What Do You Expect from Tomorrow s

Transcription

1 Process Automation Simplify PROCESSes What Do You Expect from Tomorrow s Fieldbus Technology? FieldConnex for Profibus PA

2 Automation Is Our World. A Perfect Application Solution Is A willingness to take entrepreneurial risks, a pioneering spirit, and a firm belief in their own inventive powers these were the assets that Walter Pepperl and Ludwig Fuchs started out with when they opened their Mannheim radio repair shop in Their invention of the proximity switch a few years later proved their strength. It was also the starting point in a successful history defined by close customer relationships as well as innovative automation technologies and procedures. Then as now, our focus is directed squarely on the individual requirements of each customer. Whether as a pioneer in electrical explosion protection or as a leading innovator of highly efficient sensors, close communication with our customers is what allowed us to become the leader in automation technology. Our main objective is combining stateof-the-art technologies and comprehensive services to optimize our customers processes and applications. For more information, please visit our website: 2

3 Our Goal. Contents Fieldbus Industries Applications Explosion Protection Installation in the Control Technology Room Integration into Control Technology Intelligent Fieldbus Installation Monitoring in the Field Commissioning and Ongoing Operation Process Data Collection System Components Engineering Global Reach

4 Fieldbus Fieldbus: Tomorrow s Technology Simple and Safe Processes with Fi From pioneering vision to industry standard: Fieldbus is an established standard in today s process industry. The key advantage of this pioneering technology lies in its simplicity: Just a single twisted-pair cable supplies power and digitally transfers measured values and information on the status of the field devices. As a pioneer in explosion protection, Pepperl+Fuchs is and will remain at the forefront of this technology, driving progress with innovations such as DART or diagnostic-enabled FieldConnex components. FieldConnex from Pepperl+Fuchs State-of-the-art technology for process automation: FieldConnex adds intelligent features to proven fieldbus technology. The unique combination of explosion protection and fieldbus technology is opening up new perspectives for the process industry explosion protection has never been more reliable, with increased productivity. FieldConnex Advanced Diagnostics provides seamless fault detection across the entire fieldbus infrastructure a key factor for the highest level of operational reliability. The result: With FieldConnex, processes are safer and more reliable than ever before. DART Intrinsic Safety with No Limitation of Power Fieldbus, with fresh thinking: DART is a Pepperl+Fuchs innovation that enables the intrinsically safe High-Power Trunk Concept to provide maximum safety without any limitation of power. Simplify Processes: Transparency and Easy Handling High availability, compliance with the strictest safety standards, and growing competitive pressure the process industry is being subjected to ever more demanding requirements. Fieldbus absolutely masters these challenges, based on a surprisingly simple principle. The devices are connected to a trunk running between the control system and the field devices via cable spurs. As a result, the entire process is more transparent and significantly easier to manage. 4

5 eldconnex from Pepperl+Fuchs 5

6 Industries FieldConnex: The Right Fit for All Process Industries Plenty of power to the field and reliable explosion protection: With this unique combination, FieldConnex has made its way into a wide range of industries. Certified in accordance with all international standards, today FieldConnex is used across the globe, wherever any material is processed, and especially wherever explosive atmospheres are created. Whether Oil or Energy: FieldConnex Is at Home in Any Industry FieldConnex offers a variety of solutions that are perfectly suited to the specific requirements of the process industry across all sectors. For the oil and gas industry, Pepperl+Fuchs draws on over 60 years experience in ignition protection. The highly safe, diagnostic-enabled components in the FieldConnex are your guarantee for unmatched availability. For the chemical industry, plant safety is a particularly critical issue due to the presence of highly flammable materials. FieldConnex provides efficient and reliable protection. All components comply with the stringent safety requirements and environmental regulations of this sector. For the offshore and shipbuilding industries, Pepperl+Fuchs has marine-approved components that deliver exceptional performance even under extreme environmental conditions aboard floating platforms and ships. For power generation, operators of power plants rely on our expertise in dealing with highly explosive coal dust. FieldConnex meets all international safety standards. For the water/wastewater treatment industry, FieldConnex provides simply structured, cost-effective solutions with digital access via remote maintenance. 6

