2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page ii

Size: px
Start display at page:

Download "2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page ii"

Transcription

1 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page ii

2 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 2 THe CANAdiAN SOCCeR ASSOCiATiON L ASSOCiATiON CANAdieNNe de SOCCeR Our Mission: To provide leadership in the pursuit of excellence in soccer, nationally and internationally, in cooperation with its members and partners. Notre mission: Faire preuve de leadership dans la poursuite de l excellence dans le domaine du soccer, à l échelle nationale et internationale, en collaboration avec ses membres et ses partenaires. Founded / Fondée le : 24 May 1912 / 24 mai 1912 Affiliation : Fédération Internationale de Football Association (FIFA) The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF) Canadian Olympic Association / Association olympique canadienne National Headquarters / Bureau national : 237, rue Metcalfe Street Ottawa, ON, K2P 1R2 Tel / Tél. : Fax / Téléc. : / Courriel : Registered Associations / Associations enregistrées : 10 Provincial Members - Membres provinciaux 2 Territorial Members - Membres territoriaux 1 Associate Member - Membre associé canadasoccer.com Canada Soccer 2013 Yearbook / Annuaire ISBN Canadian Soccer Association / Association canadienne de soccer 237 Metcalfe Street, Ottawa, ON K2P 1R2 Printed in Canada / Imprimé au Canada Photos in 2014 Yearbook via Canada Soccer Archives and FIFA/Getty Images Directory / Répertoire The Canadian Soccer Association / L'Association canadienne de soccer Strategic Plan: Leding A Soccer Nation / Plan stratégique : Notre nation de soccer 12 FIFA Women s World Cup 2015 / Coupe du Monde Féminine de la FIFA, FIFA U-20 Women s World Cup 2014 / Coupe du Monde U-20 Féminine de la FIFA, Canada Soccer timeline / Fil du temps de Canada Soccer Player awards / Prix des joueurs The Soccer Hall of Fame / Le Temple de la renommée de soccer Association awards / Prix de l'association Canadian awards / Prix canadiens CONCACAF Champions League / Ligue des champions de la CONCACAF Amway Canadian Championship / Championnat canadien Amway Challenge Trophy and Jubilee Trophy / Trophée Challenge et Trophée Jubilee National Champions / Champions nationaux CONCACAF Champions / Champions de la CONCACAF FIFA & Olympics / FIFA et les Jeux olympiques Men s national team / Équipe nationale masculine Players / Joueurs Year-by-year results / Résultats par année Year-by-year leaders / Meneurs par année Game-by-game results / Résultats par match National Team Leaders / Meneurs de l'équipe nationale Tournament Leaders / Meneurs de tournois All-time players / Joueurs de tous les temps Head Coaches / Entraîneurs-chefs Canada Olympic team / Équipe senior olympique Men s U-23 team / Équipe masculine U Beach Soccer Team / Équipe de Beach Soccer Futsal team / Équipe de Futsal Men s U-20 team / Équipe masculine U Men s U-17 team / Équipe masculine U Para Soccer team / Équipe de Para Soccer Women s national team / Équipe nationale féminine Players / Joueuses Year-by-year results / Résultats par année Year-by-year leaders / Meneuses par année Game-by-game results / Résultats par match National Team Leaders / Meneuses de l'équipe nationale Tournament Leaders / Meneuses de tournois Head Coaches / Entraîneurs-chefs All-time players / Joueuses de tous les temps Women s U-20 team / Équipe féminine U Women s U-17 team / Équipe féminine U Country codes / Codes de pays Canadian Coaches / Entraîneurs canadiens Canadian Referees / Arbitres canadiens FIFA List / Liste de la FIFA Calendar / Calendrier Partners / Partenaires Visit CanadaSoccer.com for the latest news and results Visitez CanadaSoccer.com pour les dernières nouvelles et tous les résultats Canada Soccer - 3

3 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 4 BOARd OF directors / CONSeiL d AdMiNiSTRATiON THe BeAUTiFUL GAMe / Le BeAU SPORT FORMeR PReSideNTS / ANCieNS PRéSideNTS 1st Fred Barter nd Tom Watson rd E. Bailey Fisher th Craig Campbell th Tom Guthrie th Dan McNeil th John Easton th John Russell th Tom Holland th Charles Smail th Len Peto Canadian Soccer Association Association canadienne de soccer ViCTOR MONTAGLiANi 33rd President / 33e Président Elected / Élu : Steven Reed Vice-President / Vice-Président 12th Tom Elliott th Fred Crumblehulme th Robert Walker th Dr. Otis Todd th Charles Pinnell th Ernest Campbell th Jock Hendry th Arthur Arnold th Dr. Victor Hagen st Patrick Nolan nd Dave Fryatt Wendy Bedingfield Nick Bontis Brian Burden Charmaine Crooks Charlie Cuzzetto Ryan Fequet Gerald MacDonald Martial Prud homme Robert Richardson Amélia Salehabadi-Fouques Don Story 23rd William Simpson th Aubrey Sanford th John Barnes th William Stirling th Jim Fleming & th Dr. Fred Stambrook th Terry Quinn th Andy Sharpe st Colin Linford nd Dr. Dominic Maestracci rd Victor Montagliani As of Association football (soccer) is the largest participation sport in Canada and around the world. The sport provides healthy, physical activity for players at all levels of ability. At the most basic level of participation, soccer promotes the integrated development and maintenance of the cardiovascular, musculoskeletal and neuromuscular systems. It helps in preventing many conditions and diseases (including heart disease, obesity, and osteoporosis) and enhances the well-being of individuals across the nation. At the high-performance level, soccer is a vehicle for elite-athlete achievement. Hailed around the world as The Beautiful Game, international soccer is played with finesse and with skills that are difficult to master. Through Canada s long-term player development model, players progress through sequential stages of development to become world class athletes. The Fédération Internationale de Football Association (FIFA) is the international governing body of soccer. Founded in 1904, FIFA has 208 member associations. FIFA is responsible for the organization and governance of football s major international tournaments, most notably the FIFA World Cup which was first introduced in GeNeRAL SeCReTARieS / SéCReTAiReS GéNéRAUx 1st Tom Robertson nd Edward Spencer rd David W. Roy th Sam Davidson th John Russell th Walter McKeller th George Anderson th Eric King Yearbook Annuaire th Kevan Pipe th John Billingsley th Peter Montopoli ANNUAL GeNeRAL MeeTiNG / ASSeMBLée GéNéRALe ANNUeLLe 1st (9..13) Winnipeg 2nd (1..5) Fort William 3rd Winnipeg 4th Toronto 5th Montréal 6th Toronto 7th Toronto 8th Winnipeg 9th Fort William 10th Montréal 11th Vancouver 12th Toronto 13th Calgary 14th Winnipeg 15th Montréal 16th Victoria 17th Regina 18th 1932 (by mail) 19th 1933 (by mail) 20th Winnipeg 21st 1935 (by mail) 22nd 1936 (by mail) 23rd 1937 (by mail) 24th 1938 (by mail) 25th 1939 (by mail) No Association from th Winnipeg 28th Montréal 29th Toronto 30th Calgary 31st Vancouver 32nd (17..19) Montréal No meeting held in rd (4..6) Winnipeg 34th (17..19) Banff 35th (9..10) Toronto 36th 1956-( ) Vancouver 37th (16..17) Saskatoon 38th (22..23) Montréal 39th (21..22) Edmonton 40th (19..20) Toronto 41st (18..19) Toronto 42nd (17..18) Montréal 43rd (15..17) Winnipeg 44th (21..22) Winnipeg 45th (20..21) Regina 46th (26..27) Toronto 47th (1..2) Vancouver 48th (23..24) Montréal 49th St. John s 50th (17..19) Toronto 51st (16..18) Ottawa 52nd (24..26) Montréal 53rd 1973-( ) Edmonton 54th 1974-( ) Vancouver 55th (4..6) Halifax 56th (2..4) Toronto 57th (1..3) St. John s 58th (7..9) Winnipeg 59th (7..9) Montréal 60th Banff 61st (3..5) Toronto 62nd (2..4) Saskatoon 63rd (8..10) Ottawa 64th (6..8) St. John s 65th (26..28) Saint John 66th (4..6) Vancouver 67th (3..5) Winnipeg 68th (17..19) Laval 69th (23..25) Ottawa 70th (22..24) Halifax 71st (29..30) Calgary 72nd (13..14) Toronto 73rd (12..13) Regina 74th (3..4) Charlottetown 75th Montréal 76th Vancouver 77th St. John s 78th Saint John 79th Winnipeg 80th Alliston 81st Calgary 82nd Halifax 83rd Burnaby 84th Ottawa 85th Regina 86th Niagara Falls 87th Toronto 88th St. John s 89th Banff 90th Winnipeg 91st Dorion 92nd Ottawa 93rd Halifax 94th Vancouver In Canada, the sport is governed by The Canadian Soccer Association, which was established in The Canadian Soccer Association has 12 member associations (Canada s 10 provinces and two territories) and one associate member (Nunavut). Le soccer est le sport le plus pratiqué au Canada et au monde. Ce sport est en fait particulièrement bien adapté pour favoriser le bien-être et l activité physique chez tous les joueurs de tous les niveaux d habiletés. Au niveau récréatif, le soccer favorise une bonne santé cardio-vasculaire, musculo-squelettique et neuromusculaire. Il aide également à prévenir plusieurs conditions et maladies (incluant les troubles cardiaques, l obésité et l ostéoporose) et améliore le bien-être des individus à travers la nation. En environment de haute performance, le soccer est un véhicule d atteinte de l excellence pour les athlètes élites. Acclamé partout dans le monde comme «le beau jeu», le soccer international est joué avec finesse et habiletés difficiles à maîtriser. Par le modèle de développement à long terme du joueur du Canada, les joueurs cheminent à travers les stades séquentiels de développement afin de devenir des athlètes de calibre international. La Fédération Internationale de Football Association (FIFA) est l'organisme international qui chapeaute le football. Fondée en 1904, la FIFA compte dans ses rangs un total de 208 associations membres. La FIFA est responsable de l'organisation et de la gouvernance des principaux tournois internationaux de football, notamment la Coupe du Monde de la FIFA qui fut tenue pour la première fois en Au Canada, le sport est gouverné par l'association canadienne de soccer qui a été établie en L'Association canadienne de soccer compte douze associations membres (les dix provinces et deux territoires du Canada) et un membre associé (Nunavut). Canada Soccer - 5

4 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 6 directory / RéPeRTOiRe THe CANAdiAN SOCCeR ASSOCiATiON General Secretariat / Secrétariat general Peter Montopoli General Secretary / Secrétaire général Earl Cochrane Acting Deputy General Secretary / Secrétaire général adjoint intérimaire Jennifer Purdy Executive Assistant / Adjointe exécutive Soccer Administration department / département d administration de soccer Cathy Breda Manager, Administration / Gestionnaire de l'administration Dorothy Hickey Manager, Competitions / Gestionnaire des compétitions Dan Pazuk IT Systems Coordinator and Registrar / Coordonnateur administratif et registraire Rose Hack Administrative Assistant / Adjointe administrative Finance department / département des finances Sean Heffernan Chief Financial Officer / Chef des services financiers Francine Mérette Manager, Finance / Gestionnaire des finances Solange Faucher Accounts Receivable / Comptes clients Cindy Paquette Accounts Payable / Comptes fournisseurs Ruth Hackett Accounts Payable / Comptes fournisseurs Business development department / département du développement des affaires Dominic Martin Acting Director, Marketing / Directeur intérimaire, marketing Josh Verch Manager, Partnerships / Gestionnaire, partenariats Paul Seymour Marketing Coordinator / Coordonnateur du marketing Michèle Dion Acting Director, Communications / Directrice intérimaire, communications Gavin Day National Teams Media Officer / Attaché de presse des équipes nationales Ignacio Estefanell Communications Coordinator / Coordonnateur des communicaitons Dany Pépin Web Editor / Éditeur web Technical department / département technique Tony Fonseca Technical Director / Directeur technique Ray Clark.... Director of Coaching & Player Development / Directeur du développement des joueurs et des entraîneurs Sylvie Béliveau.... Manager, Long-Term Player Development / Gestionnaire du Développement à long terme du joueur Tiger Liu Head of Refereeing / Directeur de l arbitrage Jules Alie Coordinator, Coaching and National Teams / Coordonnateur, équipes nationales et entraîneurs Michael Tucker Referee Program Administrator/ Administrateur du programme d arbitrage Men s National Teams Program / Programme des équipes nationales masculines Benito Floro Sanz Head Coach / Entraîneur-chef Antonio Floro Esteve Assistant Coach / Entraîneur adjoint Morgan Quarry General Manager / Gérant général Les Meszaros Administration Manager / Gérant administratif Sean Fleming U-17 Coach / Entraîneur de l'équipe U-17 Drew Ferguson Para Soccer Coach / Entraîneur de l équipe de Para Soccer Mike Moretto Equipment Manager / Gérant d'équipement Ryan Bedic Equipment Assistant / Assistant gérant d équippement Women s National Teams Program / Programme des équipes nationales féminines John Herdman Head Coach / Entraîneur-chef Danny Worthington Women s U-23 Excel Programme Director / Directeur du Programme féminin Excel U-23 Andrew Olivieri Women s Excel Programme U-20 Director & U-20 Coach / Directeur du Programme féminin Excel U-20 et Entraîneur, équipe U-20 Bev Priestman Women s Excel Programme Director U14/U17 & U-17 Coach Directeur du Programme féminin Excel U14/17 et Entraîneure équipe U-17 Simon Eaddy Excel Program Goalkeeping Manager & Assistant Coach / Gérant des gardiens de but du Programme féminin Excel et Entraîneur adjoint Daniel Michelucci Excel Program Manager / Gérant, Programme Excel Sian Bagshawe Excel Program Assistant Manager / Gérante adjointe, Programme feminine Excel Andrew Peat Women s Excel Program Performance Analyst Analyste de la performance du Programme féminin Excel Sarah Smith Coordinator, Injury Prevention & Management Coordonnatrice de la prévention et la gestion des blessures Maeve Glass Equipment Manager / Gérante d équipement 6- Yearbook Annuaire 2014 The Canadian Soccer Association is the governing body for association football in Canada, the highest participation sport in the country. Tremendously popular in the early part of the 20th century, the sport has been on the upswing in the 21st century on the heels of a confederation title in 2000, the hosting of successful FIFA events for men s and women s football, and the re-emergence of professional clubs in the country. Founded in 1912, the Dominion of Canada Football Association (as it was then known) became a member of FIFA on 31 December The Association naturally held strong ties to Great Britain and the British FAs because of Canada s standing as a member of the British Commonwealth of Nations at the time. Of note, the trophy for Canada s first national competition was donated by then Governor-General the Duke of Connaught (Prince Arthur of the British Royal family). In 1926, the Connaught Cup was replaced by the FA Trophy (donated by England) for the annual Challenge competition. While there is evidence of a kind of organised soccer played in Canada as early as the 1850s, the first match played under the banner of the established London Association Rules was contested in 1876 in Toronto between the Lacrosse Club and the Carlton Cricket Club. In the remaining years of the 19th century, there was a proliferation of loosely-organised football leagues of predictably varying life spans throughout the Canadian provinces. Ontario s Western Football Association, in particular, was one of the earliest football associations formed when it was inaugurated in The old WFA even sent a club to tour Great Britain in Then in 1904, the WFA s flagship Galt Football Club won the first Olympic Football Tournament in St. Louis. Throughout the 20th century, the game continued to develop in Canada. The Association s national championship was played on an annual basis (with the exception of two interruptions because of the World Wars) while several touring teams were invited to play local clubs. Canada also sent touring teams abroad and, on 27 June 1925, hosted the first international match in Montréal (a 1:0 win for Canada over visiting USA). In 1957, Canada entered the FIFA World Cup qualifying competition for the first time, winning two of four matches but failing to qualify for Sweden After missing the next two competitions, Canada rejoined the qualifying competition in 1968, which coincided with North America s renewed interest in the sport thanks to the 1966 FIFA World Cup in England (won by England) and the introduction of the North American Soccer League in USA and Canada. After missing out on Spain 1982 by a single goal, Canada was CONCACAF champion in 1985 en route to its first participation in the FIFA World Cup (at Mexico 1986). Coached by Tony Waiters, the group not only boasted a world of NASL experience, but also a fifthplace finish at the Los Angeles 1984 Olympic Football Tournament. From the Association s 75th anniversary celebrations in 1987, Canada then hosted three FIFA tournaments over a 21-year span: the second FIFA U-17 World Cup in 1987 (then known as the FIFA U-16 World Tournament), the first FIFA U-20 Women s World Cup in 2002 (the FIFA U-19 Women s World Championship), and the record-setting FIFA U-20 World Cup in It was in the year before the Association s 100th anniversary that Canada was awarded its next FIFA hosting opportunities, the FIFA U-20 Women s World Cup Canada 2014 and the FIFA Women s World Cup Canada Inside the last two decades, the sport has elicited a renewed passion from Canadians from coast to coast. Crowned CONCACAF women s champions in 1998, Canada participated in its second FIFA Women s World Canada Soccer - 7

5 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 8 Cup in Four years later at USA 2003, Canada finished fourth overall, with heroics led by tournament all-star Charmaine Hooper and 20-year old scoring sensation Christine Sinclair. The young Sinclair was already a national hero, having won Golden Ball and Golden Shoe honours in a silver-medal performance at the FIFA U-20 Women s World Cup Canada Already in the 21st century, Canada has won its second men s (2000) and women s (2010) CONCACAF championships, established an annual professional cup competition that plays in new and revived football stadiums, and has developed some promising new L Association canadienne de soccer est l instance dirigeante du football association au Canada, le sport comptant le plus de participants au pays. Énormément populaire au début du 20e siècle, le sport est en pleine montée au 21e siècle grâce à la conquête du titre de la confédération en 2000, l accueil d événements à succès de la FIFA chez les hommes et chez les femmes et la réémergence de clubs professionnels au pays. Fondée en 1912, l Association de football du Dominion du Canada est devenue membre de la FIFA le 31 décembre L Association maintenait des liens solides avec la Grande-Bretagne et les fédérations britanniques alors que le Canada était un membre du Commonwealth à l époque. À noter que le trophée de la première compétition nationale du Canada a été remis par le gouverneur général de l époque, le Duc de Connaught (Prince Arthur de la famille royale britannique). En 1926, la coupe Connaught a été remplacée par le trophée FA (donné par l Angleterre) pour la compétition nationale annuelle. Alors que le soccer organisé était pratiqué au Canada dès les années 1850, le premier match joué sous l égide des «Règles de Londres» a été présenté en 1876 à Toronto entre le Lacrosse Club et le Carlton Cricket Club. Dans les dernières années du 19e siècle, les ligues de football vaguement organisées étaient nombreuses et leur durée de vie variait aussi partout au Canada. L Association de football de l Ouest de l Ontario (WFA) en particulier a été l une des premières associations de football à être formée en Cette WFA a même envoyé une équipe en tournée de Grande-Bretagne en Pas moins de 16 ans plus tard, le Galt FC, club phare de la WFA a remporté le premier Tournoi Olympique de Football. 8- Yearbook Annuaire 2014 players that has drawn the interest of a rejuvenated football nation. In 2012, the Canadian Soccer Association celebrated its 100th anniversary. The centrepiece to the celebration was a Centennial Match in June, at which point the Association unveiled Top-10 Moments as well as two All-Time Canada XI teams. Two months later, Canada capped off a memorable year by winning a bronze medal at the London 2012 Women s Olympic Football Tournament, the country s first medal in a summer Olympic team sport since L ASSOCiATiON CANAdieNNe de SOCCeR Tout au long du 20e siècle, le sport a évolué au Canada. Le championnat national de l Association a été disputé chaque année (à l exception de deux interruptions en raison des Guerres mondiales) alors que plusieurs équipes en tournée ont été invitées à affronter des équipes locales. Le Canada a aussi envoyé des équipes en tournée à l étranger et, le 27 juin 1925, un premier match international était disputé à Montréal (une victoire de 1-0 du Canada sur les États- Unis). Autre première, en 1957 alors que le Canada a entamé la compétition de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA, mais a raté sa tentative pour la phase finale en Suède en Après avoir aussi raté les deux compétitions suivantes, le Canada a rejoint le tournoi de qualification en 1968, ce qui a coïncidé avec le renouvellement de l intérêt de l Amérique du Nord dans ce sport grâce à la Coupe du Monde de la FIFA 1966 en Angleterre (remporté par l Angleterre) et la création de la Ligue nord-américaine de soccer (NASL) aux États-Unis et au Canada. Après avoir échoué pour la Coupe du Monde de la FIFA Espagne 1982 par un seul but, le Canada a été champion de la CONCACAF en 1985 pour ensuite participer à sa première Coupe du Monde de la FIFA Mexique Dirigé par Tony Waiters, le groupe contenait non seulement de l expérience en NASL, mais aussi une cinquième place au Tournoi Olympique de Football à Los Angeles en À partir des célébrations du 75e anniversaire de l Association en 1987, le Canada a ensuite accueilli trois tournois de la FIFA en l espace de 21 ans : la deuxième édition de la Coupe du Monde U-17 de la FIFA en 1987, l édition inaugurale de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA en 2002 et la Coupe du Monde U-20 de la FIFA en 2007 où le Canada a établi un record du monde d affluence pour cette compétition. Un an avant la célébration de son 100e anniversaire, l Association a obtenu les droits d organiser la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA Canada 2014 et la Coupe du Monde Féminine de la FIFA Canada Lors des deux dernières décennies, le sport a suscité une passion renouvelée chez les Canadiens d un océan à l autre. Sacrée championne de la CONCA- CAF en 1998, l équipe féminine du Canada a participé à sa deuxième Coupe du Monde Féminine de la FIFA États-Unis 1999 (Après Suède 1995). Quatre ans plus tard aux États-Unis en 2003, le Canada a terminé quatrième au total, mené héroïquement par la vedette du tournoi, Charmaine Hooper, et la buteuse sensationnelle de 20 ans, Christine Sinclair. La jeune Sinclair était déjà un héros national, ayant remporté le Ballon d Or de la FIFA et le Soulier d Or avec une médaille d argent à la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA Canada Déjà, au 21e siècle, le Canada a remporté ses deuxièmes championnats de la CONCACAF masculins (2000) et féminins (2010), trois championnats féminins juniors de la CONCACAF (deux chez les U- 20 et un chez les U-17), a établi un tournoi annuel de coupe nationale pour ses clubs professionnels dans les nouveaux stades et a développé quelques joueurs prometteurs qui ont suscité l intérêt renouvelé d une nation de football. LAssociation canadienne de soccer a célébré son 100e anniversaire en Lévénement central de ses célébrations fut le match du centenaire en juin dernier et cest à cette occasion que lassociation a dévoilé les dix meilleurs moments de son histoire de football international ainsi que léquipe détoiles (Canada XI) masculine et féminine de toute lhistoire. Deux mois plus tard, le Canada a terminé en beauté cette année mémorable en remportant la médaille de bronze au Tournoi de Football Olympique Féminin de Londres Ce fut la première médaille du Canada dans un sport déquipe aux Jeux olympiques dété depuis MeMBeR ASSOCiATiONS / ASSOCiATiONS MeMBReS Yukon Soccer Association / Association de soccer de Yukon Saskatchewan Soccer Association / Association de soccer de Saskatchewan Soccer New Brunswick / Soccer Nouveau-Brunswick Northwest Territories Soccer Association / Association de soccer des Territoires du Nord-Ouest Manitoba Soccer Association / Association de soccer du Manitoba Soccer Nova Scotia / Soccer Nouvelle-Écosse British Columbia Soccer Association / Association de soccer de la Colombie-Britannique Ontario Soccer Association / Association de soccer de l'ontario Prince Edward Island Soccer Association / Association de soccer de l'île-du-prince-édouard Alberta Soccer Association / Association de soccer de l'alberta Fédération de soccer du Québec / Québec Soccer Federation Newfoundland Labrador Soccer Association / Association de soccer de Terre-Neuve-et-Labrador Canada Soccer - 9

