í n u t o a s l u n c katalog 2008 Komponentenkatalog Components Catalogue Komponentový v á š D o d a v a t e l S T Í N Í C Í t e c h n i k y

Transcription

1 i s Komponentový katalog 2008 Komponentenkatalog Components Catalogue í n u t o a s l u n c 100% design a 100% spolehlivost 100% design UND 100% ZUVERLäSSIGKEIT 100% design and 100% RELIABILITY v á š D o d a v a t e l S T Í N Í C Í t e c h n i k y Ihr Spezialist für SONNENSCHUTZSYSTEMEN Your supplier OF shading TECHNOLOGY

2 } {31} Poz./ Pos. EURO BRILANT COLOR LINE/WOOD LINE: Název/Beschriftung/Description 1 Krycí profil/abdeckblende/cover profile Horní profil/kopfprofil/head rail 25x25 mm Spodní profil/abschlussprofil/bottom rail 3001, Osa-plochá/Wendeachse, D-Form/Tilt rod, D-shaped Aretace osy/stoppring für Wendeachse/Stop ring for tilt rod Al-lamela/Alu-Lamelle/Alu-slat 1816, 1825 Kód/Kode/Code 7 Žebříček/Leiterkordel/Ladder string 51320, 51828, Texband/Aufzugsband/Lifting tape 6050, Krytka řetízkového ovládání-spodní díl/antriebsgehäuse-ut/drive housing-bottom part 9001 L/P 10 Krytka řetízkového ovládání-horní díl/antriebsgehäuse-ot/drive housing-top part 9002 L/P 11 Boční krytka/seitenkappe/side cap 9008 L/P 12 Ložisko/Lagerbock/Tape roll support Navíječ/Aufzugsbandrolle/Lifting tape roll Kolečko/Kettenrad/Chain roll Řetízek kuličkový/kugelkette/ball chain 9016, Spojka řetízku/kugelketteverbinder/ball chain connector Držák řetízku/kettenhalter/chain holder Spojka žebříčku/klammer für Leiterkordel/Seal for ladder string Klips lamelový/lamellenclip/slat clip 9021, Podpěra/Klemmhalter für Abdeckblende/Holder for cover profile Krytka spodního profilu/endkappe für Abschlussprofil/End cap for bottom rail 9025, Aretace texbandu/aufzugsband Kunststoffknopf/Tape button Fixační kolík/montageklemme für Spannsilon/Monting clip for guide silon Fixace do dřeva/buchse für Montageklemme/Bush for mounting clip Fixační silon/spannsilon/guide silon

3 Poz./ Pos. EURO BRILANT NEW LINE 1 Název/Beschriftung/Description 1 Krycí profil/abdeckblende/cover profile Horní profil/kopfprofil/head rail 25x25 mm Spodní profil/abschlussprofil/bottom rail 3001, Osa-plochá/Wendeachse, D-Form/Tilt rod, D-shaped Aretace osy/stoppring für Wendeachse/Stop ring for tilt rod Al-lamela/Alu-Lamelle/Alu-slat 1816, 1825 Kód/Kode/Code 7 Žebříček/Leiterkordel/Ladder string 51320, 51828, Texband/Aufzugsband/Lifting tape 6050, Krytka řetízkového ovládání-spodní díl/antriebsgehäuse-ut/drive housing-bottom part 9001 L/P 10 Krytka řetízkového ovládání-horní díl/antriebsgehäuse-ot/drive housing-top part 9003 L/P 11 Boční krytka/seitenkappe/side cap 9008 L/P 12 Ložisko/Lagerbock/Tape roll support Navíječ/Aufzugsbandrolle/Lifting tape roll Kolečko/Kettenrad/Chain roll Řetízek kuličkový/kugelkette/ball chain 9016, Spojka řetízku/kugelketteverbinder/ball chain connector Držák řetízku/kettenhalter/chain holder Spojka žebříčku/klammer für Leiterkordel/Seal for ladder string Klips lamelový/lamellenclip/slat clip 9021, Podpěra/Klemmhalter für Abdeckblende/Holder for cover profile Krytka spodního profilu/endkappe für Abschlussprofil/End cap for bottom rail 9025, Aretace texbandu/aufzugsband Kunststoffknopf/Tape button Fixační kolík/montageklemme für Spannsilon/Monting clip for guide silon Fixace do dřeva/buchse für Montageklemme/Bush for mounting clip Fixační silon/spannsilon/guide silon 9030