7 Applications Always in Focus: The Optimal Application. To achieve operational excellence, each application requires state-of-the-art technology for perfect results. Success can be guaranteed only when components are tailored to the individual application or specially designed for them. Industry Knowledge for Application Optimization Collaborative product development with our customers has always been the hallmark of Pepperl+Fuchs. The continuous dialog between users and developers is the basis for many of our innovations and newly developed products, which are designed to support each application in the best possible way. It has lead to our intense understanding of markets and applications. Our focus is always on process safety and plant availability, and our customers' individual requirements form the core of our technical specifications. Whatever your application requirements, FieldConnex can provide the optimal solution. Typical Applications Upstream, oil, and gas refineries Basic, intermediate, and specialty chemicals and chemical end products Power generation Water and wastewater treatment 7

8 Explosion Protection What Makes Reliable Explosion Pr Extensive Exp Our sixty years of experience in explosion protection gives us a notable edge in terms of expertise and experience the best foundations for implementing a simple, safe, and user-friendly explosion protection system. No matter what type of explosion protection your application requires, FieldConnex has the solution. Our fully certified products combine different methods of ignition protection to achieve maximum power and geographical dimension. 8

9 otection Easier than Ever? erience and Superior Engineering. Always on the Safe Side The High-Power Trunk: An Innovation by Pepperl+Fuchs Explosion protection is an important element of the process industry, and the journey from planning to certification and actual ongoing operation of the system is highly complex. Experts from Pepperl+Fuchs which is represented on all key standards committees and panels can advise and support you from the outset. Depending on the application, we will work with you to plan the best possible infrastructure to support your processes. Our certified products conform to all international standards. With FieldConnex, fieldbus solutions are incredibly straightforward to operate. The intrinsically safe components allow field devices to be exchanged rapidly even during operation. To satisfy the need for long cable runs in process plants, Pepperl+Fuchs developed the capitalization concept. The trunk transfers the full power supplied to the field via a protected cable. In the vicinity of the field devices, the power is limited intrinsically safe at the junction box retaining all of the benefits of intrinsic safety while enabling high device counts per segment and long cable runs. DART and the Intrinsically Safe High-Power Trunk The DART fieldbus (Dynamic Arc Recognition and Termination) is a Pepperl+Fuchs innovation. It is approved and certified in line with current standards for intrinsic safety, and offers high perfor mance while maintaining the energy limits of intrinsic safety. The trunk, which is now also intrinsically safe, can be installed using the same simple technology as the spurs, making installation significantly easier. Intrinsic safety can easily be verified without performing calculations. 9

10 Installation in the Control Technology Room Power Supply and Segment Coupler What Are the Characteristics of th It Comes Compl Space-saving, reliable, and per - manently fault-free: The in stallation in the control cabinet is at the center of the process plant. FieldConnex Power Hubs provide the ideal solution whatever your requirements and all have an exceptionally high packing density and an exceptionally long service life. The cabinet: Delivered as a ready-to-install total solution with all devices (shown here with the four-channel SK3), approved, and tested as a unit. 10

11 e Ideal Control Cabinet? etely Equipped and Runs Reliably. The Preinstalled Total Solution When planning a system, companies relying on the high-level expertise and competence of their partner select an engineered solution from Pepperl+Fuchs. With engineered solutions, users are provided with a ready-to-install, preassembled, and fully equipped control cabinet all they need to do is connect it up. We take care of the entire process chain for you. We plan your system according to your requirements and provide advice on the best power supply for your application. Once everything is installed, we conduct an FAT in your presence. After installation, our technical support team is at your side at any time. Segment Coupler 3 as a Power Hub The PROFIBUS Power Hub (SK3) has a modular design and is able to fully decouple the communication speed of the PROFIBUS DP and PA protocols. Suitable modules and motherboards can be selected for any application. Depending on your requirements, a range of different versions are available, including options for redundancy and modules with different output voltages. The available options are: Two channels or four channels Simplex or redundant Intrinsically safe High-Power Trunk with DART The compact SK 3 the economical solution for small plants. High Performance: Power Supply with Transparent Coupling FieldConnex Segment Couplers have two functions: They supply power to the PROFIBUS PA segments, and as the only one of its kind, transparently couples PROFIBUS DP and PROFIBUS PA. Further details are available on the next page. Segment Coupler 1 all-in-one solution, can optionally be selected to be intrinsically safe, also in accordance with FISCO. 11