6 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 10 THe CANAdiAN SOCCeR ASSOCiATiON L ASSOCiATiON CANAdieNNe de SOCCeR Founded in 1912 and Member Association of FIFA since 31 December 1912 Largest participation sport in Canada with over 850,000 registered players 20% of all Canadian youths participate in the sport of soccer 43% female participation 75% of Canada Soccer budget supports player development and National Teams 1,456 clubs in 139 districts across 12 regions (Provincial and Territorial Member Associations) 75,000 coaches have taken a community coaching course through their province or territory, including 89 A License and 464 B License nationally certified coaches There are 18,697 referees registered within their respective Provinces who officiate regularly on games sanctioned by the Provincial Soccer Associations including 37 National List officials operating in professional soccer and 11 FIFA List officials operating at the international level Long-Term Player Development model introduced in 2008 to optimize Canadian excellence and lifelong wellness through soccer 1 professional club championship - Amway Canadian Championship (annual competition since 2008) 8 amateur club championships - Sport Chek National Championships - Challenge Trophy (men s senior - annual competition since 1913) - Jubilee Trophy (women s senior - annual competition since 1982) - U-18 Cup (Men s and Women s club competitions) - U-16 Cup (Boys and Girls club competitions) - U-14 Cup (Boys and Girls club competitions) Community programs Ombrelle Active Start Soccer Fests; Local Club Sponsorship Program 4 FIFA / Olympic tournaments hosted in Canada: - FIFA U-20 World Cup Canada 2007 set record with nearly 1.2 million spectators in attendance $259-million economic impact for Canada - FIFA U-20 Women s World Cup Canada 2002 (FIFA U-19 Women s World Championship) still holds single-game attendance record for the FIFA U-20 Women s World Cup 47,400 fans for the final at Commonwealth Stadium in Edmonton (Canada v USA) - FIFA U-17 World Cup Canada 1987 (FIFA U-16 World Tournament) - Montréal 1976 Men s Olympic Football Tournament 71,617 fans attended the football final in Montréal (at the time a North American record) 580,156 accumulative attendance (more than 18% of total attendance for 1976 Olympics) Fondé en 1912 et membre de la FIFA depuis le 31 décembre 1912 Le soccer est le sport ayant le plus haut taux de participation au Canada avec plus de joueurs inscrits 20 % de tous les jeunes canadiens jouent au soccer 41 % des participantes sont des femmes 75 % du budget de l ACS est consacré au développement des joueurs et des équipes nationales clubs parmi 139 villes à travers de 12 régions (Associations membres provinciales et territoriales) Presque entraîneurs ont suivi un cours communautaire à travers de leurs provinces et territoires respectifs incluant 89 entraîneurs nationaux certifiés de Licenses A et 464 entraîneurs nationaux certifiés de Licenses B Il y a plus de arbitres affiliés parmi leurs provinces ou territoires respectifs qui participent régulièrement aux matchs sanctionnés par des Associations provinciales ou territoriales incluant 37 officiels sur la Liste nationale qui opèrent sur la scène du soccer professionnel et 11 officiels sur la Liste de la FIFA qui opèrent à l échelon international Modèle de Développement à long terme du joueur, introduit en 2008 afin d optimiser l excellence canadienne et de faire la promotion d une vie active à travers le soccer 1 Championnat des clubs professionnels le Championnat canadien Amway (depuis 2008) 8 Championnats de clubs amateurs - les Championnats nationaux Sport Chek - Trophée Challenge (compétition masculine senior - depuis 1913) - Trophée Jubilee (compétition féminine senior - depuis 1982) - Coupe U-18 (compétition masculine et féminine) - Coupe U-16 (compétition masculine et féminine) - Coupe U-14 (compétition masculine et féminine) Programmes communautaires Festivals de Soccer Premier Challenge Ombrelle; commandites pour les clubs locaux 4 tournois FIFA au Canada - Coupe du Monde U-20 de la FIFA, Canada 2007 Ce tournoi a établi un record d assistance avec presque 1,2 million de spectateurs Ce tournoi a eu un impact économique de 259 $ million au Canada - Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2002 détient le record d'assistance pour un match de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA fans pour la finale au Stade du Commonwealth à Edmonton (Canada v USA) - Coupe du Monde U-17 de la FIFA, Canada Tournoi Olympique de Football Masculin, Montréal fans ont assisté à la finale de football à Montréal (à l'époque un record en Amérique du Nord) fans au total (plus de 18% de l assistance totale pour les Jeux olympiques de 1976) NeW GOVeRNANCe STRUCTURe NOUVeLLLe STRUCTURe de GOUVeRNANCe In recent years, the Canadian Soccer Association was engaged in a process of organizational renewal, focusing specifically on its governance structures. The Association membership agreed that the Canadian Soccer Association would have a governing board, which would be reduced in size to 14 members: an elected President and Vice- President, six elected Directors, and six appointed Directors. The Association s 2012 Annual General Meeting, held on 5 May 2012, marked the implementation of this new governing structure Yearbook Annuaire 2014 Au cours des dernières années, l'association canadienne de soccer a été engagée dans un processus de réorganisation administrative qui cible principalement la structure de gouvernance. Les membres de l'association ont convenu que l'association canadienne de soccer aurait un conseil d'administration réduit à 14 membres : un président et un vice-président élu, six directeurs élus et six directeurs nommés. Lassemblée générale annuelle 2012 de l'association tenue le 5 mai a marqué la mise en uvre de cette nouvelle structure de gouvernance. Canada Soccer - 11

7 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 12

8 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 14 FiFA WOMeN S WORLd CUP CANAdA 2015 WeLCOMiNG THe WORLd ANd its GAMe FiFA Women s World Cup Recognised as the most important international competition in women s soccer The first FIFA Women s World Cup was held in 1991 in China PR; it has been held every four years with the next FIFA Women s World Cup to be held in Canada in 2015 Canada has qualified for six editions of the FIFA Women s World Cup ( ) Worldwide television audience for Germany 2011 was 407 million viewers in 181 territories Year Host Teams Matches Spectators Avg Attendance Winner 2ND 3RD 4TH 1991 China PR 12/26 510,000 19,615 USA NOR SWE GER 1995 Sweden 12/26 112,213 4,315 NOR GER USA CHN 1999 USA 16/32 1,194,221 37,319 USA CHN BRA NOR 2003 USA 16/32 679,664 21,239 GER SWE USA CAN 2007 China 16/32 1,190,971 31,169 GER BRA USA NOR 2011 Germany 16/32 845,711 26,428 JPN USA SWE FRA 24 different countries have participated in the FIFA Women s World Cup ( ) Nine different countries have reached the semi-final stage with a chance to play for a medal FiFA Women s World Cup Canada 2015 The FIFA Women s World Cup Canada 2015 will be a 30-day, 24-nation, 52-match soccer tournament featuring the best women s footballers from around the world For the first time in history, a sporting competition the scale of a FIFA Women's World Cup will be hosted across five time zones in six Official Host Cities from west to east of Canada: Vancouver, British Colombia; Edmonton, Alberta; Winnipeg, Manitoba; Ottawa, Ontario; Montréal, Québec; and Moncton, New Brunswick Official bid theme was Canada 2015: Welcoming the World and its Game Hosting FIFA events has provided a great catalyst for the development of soccer in Canada: part of the bid for Canada 2015 included a sell-out concept for the large stadiums which demonstrates our confidence that Canadians will come out in the thousands to watch the best women compete The focus on Canada s multi-cultural heritage Canada is a proven host with a passion for soccer and will deliver: - World-class stage for world class competition - A nation engaged from coast to coast - An exceptional atmosphere infused with the colour and character of Canada The 52-match schedule was released in March 2013 The Official Draw will take place in December 2014 Female Football Participation There are more than 30 million women s soccer players in 185 countries (a 20% increase since 2000) Canada has the third largest total in the world (behind the USA and Germany) Highest participation sport in Canada with the number of registered players tripled in the past 20 years More than 350,000 registered women soccer players in Canada Roughly 43% of all registered players in Canada are female FiFA Women s World Cup Canada 2015 Members of the National Organising Committee of the FIFA Women s World Cup Canada 2015 are Victor Montagliani, Steven Reed, Janine Helland, Walter Sieber, Doug Redmond and Peter Montopoli Official emblem The Official Emblem was launched on Friday 14 December 2012 The Official Emblem reflects and plays on the core concept of coast to coast Elements incorporated in the Official Look are: the Coast; the Sky, Ice and Cityscape; Ambition and Mountains; Modernity and Urbanism; Pride and Honour; Water, Ocean and Inspiration; Land (Ground) and Fans; Passion and Innovation Official Host Cities Vancouver Vancouver is a dynamic, international city with a metro population of just over two million. Multiculturalism is threaded throughout the region in the restaurants, festivals, and unique neighbourhoods. The Vancouver area was a host city for the FIFA U-20 Women s World Cup Canada 2002 and FIFA U-20 World Cup Canada It is home to Vancouver Whitecaps FC of Major League Soccer. Edmonton While more than a million people now call Greater Edmonton home, it has lost none of the small-town friendliness and western hospitality for which it has always been famous. A great sports and cultural city, it was a host city to both the FIFA U-20 Women s World Cup Canada 2002 and the FIFA U-20 World Cup Canada It is home to FC Edmonton of the North American Soccer League. Winnipeg Described as the cultural cradle of Canada, Winnipeg offers a variety of arts, culture, sports, recreation and entertainment to satisfy every taste. With a population of more than 740,000 culturally diverse people, the city has a cosmopolitan, international flair and a warm, welcoming spirit. Winnipeg has been host to two Pan American Games. It was the site of the first women s international matches in Canada. Ottawa As Canada s capital, Ottawa is home to national institutions like Parliament Hill, the Supreme Court of Canada, Rideau Hall, and major museums, which have evolved to offer a more hands-on and immersive experience than ever before. Ottawa was a host city to the FIFA U-20 World Cup Canada It is home to Ottawa Fury FC of the North American Soccer League. Montréal As the Québec s largest city, Montréal has everything that one of the world s great cities should offer. Blessed with an inventive spirit, it is a whirlwind of cultural creativity, both classical and ultra-modern in nature. Montréal was a host city to the FIFA U-17 World Cup Canada 1987 and the FIFA U-20 World Cup Canada It is home to Impact Montréal FC of Major League Soccer. Moncton Consistently rated as one of the best places to live in Canada, Moncton, New Brunswick is the fastest growing urban centre in the Maritime provinces. With a metro population of more than 138,000 and another 1.5 million people living within a two-hour drive of the city, Moncton has a long history of drawing large crowds, making regional, national and international events even more successful Yearbook Annuaire 2014 Canada Soccer - 15

9 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 16 FiFA U-20 WOMeN S WORLd CUP CANAdA 2014 LA COUPe du MONde FéMiNiNe de LA FiFA, CANAdA 2015 FiFA U-20 Women s World Cup Canada 2014 Canada was named the host nation for the seventh edition of the FIFA U-20 Women s World Cup in cojunction with its successful bid for the FIFA Women's World Cup Canada Hosting the best young soccer players in these 32 matches of the FIFA U-20 Women s World Cup Canada 2014 will provide an important step on the development ladder to the national A teams and participation in future editions of the FIFA Women s World Cup. Official emblem The FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 Official Emblem combines the FIFA brand (dark blue and light blue fin elements and the soccer ball) with Canadian elements. The iconic maple leaf is stylized into a soccer stadium which blooms like a flower into rays of light. The design symbolically sets the stage for the future stars of women s soccer, to show off their skills and talent. As a widely recognized national symbol the maple leaf exudes Canadian pride, joy and hope, welcoming the world to share in this terrific showcase of the beautiful game. Quick Facts Matches will be held in four Official Host Cities: Edmonton, Toronto, Montréal and Moncton The 32-match competition runs 5-24 August 2014 Final competition will feature 16 teams; all footballers must be born 1994 or later The Official Draw will take place on 1 March 2014 at Le Windsor in Montréal The final match will be played at Montréal s famed Stade Olympique Year Host Teams Matches Spectators Avg Attendance Winner 2ND 3RD 4TH 2002* Canada 12/26 295,133 11,351 USA CAN GER GER 2004 Thailand 12/26 288,324 11,089 GER CHN USA CHN 2006 Russia 16/32 52,630 1,644 KOR CHN BRA NOR 2008 Chile 16/32 215,976 6,749 USA KOR GER CAN 2010 Germany 16/32 373,800 11,681 GER NGA KOR NOR 2012 Japan 16/32 302,689 9,459 USA GER JPN FRA FiFA U-20 Women s World Cup Canada 2002 The first FIFA Women s U-20 World Cup was held in 2002 in Canada (it is held every two years) Canada has qualified for four FIFA Women s U-20 World Cups (Canada won silver in 2002) The FIFA U-20 Women s Cup Canada 2002 was hosted in three venues, Edmonton (Commonwealth Stadium), Vancouver (Swangard Stadium), Victoria, (Centennial Stadium) - Total spectator attendance 295,133 - Largest single match attendance record 47,400 - Average attendance for Canadian matches more than 30,000 per match - Cumulative TV Audience over 26 million Coupe du Monde Féminine de la FiFA Reconnue comme la plus importante compétition internationale du soccer féminin La première édition de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA a eu lieu en 1991 en Chine; elle se déroule aux quatre ans et la prochaine édition de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA se déroulera au Canada en Le Canada s est qualifié pour six éditions de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA (1995 à 2015) L auditoire télévisuel mondial à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Allemagne 2011 est évalué à 407 millions de téléspectateurs dans 181 pays et territoires Année Hôte Équipes & matchs Affluence totale Foule moyenne Gagnant 2e 3e 4e 1991 Chine 12/ USA NOR SWE GER 1995 Suède 12/ NOR GER USA CHN 1999 É.-Unis 16/ USA CHN BRA NOR 2003 É.-Unis 16/ GER SWE USA CAN 2007 Chine 16/ GER BRA USA NOR 2011 Allemagne 16/ JPN USA SWE FRA 24 pays ont participé à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA (1991 à 2011) 9 pays ont atteint les demi-finales avec une occasion de remporter une médaille Coupe du Monde Féminine de la FiFA, Canada 2015 La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015 sera un événement de 30 jours, regroupant 24 pays sur 52 matchs et mettant en vedette les meilleures joueuses de soccer féminin de la planète. Pour la première fois de l histoire, une compétition sportive de l envergure de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA sera disputée sur cinq fuseaux horaires à la fois dans les villes hôtes officielles de l ouest et de l est du Canada, notamment Vancouver en Colombie-Britannique, Edmonton en Alberta, Winnipeg au Manitoba, Ottawa en Ontario, Montréal au Québec et Moncton au Nouveau-Brunswick. Le thème officiel de la candidature était Canada 2015 : Accueillir le monde et son jeu La mise en candidature et l accueil de tournois de la FIFA ont été de grands catalyseurs de développement du soccer au Canada. Dans le cadre de notre candidature pour le tournoi de 2015, nous avons inclus un concept de guichets fermés pour nos grands stades, démontrant notre confiance que les Canadiens se déplaceront par milliers pour voir les meilleures athlètes féminines en action. Accent sur le patrimoine multiculturel match «à domicile» pour chaque équipe Le Canada a fait ses preuves comme hôte avec une passion pour le soccer et offrira : o Une scène de classe mondiale pour une compétition de classe mondiale o Une nation engagée d un océan à l autre o Une atmosphère exceptionnelle, débordante de couleur et du caractère de la société multiculturelle du Canada L horaire des matchs a été publié au printemps 2013 Le tirage au sort officiel se déroulera dans les derniers mois de 2014 Participation au soccer féminin Il y a plus de 30 millions de joueuses de soccer recensées dans 185 pays (soit une augmentation de 20 % depuis 2000) Le Canada compte le 3e plus haut total de joueuses fédérées au monde, derrière les États-Unis et l Allemagne Plus important sport de participation au Canada avec le nombre de joueuses inscrites ayant triplé au cours des 20 dernières années Plus de joueuses de soccer inscrites au Canada Environ 43 % du total de la population de joueurs inscrits au Canada 16 - Yearbook Annuaire 2014 Canada Soccer - 17

10 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 18 ACCUeiLLONS Le BeAU jeu et Le MONde AU CANAdA en 2015! LA COUPe du MONde U-20 FéMiNiNe de LA FiFA, CANAdA 2014 La Coupe du Monde de la FiFA Canada 2015 Les membres du Comité national d organisation de la Coupe du Monde de la FIFA Canada 2015 sont Victor Montagliani, Steven Reed, Janine Helland, Clare Rustad, Walter Sieber, Doug Redmond et Peter Montopoli L emblème officiel L emblème officiel a été dévoilé le vendredi 14 décembre 2012 L emblème officiel représente le concept central «d un océan à l autre» Les éléments incorporés dans l image de marque officielle sont : la côte, le ciel, la glace et le paysage urbain, l ambition et les montagnes, la modernité et l urbanisme, la fierté et l honneur, l eau, l océan et l inspiration, les terres et les partisans ainsi que la passion et l innovation Les villes hôtes officielles Vancouver Vancouver est une ville internationale dynamique ayant une population métropolitaine supérieure à 2 millions. Le multiculturalisme est présent partout en région dans les restaurants, les festivals et ses quartiers uniques. La région de Vancouver a été l hôte de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA Canada 2002 et de la Coupe du Monde U-20 de la FIFA Canada Vancouver est le domicile du Whitecaps FC de la Major League Soccer (MLS). Edmonton Même si plus d un million de personnes font maintenant du Grand Edmonton leur domicile, il n a pas perdu la convivialité d une petite ville et l hospitalité de l ouest pour lequel il a toujours été reconnu. Une grande ville culturelle et sportive, Edmonton a été l hôte de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA Canada 2002 et de la Coupe du Monde U-20 de la FIFA Canada Elle est aussi le domicile du FC Edmonton de la Noth American Soccer League (NASL). Winnipeg Décrite comme «le berceau culturel du Canada», Winnipeg offre toute une variété d arts, de culture, de sports, de loisirs et de divertissements pour satisfaire tous les goûts. Avec une population culturellement diversifiée de plus de personnes, la ville a une ambiance cosmopolite et internationale ainsi qu un esprit d accueil chaleureux. Winnipeg a été l hôte de deux Jeux panaméricains et fut le premier site ayant accueilli un match de soccer féminin de niveau international. Ottawa En tant que capitale du Canada, Ottawa est le domicile d institutions comme la colline parlementaire, la Cour suprême du Canada, Rideau Hall et les principaux musées nationaux qui ont évolué afin d offrir une expérience plus pratique et immersive que jamais auparavant. Ottawa a été une ville hôte la Coupe du Monde U-20 de la FIFA Canada Elle est le domicile d une nouvelle franchise de soccer qui évoluera dans la North American Soccer League (NASL). Montréal Étant la métropole de la province de Québec, Montréal a tout ce qu une grande ville du monde peut offrir. Doté d un esprit inventif, elle est un tourbillon de créativité culturelle, autant de nature classique que de nature ultra-moderne. Montréal a été une ville hôte de la Coupe du Monde U-17 de la FIFA Canada 1987 et la Coupe du Monde U- 20 de la FIFA Canada Montréal est le domicile de l Impact FC de Montréal de la Major League Soccer (MLS). Moncton Continuellement considéré comme un des meilleurs endroits où vivre au Canada, Moncton au Nouveau-Brunswick est le centre urbain le plus grandissant des provinces des maritimes. Avec une population métropolitaine de plus de et 1.5 million de gens supplémentaire vivant à moins de deux heures de route de la ville, Moncton a toujours attiré les grandes foules, faisant un grand succès des événements régionaux, nationaux et internationaux. Coupe du Monde Féminine U-20 de la FiFA, Canada 2014 Le Canada a été nommé hôte de la septième édition de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA conjointement avec sa candidature retenue pour l accueil de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada La venue des meilleures jeunes joueuses de soccer dans ces 32 matchs de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2014 représente une étape importante dans le développement des équipes nationales A et des futures éditions de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA. emblème officiel L emblème officiel de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2015 combine la marque de la FIFA (les ailerons bleu foncé et bleu pâle ainsi que le ballon de soccer) avec des éléments canadiens. L icône de la feuille d érable est stylisé en stade de soccer qui s ouvre comme une fleur sous les rayons de lumière. Le concept dresse symboliquement la table pour les futures étoiles du soccer féminin afin de mettre leurs aptitudes et leur talent en vitrine. Grandement reconnu, le symbole de la feuille d érable exprime la fierté, la joie et l espoir canadien, accueillant le monde pour partager ce magnifique tournoi de ballon rond. Quelques faits : Les matchs seront disputés dans quatre villes hôtes canadiennes officielles : Edmonton en Alberta, Toronto en Ontario, Montréal au Québec et Moncton au Nouveau-Brunswick. La finale sera disputée au réputé stade Olympique de Montréal. La phase finale comprendra 16 équipes Les joueuses sont nées en 1994 ou après La compétition se déroulera du 5 au 24 août 2014 Le tournoi sera composé de 32 matchs Année Hôte Équipes & matchs Affluence totale Foule moyenne Gagnant 2e 3e 4e 2002* Canada 12/ USA CAN GER GER 2004 Thailand 12/ GER CHN USA CHN 2006 Russie 16/ KOR CHN BRA NOR 2008 Chili 16/ USA KOR GER CAN 2010 Allemagne 16/ GER NGA KOR NOR 2012 Japon 16/ USA GER JPN FRA Coupe du Monde Féminine U-20 de la FiFA, 2014 L édition inaugurale de la Coupe du Monde Féminine U-20 de FIFA a eu lieu au Canada en 2002 ; elle a lieu depuis tous les deux ans Le Canada s est qualifié pour les quatre premières éditions de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA incluant une médaille d argent remportée en 2002 La Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA, Canada 2002 a eu lieu à trois endroits : Edmonton (Stade Commonwealth), Vancouver (Stade Swangard), Victoria (Stade Centennial) - Foule totale Record de foule pour un seul match Foule moyenne aux matchs du Canada plus de par match - Nombre cumulatif de téléspectateurs plus de Yearbook Annuaire 2014 Canada Soccer - 19

