Tri-Start TM TV-CTV. High performance threaded cylindrical connectors TV-CTV QPL APPROVED. MIL-DTL III subminiature cylindrical connectors

Transcription

1 ri-trt - -- suminiture lindril onnetors in fetures hell mteril - omposite - luminium - rine ronze - tinless steel inish - Olive dr dmium plting - ikel plting - ssivtion (for steel versions) shell sizes from to ontts - ore thn rrngements of ontts, inluding high densit versions - ize,,,,, ontts - ignl, power, twin, oil ontts, O, optil termini ontt protetion - % soop-proof shell - nterfil sel ensures seling round eh ontt nd prevents eletrolti erosion / protetion - hell to shell ottoming - rounding fingers on the plug shell Quik oupling ompletel mtes nd self loks in turn of the oupling nut erforms sine nd rndom virtion tests n nti-deoupling devie eeptles re intermountle with -- series stndrd (sme pnel drilling) dditionl informtion mphenol Q O mphenol ope offers glol solution: esides the - wide rnge of onnetors, the following produts re ville (plese onsult dt sheets): ontts (plese refer to dt sheet ) ooling (plese refer to dt sheet ) er essories (plese refer to dt sheet ) filtered onnetors (renh version onl) O O he - onnetors re in ordne with -- series stndrd. hese onnetors offer the highest performne pilities for oth generl dut nd severe environment pplitions. esides the most ommonl used luminium shell, different shell mterils re ville: he omposite onnetor is lightweight ( to % weight svings), orrosion resistnt ( withstnding hours of slt spr eposure) onnetor he nikel luminium ronze onnetor offers high orrosion resistne nd roustness for mrine pplitions he stinless steel onnetor provides firewll pilit he mphenol onnetors rnge lso offers the following speifi versions: round lne version with ondutive insert for speifi use with oil or triil ontts eeptles with reinfored seling ermeti version in nd lsses iltered versions using tuulr or plnr tehnolog (plese onsult us) igh performne threded lindril onnetors / ilitr nd eronuti pplitions: ttlefields, ground vehiles, irrfts dvned industril pplitions: high virtion requirements, high densit -

2 - O O ehnil hrteristis nvironmentl hrteristis letril hrteristis nsert rrngements oding olriztion OO resenttion Overll dimensions qure flnge reeptle m nut reeptle tright plug luminium shells presenttion ronze shells presenttion tinless steel shells presenttion Overll dimensions qure flnge reeptle m nut reeptle tright plug O OO O O /- resenttion Overll dimensions qure flnge reeptle m nut reeptle older mounting reeptle resenttion Overll dimensions nrd relese plug nrd relese plug O rotetion ps lsti dust ps tndrd ontts eling plugs olding support with dumm reeptles orque vlue for rer essories OO rimping tools nsertion nd removl tools OO O OO omposite nd metlli versions... mphenol designtion (/) ilitr designtion () t us ground plne reeptles ermeti versions mphenol designtion () ilitr designtion () nrd relese plugs nrd relese plugs ross referenes (mphenol nd militr designtions)

3 oking ring eeptle shell Quik oupling thred ontt retention lips thet rimping pin ontt nti deoupling devie rimping soket ontt lug shell nterfil sel pring fingers () oket insert rommet in insert ehnil hrteristis hermoplsti insert ilione ruer k insert nd interfil sel urilit: - les - les with omposite onnetor " " fitted with " " nd " " ontt tpes hoks: hlf sine wve of mgnitude during ms per - - ine virtions: - g from - to + (olive dr dmium finish) - g from - to (nikel finish nd firewll version) ndom virtions: - / z t olive dr dmium finish - / z t nikel finish nd firewll version - / z t mient ending moment hell size eries mphenol ending moment ontt retention fore ontt size imum lod ()

4 nvironmentl hrteristis lt spr eposure nd working temperture: terproof shells hell hell lt spr lss mphenol orking temperture mteril finish eposure norm per. / mini mi omposite letroless ikel O. dmium luminium letroless ikel O. dmium tinless ikel steel ronze ermeti shells hell hell lt spr lss mphenol orking temperture mteril finish eposure norm per. / mini mi tinless ikel steel umidit: per --:. ltitude immersion: ording to -- stndrd (eept hermetis) ir lekge <. - m /s under r of pressure differentil (hermetis onl) luid resistne (per --),.: -- (luriting oil) -- (luriting oil) -- (hdruli fluid) druli fluid (hevron ) -- (defrosting fluid) -- tpe -- () -- or oolnol or equivlent -- tpe (gsoline) sopropl lohol per -- grde or mied with minerl spirit -- tpe or -- tpe