12 Integration into Control Technology Power Supply and Segment Coupler What Makes Control System Inte Transparent Coupling The transparency of FieldConnex Segment Couplers makes it easy to integrate PROFIBUS systems: All field device data is displayed in the same consistent way in the control technology. Segment Coupler 3 with redundancy of coupling and power supply for four segments the solution for the most demanding requirements. Speed and communication are decoupled to ensure that PROFIBUS DP and PROFIBUS PA operate with maximum performance. Suitable for simplex and redundant control systems. High-Performance Technology for Perfect Data Transfer The key advantage of transparency is that PROFIBUS PA nodes seem to be PROFIBUS DP nodes. The transparent coupling between PROFIBUS DP and PROFIBUS PA allows control technology, engineering, and maintenance systems to access field devices directly and without any technical effort. The benefit of this is that each work step, from engineering to configuration through to process control, is carried out with the native tools of the control system. This applies to cyclic and acyclic communication, such as: Integration of field devices in control system Access to device information such as self-monitoring for remote diagnostics, etc. Setting and parameterizing devices via remote access Optimal use of the fieldbus components and infrastructure when using multivariable devices 12

13 gration Fast and Safe? Suitable for All Control Systems. SK3 with DART provides maximum safety: with intrinsic safety across the entire segment, high output power as well as power supply and gateway redundancy. Zero-Configuration, Fast, Powerful: Maximum Performance with SK3 Designed specifically for integration into control system, the FieldConnex SK3 provides advantages above and beyond homogeneous data transfer. The SK3 requires no configuration and therefore virtually no engineering. Each PA segment has its own PA master, working in parallel with its counterparts and as a result PROFIBUS systems with Field- Connex SK3 are four times faster than conventional fieldbus systems. The SK3 is also available with redundancy. Equipped with the Advanced Diagnostic Module, the SK3 enables users to perform full diagnostics on the entire physical layer. The SK3 has exceptionally low power dissipation and requires little space per channel. This means a high segment count per cabinet saving space and reducing energy costs. 13

14 Intelligent Fieldbus How Does a Technology Achieve 14

15 New Levels of Availability? By Thinking Ahead. 100% availability this is the objective of each and every development of FieldConnex fieldbus technology. The new generation of diagnostics-enabled FieldConnex components guaran tees a seamless, transparent fieldbus infrastructure that is capable of detecting and remedying a wide range of additional and rare faults. These components make it possible for the first time ever to install a fieldbus infrastructure with monitoring and protection at each output in the field. This technology brings your process plant closer to the ideal of 100% availability than any other. Zero Tolerance: Seamless Fault Monitoring Detect faults. Avoid faults. Isolate faults. This is the only reliable way to keep processes running continuously. The new, diagnostic-enabled FieldConnex components monitor the entire fieldbus physical layer and are directly installed in the field. Faults are immediately reported to the control room or plant asset management, allowing you to clear them efficiently and reliably before they can impede process communication. Intelligent Installation without Configuration The diagnostic software helps to integrate all functions into the control system. The field components do not need a control address or configuration, and the modules and infrastructure also configure themselves. This makes the planning process much simpler, and the new components start protecting the system as soon as they are configured making it easy and cost-effective to monitor the entire fieldbus infrastructure. This innovative technology provides, for the first time, maximum protection at all critical points in the infrastructure enabling plant operators to achieve unprecedented levels of availability. 15

16 Installation Monitoring in the Field Distribution and Field How Do We Tackle the Challenges of With Intellige The interface between the control system and the field devices is the key to reliable operation and high productivity. FieldConnex device couplers, FieldBarriers, and Segment Protectors offer a range of innovative features and the best possible protection for each individual fieldbus segment. The functionalities of both device couplers are identical, but each component is tailored to the requirements of Zone 0 or 1/Div. 1 or Zone 2/Div. 2 respectively. Automatic Early Detection for Higher Availability Faults in process communication can lead to prolonged downtime, and the resulting shutdown of production usually comes at a high cost. These issues can be caused by faults in the fieldbus installation, such as insufficient insulation between conductors, loose contacts, changes to the load characteristics due to water ingress, or maintenance work during operation. FieldConnex device couplers use intelligent diagnostics to quickly detect faulty de vices and protect segment communication by switching off the affected devices. A Pioneer in Explosion Protection FieldConnex FieldBarriers were the first device couplers on the market with galvanic isolation, which allowed explosion protection to be easily implemented in the field. The intrinsically safe outputs of the FieldBarrier are designed for Zone 0/Div. 1 devices and are equipped with short-circuit protection, which allows the segment to continue running in the event of a fault. Segment Protectors and FieldBarriers can provide any type of explosion protection that may be necessary in hazardous areas primarily intrinsically safe connections for field devices in accordance with FISCO or Entity. 16