11 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 20 CANAdA SOCCeR TiMeLiNe / FiL du TeMPS de CANAdA SOCCeR The Dominion of Canada Football Association is founded. / L Association de football du Dominion du Canada est fondée (9..13) - First annual meeting of the Dominion of Canada Football Association in Winnipeg, MB. / Première rencontre annuelle de l Association de football du Dominion du Canada à Winnipeg, Manitoba Dominion of Canada Football Association is provisionally admitted to FIFA. / L Association de football du Dominion du Canada est provisoirement admise à la FIFA Norwood Wanderers win the Connaught Cup as Canada s first national champions. Trophy donated by Canada s Governor General, the Duke of Connaught. / Les Norwood Wanderers remportent la Coupe Connaught à titre de premiers champions nationaux canadiens. Le trophée fut offert par le Gouverneur général du Canada, le Duc de Connaught Dominion of Canada Football Association is definitely admitted by the Committee acting with power from the FIFA Congress of / L Association de football du Dominion du Canada est officiellement admise par le Comité, agissant au nom du Congrès FIFA de The Dominion of Canada Football Association is incorporated. / L Association de football du Dominion du Canada est immatriculée Dominion of Canada Football Association withdraws from FIFA. / L Association de football du Dominion du Canada se retire de la FIFA Dominion of Canada Football Association suspends operations during the Second World War. / L Association de football du Dominion du Canada suspend ses operations pour la période de la Deuxième Guerre Mondiale Reorganizational meetings of the Dominion of Canada Football Association in Winnipeg, MB. / Rencontres de restructuration du l Association de football du Dominion du Canada à Winnipeg, Manitoba Dominion of Canada Football Association is provisionally admitted back into FIFA. / L Association de football du Dominion du Canada est provisoirement admise à la FIFA Dominion of Canada Football Association becomes a member of FIFA. / L Association de football du Dominion du Canada devient membre de la FIFA Official name change to Football Association of Canada. The idea behind the change was to conform to the new status of Canada as a sovereign state. / Changement officiel du nom vers l Association canadienne de football Canada participates in FIFA World Cup Qualifiers for the first time. Canada wins its first match 5:1 over USA. / Le Canada participle aux Qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA pour la première fois. Le Canada remporte son premier match 5 :1 contre les États-Unis Official name change to the Canadian Soccer Football Association. / Changement officiel du nom vers l Association canadienne de soccer-football Association participates in Olympic Qualifying for the first time. Canada draws 1:1 with Cuba in its first match. / L Association participe à son premier tournoi de qualification olympique. Le Canada fait match nul 1 :1 contre Cuba à son tout premier match de qualification olympique Canadian Minor Soccer Association is founded. / L Association du soccer mineur canadien est fondée Canadian Soccer Football Association moves offices from Saskatoon, SK to Ottawa, ON. / L Association canadienne de soccer-football déménage ses bureaux de Saskatoon en Saskatchewan à Ottawa, en Ontario Canadian Soccer Football Association moves into new permanent offices at Place Vanier in Ottawa, ON. / L Association canadienne de soccer-football déménage son quartier général dans un nouveau bureau permanent à la Place Vanier d Ottawa Official name change to the Canadian Soccer Association. / Changement officiel du nom vers l Association canadienne de soccer to Canada hosts CONCACAF Under-20 Championship (then known as the CON- CACAF Juvenile Tournament). / Le Canada accueille le Championnat U20 de la CONCACAF, alors connu comme le Tournoi junior de la CON- CACAF) Yearbook Annuaire Canada hosts the Olympic Football Tournament at Montréal / Le Canada reçoit le Tournoi Olympique de Football à Montréal en Canadian Minor Soccer Association changes its name to the Canadian Youth Soccer Association. / L Association de soccer mineur canadien change son nom pour devenir l Association canadienne de soccer juvénile Canada qualifies for a FIFA tournament for the first time (FIFA U-20 World Cup Japan 1979). / Le Canada se qualifie pour un tournoi de la FIFA pour la première fois (Coupe du Monde U-20 de la FIFA, Japon 1979) Canadian Youth Soccer Association is incorporated into the Canadian Soccer Association. / L Association canadienne de soccer juvénile est amalgamée à l Association canadienne de soccer Edmonton Angels win the Jubilee Trophy as Canada s first women s national champions. / Les Angels d Edmonton remportent le Trophée Jubilee à titre de premières championnes nationales canadiennes Canada finishes in fifth place at the Los Angeles 1984 Olympic Football Tournament. / Le Canada termine cinquième à le Tournoi Olympique de Football Canada wins the 1985 CONCACAF Championship to qualify for the 1986 FIFA World Cup Mexico. H.R.H. The Duke of Connaught, former Governor- General of Canada, was a patron of the Dominion of Canada Football Association / Son Altesse Royale, le Duc de Connaught, ancien gouverneur général du Canada était le mécène de l Association de football du Dominion du Canada Photo: Duke of Connaught postcard / Le Canada se qualifie pour la Coupe du Monde de la FIFA 1986 au Mexique. Le Canada remporte le Championnat de la CONCACAF Official Draw for the 1986 FIFA World Cup Mexico / Tirage au sort official pour la Coupe du Monde de la FIFA Mexique (1..9) - Canada participates in its first FIFA World Cup. / Le Canada participe à sa première Coupe du Monde de la FIFA First-ever Canadian women s national camp opens in Winnipeg, MB. / Le tout premier camp de l Équipe nationale feminine canadienne s ouvre à Winnipeg, Manitoba (12..25) - Association hosts the FIFA U-17 World Cup Canada 1987 (at the time known as the FIFA U-16 World Tournament for the JVC Cup). / L Association accueille la Coupe du Monde U17 de la FIFA Canada 1987, connue alors sous le nom de Tournoi mondial U16 de la FIFA pour la coupe JVC Canadian Soccer Association moves to Place R. Tait McKenzie building on James Naismith Drive. / L Association canadienne de soccer déménage à la Place R. Tait MacKenzie sur Promenade James Naismith (3..14) - Canada hosts CONCACAF Under-20 Championship. / Le Canada accueille le Championnat U20 de la CONCACAF FIFA World Cup Trophy visits Toronto / Trophée de la Coupe du Monde de la FIFA à Toronto (13..21) - Canada hosts CONCACAF / FIFA Women s World Cup Qualifiers. / Le Canada accueille le Tournoi de qualification de la CON- CACAF pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA Canada qualifies for the FIFA Women s World Cup for the first time. / Le Canada se qualifie pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA pour la première fois (10..19) - Canada hosts 1996 CONCACAF Olympic Qualifying Tournament. / Le Canada accueille le Tournoi de qualification olympique de la CONCACAF Association purchases Place Soccer Canada on Metcalfe Street in Ottawa, ON. The new head offices are the former home of The Right Honourable Sir John Thompson, former Prime Mininster of Canada. / L Association achète Place Soccer Canada sur la rue Metcalfe à Ottawa, en Ontario. Le nouveau quartier général est l ancienne résidence du très honorable Sir John Thompson, ancien premier ministre du Canada Official opening of Place Soccer Canada in Ottawa, ON. / Ouverture officielle de Place Soccer Canada à Ottawa, en Ontario Canada hosts CONCACAF / FIFA Women s World Cup Qualifiers. / Le Canada accueille le Tournoi de qualification de la CONCACAF pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA Canada wins the CON- CACAF Women s Championship. / Le Canada remporte le Championnat féminin de la CONCACAF Canada wins the CON- CACAF Gold Cup. / Le Canada remporte la Coupe d Or de la CONCACAF Canada hosts CONCACAF Under-20 Qualifying Group A tournament. / Le Canada accueille les matchs du Groupe A du Tournoi de qualification U20 de la CONCACAF Association hosts the FIFA U-20 Women s World Cup Canada 2002 (at the time known as the FIFA U-19 Women s World Championship). / L Association accueille la Coupe du Monde Féminine U20 de la FIFA Canada 2002, alors connue sous le nom de Championnat du monde U19 féminin de la FIFA) Canada wins a silver medal at the FIFA U-20 Women s World Cup Canada / Le Canada remporte une médaille d argent à la Coupe du Monde Féminine U20 de la FIFA Canada (26..30) - Canada hosts CONCACAF Under-17 Qualifying Group B. / Le Canada accueille les matchs du Groupe B du Tournoi de qualification U17 de la CONCACAF Canada finishes fourth at the FIFA Women s World Cup USA / Le Canada termine quatrième à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA États-Unis Championship (at the time classified as an Under-19 tournament). / Le Canada accueille le Championnat féminin U20 de la CONCACAF, alors un tournoi U Association hosts the FIFA U-20 World Cup Canada / L Association accueille la Coupe du Monde U20 de la FIFA Canada Canada qualifies for the Women s Olympic Football Tournament for the first time. / Le Canada se qualifie pour le Tournoi Olympique de Football Féminin pour la première fois Impact Montréal win the Voyageurs Cup as the first national champions in the Nutrilite Canadian Championship. / L Impact de Montréal remporte la Coupe des Voyageurs à titre de premiers champions nationaux au Championnat canadien Nutrilite FIFA World Cup Trophy Tour by Coca-Cola lands in Toronto / Tournée du trophée de la Coupe du Monde de la FIFA par Coca-Cola arrive à Toronto Canada wins its second CONCACAF Women s Championship. / Le Canada remporte son deuxième Championnat féminin de la CONCACAF Canadian Soccer Association awarded the FIFA Women s World Cup 2015 / La Coupe du Monde Féminine de la FIFA Canada wins bronze at the London 2012 Women s Olympic Football Tournament / Le Canada remporte le bronze au Tournoi de Football Olympique Féminin de Londres Christine Sinclair serves as Canada s flag bearer at the London 2012 Olympic closing ceremonies / Christine Sinclair choisie porte-drapeau pour le Canada lors des cérémonies de clôture des Jeux olympiques de Londres Canada hosts CONCACAF Women s Under- Canada Soccer - 21 Place Soccer Canada - Ottawa, ON

12 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 22 PLAYeR AWARdS / PRix des joueurs BMO Canadian Players of the Year / joueurs canadiens de l'année BMO This award celebrates Canada's top-two footballers in recognition of their achievements with both the National Team and their respective clubs. Ce prix récompense le meilleur joueur et la meilleure joueuse canadiens pour leur performance exceptionnelle, tant au sein de l'équipe nationale qu'auprès de leurs clubs respectifs. YR/AN Canadian Players / Joueurs canadiens Runners Up / Deuxième place 2013 Will Johnson and/et Christine Sinclair Atiba Hutchinson and/et Diana Matheson 2012 Atiba Hutchinson and/et Christine Sinclair Dwayne De Rosario and/et Diana Matheson 2011 Dwayne De Rosario and/et Christine Sinclair Simeon Jackson and/et Sophie Schmidt 2010 Atiba Hutchinson and/et Christine Sinclair Dwayne De Rosario and/et Diana Matheson 2009 Simeon Jackson and/et Christine Sinclair Dwayne De Rosario and/et Karina LeBlanc 2008 Julian de Guzman and/et Christine Sinclair Dwayne De Rosario and/et Erin McLeod 2007 Dwayne De Rosario and/et Christine Sinclair Julian de Guzman and/et Erin McLeod 2006 Dwayne De Rosario and/et Christine Sinclair Atiba Hutchinson and/et Randee Hermus 2005 Dwayne De Rosario and/et Christine Sinclair Paul Stalteri and/et Randee Hermus 2004 Paul Stalteri and/et Christine Sinclair Pat Onstad and/et Charmaine Hooper Jason de Vos and/et Charmaine Hooper Tomasz Radzinski and/et Christine Sinclair 2001 Paul Stalteri and/et Andrea Neil Craig Forrest and/et Christine Sinclair Jim Brennan and/et Geraldine Donnelly Tomasz Radzinski and/et Silvana Burtini Nick Dasovic and/et Janine Helland 1997 Mark Watson and/et Janine Helland Paul Peschisolido and/et Geraldine Donnelly Craig Forrest and/et Janine Helland 1995 Alex Bunbury and/et Charmaine Hooper Paul Peschisolido and/et Silvana Burtini 1994 Craig Forrest and/et Charmaine Hooper Nick Dasovic and/et Silvana Burtini 1993 Alex Bunbury Craig Forrest Canadian U-20 Players of the Year / joueurs U-20 canadiens de l'année YR/AN Canadian U-20 Players / Joueurs canadiens U20 Runners Up / Deuxième place 2013 Dylan Carreiro and/et Kadeisha Buchanan Samuel Piette and/et Ashley Lawrence 2012 Doneil Henry and/et Sabrina D Angelo Samuel Piette and/et Shelina Zadorsky 2011 Ashtone Morgan and/et Amélia Pietrangelo Russell Teibert and/et Jaclyn Sawicki 2010 Ethan Gage and/et Jonelle Filigno J. Latendresse-Lévesque and/et Chelsea Stewart 2009 Nana Attakora and/et Chelsea Stewart Marcus Haber and/et Taylor Patterson 2008 Nana Attakora and/et Jonelle Filigno Brandon Bonifacio and/et Allysha Chapman 2007 Asmir Begovic and/et Sophie Schmidt David Edgar and/et Jodi-Ann Robinson 2006 David Edgar and/et Jodi-Ann Robinson Jaime Peters and/et Sophie Schmidt 2005 Ryan Gyaki and/et Kara Lang Jaime Peters and/et Brittany Timko (Baxter) Canadian U-17 Players of the Year / joueurs U-17 canadiens de l'année YR/AN Canadian U-17 Players / Joueurs canadiens U17 Runners Up / Deuxième place 2013 Marco Carducci and/et Sura Yekka Hanson Boakai and/et Jessie Fleming 2012 Marco Carducci and/et Ashley Lawrence Marco Bustos and/et Kadeisha Buchanan 2011 Bryce Alderson and/et Ashley Lawrence Keven Aleman and/et Summer Clarke 2010 Bryce Alderson and/et Diamond Simpson Keven Aleman and/et Sabrina D Angelo 2009 Russell Teibert and/et Abigail Raymer Derrick Bassi and/et Nicole Setterlund 2008 Russell Teibert and/et Monica Lam-Feist Derrick Bassi and/et Tiffany Cameron 2007 Olivier Lacoste-Lebuis and/et Monica Lam-Feist Mohammed Sylla and/et Tiffany Cameron Canadian media and coaches from the community levels to National Teams honoured Will Johnson (Toronto, ON) and Christine Sinclair (Burnaby, BC) as the 2013 BMO Canadian Players of the Year. / Les médias et entraîneurs canadiens, tant chez les équipes locales que chez des équipes nationales ont mis à l honneur Will Johnson (Toronto, ON) et Christine Sinclair (Burnaby, BC) comme les Joueurs canadiens de l année BMO pour la saison Yearbook Annuaire 2014 Canada Soccer - 23

13 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 24 THe HALL OF FAMe / Le TeMPLe de LA ReNOMMée Players / Joueurs : 82 Builders / Bâtisseurs : 53 Pioneers / Pionniers : 9 Players / Joueurs 2013 Jason DeVos 2013 Janine (Wood) Helland 2013 Paul Peschisolido 2012 Carlo Corazzin 2012 Charmaine Hooper 2012 Andrea Neil 2012 Mark Watson 2011 Nick Dasovic 2011 Lyndon Hooper 2011 Victor Kodelja 2011 Jimmy Nichol 2010 Silvana Burtini 2010 Gordon Ion 2010 Dr. Walter Thomson 2009 Neil Ellett 2009 John Limniatis 2009 Joan McEachern 2009 Mike Stojanovic 2008 Walter Bowman 2008 Jack Brand 2008 John McGrane 2008 Helen Stoumbos 2007 Connie Cant 2007 William "Bill" Findler 2007 Craig Forrest 2007 Glen Johnson 2007 Domenic Mobilio 2006 Alex Bunbury 2006 Brian Robinson 2006 Randy Samuel 2006 David Stothard 2005 Garry Ayre 2005 Sam Chedgzoy 2005 Norman McLeod 2005 Wes McLeod 2005 Colin Miller 2005 Terry Moore 2005 Michelle Ring 2005 Frank Yallop 2004 Bob Bolitho 2004 John Catliff 2004 Tony Chursky 2004 Paul Dolan 2004 Trevor Harvey 2004 Angela Kelly 2004 Pat Philley 2004 Gordon Stewart 2003 Ian Bridge 2003 Tracy David 2003 Bob Harley 2003 Paul James 2003 Les "Buzz" Parsons 2003 Brian Philley 2003 Jimmy Spencer 2003 Carl Valentine 2002 Doug Greig 2002 Doug McMahon 2002 Dale Mitchell 2002 Randy Ragan 2002 Branko Segota 2002 Dickie Stobbart 2002 Mike Sweeney 2002 Fred Whittaker 2001 Roy Cairns 2001 Jimmy Douglas 2001 Gerry Gray 2001 Art Halliwell 2001 Art Hughes 2001 Bobby Lenarduzzi 2001 Tino Lettieri 2001 Carrie Serwetnyk 2000 Dick Arends 2000 Geordie Campbell 2000 Jack Cowan 2000 Errol Crossan 2000 Robert Iarusci 2000 Joe Kennaway 2000 Sam Lenarduzzi 2000 Whitey McDonald 2000 Ken Pears 2000 Dave Turner 2000 Bruce Wilson Builders / Bâtisseurs 2013 Bill Gilhespy 2013 Alex Hylan 2013 Kevin Muldoon 2012 Angus Barrett 2011 Bert Goldberger 2011 Bill Hoyle 2010 Brian Avey 2010 Stuart Brown 2009 Colin Jose 2009 Derek Wisdom 2008 Jimmie Adam 2008 Billy Fenton 2008 Bruce Twamley 2008 Les Wilson 2007 Herb Capozzi 2007 Gus Etchegarry 2007 Jim Fleming 2007 Dr. Rudy Gittens 2007 Bill Thomson 2006 Bob Bearpark 2006 Sylvie Béliveau 2006 John Buchanan 2006 George Gross 2006 Dr. Fred Stambrook 2005 Georges Schwartz 2005 Steve Stavro 2004 Jeff Cross 2004 Pat Quinn 2003 Aubrey Sanford 2003 Alan Southard 2002 Dick Howard 2002 Eric King 2001 Graham Leggat 2001 John McMahon 2001 Tony Waiters 2000 George Anderson 2000 Sam Davidson 2000 David Forsyth 2000 Dr. Tom Fried 2000 Dave Fryatt 2000 Lou Moro 2000 Don Petrie 2000 Bill Simpson 2000 Bill Stirling Referees / Arbitres 2012 Gordon Arrowsmith 2009 Bob Sawtell 2008 Dino Soupliotis 2005 Sonia Denoncourt 2004 Dan Kulai 2003 Tony Evangelista 2002 Ray Morgan 2000 Horace Lyons 2000 Werner Winsemann Pioneer Award / Prix du Pionnier 2013 Castonguay bros. (Marcel, Paul-Émile & Roland Dempsey ) 2012 John Richardson 2011 Len Peto 2010 John Russell 2009 Ted Slade 2008 Arthur Arnold 2007 Tom Robertson Brian Budd Award / Prix de Brian Budd 2013 Dr. Carl Shearer 2012 Gerry Dobson Teams of distinction / Équipes à distinction 2013 Olympic Team Canada 1989 Jeux de la Francophonie 2011 Vancouver Whitecaps 1979 champions 2010 Toronto Metros-Croatia 1976 champions 2009 Canada s 1986 FIFA World Cup team 2008 Canadian national team - Australia 1924 tour 2007 Calgary Caledonians - People Shield in Toronto Scottish Westminster Royals Galt Football Club - Olympic Champions in Canadian touring team - Britain 1888 Organizations of distinction / Organisations à distinction 2013 Vancouver Columbus 2012 Victoria West 2011 Toronto Ulster United 2010 Vancouver Firefighters Canada Soccer - 25

