Sectionneur rotatif traversant d intérieur Wall bushing disconnector for indoor substation

Transcription

1 REF. CL/0248/b Sectionneur rotatif traversant d intérieur Wall bushing disconnector for indoor substation TYPE SR ,5 kv - intensité / nominal current 2000 A - BIL 325 kv Icc / Ith 31,5 ka / 3 sec - Icc crête / Ip peak : 80 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage 72,5 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 140 kv entrée, sortie / accross isolating distance > 160 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 325 kv entrée, sortie / accross isolating distance > 375 kv Intensité nominale / Rated current 1250 A A Courant de court-circuit / Rated short circuit current -31,5 ka / 3 sec - 80 ka crête / peak Résistance du sectionneur / Main circuit resistance 1250 A : 45 µohm A : 30 µohm Isolateur en résine / Epoxy insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 1600 mm effort en tête / cantilever 8000 N Plages de raccordement / Terminal pads cuivre argenté / silver plated copper Efforts mécaniques sur les bornes / Mechanical terminal loads 400 N Epaisseur de mur maxi / Thickness of the wall 200 mm Poids d un pôle / One pole weight 1250 A : 110 kg A : 140 kg Les choix Choices Sectionneur de terre associé au sectionneur / Earthing switch associated with disconnector Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) Organes de manœuvre du sectionneur de terre / Earthing switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a Rapports d essais disponibles / Available Type tests reports

2 REF. CL/0248/b Plans d encombrement Outline drawings Avec mise à la terre -With earthing switch Sans mise à la terre -Without earthing switch

3 REF. CL/0248/b Plan d installation avec commande électrique Erection drawing with electrical operating

4 REF. CL/0248/b Plan d installation avec commande manuelle Erection drawing with manual operating

5 REF. CL/0249/b Sectionneur rotatif traversant d intérieur Wall bushing disconnector for indoor substation TYPE SR kv - intensité / nominal current < 2000 A - BIL 550 kv Icc / Ith 31,5 ka / 3 sec - Icc crête / Ip peak : 80 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage 123 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 230 kv entrée, sortie / accross isolating distance > 265 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 550 kv entrée, sortie / accross isolating distance > 630 kv Intensité nominale / Rated current 1250 A A Courant de court-circuit / Rated short circuit current -31,5 ka / 3 sec - 80 ka crête / peak Résistance du sectionneur / Main circuit resistance 1250 A : 55 µ ohm A : 35 µ ohm Isolateur porcelaine / Porcelain insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 1970 mm ou/or 2500 mm effort en tête / cantilever 4000 N Efforts mécaniques sur les bornes / Mechanical terminal loads 500 N Plages de raccordement / Terminal pads cuivre argenté / silver plated copper Epaisseur de mur maxi / Thickness of the wall 200 mm Poids d un pôle / One pole weight 250 kg Les choix Choices Sectionneur de terre associé au sectionneur / Earthing switch associated with disconnector Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) Organes de manœuvre du sectionneur de terre / Earthing switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a Rapports d essais disponibles / Available Type tests reports

6 REF. CL/0249/b Plans d encombrement Outline drawings Sans mise à la terre Without earthing switch Avec mise à la terre With earthing switch

7 Plan d installation (position horizontale) Erection drawing (horizontal position) REF. CL/0249/b

8 REF. CL/0249/b Plan d installation (position verticale) Erection drawing (vertical position)

9 REF. CL/0250/b Sectionneur rotatif traversant d intérieur Wall bushing disconnector for indoor substation TYPE SR kv - intensité / nominal current < 2000 A - BIL 650 kv Icc / Ith 31,5 ka / 3 sec - Icc crête / Ip peak : 80 ka Caractéristiques techniques -Technical datas Tension nominale / Rated voltage 145 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) -à la masse / to earth 275 kv -entrée, sortie / accross isolating distance > 315 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) -à la masse / to earth 650 kv -entrée, sortie / accross isolating distance > 750 kv Intensité nominale / Rated current 2000 A Courant de court-circuit / Rated short circuit current -31,5 ka / 3 sec - 80 ka crête / peak Résistance du sectionneur / Main circuit resistance 30 µ ohm Isolateur porcelaine / Porcelain insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 2900 mm effort en tête / cantilever 4000 N Plages de raccordement / Terminal pads cuivre argenté / silver plated copper Efforts mécaniques sur les bornes / Mechanical terminal loads 500 N Epaisseur de mur maxi / Thickness of the wall 300 mm Poids d un pôle / One pole weight 400 kg Les choix Choices Sectionneur de terre associé au sectionneur / Earthing switch associated with disconnector Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) Organes de manœuvre du sectionneur de terre / Earthing switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) Option pour sectionneur / Option for disconnector transfert de barre / bus-transfer current switching Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a Rapports d essais disponibles / Available Type tests reports