17 Installation Monitoring in the Field? nt Components and Intrinsic Safety. Efficient design: The FieldBarrier in its housing ready for connection without any additional accessories. Intelligence Inside: The New 12-Channel FieldBarrier The new 12-channel FieldBarrier represents an advanced level of technology that sets new standards in reliability: The development of this new technology focused on achieving the greatest level of availability for each individual segment. As a result, the FieldBarrier boasts innovative, state-of-theart features that provide maximum protection against segment failure. Intelligent load management: Sequential activation of the outputs on start-up and load shedding in the event of overload helps to prevent excessive load current. Unique: Physical layer diagnostics on the spur provides maximum protection for each individual fieldbus segment. High packing density and 50% less space needed for installation. 17

18 Installation Monitoring in the Field Distribution and Field Improved Safety: Surge Protection with Diagnostics FieldConnex surge protectors reliably protect the fieldbus infrastructure from lightning and voltage spikes. As an option, they can also be equipped with an automatic self-monitoring function that records the strength of the current surge and reports the end of the useful life. Regular manual checks are no longer required. The easily interchangeable plug-in modules require no additional wiring and planning, saving time and reducing costs. These modules are also suitable for retrofitting. 18

19 The Segment Protector: Safe and Practical The Segment Protector shown in GRP enclosure, provides intelligent fault detection. But that s not all its mechanical design is well-thought-out and designed for simplicity. Via T-connectors on the trunk, users can interconnect as many Segment Protectors with preinstalled terminators as they wish. If necessary, the terminator is simply removed for another device coupler to be connected. This ensures proper termination in the field and makes the process very easy to control without any additional electronics. Used in conjunction with specific Power Hubs, the Segment Protector limits energy at its outputs for intrinsic safety (Ex ic) protection in Zone 2/Div. 2. In Any Size: Field Installation Made Easy The most compact version of the Segment Protector. The status LEDs are visible from the outside. For installation sites where space is particularly limited, Pepperl+Fuchs has developed the smallest junction box on the market. But in spite of these reduced dimensions, the Segment Protector still benefits from a full range of func tions. The new design means that the LEDs are visible externally, so all functions and faults can be easily and immediately recognized. Device connections from four to ten outputs can be freely selected so you get better performance in less space. An Effective Early Warning System: The Leakage Sensor For process plants, high humidity levels can be a major risk. Humidity can attenuate communication signals or cause a temporary short circuit. In the long term, moisture can cause corrosion on terminals or electronic components. The new FieldConnex leakage sensor offers reliable protection against moisture by registering moisture ingress and immediately reporting it to plant asset management via fieldbus, quickly detecting and eliminating threats to the process flow. This technology reduces the risk of failure due to moisture to almost zero another boost to availability. 19

20 Commissioning and Ongoing Operation Advanced Diagnostics How Do You Secure the Safety and With Ul When the highest possible level of safety is an essential requirement, you need to do more than just monitor and inspect your fieldbus infrastructure. FieldConnex Advanced Diagnostics provides diagnostics for the fieldbus physical layer for end-to-end transparency in your process starting with the installation stage. With intelligent features that detect risks as soon as they arise. Diagnostic manager software with embedded expert system condenses the raw data and translates it into human readable clear information for activity planning Reliable Diagnostics in Realtime When the plant is running, the fieldbus infrastructure is continuously and transparently monitored in the control room via the Advanced Diagnostic Module and Diagnostic Manager, down to the level of individual field devices. Communication data is displayed and interpreted for each device and segment. Potential faults are reported immediately and corrective action can be taken before plant operation is endangered. The time that the installation team spends in the field is kept to a minimum, and unnecessary visits due to missing or insufficient information are avoided. The advantage for you: maximum safety and maximum convenience. Seamless monitoring of all field devices Long-term planning of maintenance work without recurring routine checks High level of safety for personnel and plant Higher plant availability through proactive intervention 20