4 Poz./ Pos. EURO BRILANT NEW LINE 2 Název/Beschriftung/Description 1 Krycí profil/abdeckblende/cover profile Horní profil/kopfprofil/head rail 25x25 mm Spodní profil/abschlussprofil/bottom rail 3001, Osa-plochá/Wendeachse, D-Form/Tilt rod, D-shaped Aretace osy/stoppring für Wendeachse/Stop ring for tilt rod Al-lamela/Alu-Lamelle/Alu-slat 1816, 1825 Kód/Kode/Code 7 Žebříček/Leiterkordel/Ladder string 51320, 51828, Texband/Aufzugsband/Lifting tape 6050, Krytka řetízkového ovládání-spodní díl/antriebsgehäuse-ut/drive housing-bottom part 9001 L/P 10 Krytka řetízkového ovládání-horní díl/antriebsgehäuse-ot/drive housing-top part 9004 L/P 11 Boční krytka/seitenkappe/side cap 9008 L/P 12 Ložisko/Lagerbock/Tape roll support Navíječ/Aufzugsbandrolle/Lifting tape roll Kolečko/Kettenrad/Chain roll Řetízek kuličkový/kugelkette/ball chain 9016, Spojka řetízku/kugelketteverbinder/ball chain connector Držák řetízku/kettenhalter/chain holder Spojka žebříčku/klammer für Leiterkordel/Seal for ladder string Klips lamelový/lamellenclip/slat clip 9021, Podpěra/Klemmhalter für Abdeckblende/Holder for cover profile Krytka spodního profilu/endkappe für Abschlussprofil/End cap for bottom rail 9025, Aretace texbandu/aufzugsband Kunststoffknopf/Tape button Fixační kolík/montageklemme für Spannsilon/Monting clip for guide silon Fixace do dřeva/buchse für Montageklemme/Bush for mounting clip Fixační silon/spannsilon/guide silon 9030

5 Poz./ Pos. EURO DESIGN Název/Beschriftung/Description 1 Krycí profil/abdeckblende/cover profile Horní profil/kopfprofil/head rail 25x25 mm Spodní profil/abschlussprofil/bottom rail 3001, Osa-plochá/Wendeachse, D-Form/Tilt rod, D-shaped Aretace osy/stoppring für Wendeachse/Stop ring for tilt rod Al-lamela/Alu-Lamelle/Alu-slat 1816, 1825 Kód/Kode/Code 7 Žebříček/Leiterkordel/Ladder string 51320, 51828, Texband/Aufzugsband/Lifting tape 6050, Krytka řetízkového ovládání-spodní díl/antriebsgehäuse-ut/drive housing-bottom part 9005 L/P 10 Krytka řetízkového ovládání-horní díl/antriebsgehäuse-ot/drive housing-top part 9006 L/P 11 Koncová krytka čelní/endkappe vorne/end cap frontal 9009 L/P 12 Ložisko/Lagerbock/Tape roll support Navíječ/Aufzugsbandrolle/Lifting tape roll Převodovka plastová/kunststoff-getriebe/plastic gear Kolečko do převodovky/kettenrad für Getriebe/Chain roll for gear Řetízek kuličkový/kugelkette/ball chain 9016, Spojka řetízku/kugelketteverbinder/ball chain connector Držák řetízku/kettenhalter/chain holder Spojka žebříčku/klammer für Leiterkordel/Seal for ladder string Klips lamelový/lamellenclip/slat clip 9021, Krytka spodního profilu/endkappe für Abschlussprofil/End cap for bottom rail 9025, Aretace texbandu/aufzugsband Kunststoffknopf/Tape button Fixační kolík/montageklemme für Spannsilon/Monting clip for guide silon Fixace do dřeva/buchse für Montageklemme/Bush for mounting clip Fixační silon/spannsilon/guide silon Podložka/Distanzplatte/Spacer 9031