14 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 26 ASSOCiATiON AWARdS / PRix de L'ASSOCiATiON CANAdiAN AWARdS / PRix CANAdieNS President's Award / Prix du Président 2013 Les Sinnott 2012 Brigitte Frot 2009 Fred Kern 2008 Ben Lake 2007 Colin Jose 2006 Dr. Rudy Gittens 2005 Bill Hoyle 2004 George Athanasiou 2003 Harry Newman 2002 Brian Avey 2001 Gerry Gentile 2000 Jim Ellis 1999 Dorothy Hickey 1998 Lorraine Miller 1997 Sam Donaghey 1996 Milan Ilich 1995 Walter Sieber 1994 Richard Forrester 1993 Dave Fryatt Aubrey Sanford Meritorious Service Award / Prix Aubrey-Sanford pour service méritoire 2013 George Athanasiou 2012 Terry Quinn 2011 Pascal Cifarelli 2010 Adrian Newman 2009 Angus Barrett 2009 Vincent Ursini 2007 Les Wilkinson 2006 Lorraine Miller 2005 Craig Forrest 2004 Dino Madonis 2003 Gary Sampley 2002 Geraldine Donnelly 2001 Randy Samuel 2000 Les Wilson 1999 Dr. Rudy Gittens 1998 Bruce Wilson 1997 Jim Fleming 1996 Tony Waiters 1995 Dino Soupliotis 1994 Eric King 1993 Dr. Fred Stambrook 1992 Tony Evangelista 1991 Sam Donaghey 1990 Ben Lake 1989 Dave Fryatt 1988 Derek Wisdom 1987 Dr. Tom Fried 1986 Bill Stirling Ray Morgan Memorial Award / Prix commémoratif Ray-Morgan 2013 Silviu Petrescu 2012 Joe Fletcher 2011 Philippe Brière 2010 Paul Ward 2009 Carol Anne Chénard 2008 Denise Robinson 2007 Hu (Tiger) Liu 2002 Mauricio Navarro 2001 William Laidlaw 1999 José Farias 1998 John Neilsen 1996 Héctor Vergara 1995 Sonia Denoncourt 1994 Mike Seifert 1992 Gordon Arrowsmith 1991 Bob Sawtell 1990 Jean Meachin 1989 Erin Foote 1987 Derek Douglas 1986 Bob Allen 1985 John Meachin 1984 Ilio Matos 1983 Dante Maglio 1982 Tony Evangelista 1981 Ben Fusco 1980 Werner Winsemann International Achievement Award / Prix de reconnaissance internationale 2012 Darci Kruse 2012 Mauricio Navarro 2011 Steven DePiero 2008 Amato DeLuca 2008 Denise Robinson 2007 José Farias 2007 Hu (Tiger) Liu 2007 Jill Proctor 2007 Martin Reid 2007 Eric Roy 2007 Mike Seifert 2002 Héctor Vergara 1999 John Neilsen 1997 Gordon Arrowsmith 1997 Peter Johnson 1997 John Meachin 1997 Bob Sawtell 1997 Werner Winsemann Award of Merit / Prix du mérite 2013 Wendell MacGibbon 2013 Cindy Tye 2011 Jean Bernier 2011 Richard Labrom 2010 William Laidlaw 2010 Walter McKee 2010 Lynda McLeish 2009 Stuart Brown 2009 Mario Charpentier 2009 Joanne Mazurkewich 2009 Mike Oliver 2009 Dave Randall 2009 Henry Szewczyk 2009 Mike Traficante 2008 Judi Kelloway 2008 Ed Moyst 2008 Brian Murphy 2008 Trevor Paine 2008 Alan Ross 2008 Brian Walsh 2006 Mary Dunleavy 2006 Ed Grenda 2006 Jim Pitfield 2005 Klaas Post 2004 Alan Godfrey 2004 Gerald MacDonald 2004 David Darlington 2004 Ralph Cantafio 2003 Larry Diehl 2003 Peter McKenzie 2003 Jim Nicholson 2003 Dino Madonis 2003 Frank Bailey 2003 Laurie McIvor 2002 Frank Capasso 2002 John Diamond 2002 Bruce Norton 2002 Daphne Andrews 2002 Marie March 2002 Tom Pollock 2002 Dr. Bill Silver 2002 Greg Bay 2001 Dr. Ed Johnson 2001 Jim Spencer 2001 Ken Fowler 2001 Jim Lamond 2001 Dr. Geoff Haigh 2001 Fred Kern 2001 Jack Taylor 2001 Roger Stringer 2001 Esther Dupperon 2001 Tom Doyle 2001 Nick Filippone 2000 Stew Duncan 2000 Dave Buckman 1999 Vic Batzel 1999 Dave Kerr 1998 Benjamin Millet 1998 Brian Crease 1998 Mitch Clapham 1998 Dorothy Hickey 1997 John Stornel 1997 Newman Bartlett 1997 Doug Redmond 1997 Doug Sweetapple 1997 Jeff Babstock 1997 famille Breen family 1996 Frank Bain 1996 Lou Moro 1996 Neil Ellett 1996 Deryl Hughes 1996 Alex Kemp 1996 Malcolm Cowie 1996 Bert Goldberger 1995 Geneva Boucher 1995 Georges Schwartz 1995 Elio Mandrossi 1995 Pascal Cifarelli 1995 famille Hooper family 1994 Ray Vaudry 1994 Mario Perrino 1993 Doug Knott 1993 Tom Wallis 1992 Colin Jose 1992 Terry Kelly 1992 Jim Ellis 1992 Bill Hoyle 1992 Dr. Tom Brandl 1991 Harry Skidmore 1991 John Straker 1990 Harry Newman 1990 John McCoy 1990 Les Wilkinson 1989 Walter Sieber 1989 Bill Thomson Life Membership / Membre à vie 2012 Dr. Rudy Gittens 2012 Eric King 2012 Bill Thomson 2009 Bill Hoyle 2007 Andy Sharpe 2004 Jim Ellis 2002 Terry Quinn 2002 Steve Stavro 1999 Dr. Fred Stambrook 1998 Richard Forrester 1998 Tom Wallis 1998 Derek Wisdom 1997 William Gilhespy 1997 George Innes 1994 Bob Sayer 1993 Dr. Tom Fried 1992 Guy Burelle 1991 Jim Fleming 1989 Alex Hylan 1986 John McMahon 1986 Joe Piccininni 1984 Bill Stirling 1977 Ray Morgan 1977 Aubrey Sanford 1974 Aubrey Sanford 1972 Dave Fryatt 1972 Bill Simpson 1965 Pat Nolan 1964 Hugh Baker 1963 Dr. Victor Hagen 1962 Arthur Arnold 1957? John Hendry 1955 Tom Elliott 1953 Otis Todd 1951? Horace Lyons 1950 William McAdam 1948 Donald Grant 1948 Sam Davidson 1939? Len Peto 1935 Charlie Small 1934 Tom Holland 1934 John Russell 1934 John Sommerville 1934 Herbert Wilcox 1926 John Easton 1922 Tom Guthrie 1920 Edward Spencer <1920 H. Craig Campbell <1920 Tom Robertson 1914 Fred Barter 1914 Tom Watson? E. Bailey Fisher All-Time Canada XI / Canada XI de tous les temps Men s / Masculin GK Craig Forrest FB Robert Iarusci CB Randy Samuel CB Jason devos FB Bruce Wilson M Mike Sweeney M Atiba Hutchinson M/F Dwayne De Rosario M/F Dale Mitchell M/F John Catliff M/F Alex Bunbury Women s / Féminin GK Erin McLeod FB Rhian Wilkinson CB Martina Franko CB Candace Chapman FB Janine Helland M Geraldine Donnelly M Andrea Neil M Diana Matheson F Charmaine Hooper F Kara Lang F Christine Sinclair George Gross Trophy / Trophée George-Gross Amway Canadian Championship Most Valuable Player, Le joueur le plus utile du Championnat canadien Amway 2013 Justin Mapp 2012 Ryan Johnson 2011 Joao Plata 2010 Dwayne De Rosario 2009 Dwayne De Rosario 2008 Matt Jordan Top Goal Scorers / Meilleur buteur Amway Canadian Championship, Championnat canadien Amway 2013 Camilo Sanvezzo 2012 Sébastien Le Toux 2011 Maicon Santos 2010 Seven players 2009 Dwayne De Rosario 2008 Roberto Brown Canada Games Top Player / Joueur par excellence des Jeux du Canada 2013 Charles Joly 2009 Matt Stinson Canada Games Top Player / Joueuse par excellence des Jeux du Canada 2013 Amandine Pierre-Louis 2009 Jenna Richardson Canada Games Top Scorer / Meilleur buteur des Jeux du Canada 2013 Ajeej Sarkaria 2009 Matt Stinson Canada Games Top Scorer / Meilleur buteur des Jeux du Canada 2013 Meghan Earle 2009 Adriana Leon 2013 Canada Games All-Star Team - Men`s Soccer GK- Marc-Antoine Chaudry GK- Mario Gerges CB- Mitchel Bringolf CB- Mathieu Laurent CB- Kamal Miller CB- Anth van de Vendel FB- Janouk Charbonneau FB- Toluwalope Esan M- Corey Cadeau M- Marco Dominguez M- Kyle Jones M- Ajay Khabra M- Nico Pasquotti F- Parker Ellis F- Kallen Heenan F- Charles Joly F- Michael North F- Ajeej Sarkaria 2013 Canada Games All-Star Team - Women s Soccer GK- Maryse Bard-Martel GK- Julia McDonald CB- Jordane Carvery CB- Aman Shergill CB- N. Tcheki-Jamgotchian FB- Ashley Adams FB- Rachel Jones FB- Jordan Lundin M- Vanessa Grégoire M- Victoria Pickett M- Carla Portillo M- Sura Yekka F- Sope Akindoju F- Jasmin Dhanda F- Samantha Dion F- Seina Kashima F- Amandine Pierre-Louis F- Valérie Sanderson CSL Most Valuable Player / Joueur le plus utile Canadian Soccer League, Ligue canadien de soccer 1992 Eddy Berdescu 1991 Domenic Mobilio 1990 Pat Harrington 1989 Justin Fashanu 1988 John Catliff 1987 Nick Gilbert CSL Gold Boot / Soulier d or Canadian Soccer League, Ligue canadien de soccer 1992 Eddy Berdescu 1991 Domenic Mobilio 1990 John Catliff 1989 Ted Eck 1988 John Catliff 1987 Nick Gilbert Joe Johnson Trophy / Trophée Joe-Johnson CIS Player of the Year; Joueur de l année SIC 2013 Alex Braletic 2012 Samuel Georget 2011 Joe Murphy 2010 Julien Priol 2009 Paul Hamilton 2008 Francesco Bruno 2007 Nick Perugini 2006 Mike Bialy 2005 Ryan Anstey 2004 Boubacar Coulibay 2003 Mesut Mert 2002 Aaron Richer 2001 Mesut Mert 2000 Michael Potts 1999 Michael Potts 1998 Glen Miller 1997 Theo Zagar 1996 Paul English 1995 Jocelyn Roy 1994 David McDonald 1993 Keith Hearne 1992 Dana Peoples 1991 Rob Reed Chantal Navert Trophy / Trophée Chantal-Navert CIS Player of the Year; Joueuse de l année SIC 2013 Marie-Ève Jacques 2012 Gillian Baggott 2011 Alyssa Lagonia 2010 Véronique Laverdière 2009 Renee MacLellan 2008 Stefania Morra 2007 Francine Brousseau 2006 Elish McConville 2005 Amy Connolly 2004 Danielle Day 2003 Eva Havaris, Sarah Regan 2002 Sarah Drake 2001 Eva Melamed 2000 Noel Trepanier 1999 Raelenne Dunne 1998 Sarah Joly 1997 Odile Desbois 1996 Marie-Claude Dion 1995 Cigi Cigini CIS Championship MVP / Joueur par excellence du championnat SIC 2013 Niall Cousens 2012 Gagandeep Dosanjh 2011 Cam Hundal 2010 Adrian Peña 2009 Gabriel Moreau 2008 Gerard Ladiyou 2007 Graham Smith 2006 Justin Farenik 2005 Jon Poli 2004 Sean Battistoni 2003 Mesut Mert 2002 John Kamendy 2001 Kenny Nutt 2000 Kenny Nutt 1999 Ryan Walker 1998 Michael Potts 1997 Jason Forsyth 1996 Maurizio Conforti 1995 Paul English 1994 Pat Onstad 1993 Eric Puig 1992 Tom Kim 1991 Dana Peoples 1989 Mike Mosher 1988 Coz Zambazis 1987 Scott Sieben 1986 Alec Percy Gunn Baldursson Award / Prix Gunn-Baldursson CIS Championship Most Valuable Player; Joueuse par excellence du championnat SIC 2013 Vanessa Kovacs 2012 Jennifer Castillo 2011 Chantel Marson 2010 Kelsey Tikka 2009 Tessa Meyer 2008 Daniela Gerig 2007 Kylie Snow 2006 Amy Bobb 2005 Carey Gustafson 2004 Danielle Day 2003 Rosalyn Hicks 2002 Sarah Ragan 2001 Aishatu Alfa 2000 Claire Martin 1999 Stef Finateri 1998 Stephanie O Neil 1997 Heather Murray 1996 Danielle Vella 1995 Camilla Vejvalka 1994 Carla Perry 1993 Tammy Crawford 1992 Nancy Ferguson 1991 Lydia Vamos 1990 Alison Tuton 1989 Janine Helland 26 - Yearbook Annuaire 2014 Canada Soccer - 27

15 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 28 CONCACAF CHAMPiONS LeAGUe / LiGUe CHAMPiONS CONCACAF AMWAY CANAdiAN CHAMPiONSHiP DATE LOCATION MATCH CAN SCORE OPP ATT Montréal, QC, CAN Ligue des champions CONCACAF MONT 1:0 Real Estelí (NCA) 13, Comayagua, HON CONCACAF Liga Campeones MONT 0:0 Real Estelí (NCA) 1, Montréal, QC, CAN Ligue des champions CONCACAF MONT 2:0 Joe Public FC (TRI) 7, Montréal, QC, CAN Ligue des champions CONCACAF MONT 0:0 Atlante FC (MEX) 12, Tegucigalpa, HON CONCACAF Liga Campeones MONT 2:1 CD Olimpia (HON) 7, Port of Spain, TRI CONCACAF Champions League MONT 4:1 Joe Public FC (TRI) 2, Montréal, QC, CAN Ligue des champions CONCACAF MONT 1:1 CD Olimpia (HON) 8, Cancún, QR, MEX CONCACAF Liga Campeones MONT 1:2 Atlante FC (MEX) 4, Montréal, QC, CAN Ligue des champions CONCACAF MONT 2:0 Santos Laguna (MEX) 55, Torreón, CO, MEX CONCACAF Liga Campeones MONT 2:5 Santos Laguna (MEX) 12, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 0:1 Islanders (PUR) 20, Bayamón, PUR CONCACAF Liga Campeones TORO 0:0 Islanders (PUR) 6, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 1:0 CD Motagua (HON) 18, Tegucigalpa, HON CONCACAF Liga Campeones TORO 2:2 CD Motagua (HON) 8, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 2:1 Cruz Azul (MEX) 16, La Chorrera, PAN CONCACAF Liga Campeones TORO 0:1 CD Árabe Unido (PAN) 3, Sandy, UT, USA CONCACAF Champions League TORO 1:4 Real Salt Lake (USA) 11, México, DF, MEX CONCACAF Liga Campeones TORO 0:0 Cruz Azul (MEX) 5, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 1:1 Real Salt Lake (USA) 10, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 1:0 CD Árabe Unido (PAN) 10, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 2:1 Real Estelí (NCA) 9, Estelí, NCA CONCACAF Liga Campeones TORO 2:1 Real Estelí (NCA) 4, Ciudad Panamá, PAN CONCACAF Liga Campeones TORO 2:1 Tauro FC (PAN) 1, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 0:1 FC Dallas (USA) México, DF, MEX CONCACAF Liga Campeones TORO 0:4 Pumas (MEX) 3, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 1:0 Tauro FC (PAN) 10, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 1:1 Pumas (MEX) 9, Dallas, TX, USA CONCACAF Champions League TORO 3:0 FC Dallas (USA) 2, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 2:2 LA Galaxy (USA) 47, Carson, CA, USA CONCACAF Champions League TORO 2:1 LA Galaxy (USA) 7, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 1:1 Santos Laguna (MEX) 18, Torreón, CO, MEX CONCACAF Liga Campeones TORO 2:6 Santos Laguna (MEX) 26,843 Date PRELIMINARY ROUND CAN SCORE CAN VENUE Ottawa, ON, CAN OTTA EDMO Carleton University Edmonton, AB, CAN EDMO OTTA Commonwealth Stadium DATE SEMI / DEMI CAN SCORE CAN VENUE (Ottawa or/ou Edmonton) TBD MONT TBD Toronto, ON, CAN TORO VANC BMO Field Montréal, QC, CAN MONT TBD Stade Saputo Vancouver, BC, CAN VANC TORO BC Place DATE FINAL / FINALE CAN SCORE CAN VENUE TBA TBA The 2014 Amway Canadian Championship serves as the qualification competition for CONCACAF Champions League. In the preliminary round, the two NASL clubs (FC Edmonton and Ottawa Fury) will play each other to secure the fourth semi-final place alongside Canada s three MLS clubs: defending champion Impact Montréal, Toronto FC and Vancouver Whitecaps FC. The two semi-final winners will then contest a home and away series to determine the champion. Le Championnat canadien Amway 2014 sert de tournoi de qualification pour la Ligue des Champions de la CONCACAF Lors de la ronde préliminaire, CHAMPiONS 2013 Impact Montréal 2012 Toronto FC 2011 Toronto FC 2010 Toronto FC 2009 Toronto FC 2008 Impact Montréal les deux clubs de la NASL (FC Edmonton et Ottawa Fury FC) s'affronteront afin de déterminer la quatrième place en demi-finale aux côtés des trois clubs de la MLS : le champion en titre Impact de Montréal, Toronto FC et Vancouver Whitecaps FC. Les deux gagnants des demi-finales s'affronteront à l'occasion d'une série aller-retour qui déterminera le champion Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 5:1 CD Águila (SLV) 5, Toronto, ON, CAN CONCACAF Champions League TORO 1:3 Santos Laguna (MEX) 10, San Salvador, SLV CONCACAF Liga Campeones TORO 3:0 CD Águila (SLV) Torreón, CO, MEX CONCACAF Liga Campeones TORO 0:1 Santos Laguna (MEX) 7, Montréal, QC, CAN Ligue des champions CONCACAF MONT 1:0 Earthquakes (USA) 15, Morales, GUA CONCACAF Liga Campeones MONT 0:1 Heredia (GUA) San Jose, CA, USA CONCACAF Champions League MONT 0:3 Earthquakes (USA) 6, Montréal, QC, CAN Ligue des champions CONCACAF MONT 2:0 Heredia (GUA) 13, Yearbook Annuaire 2014 Canada Soccer - 29