5 letril hrteristis ontt rting: nominl urrent per ontt ontt size rimp (). ermeti () ontt resistne ontt size ontt resistne (mω).... nsultion resistne nsultion resistne ( ) rimp ermeti mient temperture Ω Ω imum temperture Ω Ω ervie rting ieletri withstnding voltge (rms) ervie t se level meters meters meters orking voltge mted unmted mted unmted mted unmted mted unmted rms d imensions of eptle ontts nd les ontt ontt rimp rrel eptle les ize imeter imeter epth uge Outside dimeter mm mm mm etion mm in verge..+/ / / / / /-.. ower. eptle: mm -

6 nsert rrngements ront fe view of mle insert he mjor kew is shown in the «norml» position ontt size ption insert rrngement referene - insert rrngement referene ervie lss umer of ontts ontt sizes win win o win win - -

7 nsert rrngements ront fe view of mle insert he mjor kew is shown in the «norml» position ontt size ption insert rrngement referene - insert rrngement referene ervie lss umer of ontts ontt sizes - win d e - d g f - e h - o g d e j f g h j i k h r m g q n f e p d - h g i f r q e j s t - k m n p d - ower - o or win* - win - f g e j d - - k h g f m z e n w d p q r s t u v - - k j i h m z g n w f p v e q r s t u d - - w v u d t e s z f r g q h p k n m - - win - win -*** ower

8 nsert rrngements ront fe view of mle insert he mjor kew is shown in the «norml» position ontt size ption insert rrngement referene - insert rrngement referene ervie lss umer of ontts ontt sizes d q r s e w t p f v u n g k m h - win - -*** win o - - o f d e g f e q d p h k r m n d e n p f m q g s t k h r j i n p m w q k v r h u t s d g f e t u s r q p n z m k h g v w d e f u v t d s w e r f q g z p h n m k - o win - - o - * ilitr / delivered with twin nd proprietr / delivered with size oil ontts for nd wire *** or pplition ville in hermeti version elivered with twin ontts for doule rid le (, r -, hem,, ). elivered with twin ontts for simple rid le (/, r -, hem,, ).

9 rrngements ervie otl umer nd size of ontts lss numer of ontts ** ** tri ** o power power o of twin -** -** ** -** ** -** ** -** ** -** - - -** -** ** -** ** -** ** -** rounded insert vililit** egend: ** rounded version (metlli insert for use with oil or twin ontts, for reeptle onl). or detils, plese refer to pge *** - nd - rrngements used for interonnetion per -- -

10 rrngements ervie otl umer nd size of ontts rounded insert lss numer of ** ** tri ** vililit ontts o power o of twin - - -** -** - - -** ** -** -*** -*** ** -** -*** -*** * ** -** * egend: ** rounded version (metlli insert for use with oil or twin ontts, for reeptle onl). or detils, plese refer to pge *** - nd - rrngements used for interonnetion per -- oding - polriztion o void ross-plugging prolems in pplitions requiring the use of more thn one -- onnetor of the sme size, lternte ke-rottions re ville s indited in the ompning hrt. s shown in the digrm elow, the seondr kes rotte lokwise from the mjor one. n the referene sstem, the polriztionis shown the letters,,,, or. jor ke ront fe shown jor ke ront fe shown hell oding size identifition or or or or letter nd nd nd

11 omposite shells resenttion ri-trt series re in ordne with ---. he omposite used for this series ws developed to meet eronuti mrket requirements: ss sving (-% ompred to luminium versions / -% ompred to stinless steel versions) ret orrosion resistne seful life etension ret - shielding OO onnetors re intermtle nd intermountle with metlli versions. ote: oking rings nd hegonl nuts re delivered without plting (lk) in hrteristis hell to shell ondutivit: - ndividul vlue: millivolts - lue fter test: millivolts urilit: - les with stndrds ontts - les with " tpe ( ) pin ontts nd tpe ( ) soket ontts drostti stilit: O -, Ozone eposure:. -- oisture eposure: --, method - tndrd wiring tools Overll dimensions - omposite versions / / qure flnge reeptle. ± hell size thred -- mphenol hred -. ± metri eries ope (inhes) g g g g g g g g g or pnel drilling, plese refer to pge or ontts stikout, plese refer to pge