6 EUROSTYLE Poz./ Pos. EURO STYLE Název/Beschriftung/Description 1 Krycí profil/abdeckblende/cover profile Horní profil/kopfprofil/head rail 25x25 mm Spodní profil/abschlussprofil/bottom rail 3001, Osa-plochá/Wendeachse, D-Form/Tilt rod, D-shaped Aretace osy/stoppring für Wendeachse/Stop ring for tilt rod Al-lamela/Alu-Lamelle/Alu-slat 1816, 1825 Kód/Kode/Code 7 Žebříček/Leiterkordel/Ladder string 51320, 51828, Texband/Aufzugsband/Lifting tape 6050, Krytka řetízkového ovládání/antriebsgehäuse/drive housing 9007 L/P 10 Koncová krytka čelní/endkappe vorne/end cap frontal Ložisko/Lagerbock/Tape roll support Navíječ/Aufzugsbandrolle/Lifting tape roll Kolečko/Kettenrad/Chain roll Řetízek kuličkový/kugelkette/ball chain 9016, Spojka řetízku/kugelketteverbinder/ball chain connector Držák řetízku/kettenhalter/chain holder Spojka žebříčku/klammer für Leiterkordel/Seal for ladder string Klips lamelový/lamellenclip/slat clip 9021, Podpěra/Klemmhalter für Abdeckblende/Holder for cover profile Krytka spodního profilu/endkappe für Abschlussprofil/End cap for bottom rail 9025, Aretace texbandu/aufzugsband Kunststoffknopf/Tape button Fixační kolík/montageklemme für Spannsilon/Monting clip for guide silon Fixace do dřeva/buchse für Montageklemme/Bush for mounting clip Fixační silon/spannsilon/guide silon Podložka/Distanzplatte/Spacer 9032

7 Poz./ Pos. EURO STYLE OPAL Název/Beschriftung/Description 1 Krycí profil/abdeckblende/cover profile Horní profil/kopfprofil/head rail 25x25 mm Spodní profil/abschlussprofil/bottom rail 3001, Osa-plochá/Wendeachse, D-Form/Tilt rod, D-shaped Aretace osy/stoppring für Wendeachse/Stop ring for tilt rod Al-lamela/Alu-Lamelle/Alu-slat 1816, 1825 Kód/Kode/Code 7 Žebříček/Leiterkordel/Ladder string 51320, 51828, Texband/Aufzugsband/Lifting tape 6050, Krytka řetízkového ovládání/antriebsgehäuse/drive housing 9007 L/P 10 Ložisko/Lagerbock/Tape roll support Navíječ/Aufzugsbandrolle/Lifting tape roll Kolečko/Kettenrad/Chain roll Řetízek kuličkový/kugelkette/ball chain 9016, Spojka řetízku/kugelketteverbinder/ball chain connector Držák řetízku/kettenhalter/chain holder Spojka žebříčku/klammer für Leiterkordel/Seal for ladder string Klips lamelový/lamellenclip/slat clip 9021, Podpěra/Klemmhalter für Abdeckblende/Holder for cover profile Krytka spodního profilu/endkappe für Abschlussprofil/End cap for bottom rail 9025, Aretace texbandu/aufzugsband Kunststoffknopf/Tape button Fixační kolík/montageklemme für Spannsilon/Monting clip for guide silon Fixace do dřeva/buchse für Montageklemme/Bush for mounting clip Fixační silon/spannsilon/guide silon Podložka/Distanzplatte/Spacer 9032