16 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 30 CHAMPiONNAT CANAdieN AMWAY impact MONTRéAL MONT 2013 AGE GP GS SB MIN GA CS Bush, Evan Crépeau, Maxime Perkins, Troy MONT 2013 AGE GP GS SB MIN G A C E Arnaud, Davy Bernier, Patrice Brovsky, Jeb Camara, Hassoun Di Vaio, Marco Ferrari, Matteo Iapichino, Dennis Lefèvre, Wandrille VANCOUVeR WHiTeCAPS FC VANC 2013 AGE GP GS SB MIN GA CS Cannon, Joe Knighton, Brad Thomas, Simon VANC 2013 AGE GP GS SB MIN G A C E Clarke, Caleb Davidson, Jun Marques Harvey, Jordan Heinemann, Tom Hertzog, Corey Hurtado, Erik Klazura, Greg Kobayashi, Daigo TORO 2013 AGE GP GS SB MIN GA CS Bendik, Joe Frei, Stefan Roberts, Quillan TORO 2013 AGE GP GS SB MIN G A C E Agbossoumonde, Gale Bekker, Kyle Bennett, Ashton Bostock, John Braun, Justin Califf, Danny Earnshaw, Robert Yearbook Annuaire 2014 VANC 2013 AGE GP GS SB MIN G A C E Koffie, Gershon Lee, Young Pyo Leverón, Johnny Manneh, Kekuta Mattocks, Darren Miller, Kenny O Brien, Andy Reo-Coker, Nigel Rochat, Alain Rusin, Brad Sanvezzo, Camilo Teibert, Russell Watson, Matt TORONTO FC EDMO 2013 AGE GP GS SB MIN GA CS Parker, Lance Smits, John EDMO 2013 AGE GP GS SB MIN G A C E Boakai, Hanson Cox, Michael Edward, Eddie Fordyce, Daryl Garrett, Robert Gigolaj, Elvir Mallace, Calum Mapp, Justin Martins, Felipe Nesta, Alessandro Nyassi, Sanna Ouimette, Karl W Paponi, Daniele Pisanu, Andrea Romero, Andrés Smith, Blake Tissot, Maxim Ubiparipovic, Sinisa Warner, Collen Wenger, Andrew TORO 2013 AGE GP GS SB MIN G A C E Ephraim, Hogan Hall, Jeremy Henry, Doneil Lambe, Reggie Morgan, Ashtone Morgan, Taylor O Dea, Darren Osorio, Jonathan Richter, Ryan Silva, Luis Welshman, Emery Wiedeman, Andrew FC edmonton Hlavaty, Neil Jalali, Sadi Laing, Lance LeRoy, Adrian Mirabelli, Massimo Mortosi, Edem Nonni, Michael Nurse, Chris Rago, Antonio Roberts, Mallan Saiko, Shaun ALL-TiMe ReCORdS / FiCHe CUMULATiVe ALL / TOUS ( ) GP W D L G PTS CONCACAF W D L G Toronto FC :16 43 TORO (4) :24 Vancouver Whitecaps FC :20 36 VANC (0) Impact Montréal :24 18 MONT (2) :14 FC Edmonton :14 0 EDMO (0) Ottawa Fury FC OTTA (0) DATE LOCATION MATCH CAN SCORE CAN VENUE ATT Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 0:1 TORO Stade Saputo 12, Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 2:0 VANC Stade Saputo 10, Burnaby, BC, CAN Canadian Championship VANC 0:2 MONT Swangard Stadium 4, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 0:1 VANC BMO Field 18, Burnaby, BC, CAN Canadian Championship VANC 2:2 TORO Swangard Stadium 5, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 1:1 MONT BMO Field 20, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 1:0 VANC BMO Field 19, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 1:0 MONT BMO Field 19, Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 0:2 VANC Stade Saputo 11, Burnaby, BC, CAN Canadian Championship VANC 1:0 MONT Swangard Stadium 5, Burnaby, BC, CAN Canadian Championship VANC 2:0 TORO Swangard Stadium 5, Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 1:6 TORO Stade Saputo 11, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 2:0 MONT BMO Field 21, Burnaby, BC, CAN Canadian Championship VANC 1:1 MONT Swangard Stadium 4, Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 0:1 TORO Stade Saputo 10, Burnaby, BC, CAN Canadian Championship VANC 0:0 TORO Swangard Stadium 4, Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 1:1 VANC Stade Saputo 10, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 0:0 VANC BMO Field 15, Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 0:1 VANC Stade Saputo 8, Vancouver, BC, CAN Canadian Championship VANC 0:1 (1-0) MONT Empire Field 16, Edmonton, AB, CAN Canadian Championship EDMO 0:3 TORO Commonwealth Stadium 5, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 1:0 EDMO BMO Field 17, Vancouver, BC, CAN Canadian Championship VANC 1:1 TORO Empire Field 15, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 2:1 VANC BMO Field 18, Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 0:0 TORO Stade Olympique 13, Edmonton, AB, CAN Canadian Championship EDMO 0:2 VANC Commonwealth Stadium 3, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 2:0 MONT BMO Field 15, Vancouver, BC, CAN Canadian Championship VANC 3:1 EDMO BC Place 15, Vancouver, BC, CAN Canadian Championship VANC 1:1 TORO BC Place 14, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 1:0 VANC BMO Field 13, Edmonton, AB, CAN Canadian Championship EDMO 2:3 VANC Commonwealth Stadium 2, Toronto, ON, CAN Canadian Championship TORO 2:0 MONT BMO Field 11, Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 6:0 TORO Stade Saputo 14, Vancouver, BC, CAN Canadian Championship VANC 2:0 EDMO BC Place 14, Montréal, QC, CAN Championnat canadien MONT 0:0 VANC Stade Saputo 12, Vancouver, BC, CAN Canadian Championship VANC 2:2 MONT BC Place 18,163 COACHeS / entraîneurs COACH YR / TEAM Rk GP W D L GF:GA COACH YR / TEAM Rk GP W D L GF:GA Carver, John 2008 TORO :4 Cummins, Chris 2009 TORO :3 De Santis, Nick 2008 MONT :1 Dos Santos, Marc 2009 MONT : MONT : MONT : OTTA Klopas, Frank 2014 MONT Limniatis, John 2008 MONT : MONT :1 Marsch, Jesse 2012 MONT :2 Miller, Collin 2013 EDMO : EDMO Nelsen, Ryan 2013 TORO : TORO Preki 2010 MONT :0 Rennie, Martin 2012 VANC : VANC :4 Robinson, Carl 2014 VANC Schällibaum, Marco 2013 MONT :4 Sinkgraven, Harry 2011 EDMO : EDMO :5 Soehn, Martin 2011 VANC :2 Thordarsson, Teitur 2008 VANC : VANC : VANC : VANC :2 Winter, Aron 2011 TORO : TORO :1 Canada Soccer - 31

17 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 32 GOALkeePeRS / GARdieNS de BUT PLAYER YR / TEAM Age GP GS MIN GA CS PLAYER YR / TEAM Age GP GS MIN GA CS Baart, Rein 2011 EDMO 39 GK Bendik, Joe 2013 TORO 24 GK Bush, Evan 2011 MONT 25 GK MONT 27 GK Cannon, Joe 2011 VANC 36 GK VANC 37 GK VANC 38 GK Conway, Jon 2010 TORO 33 GK Crépeau, Maxime 2013 MONT 19 GK Djekanovic, Srdjan 2008 VANC 25 GK MONT 26 GK MONT 27 GK Edwards, Brian 2008 TORO 24 GK TORO 25 GK Frei, Stefan 2009 TORO 23 GK TORO 24 GK TORO 25 GK TORO 27 GK Gaudette, Bill 2011 MONT 30 GK Gill, Jaswinder 2011 EDMO 22 GK Jordan, Matt 2008 MONT 33 GK MONT 34 GK MONT 35 GK Knighton, Brad 2012 VANC 27 GK FOOTBALLeRS / joueurs 2013 VANC 28 GK Kočić, Milos 2010 TORO 25 GK TORO 26 GK TORO 27 GK Monsalve, David 2012 EDMO 24 GK Nolly, Jay 2008 VANC 26 GK VANC 27 GK VANC 28 GK VANC 29 GK Oliveira, Diego 2009 VANC 22 GK Parker, Lance 2011 EDMO 26 GK EDMO 28 GK Perkins, Troy 2013 MONT 32 GK Ricketts, Donovan 2011 MONT 35 GK Roberts, Quillan 2012 TORO 18 GK TORO 19 GK Smits, John 2012 EDMO 24 GK EDMO 25 GK Sutton, Greg 2008 TORO 31 GK TORO 32 GK MONT 35 GK Thomas, Simon 2010 VANC 20 GK VANC 23 GK Weber, Andrew 2008 MONT 25 GK PLAYER YR / TEAM Age GP GS MIN GA PLAYER YR / TEAM Age GP GS MIN GA Aâboubou, Hicham 2010 MONT 32 D Brillant, Félix 2009 MONT 29 M MONT 33 D Brovsky, Jeb 2011 VANC 23 FB Addlery, Nicholas 2008 VANC 27 F VANC 24 FB Aceval, Miguel 2012 TORO 29 CB MONT 25 FB Agbossoumonde, Gale 2013 TORO 22 CB Brown, Roberto 2008 MONT 31 F Agourram, Reda 2010 MONT 20 F MONT 32 F Aguilar, Luis 2008 MONT MONT 33 F Aguilera, Pato 2008 MONT Burgess, Tyrell 2009 VANC 23 M Akloul, Mouloud 2011 VANC 32 D Burgos, Junior 2012 TORO 24 M Akwari, Nelson 2010 VANC 28 CB Byers, Peter 2009 MONT 25 F Alderson, Bryce 2012 VANC 18 M MONT 26 F Antoniuk, Daniel 2011 EDMO 30 F Caceros, Kenny 2012 EDMO 24 M Arnaud, Davy 2012 MONT 32 M Califf, Danny 2013 TORO 33 CB MONT 33 M Camara, Hassoun 2012 MONT 28 CB Arze, Vincent 2008 VANC 23 M MONT 29 CB VANC 24 M Cann, Adrian 2008 VANC 28 CB Attakora, Nana 2008 TORO 19 CB TORO 30 CB TORO 20 CB TORO 31 CB TORO 21 CB TORO 32 CB TORO 22 CB 00 0 Charles, Wesley 2009 VANC 34 D Avila, Eric 2012 TORO 25 M Chin, Gordon 2009 VANC 26 M Barbara, Étienne 2012 VANC 30 F Chin, Shawn 2011 EDMO 22 M Barnett, Dwight 2008 MONT Chiumiento, Davide 2011 VANC 27 M Barrett, Chad 2009 TORO 24 F VANC 28 M TORO 25 F Clarke, Caleb 2013 VANC 20 F Barthélémy, Sérisay 2012 EDMO 28 M Clarke, Jeff 2008 VANC 31 M Bekker, Kyle 2013 TORO 23 M Cordon, Oscar 2010 TORO 17 M Bellisomo, Luca 2008 VANC 22 M TORO 18 M VANC 24 M Corradi, Bernardo 2012 MONT 36 F Bennett, Ashton 2013 TORO 25 F Cox, Michael 2012 EDMO 20 F Bernier, Patrice 2012 MONT 33 M EDMO 21 F MONT 34 M Craig, Paul 2011 EDMO 23 M Biello, Mauro 2008 MONT 36 M EDMO 24 M Billy, Philippe 2010 MONT 28 LB Cronin, Sam 2009 TORO 23 M MONT 29 M TORO 24 M Boakai, Hanson 2013 EDMO 17 F Cunningham, Jeff 2008 TORO 32 F Bonjour, Martín 2012 VANC 27 CB Davidson, Jun Marques2012 VANC 29 M Borman, Danleigh 2011 TORO 26 D VANC 30 M Bostock, John 2013 TORO 21 M Davies, Philippe 2010 VANC 20 M Boxall, Michael 2011 VANC 23 CB de Guzman, Julian 2010 TORO 29 M VANC 24 CB TORO 30 M Braun, Justin 2012 MONT 25 F TORO 31 M TORO 26 F DeMerit, Jay 2011 VANC 32 CB Braz, Adam 2008 MONT 27 FB VANC 33 CB MONT 28 FB De Rosario, Dwayne 2009 TORO 31 M MONT 29 FB TORO 32 F Brennan, Jim 2008 TORO 31 LB DeRoux, Stephen 2009 MONT 26 RB TORO 32 LB MONT 27 RB Yearbook Annuaire 2014 PLAYER YR / TEAM Age GP GS MIN G A PLAYER YR / TEAM Age GP GS MIN G A Di Lorenzo, Leonardo 2008 MONT 27 M MONT 28 M MONT 29 M MONT 30 M Di Vaio, Marco 2013 MONT 37 F Dichio, Danny 2008 TORO 34 F TORO 35 F Donatelli, Tony 2008 VANC 24 M MONT 25 M MONT 26 M Duberry, André 2011 EDMO 29 D Duckett, Bilal 2011 VANC 22 FB Dunfield, Terry 2011 VANC 29 M VANC 30 M Dunivant, Todd 2008 TORO 28 FB Earnshaw,Robert 2013 TORO 32 F Ech-Chergui, Idriss 2011 MONT 26 M Eckersley, Richard 2011 TORO 22 FB TORO 23 FB Edu, Maurice 2008 TORO 22 M Edward, Eddie 2013 EDMO 25 D Edwini-Bonsu, Randy 2010 VANC 20 F Emori, Logan 2012 TORO 24 CB 10 1 Ephraim, Hogan 2013 TORO 25 F Ferrari, Matteo 2012 MONT 33 CB MONT 34 CB Fordyce, Daryl 2013 EDMO 26 F Franks, Floyd 2012 VANC 28 M Frings, Torsten 2012 TORO 36 M Gage, Ethan 2009 VANC 18 M VANC 19 M Gai, Amadou 2009 MONT 21 F Gala, Gabriel 2009 TORO 20 M TORO 21 M Garcia, Nick 2009 TORO 30 D TORO 31 D Gardner, Josh 2012 MONT 30 FB Gargan, Dan 2010 TORO 28 D TORO 29 D Garrett, Robert 2013 EDMO 25 M Gatti, Simon 2008 MONT 27 D MONT 28 D MONT 29 D MONT 30 D Gbeke, Charles 2008 MONT 30 F VANC 30 F VANC 31 F Gerba, Ali 2011 MONT 30 F Gervais, Gabriel 2008 MONT 32 D Gigolaj, Elvir 2013 EDMO 21 F Gjertsen, Joey 2008 MONT 26 M MONT 27 M Gold, Matt 2011 TORO 23 M Gomez, Emmanuel 2009 TORO 19 D Gordon, Alan 2011 TORO 30 F Grande, Sandro 2009 MONT 30 M Guevara, Amado 2008 TORO 32 M TORO 33 M Haber, Marcus 2009 VANC 20 F VANC 21 F Hall, Jeremy 2012 TORO 24 FB TORO 25 FB Hamilton, Paul 2011 EDMO 23 FB EDMO 24 FB Harden, Ty 2010 TORO 26 CB TORO 27 CB TORO 28 CB 00 0 Harmse, Kevin 2008 TORO 24 M TORO 25 M VANC 27 M Harris, Atiba 2012 VANC 27 M Harvey, Jordan 2012 VANC 28 FB VANC 29 FB Hassli, Eric 2011 VANC 30 F VANC 31 F Hatchi, Kévin 2011 MONT 30 CB EDMO 31 CB Heinemann, Tom 2013 VANC 26 F Hemming, Tyler 2008 TORO 23 M MONT 25 M Henry, Doneil 2010 TORO 17 RB TORO 18 CB TORO 19 FB TORO 20 CB Hertzog, Corey 2013 VANC 23 F Hirano, Takashi 2008 VANC 34 FB VANC 35 FB VANC 36 FB Hlavaty, Neil 2013 EDMO 27 M Hščanovičs, Raivis 2010 TORO 25 FB Hurtado, Erik 2013 VANC 23 F Iapichino, Dennis 2013 MONT 23 FB Ibrahim, Fuad 2008 TORO 17 F TORO 18 F TORO 19 F Jalali, Sadi 2013 EDMO 18 F James, Julius 2008 TORO 24 CB James, Marlon 2009 VANC 33 F VANC 34 F Janicki, Greg 2010 VANC 26 CB VANC 27 CB Jarun, Omar 2008 VANC 25 CB Jefferson, Severino 2008 MONT 23 F Joqueviel, Cédric 2008 MONT 26 CB MONT 27 CB MONT 28 CB Johnson, Ryan 2012 TORO 28 F Jonke, John 2011 EDMO 24 D Jordan, Jason 2008 VANC 30 F Joseph-Augustin, Jon EDMO 31 CB Kambere, Diaz 2008 VANC 23 M Khalfan, Nizar 2010 VANC 22 M VANC 23 M Kindel, Steve 2008 VANC 31 M Klazura, Greg 2012 VANC 23 FB VANC 24 FB Knight, Wes 2009 VANC 23 M VANC 24 M VANC 25 M Kobayashi, Diego 2013 VANC 30 M Koevermans, Danny 2012 TORO 34 F Koffie, Gershon 2011 VANC 20 M VANC 21 M VANC 22 M Kooy, Chris 2011 EDMO 29 M EDMO 30 M Kreamalmeyer, Luke 2011 MONT 29 M Kwesele, Mutanda 2011 EDMO 25 M Labrocca, Nick 2010 TORO 26 M Laing, Lance 2013 EDMO 25 FB Lam, Matt 2012 EDMO 23 M Lam, Sam 2011 EDMO 24 M Lambe, Reggie 2012 TORO 21 M TORO 22 M Lassonde, Fabrice 2012 EDMO 23 FB Leathers, Jonny 2011 VANC 26 D Leduc, Patrick 2008 MONT 31 M MONT 33 M Lee, Young Pyo 2012 VANC 35 FB VANC 36 FB Lefèvre, Wandrille 2013 MONT 25 M Le Gall, Anthony 2011 MONT 26 M Lemire, Chris 2011 EDMO 28 M LeRoy, Adrian 2013 EDMO 26 CB Leslie, Stefan 2008 VANC 21 M Le Toux, Sébastien 2012 VANC 28 F Leverón, Johnny 2013 VANC 23 CB Lindsay, Nicholas 2010 TORO 18 F Lombardo, Andrea 2008 TORO 21 F Lowery, Amir 2011 MONT 28 M Lyall, Geordie 2009 VANC 33 D Maicon Santos 2011 TORO 27 F Mallace, Calum 2013 MONT 23 M Manneh, Kekuta 2013 VANC 19 F Mapp, Justin 2012 MONT 28 M MONT 29 M Marshall, Tyrone 2008 TORO 34 CB Martin, Lyle 2008 VANC 23 D VANC 24 D Martina, Javier 2011 TORO 24 F Martins, Felipe 2012 MONT 22 M MONT 23 M Matheson, Allando 2010 TORO 18 F Matondo, Sita-Taty 2008 MONT 24 M Mattocks, Darren 2012 VANC 22 F VANC 23 F Mayard, Elkana 2009 MONT 21 FB Canada Soccer - 33

