed / is V Rd,s issued ) 2 1,0 subject orto revocation. The provisions of max Certificate (N Ed / N Rd,s of ) Approval + max (Vcon Ed / Vbe Rd,s extended ) 1,2 and amended, particularly in light of Bautechnik 2.) new technical M Ed / M Rd,c understanding. + 1,5 V Ed / V Rd,c 1,5 for 0,333 V Ed / V Rd,c 1, Resistances for tensile and shear stresses The design resistances of channels against steel and concrete failure for fixings with 1 bolt must be taken from appendix 8, table 8a and for fixings with 2 bolts from appendix 8, table 8b. Also design resistances of bolts acc. to appendix 8, table 9, are to be observed. For proof of load capacitiy against concrete edge failure design resistance of concrete compression zone M Rd,c is to be determined acc. to calculation principle Bautechnik in appendix Minimum reinforcement A minimum reinforcement consisting of stirrups and longitudinal bars, dependent on anchor channel profile, must be provided according to appendix 6, table 7. Thereby one stirrup has to be arranged symmetrically between anchors and one stirrup near to each anchor on exterior side respectively. 4. Provisions for construction 4.1 Installation of anchor channels and back anchoring reinforcement It is not permissible to subsequently apply anchors on anchor channel or to carry out any or modifications. The installation of anchor channel has to be carried out according to design drawings that have been prepared in accordance with section , in due consideration of construction principles acc. to appendix 6, table 6. The indicated edge distances are minimum dimensions. Any under-run of se dimensions has to be avoided by appropriate measures.

9 Translation of original German text not checked by Bautechnik Z Z Page 82 of 811 March November 17, , 2008 A back anchoring reinforcement I. GENERAL according PROVISIONS to appendix 6 must be provided, and it must be ensured, that its position is secured. 1 The The anchor channels Certificate have of to Approval be fastened confirms to formwork usability in or such applicability a way that of y object are not of dislocated when licence in reinforcement terms of building is laid and regulations concrete of is poured German and federal compacted. states. The concrete must be properly compacted in area of channels and underneath head of anchors. The anchor channels 2 The does not replace statutory approvals, permits and must be protected against concrete penetrating channel interior. certificates for implementation of construction projects. Translation of original German text not checked by Bautechnik 4.2 Fastening connecting structure 3 The is issued regardless of rights of third parties and, in Bolt assembly particular, private proprietary rights. The required bolt size must be taken from design drawings. 4 Manufacturers and distriburors of object of approval must submit copies of The heads Certificate of bolts Certificate are inserted of Approval ofto Approval into channel opening person using or implementing Page and 2after of 11 a clockwise November rotation object of 26, approval, 2008 by 90 y must be solidly regardless Z seated on both anchor channel lips, and locked by tightening nut with torque of any supplementary regulations stipulated in Special Provisions, and wrench. The tightening torques specified in appendix 4 must be observed. must indicate that must be available for inspection at After place installation of use. The correct relevant seating authorities of bolt must must be provided be checked. with The copies marking of notch at bolt s shaft end Certificate must be of perpendicular Approval on to request. channel s longitudinal direction. The center line spacing of bolts I. GENERAL PROVISIONS must not be less than values specified in appendix 6, table 6. 5 The may only be published in its entirety. Publication of Connecting 1 extracts of structure The confirms usability or applicability of object of licence Certificate in terms of ofbuilding Approval regulations requires of permission German federal from states. Size Institut and für position Bautechnik. of anchor The texts plate and to drewings be attached of advertising must be detemined material according must not to contradict design drawings provided according 2 Certificate The to section of Approval Certificate with Transloations ofregard Approval to does of construction not replace principles Certificate statutory approvals, according of Approval permits to appendix and 6, certificates for implementation of construction projects. table must 6. bear The surface remark of both Translation anchor of plate original and German concrete text must not be checked carried by out such, that a close contact between 3 Institut both The für is Bautechnik. guaranteed. is issued regardless of rights of third parties and, in particular, private proprietary rights. 6 The is issued subject to revocation. The provisions of 4.3 Checking Certificate 4 execution Manufacturers of Approval and con distriburors be extended of and object amended, of approval particularly must submit in copies light of of to person using or implementing object of approval, The new contractor technical put understanding. charge of installation of anchor channels or construction supervisor regardless of any supplementary regulations stipulated in Special Provisions, and assigned by him or must a competent indicate that representative Certificate of construction of Approval must supervisor be available has for to inspection be present at on site during installation place of of anchor use. The channels, relevant authorities back must anchoring be provided reinforcment with copies and of later during bolt installation (fastening Certificate of connecting of Approval components). on request. He has to ensure that work is executed properly. In particular, 5 he has The to check Certificate execution of Approval and position may only of be published anchor in channels its entirety. as Publication well as of required additional reinforcement. extracts of requires permission from Bautechnik. The texts and drewings of advertising material must not contradict After concreting position of anchor channel must be checked again Institut with für. Transloations of Certificate regard of Approval to compliance with must minimum bear edge remark distances. Translation Minus of tolerances original German are not text permissible. not Bautechnik checked by Records must be available on site during construction Bautechnik. period and have to be submitted to authorised supervisory personnel on request. After completion of work, y have to be archived by contractor in same 6 The is issued subject to revocation. The provisions of way as delivery notes for at Certificate least five of Approval years. con be extended and amended, particularly in light of new technical understanding. Kummerow Certified Bautechnik