8 Poz./ Pos. COLOR HIT Název/Beschriftung/Description 1 Krycí profil - Abdeckblende - Cover profile Spodní profil - Abschlussprofil - Bottom rail Krytka spodního profilu - Endkappe für Abschlussprofil - End cap for bottom rail Trubka - Rohr - Tube Boční krycí profil - Blendenprofil Seitenführung - Cover profile side guide Boční vodící profil - Seitenführungsprofil - Side guide profile Krytka řetízkového ovládání - Antriebsgehäuse - Drive housing Těsnící kartáček - Dichtungsbürste - Sealing brush tape Oboustranná lepící páska - Doppelseitiges Klebeband - Double-sided adhesive tape Aretace látky - Klebekeder für Unterleiste - Adhesive hold down strip Automatická brzda řetízku - Automatische Kettenbremse - Automatic chain brake Kolečko - Kettenrad - Chain roll Řetízek kuličkový - Kugelkette - Ball chain Spojka řetízku - Kugelketteverbinder - Ball chain connector Držák řetízku - Kettenhalter - Chain holder 9019 Kód/Kode/Code {2} {2} {Kusy} {Soubor:} {Měřítko:} {Název:} {Výchozí} { Držák řetízku - Kettenhalter { - } Chain } {holder} {Výchozí} { Kolečko - Kettenrad - Chain { roll } } {KRYTKA ŘETÍZKOVÉHO } {OVLÁDÁNÍ} {BOČNÍ VODÍCÍ PROFIL} {BOČNÍ KRYCÍ PROFIL} {TRUBKA} {Krztka spodního profilu} {Spodní profil} {KRYCÍ PROFIL} {Z} {E} {B} {R} {Název detailu} {Kreslil:} {Datum:} {ZEBR s.r.o.} { MILOVICE 178} {Tel.: } {www. zebr.cz} {50,2 x 57,1 x 5 {Roz {Netolerov 8

9 Horizontální žaluzie Horizontaljalousien Venetian blinds EURO BRILANT COLOR LINE, NEW LINE, WOOD LINE / EURO DESIGN / EURO STYLE, STYLE OPAL Název Beschriftung Description Krycí profil Abdeckblende Cover profile ocelový pozinkovaný Stahl verzinkt Steel galvanized; 4,3 m Kód Kode Code Barva/Imitace dřeva Farbe/Holzimitation Colour/Wood imitation 1001-XXX 001, 002, 003, 004? Balení Packeinheit Packing unit Vyobrazení Abbildung Illustration EURO BRILANT COLOR LINE+NEW LINE+WOOD LINE ocelový pozinkovaný potažený fólií Stahl verzinkt mit Folie ummantelt steel galvanized coated with sheet; 4,3 m (imitace dřeva / Holzimitation/wood imitation) 1001-XX 50, 51, 52, 53+54, 55, 56? Krycí profil Abdeckblende Cover profile ocelový pozinkovaný Stahl verzinkt steel galvanized; 4 m 1010-XXX 001, 002, 003, 004? EURO DESIGN, EURO STYLE+STYLE OPAL ocelový pozinkovaný potažený fólií Stahl verzinkt mit Folie ummantelt steel galvanized coated with sheet; 4 m (imitace dřeva / Holzimitation / wood imitation) jen / nur / only EURO STYLE OPAL! 1010-XX 50, 51, 52, 53+54, 55, 56? Horní profil Kopfprofil Head rail 25 x 25 mm ocelový pozinkovaný Stahl verzinkt steel galvanized; 4 m 2001-XXX 001, 002, 003, 004? ocelový pozinkovaný potažený fólií Stahl verzinkt mit Folie ummantelt steel galvanized coated with sheet; 4 m (imitace dřeva / Holzimitation / wood imitation) 2001-XX 50, 51, 52, 53+54, 55, 56? Spodní profil Abschlussprofil Bottom rail - pro lamelu/für Lamelle/for slat 25 mm ocelový pozinkovaný Stahl verzinkt steel galvanized; 4 m ocelový pozinkovaný potažený fólií Stahl verzinkt mit Folie ummantelt steel galvanized coated with sheet; 4 m (imitace dřeva / Holzimitation / wood imitation) 3001-XXX 001, 002, 003, 004? 3001-XX 50, 51, 52, 53+54, 55, 56? Spodní profil Abschlussprofil Bottom rail - pro lamelu/für Lamelle/for slat 16 mm ocelový pozinkovaný Stahl verzinkt steel galvanized; 4 m 4001-XXX 001, 004? Osa-plochá Wendeachse, D-Form Tilt rod, D-shaped ocelová Stahl steel; 3 mm; 4 m ? Aretace osy-ploché Stoppring für Wendeachse, D-Form Stop ring for tilt rod, D-shaped plast Kunststoff plastic ? Al-lamela Alu-Lamelle Alu-slat 16 mm netvarovaná unprofiliert non prof. 16 x 0,18 mm 1816-XX 01, 05, 06, 07, 09, 10, 16, 19, 22, 24, 30, 32, 34?