10 REF. CL/0250/b Plans d encombrement Outline drawings Avec mise à la terre With earthing switch

11 Plan d installation (position horizontale) Erection drawing (horizontal position) REF. CL/0250/b

12 REF. CL/0250/b Plan d installation (position verticale) Erection drawing (vertical position)

13 REF. CL/0260/d Sectionneur coulissant Co-axial disconnector TYPE SC1000 Ur : 24 / 25,8 kv - BIL 125 / 150 kv - Ir : A Ik : 400 ka - tk : 3s - Ip : 1000 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Ur : 24/25,8 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 24 kv : 50 kv - 25,8 kv : 70 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 60 kv - 25,8 kv : 77 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 24 kv : 125 kv - 25,8 kv : 150 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 145 kv - 25,8 kv : 165 kv Intensité nominale / Rated current Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Ir : A (sous enveloppe/enclosed) Ik : 400 ka - tk : 3s - Ip : 1000 ka Résistance du sectionneur / Main circuit resistance 3 µohms (12500 A) Isolateur en résine Epoxy / Epoxy resin insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 550 mm Nombre de cycles de manœuvres sans maintenance / Number of operating cycles without maintenance cycles Plages de raccordement / Terminal pads Poids d un pôle / One pole weight cuivre argenté / silver plated copper 500 kg Les choix Choices Sectionneur de terre associé au sectionneur (voir ST300 et ST90) / Earthing switch associated with disconnector (see ST300 and ST90) Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives motorisé / electrical (EOM) Type MT150 manœuvre unipolaire / one pole operated Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a Rapports d essais de type disponibles / Available Type tests reports

14 REF. CL/0260/d Plans d encombrement Outline drawings Exemple de réalisation pour installation suspendue Example of under hung installation

15 REF. CL/0261/e Sectionneur forte intensité pour jeu de barres d alternateur Heavy current disconnector for power plant TYPE SC300 Ur : 24 / 25,8 kv - BIL 125 / 150 kv - Ir : 3150 A Ik : 160 ka - tk : 3s - Ip : 462 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Ur : 24/25,8 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 24 kv : 50 kv - 25,8 kv : 70 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 60 kv - 25,8 kv : 77 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 24 kv : 125 kv - 25,8 kv : 150 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 145 kv - 25,8 kv : 165 kv Intensité nominale / Rated current Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Ir : 3150 A (sous enveloppe/enclosed) Ik : 160 ka - tk : 3s - Ip : 462 ka Résistance du sectionneur / Main circuit resistance 15 µohms (3150 A) Isolateur en résine Epoxy / Epoxy resin insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance Plages de raccordement / Terminal pads 24 kv : 390 mm - 25,8 kv : 420 mm aluminium argenté / silver plated aluminium Nombre de cycles de manœuvres sans maintenance / Number of operating cycles without maintenance cycles Poids d un pôle / One pole weight 150 kg Les choix Choices Rupture brusque / Quick breaking device : Voir SC300 RB / See SC300 RB Sectionneur de terre associé au sectionneur / Earthing switch associated with disconnector courant de court-circuit assigné / rated short-circuit withstand current : Ik : 90 ka - tk : 1s - Ip : 225 ka Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) manœuvre unipolaire ou tripolaire / one pole or gang operated Organes de manœuvre du sectionneur de terre / Earthing switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) manœuvre unipolaire ou tripolaire / one pole or gang operated Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a Rapports d essais de type disponibles / Available Type tests reports

16 REF. CL/0261/e Plans d encombrement (tension nominale : 24 kv) Outline drawings (rated voltage: 24 kv)

17 REF. CL/0261/e Plan d installation verticale et horizontale Vertical and horizontal erection drawing

18 REF. CL/0261/e Plan d installation verticale et horizontale avec sectionneur de terre Vertical and horizontal erection