21 Transparency of All Your Processes? traprecise Intelligent Diagnostics. Fieldbus diagnostics as a plug-in module: The technology constantly monitors the quality of the fieldbus installation and can also be retrofitted to existing Power Hubs. Maximum User Benefit: Zero-Configuration Diagnostics A brand new concept with maximum user benefit: None of the components, including lightning protection, water sensor, and Segment Protector, require configuration or a control address. The same applies to diagnostic modules and gateways the Diagnostic Manager integrates all functions into the control technology. This innovative FieldConnex technology makes it easy and cost-effective to monitor the entire fieldbus infrastructure. This guarantees the highest safety at all critical points, opening up a world of new per spectives and an unparalleled level of availability. 21

22 Process Data Collection Process Interfaces What Safeguards Communication Interfa For simple sensor systems, such as temperature measurements, intrinsically safe power supply and data transfer provides an attractive solution. FieldConnex process interfaces for the fieldbus are an attractive option. They provide efficient data exchange and form a reliable interface between the fieldbus and field devices, and can be used in hazardous areas. Temperature Multiplexer Up to eight analog signals, typically from temperature probes or thermocouples, can be recorded via one fieldbus address. Power is conveniently supplied via the fieldbus with explosion protection. 22

23 at All Fieldbus Levels? ce Solutions for Every Application. The valve couplers controls and monitors up to four solenoid valves. Diagnostics are carried out on the cables and the valve itself. Valve Couplers If you are connecting low-power solenoid valves to a fieldbus segment, FieldConnex Valve Couplers are the perfect choice. They convert control commands into separate output signals to activate the valve. They issue a warning should a fault occur, and are easy and safe to use. The Valve Coupler provides diagnostic data for the mechanical valve itself. The end position feedback is used to measure breakaway and runtimes to provide condition information. Partial stroke tests can be programmed providing a safe way to prevent the valve from sticking. Binary Sensors with FieldConnex Sensor Interfaces FieldConnex Sensor interfaces offer galvanic isolation and connect up to 12 binary inputs to the fieldbus such as Namur sensors. To do so, it requires just one single PROFIBUS address. Each output is certified intrinsically safe. The sensor interface monitors cable breakage and short circuits on all inputs, guaranteeing the highest levels of reliability. 23

24 System Components FieldConnex The Components. DART Segment Coupler Segment Coupler 3 Simplex or Redundant Segment Coupler 3 Compact Transparent coupling between PROFIBUS DP and PA Intrinsic safety and high power Connections for mobile diagnostic module Variant for two segments For the intrinsically safe High-Power Trunk Connection between PROFIBUS DP and PA Transparent coupling Modular, always available with fieldbus diagnostics For the High-Power Trunk in any hazardous areas Connection between PROFIBUS DP and PA Transparent coupling Connections for mobile diagnostic module Variant for two segments For the capitalization in any hazardous area DART Segment Protector Segment Protector FieldBarrier with 12 Outputs Supports the intrinsically safe High-Power Trunk With short-circuit protection Installation in Zone 1 Intrinsically safe connection Ex ib in Zone 1 Straightforward connection of field devices Intelligent fault protection for the segment For intrinsic safety Ex ic in Zone 2/Div. 2 (FISCO and Entity) Increased safety for devices in Zone 1/Div. 1 Connection of up to 12 field devices Intelligent load management Intelligent fault protection for the segment Physical layer diagnostics on each output for the first time Intrinsic safety Ex ia for Zones 0 to 1 (FISCO/Entity) 24

25 Segment Coupler 1 Diagnostic Module Diagnostic Gateway Transparent connection between PROFIBUS DP and PA Output selection: intrinsically safe or full power For one segment All-in-one solution Continuous monitoring of up to four segments Records measured values at segment and device level Can be retrofitted to existing installations Reliable monitoring of the control cabinet Integrated, easy-to-configure I/Os FieldBarrier Temperature Multi-Input Valve Coupler Intrinsically safe connection to the capitalization Installation in Zone 1/Div. 2 with field devices in Zone 0/Div. 1 With short-circuit protection and galvanic isolation Intrinsically safe connection Installation in Zone 1 Registers eight simple analog sensors with line fault detection Control of up to four valves via one valve bank For open/close valves, fully intrinsically safe Simultaneous recording of important diagnostic data Adjustable alarm limits More information about choices, options, and technical details are available at 25