10 Horizontální žaluzie Horizontaljalousien Venetian blinds EURO BRILANT COLOR LINE, NEW LINE, WOOD LINE / EURO DESIGN / EURO STYLE, STYLE OPAL Název Beschriftung Description Kód Kode Code Al-lamela Alu-Lamelle Alu-slat 25 mm netvarovaná unprofiliert non prof. 25 x 0,18 mm Barva/Imitace dřeva Farbe/Holzimitation Colour/Wood imitation 1825-XX 01, 02, 04, 05, 06, 07, 09, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 41, 42 Balení Packeinheit Packing unit? Vyobrazení Abbildung Illustration Al-lamela, imitace dřeva Alu-Lamelle, Holzimitation Alu-slat, wood imitation 25 mm netvarovaná unprofiliert non prof. 25 x 0,18 mm XX 60, 61, 62, 63, 64, 65? netvarovaná unprofiliert non prof. 25 x 0,21 mm XX 50, 51, 52, 53, 54, 55? Žebříček Leiterkordel Ladder string 13 x 20 mm 16 mm XX 01, 27, 63? 18 x 28 mm 25 mm XX 01, 22, 27, 63, 70, m (500 m) 22 x 28 mm 25 mm XX 01, 22, 27, 63, 70, m (500 m) Texband Aufzugsband Lifting tape Šířka Breite Width 5 mm 6050-XXX 011, 012, 013, 014, 015, m Šířka Breite Width 5,5 mm 6055-XXX 011, 012, 013, 014, 015, m Krytka řetízkového ovládání Antriebsgehäuse Drive housing spodní díl/l Unterteil/L bottom part/l 9001L-XXX 100, 200, 300, 400? EURO BRILANT COLOR LINE+WOOD LINE spodní díl/p Unterteil/R bottom part/r horní díl/l Oberteil/L top part/l horní díl/p Oberteil/R top part/r 9001P-XXX 9002L-XXX 100, 200, 300, 400? 9002P-XXX 10

11 Horizontální žaluzie Horizontaljalousien Venetian blinds EURO BRILANT COLOR LINE, NEW LINE, WOOD LINE / EURO DESIGN / EURO STYLE, STYLE OPAL Název Beschriftung Description Kód Kode Code Barva/Imitace dřeva Farbe/Holzimitation Colour/Wood imitation Balení Packeinheit Packing unit Krytka řetízkového ovládání Antriebsgehäuse Drive housing spodní díl/l Unterteil/L bottom part/l 9001L-XXX 100, 200, 300, 400? Vyobrazení Abbildung Illustration EURO BRILANT NEW LINE spodní díl/p Unterteil/R bottom part/r 9001P-XXX horní díl/l Oberteil/L top part/l 9003L-XXX 100, 200, 300, 400? horní díl/p Oberteil/R top part/r 9003P-XXX horní díl/l Oberteil/L top part/l 9004L-XXX 100, 200, 300, 400? horní díl/p Oberteil/R top part/r 9004P-XXX Krytka řetízkového ovládání Antriebsgehäuse Drive housing spodní díl/l Unterteil/L bottom part/l 9005L-XXX 100, 200, 300, 400? EURO DESIGN spodní díl/p Unterteil/R bottom part/r 9005P-XXX horní díl/l Oberteil/L top part/l 9006L-XXX 100, 200, 300, 400? horní díl/p Oberteil/R top part/r 9006P-XXX Krytka řetízkového ovládání Antriebsgehäuse Drive housing levá links left 9007L-XXX 100, 200, 300, 400? EURO STYLE+STYLE OPAL pravá rechts right 9007P-XXX 11