12 OO / / m nut reeptle.. O /. O / hell sizes / -. hell sizes / -. hell size e thred e nut ±. -- mphenol -. hred metri m torque.m eries ope (inhes) g g g g g g g g g or pnel drilling, plese refer to pge or ontts stikout, plese refer to pge tright plug / /. Q hell size Q thred -- mphenol hred metri eries ope (inhes).. -g.. -g.. -g.. -g.. -g.. -g.. -g.. -g.. -g

13 metlli shells - / - luminium shells resenttion luminium shell onnetors re used in professionl nd interntionl eletroni defense progrms in stndrd environmentl onditions. in hrteristis teril shell: luminium llo. hell to shell ondutivit: - mω for lss -. mω for lss - shielding: tndrd wiring tools - d to hz, lss - d to hz, lss - d to hz, nd lss - rine ronze shells resenttion - ronze shell onnetors re not defined in ---- stndrd ut the re sed on its requirements. - onnetors onform to the uropen stndrd... his series ws initill seleted the ritish v for new genertion of ships. etension lot of the O v hoose this series s stndrd of interonnetion. - onnetor is now the most populr irulr onnetor to e used in mrine pplition. in hrteristis teril shell: ikel luminium ronze. - shielding: > d t hz to hz. tndrd wiring tools - / - tinless steel shells resenttion tinless steel shell onnetors re used in high temperture environments nd in hrsh virtion onditions. he provide pilities. in hrteristis hermosetting insert orking temperture: -, + - during minutes hell to shell ondutivit: - millivolts for lss - millivolts for lss - shielding: - d mini t hz for lss - d mini t hz for lss -

14 Overll dimensions / etlli versions / / +.. / / qure flnge reeptle. hell size hred thred -- mphenol lss -. ± metri.-.- eries ope (inhes) g g g g g g g g g or pnel drilling, plese refer to pge or ontts stikout, plese refer to pge / / / / m nut reeptle,,, ize / =, ize / =, ize / =, ize / =,, hell size hred e thred e nut ±. -- mphenol lss ±. -. metri m torque.-.- eries ope (inhes) vlue.m g g g g g g g g g or pnel drilling, plese refer to pge or ontts stikout, plese refer to pge

15 tright plug / / / / Q Q () hell size hred Q thred Q ()* -- mphenol lss metri.-.- eries ope.. -g... -g... -g... -g... -g... -g... -g... -g... -g. * onforms to.. O OO nel drilling for omposite nd metlli reeptles qure flnge reeptle rer pnel mounting Ø qure flnge reeptle front pnel mounting Ø m nut reeptle rer pnel mounting Ø Ø Ø hell size Ø + Ø + Ø Ø -- mphenol ini -. ini ini -. ini ini eries ope

16 O rinted iruit ord drilling eeptles equipped with size ontts he of ontt vities is shown on the mting side view of the mle reeptle. he on the femle plug is smmetril in reltion to the +/- is. vit vit Ø. mini ontts size vit ontts size + - Ø. mini vit Ø. mini vit + vit vit ontts size vit vit vit vit Ø. mini ontts size - + Ø. mini + - ontts size + - vit vit Ø. mini - Ø. mini vit vit vit ontts size vit ontts size Ø. mini ontts size + vit vit vit

17 vit vit vit ontts size + ontts Ø. mini size vit vit vit O eeptles equipped with size ontts he of ontt vities is shown on the mting side view of the mle reeptle. he on the femle plug is smmetril in reltion to the +/- is. vit - - vit Ø mini Ø mini ontts size + vit ontts size vit Ø mini vit ontts size - vit Ø mini epère ontt + ontts size ontts Ø mini size vit vit

18 O - vit e d f j g h Ø mini vit ontts size vit d ef g h j vit + ontts size j i k s m h t + r n g q p f e d Ø mini vit ontts size vit d e f g h ij k m np q rs t ontts size + Ø mini + m n p k q z r h s g t w u f e v d + u v t d s w e r f q g z p h n m k Ø mini + vit vit d e f g h k m n p q vit r s t u v w z vit vit d e f g h i j k m n p q r s t u vit v w z lese onsult us for other insert rrngements. tndrd - til dimensions t the rer of reeptles (in mm) & to to to to à to min m min m min m min m lese refer to dt sheet for other -til versions.