18 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 34 PLAYER YR / TEAM Age GP GS MIN G A PLAYER YR / TEAM Age GP GS MIN G A Mayard, Pierre-Rudolph2009 MONT 21 F MONT 22 F McNicoll, Brennan 2010 TORO 18 M Miller, Kenny 2013 VANC 34 F Mirabelli, Massimo 2013 EDMO 22 M Mitchell, Carlyle 2012 VANC 25 CB Moose, Justin 2008 VANC 25 M VANC 26 M VANC 27 M Morgan, Ashtone 2012 TORO 21 FB TORO 22 FB Morgan, Taylor 2013 TORO 23 F Mortosi, Edem 2013 EDMO 20 M Nanchoff, Michael 2012 VANC 24 M Nane, Joseph 2010 TORO 23 M Nash, Martin 2008 VANC 33 M VANC 34 M VANC 35 M Neagle, Lamar 2012 MONT 25 M Nesta, Alessandro 2013 MONT 37 CB Nonni, Michael 2013 EDMO 24 M Nurse, Chris 2013 EDMO 29 M Nyassi, Sanna 2012 MONT 23 M MONT 24 M O Brien, Andy 2013 VANC 34 CB O Dea, Darren 2013 TORO 26 CB 00 0 Oppong, Dominic 2011 EDMO 25 F EDMO 26 F Orgill, Dever 2009 VANC 19 F Osorio, Jonathan 2013 TORO 21 M Ouimette, Karl W 2013 MONT 21 FB Paponi, Daniele 2013 MONT 25 F Parke, Jeff 2009 VANC 27 CB Pelletier, Richard 2011 MONT 23 D Pesoli, Stefano 2008 MONT 24 CB MONT 25 CB MONT 26 CB Peterson, Jacob 2010 TORO 24 M TORO 25 M Phelan, Pat 2008 TORO 23 M Pinto, Yashir 2012 EDMO 21 F Pisanu, Andrea 2013 MONT 31 M Pizzolitto, Nevio 2008 MONT 32 CB MONT 33 CB MONT 34 CB MONT 35 CB Placentino, Rocco 2008 MONT 26 M MONT 27 M MONT 28 M Plata, Joao 2011 TORO 19 F TORO 20 F Porter, Kyle 2011 EDMO 21 F EDMO 22 F Pozniak, Chris 2008 VANC 27 M Rago, Antonio 2011 EDMO 21 FB EDMO 22 FB EDMO 23 FB Reda, Marco 2009 VANC 32 M Reo-Coker, Nigel 2013 VANC 29 M Ribeiro, António 2008 MONT 28 M MONT 31 M Richter, Ryan 2013 TORO 24 FB Ricketts, Rohan 2008 TORO 26 F TORO 27 F Rivas, Nelson 2012 MONT 29 CB 00 0 Robert, Laurent 2008 TORO 33 M Roberts, Mallan 2013 EDMO 21 CB Rochat, Alain 2011 VANC 28 FB VANC 29 FB VANC 30 LB Romero, Andrés 2013 MONT 24 F Rosenlund, Tyler 2008 TORO 22 M Rusin, Brad 2013 VANC 27 CB Saiko, Shaun 2011 EDMO 22 M EDMO 23 M EDMO 24 M Sakuda, Kevin 2009 MONT 29 M Saler, Niko 2011 EDMO 19 FB Salgado, Omar 2011 VANC 18 F VANC 19 F Salihovic, Admir 2008 VANC 20 M Salinas, Shea 2011 VANC 25 M Sanchez, Ricardo 2010 VANC 28 M Sanvezzo, Camilo 2011 VANC 23 F Yearbook Annuaire VANC 24 F VANC 25 F Sanyang, Amadou 2010 TORO 19 M Sakuda, Kevin 2009 MONT 29 M Saric, Martin 2010 TORO 31 M Sebrango, Eduardo 2008 VANC 35 F MONT 36 F MONT 37 F MONT 39 F Serioux, Adrian 2009 TORO 30 CB Sidra, Eddy 2011 EDMO 22 FB Silva, Luis 2012 TORO 24 F TORO 25 M Smith, Blake 2013 MONT 22 M Smith, Conrad 2011 EDMO 30 F Smith, Jarrod 2008 TORO 24 F Smith, Johann 2009 TORO 22 F Soares, Felipe 2010 MONT 28 M Soolsma, Nicky 2011 TORO 23 F TORO 24 F Steele, Jonathan 2010 VANC 24 F Stevanovic, Alen 2011 TORO 20 F Stewart, Cornelius 2010 VANC 21 F Stinson, Matt 2010 TORO 18 M TORO 19 M TORO 20 M Sturgis, Nathan 2011 TORO 24 M Surprenant, Alex 2008 MONT 19 LB MONT 20 LB EDMO 22 FB Tan, Long 2011 VANC 23 F VANC 24 F Tchani, Tony 2011 TORO 22 M Teibert, Russell 2011 VANC 19 M VANC 20 M VANC 21 M Testo, David 2008 MONT 27 M MONT 28 M MONT 29 M MONT 30 M Thomas, Shavar 2012 MONT 31 CB Thompson, Justin 2009 VANC 28 D Thorrington, John 2012 VANC 33 M Tissot, Maxim 2013 MONT 21 FB Touré, Ansu 2009 VANC 28 M VANC 29 M Touré, Doudou 2010 VANC 19 F Trafford, Mason 2009 VANC 23 FB Trebily, Olivier 2008 TORO Tsiskaridze, Zurab 2010 VANC 24 CB MONT 25 CB Ubiparipovic, Sinisa 2012 MONT 29 M MONT 30 M Usanov, Maksim 2010 TORO 25 RB Uwimana, Davy 2008 MONT Valente, Alfredo 2008 VANC 28 M Van Leerdam, Ilja 2012 EDMO 34 M Vanegas, Peter 2011 VANC 33 M Velez, Marco 2008 TORO 28 FB TORO 29 FB Versailles, Kénold 2009 VANC 25 M Vitti, Pablo 2009 TORO 24 F Vorbe, Fabien 2012 EDMO 22 FB Wagner, Blake 2011 VANC 23 FB Wahl, Tyson 2012 MONT 28 FB Warner, Collen 2012 MONT 28 M MONT 29 M Watson, Matt 2012 VANC 27 FB VANC 28 M Webb, Mason 2008 VANC 22 M Webb, Nick 2008 VANC 22 M Welshman, Emery 2013 TORO 22 F Wenger, Andrew 2013 MONT 23 F West, Adam 2012 EDMO 26 FB White, O Brian 2010 TORO 25 F Wiedeman, Andrew 2013 TORO 24 F Williams, Chris 2010 VANC 29 D Williams, Dicoy 2011 TORO 25 CB Wynne, Marvell 2008 TORO 22 FB TORO 23 FB Yamada, Kyle 2011 EDMO 28 F Yourassowsky, Mikael 2011 TORO 28 FB Zanzan, Atte-Oudeyi 2009 VANC Zavarise, Gianluca 2011 TORO 25 F CONNAUGHT CUP SeRieS / COUPe CONNAUGHT With four teams in 1913 and five teams in 1914, the final teams played a round-robin series after which final standings were determined. The winner was presented the Connaught Cup. / Avec quatre équipes en 1913 et cinq en 1914, les finalistes ont disputé un tournoi à la ronde où le classement final déterminait le champion et récipiendaire de la coupe Connaught CONNAUGHT CUP SERIES LOCATION 2nd / 2e 3rd / 3e 4th / 4e MB Norwood Wanderers Fort William, ON Lachine Fort William CPR Toronto Old County MB Norwood Wanderers Winnipeg, MB Fort William CPR Toronto Eatonians Lachine The Connaught Cup playdowns unfolded usually until a Western winner faced an Eastern winner in the national final. The competition was suspended from (during the Great War). In 1920, Hamilton received a bye into the final while Winnipeg and Fort William had to play through a semi-final. In 1922, Fort William withdrew from the Eastern competition, allowing Toronto Ulster United to advance to the final. The national winner was awarded the Connaught Cup. / La finale de la coupe Connaught opposait habituellement le champion de l Ouest au champion de l Est. Le tournoi a été suspendu de 1916 à 1918 (durant la Grande Guerre). En 1920, Hamilton a profité d un laissez-passer en finale tandis que Winnipeg et Fort William ont fait les frais d une demi-finale. En 1922, Fort William s est retiré du tournoi de l Est, permettant à L Ulster United de Toronto de passer en finale. Le champion national recevait la coupe Connaught COUPE CONNAUGHT LOCATION FINALIST SEMI WEST & EAST / DÉMI OUEST & EST MB Winnipeg Scottish Toronto, ON v. Toronto Lancashire Fort William CPR & Grand Trunk Montréal QC Grand Trunk Montréal Montréal, QC v. Winnipeg Great War Port Arthur Pascoes & Toronto Old Country ON Hamilton Westinghouse Hamilton, ON v. Winnipeg Brittania Fort William CPR ON Toronto Scottish Toronto, ON v. Nanaimo Ladysmith Regina Post & CPR Montréal AB Calgary Hillhurst Toronto, ON v. Toronto Ulster United Winnipeg United Weston BC Nanaimo Wanderers Winnipeg, MB v. CPR Montréal Fort Rouge Rangers & Fort William War Veterans MB Winnipeg United Weston Winnipeg, MB v. Montréal Explosives Nanaimo Cumberland & Fort William CPR ON Toronto Ulster United Winnipeg, MB v. Nanaimo Wanderers Winnipeg United Weston & Fort William War Veterans The Connaught Cup playdowns unfolded usually until a Western winner faced an Eastern winner in the national final. Starting in 1926, however, the national winner was awarded the new Challenge Trophy, donated by England s Football Association. Playdowns were started in 1940, but then suspended (along with the Dominion of Canada Football Association) because of the Second World War. / La finale de la coupe Connaught opposait habituellement un champion de l Ouest à un champion de l Est. Toutefois, à partir de 1926, le champion recevait le nouveau trophée Challenge donné par la Fédération anglaise de football. Les éliminatoires ont redémarré en 1940, mais elles ont été suspendues (tout comme l Association de football du Dominion du Canada) en raison de la Deuxième Guerre mondiale CONNAUGHT CUP SERIES LOCATION FINALIST SEMI WEST & EAST / DÉMI OUEST & EST MB Winnipeg United Weston Winnipeg, MB v. Cumberland Collieries Regina Post & Toronto Willys-Overland BC Nanaimo Wanderers Winnipeg, MB v. Fort William Legion Saskatoon Sons of England & Brantford Blues BC Westminster Royals Winnipeg, MB v. CNR Montréal Winnipeg Westbrook & Fort William Legion QC CNR Montréal Winnipeg, MB v. Winnipeg United Weston Edmonton CNR & Fort William Legion BC Westminster Royals Winnipeg, MB v. CNR Montréal Winnipeg Hearts & Hamilton Thistle BC Westminster Royals Winnipeg, MB v. Toronto Scottish Winnipeg Irish & Fort William Legion ON Toronto Scottish Toronto, ON v. Vancouver North Shore Winnipeg Telephones & Blue Bonnets Montréal ON Toronto Scottish Winnipeg, MB v. Prince Albert Reds Calgary CPR & CNR Montréal QC Verdun Park Winnipeg, MB v. Prince Albert Reds Winnipeg United Weston & Sudbury Frood Mines QC Aldreds Montréal Winnipeg, MB v. Nanaimo City Lethbridge Supinas & Fort William Westfort BC Westminster Royals Vancouver, BC v. Winnipeg United Weston Calgary Callies & Sudbury Falconbridge BC Johnston Nationals Winnipeg, MB v. Toronto Ulster United Winnipeg United Weston & Sudbury Frood Mines BC Vancouver North Shore Winnipeg, MB v. Timmins Dome Mines Winnipeg United Weston & Toronto Ulster United BC Vancouver Radials Winnipeg, MB v. Carsteel Montréal Winnipeg Irish & Sudbury Falconbridge CHALLeNGe TROPHY / TROPHée CHALLeNGe The competition resumed after the war years, with again inter-provincial playdowns until two teams met in the national final. In 1947, Vancouver received a bye into the national final and attracted a competition record 7,500 fans. As was the case before the war years, the national winner was awarded the Challenge Trophy (although Connaught Cup Series name seems to be no longer used). / Après les années de guerre, le tournoi a recommencé par les affrontements interprovinciaux jusqu'à ce que deux équipes se rencontrent en finale nationale. En 1947, Vancouver s'est vu accorder un laissez-passer à la finale nationale et a attiré un record de tournoi de 7500 partisans. Comme c'était le cas avant la guerre, le vainqueur au niveau national reçoit le Trophée Challenge (même si le terme Connaught Cup Series ne semblait plus utilisé) NATIONAL CHAMPIONSHIPS LOCATION FINALIST SEMI WEST & EAST / DÉMI OUEST & EST ON Toronto Ulster United Toronto, ON v. Fort William War Veterans (Western?) & Carsteel Montréal BC Vancouver St. Andrews Vancouver, BC v. Winnipeg Scottish Carsteel Montréal QC Carsteel Montréal Toronto, ON v. Vancouver St. Andrews Winnipeg Fort Rouge Legion & Toronto Greenbacks BC Vancouver North Shore Calgary, AB v. Hamilton Westinghouse Edmonton Legion & Winnipeg Scottish BC Vancouver City Vancouver, BC v. Winnipeg Scottish Calgary Callies & Hakoah Montréal ON Toronto Ulster United Montréal, QC v. Vancouver St. Andrews Winnipeg & Montréal QC Stelco Montréal Winnipeg, MB v. Westminster Royals Edmonton North Side Legion & Winnipeg United Weston BC Westminster Royals Montréal, QC v. Hakoah Montréal Winnipeg Scottish & Port Arthur United Canada Soccer - 35

19 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page The competition featured inter-provincial playdowns until two teams met in the national final. Only in 1961, on a one-year trial basis, winners from British Columbia faced winners of the Eastern Canada Professional League from Ontario/Québec. During these eight years, the national winner was awarded both the Challenge Trophy and the Carling s Red Cap Trophy (donated by the sponsors). / Le tournoi fut composé d'affrontements interprovinciaux jusqu'à ce que deux équipes se rencontrent en finale nationale. En 1961, à l'occasion d'une année d'essai, les gagnants de la Colombie-Britannique ont affronté les gagnants de la ligue professionnelle de l'est du Canada de l'ontario/québec. Pendant ces huit années, le gagnant national reçoit le Trophée Challenge et le Trophée Carling s Red Cap (octroyé par les commanditaires) CHAMPIONSHIP LOCATION FINALIST SEMI WEST & EAST / DÉMI OUEST & EST MB Winnipeg Scottish Winnipeg, MB v. Vancouver North Shore Edmonton Legion & Hamilton Imperials BC Westminster Royals Toronto, ON v. Ukraina Montréal Winnipeg I.P.A.C. & Toronto Ulster United BC Vancouver Halecos Vancouver, BC v. Winnipeg Germania Calgary Danish Canadians & Toronto Thistles QC Ukraina Montréal Montréal, QC v. Vancouver North Shore Calgary Hungarians & Windsor Corinthians BC Westminster Royals Vancouver, BC v. Winnipeg Scottish Lethbridge Bombers & Harrington Tool FC QC Alouettes Montréal Toronto, ON v. Westminster Royals Winnipeg Scottish & Hamilton Italio-Canadians BC Westminster Royals Vancouver, BC v. Toronto Golden Mile Calgary Kickers & Montréal Hungarians QC Concordia Montréal Montréal, QC v. Vancouver Firefighters no playdowns The competition sometimes switched format, but most often played towards a national final between two teams. In 1962, only three teams were involved (with Scottish receiving a bye into the final); in 1963, there was no competition. In most years there were 7-10 teams in the playdowns, with Newfoundland Labrador having joined in 1967, New Brunswick having joined in 1969, and Prince Edward Island having joined in Northwest Territories joined in 1971, but would not return for another 40 years. In 1966 and 1970, the club competition was replaced by an Inter- Provincial tournament of select teams. In all years, the national winner was awarded the Challenge Trophy. / Le tournoi change parfois de format, mais il est joué la plupart du temps vers une finale nationale entre deux équipes. En 1962, seulement trois équipes ont participé (les Écossais ayant reçu un laissez-passer vers la finale); en 1963, il n'y a pas eu de tournoi. La plupart des années il y a eu 7 à 10 équipes lors des éliminatoires, avec Terre-Neuve-et-Labrador s'ajoutant en 1967, le Nouveau-Brunswick en 1969 et l'île-du-prince-édouard en Les Territoires-du- Nord-Ouest se sont ajoutés en 1971, mais ne seront pas de retour avant 40 ans. En 1966 et 1970, le tournoi de club fut remplacé par un tournoi interprovincial composé de quelques équipes. Tous les ans, le gagnant national reçoit le Trophée Challenge CHAMPIONNATS LOCATION FINALIST SEMI WEST & EAST / DÉMI OUEST & EST MB Winnipeg Scottish Winnipeg, MB v. Edmonton Edelweiss Regina Concordia & (Eastern?) BC Vancouver Columbus Vancouver, BC v. Sudbury Italian Flyers Regina Concordia & Montréal St. Pauls Rovers BC Vancouver Firefighters Oshawa, ON v. Oshawa Italians Winnipeg Scottish & Halifax Morse s BC British Columbia Winnipeg, MB v. Québec from round robin, Ontario finished third place ON Toronto Ballymena United Calgary, AB v. Calgary Buffalo Kickers Saskatoon City & St. Lawrence ON Toronto Royals Toronto, ON v. Vancouver Columbus Winnipeg International & Québec Johl Rangers BC Vancouver Columbus Vancouver, BC v. Ukraina Montréal Regina Concordia & Feildians MB Manitoba Selects Winnipeg, MB v. Québec British Columbia finished third place BC Vancouver Eintracht Vancouver, BC v. Windsor Maple Leafs Winnipeg Ital-Inter & St. Lawrence BC Westminster Blues Toronto, ON v. Toronto San Fili Winnipeg Thistles & St. Lawrence The competition switched from playdowns to a Final Round concept in one host city. There were six teams in 1973, then four teams in ensuing years from 1974 to The host qualified automatically while the other teams qualified via regional playdowns. The national winner was presented the Challenge Trophy. From 1977 to 1982, the tournament was sponsored by Labatt s; in 1983 and 1984, the tournament was sponsored by Molson Breweries. / Le tournoi est passé du type éliminatoire au concept de ronde finale dans une ville hôte. Il y avait 6 équipes en 1973, puis 4 équipes de 1974 à L'équipe hôte se qualifiait automatiquement tandis que les autres équipes se qualifiaient par des éliminatoires régionales. Le gagnant national reçoit le Trophée Challenge. De 1977 à 1982, le tournoi fut commandité par Labatt tandis que lors des années 1983 et 1984, le tournoi fut commandité par les brasseries Molson CHAMPIONSHIPS LOCATION 2nd / 2e 3rd / 3e 4th / 4e BC Vancouver Firefighters St. John s, NL v. Toronto West Indies St-Viateur Montréal Holy Cross AB Calgary Kickers St. John s, NL v. Windsor Italia Green Bay Geebees Haitiana Montréal BC Victoria Boxing Club Calgary, AB v. St. Lawrence Kalena St-Simon Edmonton Ital BC Victoria West FC Winnipeg, MB v. Winnipeg Fort Rouge draw between Halifax and St. Lawrence BC Vancouver Columbus St. Lawrence, NL v. St. Lawrence Winnipeg Ital-Inter Toronto Hakoah BC Vancouver Columbus Kitchener, ON v. Elio Montréal St. Lawrence St. Catharines Roma BC Victoria West FC Victoria, BC v. Olympiques LaSalle Winnipeg Tatra SC Holy Cross Crusaders NB Saint John Drydock Halifax, NS v. Ottawa Maple Leaf Halifax Privateers Victoria West FC ON Toronto Ciociaro Calgary, AB v. Calgary Kickers Victoria West and Holy Cross reached semi-final BC Victoria West FC Saskatoon, SK v. Saskatoon United Kitchener Olympics Dartmouth Utd. Olands BC Vancouver Firefighters Thunder Bay, ON v. Windsor Croatia Elio Blues Montréal Halifax King of Donair BC Victoria West FC Victoria, BC v. Dundas United Edmonton Italia Dartmouth United The final competition featured 6-12 teams in one location each year. Yukon Territories entered the competition for the first time in The national winner was awarded the Challenge Trophy. In 1985, the sponsor was Molson Breweries; from 1986 to 1995, the sponsor was Air Canada; from 1996 to 1998, the sponsor was Umbro. / Le tournoi final était composé de 6 à 12 équipes regroupées dans un seul lieu chaque année. Les territoires du Yukon se sont ajoutés au tournoi en Le gagnant national reçoit le Trophée Challenge. En 1985, le commanditaire fut les Brasseries Molson; de 1986 à 1995, le commanditaire fut Air-Canada et de 1996 à 1998 le commanditaire fut Umbro CHAMPIONNATS LOCATION 2nd / 2e 3rd / 3e 4th / 4e BC Vancouver Croatia Edmonton, AB v. Elio Blues Montréal Edmonton Italia Winnipeg Italinter ON Hamilton Steelers Rock Forest, QC v. Vancouver Croatia Edmonton Italia Olde Dublin Pub MB Winnipeg Lucania Winnipeg, MB v. New Westminster QPR Edmonton Scottish Dartmouth United NL Holy Cross Saskatoon, SK v. Edmonton Italia Norvan ANAF Winnipeg Italia ON Scarborough Azzurri St. John s, NL v. Holy Cross Winnipeg Lucania Edmonton Italia BC Vancouver Firefighters Dartmouth, NS v. Dartmouth United Windsor Caboto Winnipeg Italia BC Norvan ANAF Saskatoon, SK v. Scarborough Azzurri Winnipeg Lucania Cole Harbor BC Norvan ANAF Burnaby, BC v. Edmonton Scottish Lakers Halifax King of Donair 36 - Yearbook Annuaire CHAMPIONNATS LOCATION 2nd / 2e 3rd / 3e 4th / 4e BC Westside Etobicoke, ON v. Longueuil Edmonton Italia Sora Lazio AB Edmonton Italia Edmonton, AB v. Scarborough Azzurri Halifax King of Donair Mistral-Estrie QC Mistral-Estrie Winnipeg, MB v. Halifax King of Donair Vancouver North Shore Winnipeg Polonia BC Westside New Minus, NS v. Lasalle Winnipeg Sons of Italy Halifax King of Donair AB Edmonton Italia Calgary, AB v. North Shore Pegasus Winnipeg Lucania Halifax Dunbrack QC Rivière Des Prairies Fredericton, NB v. Hamilton Serbian Calgary Dinosaurs Vancouver Firefighters AB Calgary Callies Chilliwack, BC v. Coquitlam Metro Ford St. Lawrence Halifax Dunbrack MB Winnipeg Lucania Saskatoon, SK v. Westside Woodbridge Azzurri Calgary Callies NS Halifax King of Donair Vaughan, ON v. Victoria Gorge FC Aurora Hearts Winnipeg Lucania MB Winnipeg Sons of Italy St. John s, NL v. St. Lawrence Halifax King of Donair Calgary Callies AB Calgary Callies Québec, QC v. Panellinios Surrey Utd. Soko The final competition featured teams in one location each year. The national winner is awarded the newly-struck Challenge Trophy (with the original F.A. trophy retired to The Soccer Hall of Fame). Today, the National Championships (all age levels) is sponsored by SportChek. / Le tournoi final était composé de 6 à 12 équipes regroupées dans un seul lieu chaque année. Le gagnant national reçoit le tout nouveau Trophée Challenge (le trophée original étant maintenant au temple de la renommée). Maintenant, les championnats nationaux (tous les groupes d'âge) sont commandités par Sportchek CHAMPIONSHIPS LOCATION 2nd / 2e 3rd / 3e 4th / 4e BC Surrey Pegasus Charlottetown, PE v. Ottawa Royals Panellinios Saskatoon Arsenal ON Scarborough GS Utd. Edmonton, AB v. Edmonton Green & Gold Panellinios Calgary Dinosaurs ON Ottawa St. Anthony s Surrey, BC v. Calgary Callies Select de Trois-Rivières Scotia M-I Men AB Calgary Callies Halifax, NS v. Columbus Clan St. Lawrence Laurentiens Halifax City AB Calgary Callies St. John s, NL v. Corfinium St-Léonard Avondale Islanders Victoria Gorge FC MB Winnipeg Hellas SC Saskatoon, SK v. Royal-Sélect Beauport Avondale Islanders Calgary Callies PE Ch town Churchill Arms Charlottetown, PE v. Victoria Gorge FC Halifax Dunbrack City AEK London FC SK Saskatoon HUSAA Brossard, QC v. Surrey ICST Pegasus Toronto Celtic Holy Cross QC Royal-Sélect Beauport Winnipeg, MB v. Edmonton Scottish Saskatoon HUSA Alumni Charlottetown PEI FC ON Gloucester Celtic Halifax, NS v. Surrey Utd. Firefighters FC Winnipeg Lions Saskatoon HUSA Alumni jubilee TROPHY / TROPHée jubilee In 1982, the Jubilee Trophy featured just two teams in the inaugural national final played in Etobicoke, ON. Starting in 1983, the final competition featured 6-10 teams in one location each year. The national winner is awarded the Jubilee Trophy. / En 1982, le tournoi du Trophée Jubilee est composé de seulement deux équipes lors de la finale nationale inaugurale jouée à Etobicoke (Ontario). À partir de 1983, le tournoi final était composé de 6 à 10 équipes regroupées dans un seul lieu chaque année. Le gagnant national reçoit le Trophée Jubilee CHAMPIONNATS LOCATION 2nd / 2e 3rd / 3e 4th / 4e AB Edmonton Angels Etobicoke, ON v AB Edmonton Angels Lunenburg, NS v. Halifax Econocolor?? AB Edmonton Angels Ste-Thérèse, QC v. James Bay Lunenberg Scarborough United AB Edmonton Angels Edmonton, AB v. Richmond Dorval Moncton AB Edmonton Angels Windsor, QC v. Richmond Dorval Scarborough United BC Coquitlam Winnipeg, MB v. Oakville SC Edmonton Angels Sherbrooke AB Edmonton Angels Saskatoon, SK v. Coquitlam Scarborough United Vasco da Gama QC Dorval St. John s, NL v. Oakville SC Surrey Edmonton Ajax BC Coquitlam Dartmouth, NS v. Dartmouth City Mazda Oakville SC Edmonton Angels BC Surrey Saskatoon, SK v. Dartmouth City Mazda Edmonton Inter. Azzurri Scarborough United BC Surrey Dorval, QC v. Halifax City Mazda Edmonton Inter. Azzurri Lakeshore BC Surrey Vaughan, ON v. Lethbridge Lakeshore Scarborough United BC Coquitlam Edmonton, AB v. Lethbridge Chargers Dartmouth United Scarborough West Rouge AB Edmonton Angels Winnipeg, MB v. Victoria Gorge FC Scarborough Azzurri Halifax City Mazda BC UBC Alumni New Minus, NS v. Halifax City Mazda Scarborough Azzurri Calgary Dino Raiders ON Nepean United Calgary, AB v. UBC Alumni Lethbridge Lakeshore ON Nepean United Fredericton, NB v. UBC Alumni Lakeshore Edmonton Ital. Azzurri AB Edmonton Angels Chilliwack, BC v. UBC Alumni South Nepean Mistral Estie AB Edmonton Angels Saskatoon, SK v. UBC Alumni Rexdale Forest Hills BC Burnaby Vaughan, ON v. Scotia Olympics Edmonton Ital.Azzurri Rexdale ON Oakville SC St. John s, NL v. Edmonton Victoria Scotia Olympics StratfordFoxes NS Halifax Athens United Québec, QC v. FC Select Rive-Sud Edmonton Victoria Scarborough Azzurri AB Edmonton Victoria Charlottetown, PE v. Halifax Athens Utd. Surrey United Lakers AB Edmonton Victoria Edmonton, AB v. Eliot River Surrey United Dynamo Québec BC Surrey United Surrey, BC v. Coquitlam Halifax City United Dynamo Québec QC Dynamo Québec Halifax, NS v. Surrey United Edmonton Victoria London City NS Halifax City St. John s, NL v. North London Galaxy Surrey United EPR Kirby/The Dock AB Edmonton Victoria Saskatoon, SK v. Surrey United Halifax Dunbrack Saskatoon NATA NS Halifax Dunbrack Charlottetown, PE v. Edmonton Victoria Surrey United Charlottetown Pilot House BC Surrey United Brossard, QC v. Royal-Sélect Beauport Halifax Dunbrack Edmonton Victoria ON North London Galaxy Winnipeg, MB v. Surrey United Hollandia Impact Royal-Sélect Beauport AB Edmonton Victoria Halifax, NS v. Royal-Sélect Beauport Surrey United Scarborough GS United Canada Soccer - 37