26 System Components FieldConnex The Components. Surge Protector Leakage Sensor Self-monitoring surge protection Protects trunk and spurs against lightning strikes and voltage spikes Immediate alarm message at the DCS, PLC, or PAM system Protection against even the smallest amount of penetrating moisture Immediate alarm signal to the control room Can be used in junction box, field device, or control cabinet Aluminum Housing Solutions GRP Housing Solutions Smallest model, combines stability with durability and economy LED status indication clearly visible even when the cover is closed Lightest model, for applications in which weight is critical Pre-engineered, including certificate Short delivery times 26

27 Surge Protection Terminator For DIN mounting rail with easily interchangeable plug-in module NAMUR-certified for Zone 0/Div. 1 Terminator available in various designs Integrated into power supply or device coupler Can also be used as a separate field-mounted component Stainless-Steel Housing Solutions Control Cabinet Pre-engineered, including certificate Wide range of options available Short delivery times Plug and play Most stable model Fully engineered and equipped Delivered ready to install Complete with full documentation Factory acceptance tests available on request More information about choices, options, and technical details are available at 27

28 Engineering Tailor-made FieldConnex Solutions Solutions with FieldConnex: Tailor Individual applications in hazardous areas require tailored solutions that offer completely reliable protection and possess all necessary certification. To achieve this, thorough consultation with a project engineer in addition to high-quality components is just as important as a high level of expert knowledge. Tailored FieldConnex solutions from Pepperl+Fuchs offer all of this from a single source. Application, Customer Inquiry, and Specification Documentation Manufacture, Assembly, and Acceptance Right from the initial consultation, the customer is assisted in designing a FieldConnex system tailored to customers. Once an application-specific system containing the appropriate modules has been selected, each of the requirements and external factors, such as environmental conditions or statutory provisions, are checked in detail, and various approaches are put forward. This precise specification guarantees the most efficient solution for the customer. Pepperl+Fuchs engineering provides the service of certifying the customer-specific solution. The certi fication forms part of the system documentation and can easily be transferred directly to the plant documentation system. Function and acceptance tests are conducted at our facility, with customer presence upon request. This ensures that the solution fulfills the specified function in the plant. An assembled system ready for connection is delivered to the site and can be commissioned quickly and without delay. 28

29 ed to Every Application. The Best Possible Consulting: Application Expertise Perfectly tailoring your FieldConnex solution to your required application hinges on one crucial factor: the right advice. The experienced application experts from Pepperl+Fuchs possess detailed knowledge of fieldbus infrastructure requirements and how these relate to each area of process automation in both hazardous and non-hazardous areas. Based on the information you provide, our experts will define the requirements and develop an individual FieldConnex solution that is an exact fit to your application. Perfect Results for Control Technology and Field Installations Pepperl+Fuchs offers tailor-made technology for each area of the fieldbus infrastructure. For control technology, we provide an individual solution with a full engineering service, from planning to assembly, wiring, and final inspection and certification with every detail designed precisely to your process plant and the control system. For field installations, we can supply prewired, ready-to-install solutions, which are available at short notice on request. Our solutions are efficiently integrated in appropriate enclosures, fully certified and can be put into operation immediately. 29

30 Global Reach Staying in Touch. The World Over. Good customer relationships need care and attention. They are an indication of genuine interest, trust, and a cooperative spirit: the foundation of Pepperl+Fuchs strengths. No matter where you might be, we are always nearby. And we speak your language in more than 140 countries the world over. Twinsburg At Home on All Continents Our customers are at the center of all our activities. Our worldwide network ensures that we provide them with the best possible service and support. Our world headquarters in Mannheim services Europe through a network of more than 40 affiliates. Asia is handled by our office in Singapore, with more than 1,000 employees in manufacturing, service, and sales. And our North American headquarters in Twinsburg, Ohio, is responsible for a comprehensive network of offices and sales partners in the USA, Canada, and Mexico. No matter where in the world you may be, Pepperl+Fuchs is right nearby and always there for you. 30

31 Mannheim Singapore 31

32 Your application. Our challenge. Process interfaces Intrinsically safe barriers Signal conditioners Fieldbus infrastructure Remote I/O systems HART interface solutions Wireless solutions Level measurement Purge and pressurization systems Industrial monitors and HMI solutions Explosion protection equipment Solutions with process interfaces Industrial sensors Proximity sensors Photoelectric sensors Industrial vision Ultrasonic sensors Rotary encoders Positioning systems Inclination and acceleration sensors AS-Interface Identification systems Logic control units Subject to modifications Copyright Pepperl+Fuchs Printed in Germany Part no /14 01