12 Horizontální žaluzie Horizontaljalousien Venetian blinds EURO BRILANT COLOR LINE, NEW LINE, WOOD LINE / EURO DESIGN / EURO STYLE, STYLE OPAL Název Beschriftung Description Kód Kode Code Boční krytka Seitenkappe Side cap levá links left Barva/Imitace dřeva Farbe/Holzimitation Colour/Wood imitation 9008L-XXX 100, 200, 300, 400? Balení Packeinheit Packing unit Vyobrazení Abbildung Illustration EURO BRILANT COLOR LINE+NEW LINE+WOOD LINE pravá rechts right 9008P-XXX Koncová krytka čelní Endkappe vorne End cap frontal levá links left 9009L-XXX 100, 200, 300, 400? EURO DESIGN pravá rechts right 9009P-XXX Koncová krytka čelní Endkappe vorne End cap frontal univerzální (levá i pravá) universell (rechts und links) universal (right and left) 9010-XXX 100, 200, 300, 400 EURO STYLE Ložisko Lagerbock Tape roll support plast Kunststoff plastic 9011-XXX 100, 200, 300, 400? Navíječ Aufzugsbandrolle Lifting tape roll transparentní transparent ? Převodovka plastová Kunststoff-Getriebe Plastic gear transparentní transparent ? EURO DESIGN 12

13 Horizontální žaluzie Horizontaljalousien Venetian blinds EURO BRILANT COLOR LINE, NEW LINE, WOOD LINE / EURO DESIGN / EURO STYLE, STYLE OPAL Název Beschriftung Description Kód Kode Code Barva/Imitace dřeva Farbe/Holzimitation Colour/Wood imitation Kolečko do převodovky Kettenrad für Getriebe Chain roll for gear transparentní transparent ? Balení Packeinheit Packing unit Vyobrazení Abbildung Illustration EURO DESIGN Kolečko Kettenrad Chain roll transparentní transparent ? EURO BRILANT COLOR LINE+NEW LINE+WOOD LINE EURO STYLE+STYLE OPAL Řetízek kuličkový Kugelkette Ball chain Æ 3 x 4, XXX m Æ 3,2 x 4, XXX 100, 200, 300, 400, 500 Spojka řetízku Kugelketteverbinder Ball chain connector pro řetízek Æ 3; 3,2 für Kugelkette Æ 3; 3,2 for ball chain Æ 3; 3, XXX 100, 200, 300, 400, 500 Držák řetízku Kettenhalter Chain holder 9019-XXX 100, 200, 300, 400? Spojka žebříčku Klammer für Leiterkordel Seal for ladder string ? Klips lamelový Lamellenclip Slat clip transparentní transparent 16 mm ? 13

14 Horizontální žaluzie Horizontaljalousien Venetian blinds EURO BRILANT COLOR LINE, NEW LINE, WOOD LINE / EURO DESIGN / EURO STYLE, STYLE OPAL Název Beschriftung Description Kód Kode Code Klips lamelový Lamellenclip Slat clip hliník Aluminium aluminium 25 mm Barva/Imitace dřeva Farbe/Holzimitation Colour/Wood imitation 9022-XX 01, 02, 04, 05, 06, 07, 09, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 41, 42, 50, 51, 52, 53, 54, 55 Balení Packeinheit Packing unit? Vyobrazení Abbildung Illustration Podpěra Klemmhalter für Abdeckblende Holder for cover profile plast Kunststoff plastic 9023-XXX 100? EURO BRILANT COLOR LINE+NEW LINE +WOOD LINE Podpěra Klemmhalter für Abdeckblende Holder for cover profile plast Kunststoff plastic 9024-XXX 100? EURO STYLE+STYLE OPAL Krytka spodního profilu Endkappe für Abschlussprofil End cap for bottom rail plast Kunststoff plastic 9025-XXX 100, 200, 300, 400? pro lamelu/für Lamelle/for slat 25 mm Krytka spodního profilu Endkappe für Abschlussprofil End cap for bottom rail plast Kunststoff plastic pro lamelu/für Lamelle/for slat 16 mm 9026-XXX 100 transparentní? Aretace texbandu Aufzugsband Kunststoffknopf für Abschlussprofil Tape button for bottom rail plast Kunststoff plastic 9027-XXX 100, 200, 300, 400? Fixační kolík Montageklemme für Spannsilon Monting clip for guide silon plast Kunststoff plastic 9028-XXX 100, 200, 300, 400? 14