20 2014_yearbook_annuaire_Layout 1 2/18/14 12:46 PM Page 38 NATiONAL CHAMPiONS / CHAMPiONS NATiONAUx MEN S CHAMPIONSHIPS CHAMPIONNATS MASCULINS U-18 CUP / COUPE U BC Coquitlam SC Sparta 2012 MB FC Northwest 2011 ON Ajax Strikers 2010 BC Coquitlam Metro Ford 2009 AB Foothills Crew 2008 AB Edmonton S.W. United 2007 AB Edmonton Juventus 2006 QC Lakers de Lac St-Louis 2005 BC Burnaby Royals 2004 ON North York Azzurri 2003 BC Abbotsford 2002 BC Abbotsford 2001 ON Scarborough Azzurri 2000 ON Vaughan 1999 QC Jean-Talon Rosemont 1998 ON Oakville 1997 AB Calgary Celtic 1996 ON North York NW Azzurri 1995 ON Malton 1994 QC Sporting Patriotes 1993 BC Lower Island Selects 1992 ON Scarborough Azzurri 1991 BC Vancouver City 1990 ON Wexford 1989 AB St. Albert 1988 ON Guildwood 1987 BC Vancouver City 1986 AB Edmonton Juventus 1985 ON Scarboro Maple Leaf 1984 ON North York Cosmos U-16 CUP / COUPE U BC Surrey United SC 2012 BC Surrey United SC 2011 ON Erin Mills Eagles 2010 ON Ajax Strikers 2009 QC Conquérant Laval 2008 BC Surrey United Selects AB Elbow Valley Villans 2006 ON Mississauga Dixie 2005 BC Vancouver Selects 2004 QC Lakers 2003 ON Woodbridge 2002 BC Burnaby 2001 BC North Delta 2000 ON North Mississauga 1999 ON Wexford 1998 BC N.W. Van.North Shore 1997 QC Rive-Sud 1996 ON Mississauga Dixie 1995 QC Lakers 1994 BC Metro Ford 1993 BC Metro Ford (Aztecs) 1992 ON London Youth 1991 ON Wexford 1990 QC Lakers 1989 BC North Shore 1988 ON Oshawa 1987 BC Cliff Ave 1986 BC Vancouver City 1985 ON Toronto Italia 1984 ON Wexford U-14 CUP / COUPE U QC Panellinios 2012 ON North Mississauga 2011 ON KNSC Red Lions 2010 QC Braves D Ahunstic 2009 AB Edmonton Juventus 2008 ON Unionville Milliken Strikers 2007 ON Erin Mills 2006 ON Brampton Blast 2005 ON Erin Mills Eagles 2004 ON Oakville 2003 ON North London 2002 BC Burnaby 2001 ON Woodbridge 2000 AB Edmonton Internazionale 1999 QC Lakers 1997 BC Metro Ford 1996 ON Woodbridge 1995 ON Wexford 1994 ON Scarborough Olympic Flame 1993 ON Scarborogh Malvern 1992 ON Whitby Iroquois 1991 ON Malton 1990 ON Wexford 1989 BC Fraser Valley 1988 BC North Shore 1987 ON Scarboro' Maple Leaf 1986 QC Concordia 1985 ON Guildwood 1984 QC Lakers FRED JOPSON TROPHY / TROPHÉE FRED-JOPSON 2013 QC Québec U ON Ontario U QC Québec U QC Québec U ON Ontario U QC Québec U AB Alberta U AB Alberta U BC British Columbia U QC Québec U QC Québec U AB Alberta U QC Québec U BC British Columbia U QC Québec U QC Québec U BC British Columbia U QC Québec U BC British Columbia U-17 ALL-STARS / SÉLECTIONS 1994 BC British Columbia U ON Ontario U ON Ontario U BC British Columbia U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U BC British Columbia U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U AB Alberta U ON Ontario U BC British Columbia U ON Ontario U BC British Columbia U BC British Columbia U ON Ontario U ON Ontario U NL Newfoundland Labrador U Yearbook Annuaire BC British Columbia U QC Québec U-18 DR. FRED STAMBROOK TROPHY / TROPHÉE FRED-STAMBROOK 2013 QC Québec U ON Ontario U QC Québec U BC British Columbia U ON Ontario U QC Québec U QC Québec 2006 ON Ontario U-14 ALL-STARS / SÉLECTIONS 2005 ON Ontario U QC Québec U ON Ontario U BC British Columbia U BC British Columbia U ON Ontario U QC Québec U ON Ontario U ON Ontario U QC Québec U AB Alberta U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U BC British Columbia U BC British Columbia U ON Ontario U BC British Columbia U ON Ontario U QC Québec U BC British Columbia U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U AB Alberta 1980 ON Ontario U BC British Columbia U ON Ontario U BC British Columbia U BC British Columbia U BC British Columbia U-15 CANADA GAMES / JEUX DU CANADA 2013 QC Québec 2009 QC Québec 2005 ON Ontario 2001 AB Alberta 1997 QC Québec 1993 BC British Columbia 1989 ON Ontario 1985 AB Alberta 1981 BC British Columbia 1977 BC British Columbia 1973 BC British Columbia 1969 BC British Columbia CANADIAN SOCCER LEAGUE LIGUE CANADIENNE DE SOCCER 1992 Winnipeg Fury 1991 Vancouver 86ers 1990 Vancouver 86ers 1989 Vancouver 86ers 1988 Vancouver 86ers 1987 Calgary Kickers WOMEN S CHAMPIONSHIPS CHAMPIONNATS FÉMININS U-18 CUP / COUPE U QC Lakeshore SC 2012 SK Eastside Vortex 2011 QC Longueuil 2010 QC Royal Sélect de Beauport 2009 AB Foothills Athletics 2008 AB Calgary Foothills 2007 ON Richmond Hill Raiders 2006 QC Dynamo Quebec 2005 ON Erin Mills 2004 ON Mississauga Dixie 2003 BC CVI United 2002 ON Burlington 2001 AB Calgary Blizzard 2000 ON Burlington 1999 ON Burlington 1998 QC Lakeshore 1997 BC Burnaby 1996 QC Lakeshore 1995 ON Mississauga 1994 ON Burlington 1993 BC Cliff Ave ON Scarborough United 1991 ON Burlington 1990 ON Scarborough United 1989 ON Oakville 1988 ON Burlington 1987 ON Scarborough United 1986 ON Scarborough United 1985 BC Sur-Del 1984 ON Oakville U-16 CUP / COUPE U ON Brams United Bandits 2012 ON Burlington Bayhawks 2011 ON Erin Mills Mighty Eagles 2010 ON Pickering Power Green 2009 QC Beauport 2008 QC Lakers de Lac St-Louis 2007 AB Calgary Foothills 2006 ON London Supernova 2005 QC Rive Sud 2004 QC Dynamo Quebec 2003 AB Sherwood Park 2002 QC Rive Sud 2001 QC Dynamo Quebec 2000 AB Millwoods 1999 ON Kitchener Spirit 1998 AB Calgary Celtic 1997 BC Burnaby 1996 QC Lakeshore 1995 ON Burlington 1994 ON Burlington 1993 QC Francheville 1992 ON Scarborough United 1991 BC Cliff Ave 1990 BC Sur-Del 1989 BC Burnaby Wesburn 1988 BC North Shore 1987 ON Burlington 1986 ON Oakville 1985 ON Scarborough United 1984 ON Scarborough United U-14 CUP / COUPE U ON Kitchener Spirit 2012 ON Burlington Bayhawks 2011 QC Le Laser 2010 BC Coquitlam Metro Ford 2009 ON Ajax Strikers 2008 BC Cliff Avenue Synergy 2007 QC FC Laurentides 2006 ON London City 2005 ON London Supernova 2004 ON North London 2003 BC Coquitlam 2002 ON Mississauga Dixie 2001 ON Erin Mills 2000 ON North London 1999 ON Burlington 1998 QC Lakers 1997 ON Scarborough United 1996 ON Burlington 1995 BC Burnaby 1994 QC Lakeshore 1993 QC Lakeshore 1992 BC North Shore 1991 MB St.Boniface/St.Vital 1990 ON Scarborough United 1989 BC Cliff Ave 1988 ON Scarborough United 1987 AB St. Albert 1986 BC Richmond 1985 BC Vancouver City 1984 ON Scarborough Malvern U-19 ALL STARS / SÉLECTIONS U QC Ontario U BC British Columbia U ON Ontario U AB Alberta U ON Ontario U BC British Columbia U BC British Columbia U BC British Columbia U-19 U-16 ALL STARS / SÉLECTIONS U ON Ontario U QC Québec U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U QC Québec U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U AB Alberta U ON Ontario U AB Alberta U ON Ontario U QC Québec U AB Alberta U-18 U-15 ALL STARS / SÉLECTIONS U ON Ontario U ON Ontario U QC Québec U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U BC British Columbia U ON Ontario U ON Ontario U BC British Columbia U QC Québec U ON Ontario U ON Ontario U ON Ontario U AB Alberta U-15 CANADA GAMES / JEUX DU CANADA 2013 BC British Columbia 2009 BC British Columbia 2005 BC British Columbia 2001 ON Ontario 1997 BC British Columbia 1993 BC British Columbia University / Université SAM DAVIDSON TROPHY / TROPHÉE SAM-DAVIDSON 2013 BC U. of British Columbia 2012 BC U. of British Columbia 2011 BC University of Victoria 2010 ON York University 2009 QC Université Laval 2008 ON York University 2007 BC U. of British Columbia 2006 AB University of Alberta 2005 BC U. of British Columbia 2004 AB University of Alberta 2003 AB University of Alberta 2002 ON Brock University 2001 ON Wilfrid Laurier University 2000 ON Wilfrid Laurier University 1999 ON U. of Western Ontario 1998 ON U. of Western Ontario 1997 QC McGill University 1996 BC University of Victoria 1995 NS Dalhousie University 1994 BC U. of British Columbia 1993 QC Université Sherbrooke 1992 BC U. of British Columbia 1991 BC U. of British Columbia 1990 BC U. of British Columbia 1989 BC U. of British Columbia 1988 ON University of Toronto 1987 BC University of Victoria 1986 BC U. of British Columbia 1985 BC U. of British Columbia 1984 BC U. of British Columbia 1983 ON Laurentian University 1982 QC McGill University 1981 QC McGill University 1980 NB U. of New Brunswick 1979 AB University of Alberta 1978 MB University of Manitoba 1977 ON York University 1976 QC Concordia University 1975 BC University of Victoria 1974 BC U. of British Columbia 1973 QC Loyola University 1972 AB University of Alberta 1971 ON Laurentian University 1970 NL Memorial University GLADYS BEAN TROPHY TROPHÉE GLADYS-BEAN 2013 ON Trinity Western University 2012 ON Trinity Western University 2011 ON Queen's University 2010 ON Queen s University 2009 BC Trinity Western University 2008 BC Trinity Western University 2007 NS Cape Breton University 2006 BC U. of British Columbia 2005 BC University of Victoria 2004 BC Trinity Western University 2003 BC U. of British Columbia 2002 BC U. of British Columbia 2001 AB University of Alberta 2000 NS Dalhousie University 1999 ON Dalhousie University 1998 AB University of Calgary 1997 AB University of Alberta 1996 ON University of Ottawa 1995 ON Wilfrid Laurier University 1994 NS Dalhousie University 1993 BC U. of British Columbia 1992 ON Wilfrid Laurier University 1991 ON McMaster University 1990 NB Acadia University 1989 AB University of Alberta 1988 ON Queen s University 1987 BC U. of British Columbia Canada Soccer - 39

Leading Canada to victory and Canadians to a life-long passion for soccer

Leading Canada to victory and Canadians to a life-long passion for soccer Leading Canada to victory and Canadians to a life-long passion for soccer Mener le Canada à la victoire et les Canadiens à une passion pour le soccer leur vie durant The Canadian Soccer Association Association

More information

Rio de Janeiro. Tout simplement, HISTORIQUE! RESULTATS SPORTIFS Christophe PINNA NICE ELITE SPORT 21, bd Carnot 06300 Nice Tél. : +33 (0)6 08 45 80 07 Fax : +33 (0)4 93 56 78 77 Email : c.pinna@wanadoo.fr

More information

11520 Alberta CALGARY 6 6. 11161 Nova Scotia / Nouvelle-Écosse HALIFAX 5 5. 13123 Quebec / Québec MONTREAL 26 23. 15736 Ontario OTTAWA 162 160

11520 Alberta CALGARY 6 6. 11161 Nova Scotia / Nouvelle-Écosse HALIFAX 5 5. 13123 Quebec / Québec MONTREAL 26 23. 15736 Ontario OTTAWA 162 160 Table S1 - Service to the Public by Bilingual Office / Point of Service as of March 31st of year Tableau S1 - Service au public par bureau bilingue /point de service en date du 31 mars de l'année Office

More information

Codiac Cyclones. Atlantic Canadian Short Track Championship. presents. Centre Arthur J. LeBlanc Centre 432 Ch. Melanson Road, Dieppe, NB

Codiac Cyclones. Atlantic Canadian Short Track Championship. presents. Centre Arthur J. LeBlanc Centre 432 Ch. Melanson Road, Dieppe, NB Codiac Cyclones presents 2014 Atlantic Canadian Short Track Championship February 8 & 9, 2014 Centre Arthur J. LeBlanc Centre 432 Ch. Melanson Road, Dieppe, NB Welcome Bienvenue President's Message Welcome

More information

LEGACIES FOR CANADA. To a Greater Goal

LEGACIES FOR CANADA. To a Greater Goal LEGACIES FOR CANADA To a Greater Goal SPORT DEVELOPMENT AND EXCELLENCE ENGAGEMENT AND EDUCATION ECONOMIC DEVELOPMENT ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP SOCIAL INCLUSION, CULTURE AND COMMUNITY GOOD GOVERNANCE Cover

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-665 C-665 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 An Act to

More information

Millier Dickinson Blais

Millier Dickinson Blais Research Report Millier Dickinson Blais 2007-2008 National Survey of the Profession September 14, 2008 Contents 1 Introduction & Methodology... 3 2 National Results... 5 3 Regional Results... 6 3.1 British

More information

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT The is seeking Northern Residents interested in being on our Board of Directors We are seeking individuals with vision, passion, and leadership skills

More information

RECEIVED AUG 2 7 2014

RECEIVED AUG 2 7 2014 RECEIVED AUG 2 7 2014 FEDERATION OF CANADIAN ARCHERS INC. FINANCIAL STATEMENTS ETATS FINANCIERS MARCH 31, 2014 CONTENTS INDEPENDENT AUDITORS' REPORT FINANCIAL STATEMENTS STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

More information

2011 Yearbook / Annuaire 2011

2011 Yearbook / Annuaire 2011 Atiba Hutchinson 2011 Yearbook / Annuaire 2011 Leading Canada to victory and Canadians to a life-long passion for soccer Mener le Canada à la victoire et les Canadiens à une passion pour le soccer leur

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DES ENTENTES DE SEMAINE DE TRAVAIL COMPRIMÉE

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

MD. ALI KHAN. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR ORDER AND ORDER

MD. ALI KHAN. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR ORDER AND ORDER Federal Court Cour fédérale Date: 20101001 Docket: IMM-1196-10 Citation: 2010 FC 983 St. John s, Newfoundland and Labrador, October 1, 2010 PRESENT: The Honourable Madam Justice Heneghan BETWEEN: MD. ALI

More information

CIS Hockey Coaches Association Presidents (men s & Women s)

CIS Hockey Coaches Association Presidents (men s & Women s) Phone/Tél : (403) 777-3636 Fax/Téléc : (403) 777-3635 www.hockeycanada.ca TO: FROM: DATE: May 14, 2010 2009 10 U18, U22, NWT Coaching Staffs 2006 2010 Coaching Pool Members Branch Technical Directors Female

More information

Each of the 16 Canadian medical schools has a psychiatry. Canadian Psychiatry Residency Training Programs: A Glance at the Management Structure

Each of the 16 Canadian medical schools has a psychiatry. Canadian Psychiatry Residency Training Programs: A Glance at the Management Structure Brief Communication Canadian Psychiatry Residency Training Programs: A Glance at the Management Structure Louis T van Zyl, MB, ChB, MMedPsych, FRCPC 1, Paul R Davidson, PhD, CPsych 2 Objectives: To describe

More information

ANGLAIS BEP TERTIAIRE TOUTES SECTIONS

ANGLAIS BEP TERTIAIRE TOUTES SECTIONS ANGLAIS BEP TERTIAIRE TOUTES SECTIONS Durée : 1 heure Coefficient : 1 2012 SUMMER OLYMPICS The 2012 Summer Olympics will be held in London, United Kingdom (from 27th July to 12th August 2012). London will

More information

I will explain to you in English why everything from now on will be in French

I will explain to you in English why everything from now on will be in French I will explain to you in English why everything from now on will be in French Démarche et Outils REACHING OUT TO YOU I will explain to you in English why everything from now on will be in French All French

More information

Revised May 24, 2006 MANITOBA TO HOST 2006 WESTERN PREMIERS CONFERENCE, NORTH AMERICAN LEADERS SUMMIT

Revised May 24, 2006 MANITOBA TO HOST 2006 WESTERN PREMIERS CONFERENCE, NORTH AMERICAN LEADERS SUMMIT Revised May 24, 2006 MANITOBA TO HOST 2006 WESTERN PREMIERS CONFERENCE, NORTH AMERICAN LEADERS SUMMIT Premiers from eastern Canada, governors from the western United States and Mexico, and ambassadors

More information

AgroMarketDay. Research Application Summary pp: 371-375. Abstract

AgroMarketDay. Research Application Summary pp: 371-375. Abstract Fourth RUFORUM Biennial Regional Conference 21-25 July 2014, Maputo, Mozambique 371 Research Application Summary pp: 371-375 AgroMarketDay Katusiime, L. 1 & Omiat, I. 1 1 Kampala, Uganda Corresponding

More information

Survey on use of Taser International 21ft cartridges

Survey on use of Taser International 21ft cartridges ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Noumea International Junior Table Tennis Open Championships Coupe du Monde Junior ITTF World Junior Circuit 2004 19-22 May New Caledonia Basic INFO

Noumea International Junior Table Tennis Open Championships Coupe du Monde Junior ITTF World Junior Circuit 2004 19-22 May New Caledonia Basic INFO LIGUE CALEDONIENNE DE TENNIS DE TABLE NEW CALEDONIA TABLE TENNIS ASSOCIATION B.P. 7 98850 KOUMAC New Caledonia Tél. (687) 7 6 0 Fax.(687) 7 60 0 e-mail: lcttk@canl.nc i ITTF WJC 00 Noumea International

More information

Canada Games Council Policies and Procedures. Subject: CEREMONIES & PROTOCOL - Roly McLenahan Torch & Canada Games Cauldron

Canada Games Council Policies and Procedures. Subject: CEREMONIES & PROTOCOL - Roly McLenahan Torch & Canada Games Cauldron Canada Games Council Policies and Procedures Subject: CEREMONIES & PROTOCOL - Roly McLenahan Torch & Canada Games Cauldron PREAMBLE The Roly McLenahan Torch: The Roly McLenahan Torch is the Canada Games

More information

POSTAL OUTLET FILE TECHNICAL SPECIFICATIONS

POSTAL OUTLET FILE TECHNICAL SPECIFICATIONS POSTAL OUTLET FILE TECHNICAL SPECIFICATIONS February 2014 1 POSTAL OUTLET DATA FILE TECHNICAL SPECIFICATIONS INTRODUCTION The Postal Outlet Data product provides information on postal outlets across Canada.

More information

FEI Canada, Québec Chapter

FEI Canada, Québec Chapter québec FEI Canada, Québec Chapter Annual Conference The CFO of Tomorrow: Are You Ready? Thursday, December 4, 2008 Hyatt Regency Montreal 11:00 a.m. Greeting and registration Foyer 12:00 p.m. Conference

More information

THE ACCOUNTABILITY CHALLENGE IN HEALTH CARE: THE CONTRIBUTION OF A HEALTH OMBUDSMAN

THE ACCOUNTABILITY CHALLENGE IN HEALTH CARE: THE CONTRIBUTION OF A HEALTH OMBUDSMAN THE ACCOUNTABILITY CHALLENGE IN HEALTH CARE: THE CONTRIBUTION OF A HEALTH OMBUDSMAN Catherine Régis* Résumé............................... 89 Summary............................... 90 Introduction.............................