19 t us ground plne reeptle resenttion ith t us roud lne reeptles the eletril link etween the outer shielding of oil or twin ontts nd the shell of the onnetor is relized, voiding n ling opertion etween the le rid nd the shell. in hrteristis omposite shells (for metlli shells, plese onsult us) Olive dr dmium or eletroless nikel plting te with stndrd (or ) plugs onnet the per its nd its ontt resistne < mω (est report O -- ville) nsert rrngements ront fe view of mle insert he mjor kew is shown in the «norml» position O ontt size rounded rounded rounded ption insert rrngement referene - insert rrngement referene ervie lss umer of ontts ontt sizes - ( onl) f d e - - or insert vililit, plese refer to pges -. or pnel drilling, plese refer to pge.

20 - / - - / - hermeti reeptles resenttion ermeti reeptles - nd - re used in pplitions whih require the mintenne of pressure in the shell or o nd in equipments imposing redue ulk t the rer of onnetors. in hrteristis shell sizes (stinless steel) older pin ontts in nikel llo ontt plting in tive zone: old lss insert ir lekge <. - m /s under r of pressure differentil ssivtion or nikel plting Overll dimensions - ermeti versions / / qure flnge reeptle nel drilling Ø Ø.. hell size hred Ø Ø lss mphenol ± ini ini.-.- eries ope (inhes)

21 / / m nut reeptle.. Ø. Ø nel drilling hell size hred /plts Ø Ø e nut -- mphenol lss i -. i ±. ini ini -. m torque.-.- eries ope vlue.m (inhes) / - / / older mounting reeptle. +.. Ø Ø nel drilling Ø. hell size hred Ø Ø Ø -- mphenol lss ini ini.-.- eries ope (inhes)

22 nrd relese plugs resenttion nrd relese plugs meet the requirements of the stndrd -- stndrd, s well s the speifi -- version tht lso meets -- nd. insert rrngements re ville in -- lnrd relese plugs, in ordne with the definition of stndrds in oding (rrngement -) nd in oding (rrngement -) - efer to pges to - insert rrngements mrked with*** Other shell sizes nd insert rrngements re lso ville in the -- stndrd version. lese refer to pges to nd onsult us for further informtion. in hrteristis nrd relese plugs mte with stndrd reeptles, / nd / tpes he ept -- essories he re % soop-proof pplitions: - Quik disonnet - epon sstems - jetor sets Overll dimensions nrd relese plugs - -- ow profile version (ordering informtion on pge ) / nrd relese plugs Ø. O.... "" ee hrt ength. oding mm Other lengths re lso ville under proprietr designtion. onsult us.

23 nrd relese plugs tndrd version (ordering informtion pge ) / / / / Ø. ±.. etri hred.. ength ee hrt. lue nd rrngement nsert ode rrngement hell size metri -- mphenol thred eries.-g...-g...-g...-g...-g...-g...-g...-g.. ength ode /mphenol -

24 O rotetion ps. rotetion p for reeptles equipped with metlli hin or nlon ord (for shell tpes:,). rotetion p for plugs equipped with metlli hin or nlon ord (for shell tpe: ) ermintion of the hin or ord for jm nut reeptle protetion ps (for shell tpe: ) ermintion of the ord for squre flnge reeptle protetion ps (for shell tpe: ) ermintion of the hin for squre flnge reeptle nd plug protetion ps (for shell tpes:,) ermintion of the ord for plugs protetion ps (for shell tpe: ) ord length for plugs: mm ord length for reeptles: mm hin length for plugs: mm hin length for reeptles: mm hell size hred -- mphenol.-.- i i lss eries ope (inhes) Ordering informtion eries rotetion p tpe : or squre flnge reeptle : or jm nut reeptle : or plug ire tpe : lon ord lnk: etlli hin onnetor tpe inish : ronze : letroless nikel plted, luminium version : Olive dr dmium plted, luminium version orresponding onnetor shell size: //////// or omposite or stinless steel ps, plese onsult us