15 Horizontální žaluzie Horizontaljalousien Venetian blinds EURO BRILANT COLOR LINE, NEW LINE, WOOD LINE / EURO DESIGN / EURO STYLE, STYLE OPAL Název Beschriftung Description Kód Kode Code Barva/Imitace dřeva Farbe/Holzimitation Colour/Wood imitation Fixace do dřeva Buchse für Montageklemme Bush for mounting clip im Holzrahmen in wooden frame ? Balení Packeinheit Packing unit Vyobrazení Abbildung Illustration Fixační silon Spannsilon Guide silon ? Podložka Distanzplatte Spacer univerzální (levá i pravá) universell (rechts und links) universal (right and left) 9031-XXX 100, 200, 300, 400? EURO DESIGN Podložka Distanzplatte Spacer univerzální (levá i pravá) universell (rechts und links) universal (right and left) 9032-XXX 100, 200, 300, 400? EURO STYLE+STYLE OPAL 15

16 Látkové roletky Stoffrollos Roller blinds COLOR HIT Název Beschriftung Description Kód Kode Code Krycí profil Abdeckblende Cover profile ocelový pozinkovaný Stahl verzinkt steel galvanized; 4,3 m Barva/Imitace dřeva Farbe/Holzimitation Colour/Wood imitation 1001-XXX 001, 002, 003, 004? Balení Packeinheit Packing unit Vyobrazení Abbildung Illustration ocelový pozinkovaný potažený fólií Stahl verzinkt mit Folie ummantelt steel galvanized coated with sheet 4,3 m (imitace dřeva/holzimitation/wood imitation) 1001-XX 50, 51, 52, 53+54, 55, 56? Spodní profil Abschlussprofil Bottom rail hliník Aluminium aluminium; 6 m 7000-XXX 001, 004, 500? Krytka spodního profilu Endkappe für Abschlussprofil End cap for bottom rail plast Kunststoff plastic 7001-XXX 100, 400, 500? Trubka Rohr Tube hliník Aluminium aluminium; 5 m Æ 12 mm ? Boční krycí profil, plast Blendenprofil Seitenführung, Kunststoff Cover profile side guide, plastic se samolepící páskou mit Klebestreifen with adhesive tape; 3m 7003-XXX 001, 003, 004? potažený fólií mit Folie ummantelt coated with sheet; 3 m (imitace dřeva/holzimitation/wood imitation) 7003-XX 50, 51, 52, 53+54, 55, 56 Boční vodící profil, plast Seitenführungsprofil, Kunststoff Side guide profile, plastic se samolepící páskou mit Klebestreifen with adhesive tape; 3 m 7004-XXX 001, 003, 004? potažený fólií mit Folie ummantelt coated with sheet; 3m (imitace dřeva/holzimitation/wood imitation) 7004-XX 50, 51, 52, 53+54, 55, 56 Krytka řetízkového ovládání Antriebsgehäuse Drive housing s boční krytkou (komplet) - levá mit der Seitenkappe (komplett) - links with side cap (complete) - left s boční krytkou (komplet) - pravá mit der Seitenkappe (komplett) - rechts with side cap (complete) - right 7005L-XXX 100, 200, 300, 400? 7005P-XXX 16