10 Halfen GmbH Liebigstr. 14 D Langenfeld Phone +49- (0) Fax +49- (0) Halfen Balustrade Fixings HGB Condition after assembly Appendix 1 to Z dated March 17, 2010

11 Halfen GmbH Liebigstr. 14 D Langenfeld Phone +49- (0) Fax +49- (0) Halfen Balustrade Fixings HGB Profile and anchor dimensions Appendix 2 to Z dated March 17, 2010

12 Halfen GmbH Liebigstr. 14 D Langenfeld Phone +49- (0) Fax +49- (0) Halfen Balustrade Fixings HGB Dimensions of channel profiles Appendix 3 to Z dated March 17, 2010

13 Halfen GmbH Liebigstr. 14 D Langenfeld Phone +49- (0) Fax +49- (0) Halfen Balustrade Fixings HGB Bolts and installation tightening torques Appendix 4 to Z dated March 17, 2010

14 Halfen GmbH Liebigstr. 14 D Langenfeld Phone +49- (0) Fax +49- (0) Halfen Balustrade Fixings HGB Materials Concrete cover Appendix 5 to Z dated March 17, 2010

15 Halfen GmbH Liebigstr. 14 D Langenfeld Phone +49- (0) Fax +49- (0) Halfen Balustrade Fixings HGB Assembly and characteristic anchor channel values, minimum reinforcement Appendix 6 to Z dated March 17, 2010

16 Halfen GmbH Liebigstr. 14 D Langenfeld Phone +49- (0) Fax +49- (0) Halfen Balustrade Fixings HGB System and effects Terms and formula symbols Appendix 7 to Z dated March 17, 2010

17 Halfen GmbH Liebigstr. 14 D Langenfeld Phone +49- (0) Fax +49- (0) Halfen Balustrade Fixings HGB Design resistances Appendix 8 to Z dated March 17, 2010

18 Halfen GmbH Liebigstr. 14 D Langenfeld Phone +49- (0) Fax +49- (0) Halfen Balustrade Fixings HGB Assembly instructions Appendix 9 to Z dated March 17, 2010

19

20 CONTACT HALFEN WORLDWIDE HALFEN is represented in more than 45 countries worldwide. Please contact us: The Quality Management System of Halfen GmbH is certified for locations in Germany, Austria, Poland, Switzerland and Czech Republic according to DIN EN ISO 9001:2008, Certificate No. QS-281 HH. B E - 10/10 x.xxx 10/ HALFEN GmbH, Germany applies also to copying in extracts.