25 lsti dust ps or protetion during trnsport nd storge, plsti dust ps re ville upon request. tndrd rimp nd ontts ersion tndrd ontt ize in ontts oket ontts roprietr o ilitr o roprietr o ilitr o (o)* /- /- (power) - - -** (power) - - (o) /- /- /- /- (o) /- /- /- /- /- /- /- / ove prt numers inlude stndrd le finish designtion gold plting over suitle underplte in ordne with --. * or use with / nd / le. or other size, nd oil ontts plese refer to dt sheet. ** or rrngement - onl or other ontts (oil, triil, optil termini,, thermoouple), plese refer to dt sheet or detils regrding size pigg k grommets rnge, plese refer to dt sheet O eling plugs ontt ize roprietr o ilitr o (o) (ower) (ower) olding support equipped with olive dr dmium dumm reeptles mphenol ope referene: ize reeptle ll odings ize reeptle ll odings ize reeptle ll odings ize reeptle ll odings ize reeptle ll odings - ize reeptle ll odings ize reeptle ll odings ize reeptle ll odings ize reeptle,, odings ize reeptle,, odings orque vlue for rer essories or metlli essories on metlli shells onl. or omposite, plese onsult us. hell ize. torque vlue.m hell ize. torque vlue.m

26 OO rimping tools ontt ontt prt numer rimping tool ositioner size roprietr o ilitr o roprietr o ilitr o roprietr o ilitr o o nner pin & soket /- - /- Outer pin & soket /- /- power / power - - o nner pin & soket /- /- Outer pin & soket /- /- /- /- /- /- /- /- o nner pin & soket /- /- Outer pin & soket /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- nsertion nd removl tools lsti tools ontt nsertion tools emovl tools ize roprietr o ilitr o roprietr o ilitr o power * * - - power - /- - /- /- /- /- /- /- /- /- /- * nul insertion etlli tools ontt size tright tpe ngle tpe nsertion tools emovl tools nsertion tools emovl tools roprietr o roprietr o roprietr o ilitr o roprietr o ilitr o power/o * * * - power /- - /- - - /- /- /- /- /- /- /- /- * nul insertion ote: or lnrd relese plugs, onl use stright removl tools.

27 mphenol designtion - omposite nd metlli versions eries : etlli shell : omposite shell hell tpe qure flnge reeptle: (O.. dmium): (nikel): m nut reeptle: (O.. dmium): (nikel): tright plug: (O.. dmium): (nikel): hell mteril, finish nd ontt tpe omposite ee pges nd : Olive dr dmium plted, rimp ontts : Olive dr dmium plted, ontts : Olive dr dmium plted, wire-wrp ontts* : letroless nikel plted, rimp ontts : letroless nikel plted, ontts : letroless nikel plted, wire-wrp ontts* - - O OO luminium ee pges to : Olive dr dmium plted, rimp ontts : Olive dr dmium plted, ontts : Olive dr dmium plted, wire-wrp ontts* : letroless nikel plted, rimp ontts : letroless nikel plted, ontts : letroless nikel plted, wire-wrp ontts* tinless steel ee pges to : ssivted, firewll pilit, rimp ontts : ssivted, firewll pilit, ontts : ssivted, firewll pilit, wire-wrp ontts* : ikel plted, firewll pilit, rimp ontts : ikel plted, firewll pilit, ontts : ikel plted firewll pilit, wire-wrp ontts* ronze ee pges to :, rimp ontts :, ontts :, wire-wrp ontts* hell size //////// ontt rrngement ee pges to ontt tpe : in ( les) : oket ( les) : in ( les - onl) : oket ( les - onl) olriztion lnk for norml or,,,,. ee oding sstem on pge ontts lnk: onnetor delivered with ontts : onnetor delivered without ontts - evition : inned ontts (for onl): oupling nut onforms to - - or other devitions (), plese onsult us. * or informtion on wire wrp ontts, plese refer to dt sheet.