17 Látkové roletky Stoffrollos Roller blinds COLOR HIT Název Beschriftung Description Kód Kode Code Barva/Imitace dřeva Farbe/Holzimitation Colour/Wood imitation Těsnící kartáček Dichtungsbürste Sealing brush tape ? Balení Packeinheit Packing unit Vyobrazení Abbildung Illustration Oboustranná lepící páska Doppelseitiges Klebeband Double-sided adhesive tape na látku für Rollostoff for roller fabric; 19 mm/50 m ? Aretace látky Klebekeder für Unterleiste Adhesive hold down strip 7 mm/66 m ? Automatická brzda řetízku Automatische Kettenbremse Automatic chain brake plast Kunststoff plastic 7009-XXX 100? Kolečko Kettenrad Chain roll transparentní transparent ? Řetízek kuličkový Kugelkette Ball chain Æ 3,2 x 4, XXX 100, 200, 300, 400, 500? Spojka řetízku Kugelketteverbinder Ball chain connector pro řetízek Æ 3,2 für Kugelkette Æ 3,2 for ball chain Æ 3, XXX 100, 200, 300, 400, 500? Držák řetízku Kettenhalter Chain holder 9019-XXX 100, 200, 300, 400? 17

18 Tabulka barev Farbtabelle Colour table Horizontální žaluzie Horizontaljalousien Venetian blinds EURO BRILANT COLOR LINE, NEW LINE, WOOD LINE - EURO DESIGN - EURO STYLE, STYLE OPAL Profily Profile Profiles (horní, krycí, spodní Abdeckblende, Kopfprofil, Abschlussprofil cover profile, head rail, bottom rail) Barva Farbe Colour Kód Kode Code Upozornění Hinweis Note bílá weiss white 001 stříbrná silber silver 002 okr ocker ochre 003 hnědá braun brown 004 Imitace dřeva Holzimitation Wood imitation Nevada 50 Eiche natur 51 Sierra 52 Streifen-Douglasie Nussbaum 55 Golden oak 56 Kód Kode Code Plastové komponenty Kunststoffkomponenten Plastic components Vyžádejte si prosím originální vzorkovníky! Bitte fordern Sie unsere Farbmuster! Please ask for original colour samplers! Barva Farbe Colour Kód Kode Code Upozornění Hinweis Note bílá weiss white 100 šedá grau grey 200 okr ocker ochre 300 hnědá braun brown 400 béžová beige 500 Žebříček Leiterkordel Ladder string Vyžádejte si prosím naše originální vzorky! Bitte fordern Sie unsere Originalmuster! Please ask for original samples! Barva Farbe Colour Kód Kode Code Upozornění Hinweis Note bílá weiss white 01 béžová beige 22 tmavohnědá dunkelbraun dark brown 27 šedá grau grey 63 okrová ocker ochre 70 rezavá rotbraun red brown 72 Texband Aufzugsband Lifting tape Vyžádejte si prosím naše originální vzorky! Bitte fordern Sie unsere Originalmuster! Please ask for original samples! Barva Farbe Colour Kód Kode Code Upozornění Hinweis Note bílá weiss white 011 béžová beige 012 tmavohnědá dunkelbraun dark brown 013 šedá grau grey 014 okrová ocker ochre 015 rezavá rotbraun red brown 016 Al-lamela Alu-Lamelle Alu-slat Vyžádejte si prosím naše originální vzorky! Bitte fordern Sie unsere Originalmuster! Please ask for original samples! Barva Farbe Colour Kód Kode Code Upozornění Hinweis Note 16 x 0,18 mm 01, 05, 06, 07, 09, 10, 16, 19, 22, 24, 30, viz vzorkovník siehe Farbfächer see colour sampler 32, x 0,18 mm 01, 02, 04, 05, 06, 07, 09, 10, 11, 12, 15, 16, viz vzorkovník siehe Farbfächer see colour sampler 17, 19, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 41, 42 Imitace dřeva Holzimitation Wood imitation Kód Kode Code 25 x 0,18 mm 60, 61, 62, 63, 64, 65 viz vzorkovník siehe Farbfächer see colour sampler 25 x 0,21 mm 50, 51, 52, 53, 54, 55 viz vzorkovník siehe Farbfächer see colour sampler Vyžádejte si prosím naše originální vzorkovníky! Bitte fordern Sie unsere Farbfächer! Please ask for original colour samplers! 18

19

20 k o n t a k t c o n t a c t ROLUX žaluzie, s.r.o. Bohuňovice 678, CZ Bohuňovice Tschechien/Czech Republic