More information

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 French Unit 4 Speaking Test Candidate s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May 2012 (FRE4T) To

More information

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Veuillez vérifier les éléments suivants avant de nous soumettre votre accord : 1. Vous avez bien lu et paraphé

More information

Thailand Business visa Application for citizens of Hong Kong living in Manitoba

Thailand Business visa Application for citizens of Hong Kong living in Manitoba Thailand Business visa Application for citizens of Hong Kong living in Manitoba Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for

More information

Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015. Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015

Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015. Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015 1 Report to Rapport au: Council Conseil 9 December 2015 / 9 décembre 2015 Submitted on October 26, 2015 Soumis le 26 octobre 2015 Submitted by Soumis par: Susan Jones, Acting Deputy City Manager, City

More information

Post-Secondary Opportunities For Student-Athletes / Opportunités post-secondaire pour les étudiantathlètes

Post-Secondary Opportunities For Student-Athletes / Opportunités post-secondaire pour les étudiantathlètes Post-Secondary Opportunities For Student-Athletes / Opportunités post-secondaire pour les étudiantathlètes Jean-François Roy Athletics Canada / Athlétisme Canada Talent Development Coordinator / Coordonnateur

More information

EVENT NOTICE : Speed training camp and competitions : SBX FIS Level and Quebec Cup (provincial series) Mont-Tremblant, Québec January 10th-14th, 2012

EVENT NOTICE : Speed training camp and competitions : SBX FIS Level and Quebec Cup (provincial series) Mont-Tremblant, Québec January 10th-14th, 2012 www.quebecsnowboard.ca 4545 Pierre-De-Courbertin, C.P. 1000 succ m, Montréal, Qc, H1V 3R2 EVENT NOTICE : Speed training camp and competitions : SBX FIS Level and Quebec Cup (provincial series) Mont-Tremblant,

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Votre Excellence Président de l Assemblée Générale des Nations Unies. Le Comité International Olympique a l honneur de prendre la parole aujourd'hui

Votre Excellence Président de l Assemblée Générale des Nations Unies. Le Comité International Olympique a l honneur de prendre la parole aujourd'hui Speech on the occasion of the adoption of the resolution Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal UN General Assembly, New York, 26 October 2015 -Check against delivery-

More information

NOTES POUR L ALLOCUTION DE M

NOTES POUR L ALLOCUTION DE M NOTES POUR L ALLOCUTION DE M. RÉJEAN ROBITAILLE, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION, À LA CONFÉRENCE DES SERVICES FINANCIERS CANADIENS LE 31 MARS 2009, À 11H AU CENTRE MONT-ROYAL, À MONTRÉAL Mise en garde

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2012/13 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2012/13

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2012/13 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2012/13 MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2012/13 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2012/13 Board of Directors Conseil d administration Hugh Eliasson Chair

More information

Introduction Intelligent Energy

Introduction Intelligent Energy Introduction Intelligent Energy Henri Winand Chief Executive 19 Décembre 2011 2011 Intelligent Energy Limited The information in this document is the property of Intelligent Energy Limited and may not

More information

1. CANADA DAY 2012 PARKING LOT PARTIES IN THE BYWARD MARKET FÊTE DU CANADA 2012 CÉLÉBRATIONS TENUES DANS LE PARC DE STATIONNEMENT DU MARCHÉ BY

1. CANADA DAY 2012 PARKING LOT PARTIES IN THE BYWARD MARKET FÊTE DU CANADA 2012 CÉLÉBRATIONS TENUES DANS LE PARC DE STATIONNEMENT DU MARCHÉ BY 1 COMITÉ DES TRANSPORTS 1. CANADA DAY 2012 PARKING LOT PARTIES IN THE BYWARD MARKET FÊTE DU CANADA 2012 CÉLÉBRATIONS TENUES DANS LE PARC DE STATIONNEMENT DU MARCHÉ BY COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council

More information

Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. November 18, 2013 18 novembre 2013

Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. November 18, 2013 18 novembre 2013 Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa November 18, 2013 18 novembre 2013 Submitted by/soumis par: Dr./Dr Isra Levy, Medical Officer of Health/Médecin chef en santé publique

More information

HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT RUGBY???

HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT RUGBY??? HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT RUGBY??? TÂCHE: Je peux donner quelques informations à propos du rugby. EO/PE (A2/B1) Rugby History? How is it played? The different rugby competitions? The Rugby World Cup?

More information

STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire 2010-2011)

STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire 2010-2011) Institut d Administration des Entreprises SOCRATES/ERASMUS APPLICATION DEADLINE : 20th November 2010 OTHER (Autre) STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire

More information

Open Government and Information Management. Roy Wiseman Executive Director, MISA/ASIM Canada CIO (Retired), Region of Peel roy.wiseman@outlook.

Open Government and Information Management. Roy Wiseman Executive Director, MISA/ASIM Canada CIO (Retired), Region of Peel roy.wiseman@outlook. Open Government and Information Management Roy Wiseman Executive Director, MISA/ASIM Canada CIO (Retired), Region of Peel roy.wiseman@outlook.com Open Government Defined Government of Canada defines Open

More information

CJPS. Canadian Journal of Political Science 2014 End-of-year Report April 26, 2014. Prepared by Graham White (English Co-editor)

CJPS. Canadian Journal of Political Science 2014 End-of-year Report April 26, 2014. Prepared by Graham White (English Co-editor) CJPS Item 11 Canadian Journal of Political Science 2014 End-of-year Report April 26, 2014 Prepared by Graham White (English Co-editor) This is the third annual report on the Journal/Revue on behalf of

More information

EDUCATION EDUCATION. Abstract. Résumé

EDUCATION EDUCATION. Abstract. Résumé EDUCATION EDUCATION Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada Junior Member Committee Survey: Future Career Plans of Canadian Obstetrics and Gynaecology Residents Jillian Coolen, BSc, MD, FRCSC,

More information

Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR) Analysis of EPR schemes in the EU and development of guiding principles for their functioning

Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR) Analysis of EPR schemes in the EU and development of guiding principles for their functioning (EPR) Analysis of in the EU and development of guiding principles for their functioning In association with: ACR+ SITA LUNCH DEBATE 25 September 2014 Content 1. Objectives and 2. General overview of in

More information

Application deadline: march 31 Apply for a $2,000 bursary!

Application deadline: march 31 Apply for a $2,000 bursary! VIVRE À FOND LA FRANCOPHONIE CANADIENNE THREE-WEEK PROGRAM for Grades 8 and 9 Application deadline: march 31 Apply for a $2,000 bursary! Follow us! #destinationclic www.fb.com/destination.clic @OLP-PLO

More information

WELCOME TO EQUITY CROWDFUNDING!

WELCOME TO EQUITY CROWDFUNDING! WELCOME TO EQUITY CROWDFUNDING! VINCENT BERGERON AND MARTIN GAUTHIER * LAWYERS, PATENT AND TRADE-MARK AGENTS Equity crowdfunding is now allowed in Canada and adapted to start-up companies in Quebec, British

More information

WYDO Newsletter. 24 June 2013. Get together and organize your own activity! Index. World Young Doctors Day Journée Mondiale des Jeunes Médecins

WYDO Newsletter. 24 June 2013. Get together and organize your own activity! Index. World Young Doctors Day Journée Mondiale des Jeunes Médecins WYDO Newsletter The newsletter of the World Young Doctors' Organization June 2013 vol. 3, special issue 24 June 2013 World Young Doctors Day Journée Mondiale des Jeunes Médecins Theme: Internet, Social

More information

ICE CONSULTING INTERNATIONAL HANS R. WUTHRICH Box 1609 Gimli Manitoba Canada R0C 1B0 Fax. 204-642- 9026 Cell. 204-642- 2736

ICE CONSULTING INTERNATIONAL HANS R. WUTHRICH Box 1609 Gimli Manitoba Canada R0C 1B0 Fax. 204-642- 9026 Cell. 204-642- 2736 ICE CONSULTING INTERNATIONAL HANS R. WUTHRICH Box 1609 Gimli Manitoba Canada R0C 1B0 Fax. 204-642- 9026 Cell. 204-642- 2736 HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS: Power Engineers Certificate - Province of MB Class

More information

REGISTERED NURSING ASSOCATIONS CONTACT INFO

REGISTERED NURSING ASSOCATIONS CONTACT INFO REGISTERED NURSING ASSOCATIONS CONTACT INFO CANADIAN COUNCIL OF REGISTERED NURSE REGULATORS Greenbank North Post Office PO Box 30005 Ottawa, ON K2H 1A3 info@ccrnr.ca Tel: 613.447.5253 COLLEGE OF REGISTERED

More information

Candidate Countries for ICOH 2021 Congress

Candidate Countries for ICOH 2021 Congress Candidate Countries for ICOH 2021 Congress Australia Melbourne, Australia is very pleased and proud to put forward a bid to host the ICOH 2021 Congress. By sharing scientific knowledge and solutions in

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

ADVERTISING SUMMARY. Ad placements on Facebook targeted to users: Ottawa malls, fashion magazines and fashion blogs.

ADVERTISING SUMMARY. Ad placements on Facebook targeted to users: Ottawa malls, fashion magazines and fashion blogs. ADVERTISING SUMMARY INCLUDED DATE TYPE DIGITAL MEDIA DISTRIBUTION/REACH X August 23-September 12, 2012 French Loulou and Rogers Custom Channel X August 23-September 12, 2012 English Loulou and Rogers Custom

More information

ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS. DRILL: 401.02 5. TIME: One 30 minutes period. 6. METHOD/APPROACH: a. demonstration; and. b. performance.

ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS. DRILL: 401.02 5. TIME: One 30 minutes period. 6. METHOD/APPROACH: a. demonstration; and. b. performance. CHAPTER 4: LESSON SPECIFICATIONS COURSE TITLE: GREEN STAR COURSE ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS CTS NUMBER: A-CR-CCP-116/PC-001 TRAINING DETAILS DRILL: 401.02 5. TIME: One 30 minutes period. 1.

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

NATIONAL EXECUTIVE CONFERENCE CALL THURSDAY, JULY 21, 2011 6:00 P.M. - 7:20 P.M. OTTAWA TIME

NATIONAL EXECUTIVE CONFERENCE CALL THURSDAY, JULY 21, 2011 6:00 P.M. - 7:20 P.M. OTTAWA TIME 4951 NATIONAL EXECUTIVE CONFERENCE CALL THURSDAY, JULY 21, 2011 6:00 P.M. - 7:20 P.M. OTTAWA TIME CALL TO ORDER National President Brother Daniel Kinsella called the meeting to order at 6:05 p.m. ATTENDANCE:

More information

Join the Bilingual Revolution today! French-English Dual Language Programs. In New York City Public Schools

Join the Bilingual Revolution today! French-English Dual Language Programs. In New York City Public Schools Join the Bilingual Revolution today! French-English Dual Language Programs In New York City Public Schools There are more than 22,000 francophone children in NYC and only 3,000 have access to a bilingual

More information

Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari

Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari En Europe coexiste une diversité de modèles d'institutions responsables de la promotion et de la gestion de l'évaluation

More information

Canadian Soccer Association

Canadian Soccer Association Canadian Soccer Association Strategic Plan 2009 2013 Leading Canada to victory a n d C a n a d i a n s to a life-long passion for soccer. Board of Directors Executive Committee Directors Dominic Maestracci

More information

MASTER A DISTANCE «CLE/ CLS EN MILIEU SCOLAIRE»

MASTER A DISTANCE «CLE/ CLS EN MILIEU SCOLAIRE» Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» Voie Professionnelle ou Voie Recherche University of Artois Faculty

More information

ARTICLES OF INCORPORATION Form 1

ARTICLES OF INCORPORATION Form 1 Page 1 ARTICLES OF INCORPORATION Form 1 Processing Type - Mode de Traitement: E-Commerce 1. Name of Corporation - Dénomination de la société XXXXXXXXX CANADA INC. 2. The province or territory in Canada

More information

Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide

Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide For the Sun Enterprise 6500/5500 System Cabinet and the Sun Enterprise 68-inch Expansion Cabinet Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo

More information

إق ت ص اد ل خ دم ة اإلن س ان

إق ت ص اد ل خ دم ة اإلن س ان Le General Michel Sleiman SPONSORSHIP Opportunities ب رع اي ة ف خ ام ة رئ ي س ال ج م ه وري ة ال ل ب ن ان ي ة ال ع م اد م ي ش ال س ل ي م ان Sous le Haut Patronage de Son Excellence Le President de la Republique

More information

CONSTRUCTION TRAVAUX PUBLICS RESSOURCES NATURELLES MEDIA KIT CANADA S EQUIPMENT MAGAZINE. InfraStructures 2015 Media Kit page 1

CONSTRUCTION TRAVAUX PUBLICS RESSOURCES NATURELLES MEDIA KIT CANADA S EQUIPMENT MAGAZINE. InfraStructures 2015 Media Kit page 1 CONSTRUCTION TRAVAUX PUBLICS RESSOURCES NATURELLES 2015 MEDIA KIT InfraStructures 2015 Media Kit page 1 CANADA S EQUIPMENT MAGAZINE SUMMARY 2015 Advertising Rates (in U.S. dollars) Standard Ad Sizes B/W

More information

Competitive Intelligence en quelques mots

Competitive Intelligence en quelques mots Competitive Intelligence en quelques mots Henri Dou douhenri@yahoo.fr http://www.ciworldwide.org Professeur des Universités Directeur d Atelis (Intelligence Workroom) Groupe ESCEM Consultant WIPO (World

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

The Nation Municipality Municipalité de La Nation. Budget 2006 Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril

The Nation Municipality Municipalité de La Nation. Budget 2006 Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril The Nation ity ité de La Nation Budget Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril Budget Process /Procédure de la planification budgétaire Request to all heads of department to submit their budget for

More information

TIMISKAMING FIRST NATION

TIMISKAMING FIRST NATION Post-Secondary Financial Assistance Forms TFN EDUCATION 2014-05-01 TIMISKAMING FIRST NATION 0 Education Dept. Application Check List Please enclose the following when applying: Form: Statement of Intent

More information

Audit de sécurité avec Backtrack 5

Audit de sécurité avec Backtrack 5 Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI Habib Université de Versailles Saint-Quentin-En-Yvelines 24-05-2012 UVSQ - Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI

More information

30 Eglinton Avenue West, Suite 306 Mississauga ON L5R 3E7 Tel: (905) 279-2727 Website: www.ifbc.ca. April 12, 2013

30 Eglinton Avenue West, Suite 306 Mississauga ON L5R 3E7 Tel: (905) 279-2727 Website: www.ifbc.ca. April 12, 2013 30 Eglinton Avenue West, Suite 306 Mississauga ON L5R 3E7 Tel: (905) 279-2727 Website: www.ifbc.ca April 12, 2013 To: British Columbia Securities Commission Alberta Securities Commission Saskatchewan Financial

More information

Cameroon Visitor visa Application for citizens of Canada living in Alberta

Cameroon Visitor visa Application for citizens of Canada living in Alberta Cameroon Visitor visa Application for citizens of Canada living in Alberta Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for your

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

The McGill University Rowing Club (MURC)

The McGill University Rowing Club (MURC) Mission Statement To promote excellence in rowing among McGill University students via competitive activities at the Novice, Junior Varsity, and Varsity levels. Fondé en 1924, le club a recommence le sport

More information

Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi

Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi SECTION NATIONALE DU DROIT DE LA CONCURRENCE ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Juin 2014 500-865 Carling Avenue,

More information

Pharmacist Workforce, 2012 Provincial/Territorial Highlights

Pharmacist Workforce, 2012 Provincial/Territorial Highlights pic pic Pharmacist Workforce, 2012 Provincial/Territorial Highlights Spending and Health Workforce Our Vision Better data. Better decisions. Healthier Canadians. Our Mandate To lead the development and

More information

BALVIN SERVICE. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT

BALVIN SERVICE. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT Federal Court Cour fédérale Date: 20100118 Docket: IMM-2816-09 Citation: 2010 FC 47 Ottawa, Ontario, January 18, 2010 PRESENT: The Honourable Madam Justice Heneghan BETWEEN: BALVIN SERVICE Applicant and

More information

Educational Resources on Québec

Educational Resources on Québec Educational Resources on Québec Québec Workshop at UW Fifth Edition October 2009 Canadian Studies Center University of Washington, Seattle Saturday, May 31, 2008 Document prepared by Thierry Giasson, Ph.D

More information

Travel to Vancouver to meet with a community member and local university official. $73.14 $0.46/km. 4. 5.

Travel to Vancouver to meet with a community member and local university official. $73.14 $0.46/km. 4. 5. Proactive Disclosure of Expenses Nuvyn Peters, Vice-President (Development) For the period June 1, 2015 to July 31, 2015 Overview Travel Expenses Item # 1. Date April 30-May 1, 2015 Description Travel

More information

2012 Syllabus. Vocal Revisions September 2015

2012 Syllabus. Vocal Revisions September 2015 2012 Syllabus Vocal Revisions TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES VOCAL SECTION GIRLS ENGLISH VOCAL SOLOS SOLOS VOCAL ANGLAIS FILLES GIRLS FRENCH VOCAL SOLOS SOLOS VOCALS FRANÇAIS FILLES BOYS ENGLISH

More information

Account Manager H/F - CDI - France

Account Manager H/F - CDI - France Account Manager H/F - CDI - France La société Fondée en 2007, Dolead est un acteur majeur et innovant dans l univers de la publicité sur Internet. En 2013, Dolead a réalisé un chiffre d affaires de près

More information

RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM

RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM Royal Military College of Canada Division of Continuing Studies 13B Duty Drive Royal

More information

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO 1 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859 EMPLOYMENT Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO Effected by Exchange of Notes Dated at Washington April 11 and May 23, 1997 2 NOTE

More information

2015 AGM Annual General Meeting / AGA 2015 Assemblée générale annuelle

2015 AGM Annual General Meeting / AGA 2015 Assemblée générale annuelle 2015 AGM Annual General Meeting / AGA 2015 Assemblée générale annuelle Saturday / samedi, 22 August 2015, 16h30 17h30 NAISA Space, 601 Christie Street #252, Toronto AGM 2015 Agenda / AGA 2015 Ordre du

More information

Sun StorEdge A5000 Installation Guide

Sun StorEdge A5000 Installation Guide Sun StorEdge A5000 Installation Guide for Windows NT Server 4.0 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 805-7273-11 October 1998,

More information

TOURNAMENT RESULTS / RÉSULTATS DU TOURNOI

TOURNAMENT RESULTS / RÉSULTATS DU TOURNOI CANADIAN WHEELCHAIR BASKETBALL LEAGUE (CWBL) NATIONAL CHAMPIONSHIP / CHAMPIONNAT NATIONAL DE LA LIGUE CANADIENNE DE BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT (LCBFR) 2015 Toronto, Ont. TOURNAMENT RESULTS / RÉSULTATS

More information

Cameroon Tourist visa Application for citizens of Tahiti living in Alberta

Cameroon Tourist visa Application for citizens of Tahiti living in Alberta Cameroon Tourist visa Application for citizens of Tahiti living in Alberta Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for your

More information

2 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L ASSURÉ SI CELUI-CI N EST PAS LE REQUÉRANT INFORMATION CONCERNING THE INSURED PERSON IF OTHER THAN THE APPLICANT

2 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L ASSURÉ SI CELUI-CI N EST PAS LE REQUÉRANT INFORMATION CONCERNING THE INSURED PERSON IF OTHER THAN THE APPLICANT SÉCURITÉ SOCIALE SOCIAL SECURITY ACCORD DU 9 FÉVRIER 1979 ENTRE LA FRANCE ET LE CANADA AGREEMENT OF FEBRUARY 9, 1979 BETWEEN FRANCE AND CANADA Formulaire FORM SE 401-06 INSTRUCTION D UNE DEMANDE DE PENSION

More information

Memorial University of Newfoundland 2,550 2,550 8,800 8,800. University of Prince Edward Island 5,360 5,360 11,600 11,600

Memorial University of Newfoundland 2,550 2,550 8,800 8,800. University of Prince Edward Island 5,360 5,360 11,600 11,600 TUITION FEES BY CANADIAN UNIVERSITY University tuition fees for full-time Canadian and international students in an arts and humanities program (unless otherwise indicated) at the undergraduate level at

More information

Allocution du président à l'assemblée générale annuelle de la Fédération des sciences humaines

Allocution du président à l'assemblée générale annuelle de la Fédération des sciences humaines Allocution du président à l'assemblée générale annuelle de la Fédération des sciences humaines Par Stephen Toope Congrès des sciences humaines 2015 L Université d Ottawa 2 juin 2015 [Updated against delivery]

More information

Our Employees. CIBC s vision, mission and values are at the centre of our commitment to create an environment where all of our employees can excel.

Our Employees. CIBC s vision, mission and values are at the centre of our commitment to create an environment where all of our employees can excel. Our Employees CIBC s vision, mission and values are at the centre of our commitment to create an environment where all of our employees can excel. CIBC focuses on the things that matter to our employees

More information

Cameroon Tourist visa Application for citizens of Maldives living in Alberta

Cameroon Tourist visa Application for citizens of Maldives living in Alberta Cameroon Tourist visa Application for citizens of Maldives living in Alberta Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

UORAP INFORMATION SHEET FOR REFUGEE LAWYERS

UORAP INFORMATION SHEET FOR REFUGEE LAWYERS 2013 UORAP INFORMATION SHEET FOR REFUGEE LAWYERS The University of Ottawa Refugee Assistance Project (UORAP) aims to facilitate evidence gathering by unrepresented refugee claimants and those who assist

More information

Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011

Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011 / Facts and Figures 211 / Groupe Holinger Faits et chiffres 211 A B C D E F G Progress of shareholders equity and share value Evolution des fonds propres et de la valeur de l action Financial statement

More information

MISSION Make a difference in the well being of women, children, youth and families. Bring together care, research, teaching and advocacy for best

MISSION Make a difference in the well being of women, children, youth and families. Bring together care, research, teaching and advocacy for best Our Core Values and Beliefs IWK Vision Care and Passion. MISSION Make a difference in the well being of women, children, youth and families. Bring together care, research, teaching and advocacy for best

More information