28 O OO ilitr designtion - omposite nd metlli versions eries / hell tpe : qure flnge reeptle : m nut reeptle : tright plug hell mteril nd finish omposite : Olive dr dmium plted : letroless nikel plted luminium : Olive dr dmium plted : letroless nikel plted tinless steel : ssivted, firewll pilit : ikel plted, firewll pilit hell size mphenol ontt rrngement ee pges to ontt nd onnetor tpe : ithout pin ontt : ithout soket ontt : ith pin ontts : ith soket ontts olriztion: for norml or,,,,. ee oding sstem on pge mphenol designtion - t us round lne reeptle eries - : omposite shell (for metlli shell, plese onsult us) hell tpe qure flnge reeptle: (O.. dmium): (nikel): m nut reeptle: (O.. dmium): (nikel): nsert tpe : ondutive insert hell finish : Olive dr dmium plted : letroless nikel plted hell size* /////// ontt rrngement ee pge ontt tpe : in : oket olriztion lnk for norml or,. ee oding sstem on pge ontts : onnetor delivered without ontt. or other rrngement, shell, oding or devition, plese onsult us * hell size, ville in luminium ( version) onl.

29 mphenol designtion - ermeti versions eries hell tpe : qure flnge reeptle : m nut reeptle : older mounting reeptle hell mteril nd finish : tinless steel pssivted : tinless steel nikel plted - O OO hell size: //////// ontt rrngement ee pges to (insert rrngements mrked with ) ontt tpe : in olriztion lnk for norml or,,,,. ee oding sstem on pge. ilitr designtion - ermeti versions onnetor tpe / hell tpe : qure flnge reeptle : m nut reeptle : older mounting reeptle hell mteril nd finish : tinless steel pssivted : tinless steel nikel plted hell size mphenol ontt rrngement ee pges to (insert rrngements mrked with ) ontt tpe : in. olriztion: for norml or,,,,. ee oding sstem on pge -

30 O OO mphenol designtion - -- lnrd relese plugs ow profile version eries : -- lnrd relese plug : Olive dr dmium plted rrngement -, -: see pges to - ontt tpe nd polriztion : - rrngement, pin ontts onl (see polriztion hrt on pge ) : - rrngement, pin ontts onl (see polriztion hrt on pge ) nrd length : mm : mm : mm : mm : mm : mm : mm : mm : mm Other lengths re ville upon request ilitr designtion - -- lnrd relese plugs ow profile version eries / hell nd ontt tpe : lug with pin ontts, per -- hell finish : Olive dr dmium plted nrd length : mm : mm : mm : mm : mm : mm : mm : mm : mm ontt rrngement : - rrngement : - rrngement olriztion: for - rrngement. ee oding on pge for - rrngement. lug loking ring tpe : Ø mm (low profile) : Ø mm (plese onsult us)

31 mphenol designtion - nrd relese plugs tndrd version hell finish : Olive-dr dmium plted : ikel plted onnetor tpe hell size nd rrngement ode ee hrt on pge Others, plese onsult us nrd length to ode (see hrt on pge ) O OO ontt tpe nd polriztion ee hrt elow olriztion oket ontt in ontt ode ode mphenol ode ode mphenol (norml) (norml) ilitr designtion - nrd relese plugs tndrd version onnetor tpe / hell nd ontt tpe : lug with pin ontts : lug with soket ontts hell finish : Olive dr dmium plted : ikel plted hell size * * mphenol * lese onsult us - ontt rrngement ee hrt on pge nrd length to ode (see hrt on pge ) olriztion for norml or,,,,. ee oding on pge

32 O -- eries O / ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ ## ^ ## ^ omposite shell / ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ / ## ^ / ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ ## ^ ## ^ luminium shell / ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ / ## ^ / ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ ## ^ ## ^ tinless steel shell / ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ / ## ^ ## ^ ## ^ luminium ronze shell ## ^ ## ^ ## ^ ## ^ / ## ^ / ## ^ ermeti reeptles / ## ^ / ## ^ / ## ^ / ## ^ s emple, mle version without ontt (eept for ronze nd hermeti mle versions with ontts). O -- eries / O/ hell size nsert rrngement ## olriztion, rottion of seondr kews ^ o not hesitte to ontt us for further informtion mphenol mphenol ope il/ero & ndustril usiness nit, romende de l rve - - hez ede el.: + () - : + () les offie in ris el.: + () - : + () he informtion given in this doument is s guideline onl. e reserve the right to modif our produts in n w we deem neessr. n duplition is prohiited, unless pproved in writing. édisqure + () /