19 REF. CL/0261/e Plan d installation verticale et horizontale Vertical and horizontal erection drawing

20 REF. CL/0262/b Sectionneur basculant à ouverture verticale Vertical break disconnector TYPE SB19250A Ur : 24 / 25,8 kv - BIL 125 / 150 kv - Ir : 6300 A Ik : 63 ka - tk : 1s - Ip : 164 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Ur : 24/25,8 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 24 kv : 50 kv - 25,8 kv : 70 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 60 kv - 25,8 kv : 77 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 24 kv : 125 kv - 25,8 kv : 150 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 145 kv - 25,8 kv : 165 kv Intensité nominale / Rated current Ir : 6300 A (sous enveloppe/enclosed) Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Ik : 63 ka - tk : 1s - Ip : 164 ka Résistance du sectionneur(24 kv) / Main circuit resistance (24 kv) 4 µω (6300 A) Isolateur en résine Epoxy / Epoxy resin insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 24 kv : 390 mm - 25,8 kv : 420 mm Plages de raccordement / Terminal pads cuivre argenté / silver plated copper Nombre de cycles de manœuvres sans maintenance / Number of operating cycles without maintenance 5000 cycles Poids d un pôle / One pole weight 125 kg Les choix Choices Sectionneur de terre associé au sectionneur / Earthing switch associated with disconnector courant de court-circuit assigné / rated short-circuit withstand current : Ik : 90 ka/1s - tk : 1s - Ip : 225 ka Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) manœuvre unipolaire ou tripolaire / one pole or gang operated Organes de manœuvre du sectionneur de terre / Earthing switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) manœuvre unipolaire ou tripolaire / one pole or gang operated Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a Rapports d essais de type disponibles / Available Type tests reports

21 REF. CL/0262/b Plans d encombrement Outline drawings (tension nominale 24 kv / rated voltage 24 kv - intensité nominale 4000 A / nominal current 4000 A)

22 REF. CL/0262/b Plan d encombrement Outline drawing (tension nominale 24 kv / rated voltage 24 kv - intensité nominale 6300 A / nominal current 6300 A)

23 REF. CL/0262/b Plan d installation verticale et horizontale Vertical and horizontal erection drawing

24 REF. CL/0263/b Sectionneur-interrupteur pour jeu de barres d alternateur Disconnector-switch for generator busbars Conforme à la norme CEI IEC standard compliant TYPE IT300 Ur : 24 / 25,8 kv - BIL 125 / 150 kv - Ir : 3150 A Ik : 160 ka - tk : 3s - Ip : 511 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Pouvoir de coupure et de fermeture assigné / Rated breaking and making current Ur : 24/25,8 kv Ir : 3150 A - Ur : 24/25,8 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 24 kv : 50 kv - 25,8 kv : 70 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 60 kv - 25,8 kv : 77 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 24 kv : 125 kv - 25,8 kv : 150 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 145 kv - 25,8 kv : 165 kv Intensité nominale / Rated current Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Ir : 3150 A (sous enveloppe/enclosed) Ik : 160 ka - tk : 3s - Ip : 511 ka Ik : 200 ka - tk : 1s - Ip : 511 ka Résistance du sectionneur / Main circuit resistance 15 µohm (3150 A) Isolateur en résine Epoxy / Epoxy resin insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 24 kv : 390 mm - 25,8 kv : 420 mm Plages de raccordement / Terminal pads Nombre de cycles de manoeuvre / Number of operating cycles Poids d un pôle / One pole weight cuivre argenté / silver plated copper cycles 220 kg Les choix Choices Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives motorisé / electrical (EOM) manœuvre unipolaire ou tripolaire / one pole or gang operated Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 / Packing as per SEI 4 Rapports d essais de type disponibles / Available Type tests reports

25 REF. CL/0263/b Plan d encombrement Outline drawing

26 Plan d encombrement IT300 en caisson Metal enclosed IT300 outline drawing REF. CL/0263/b

27 REF. CL/0264/b Sectionneur de couplage et de terre coulissant Co-axial coupling-switch & earthing-switch for generator busbars TYPE ST300 Ur : 24 / 25,8 kv - BIL 125 / 150 kv Ik : 160 ka - tk : 1s - Ip : 462 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Ur : 24/25,8 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 24 kv : 50 kv - 25,8 kv : 70 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 24 kv : 125 kv - 25,8 kv : 150 kv Intensité temporaire / Short time current I : 4000 A / 30 min - I : 6300 A / 10 min Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Plages de raccordement / Terminal pads Ik : 160 ka - tk : 1s - Ip : 462 ka aluminium argenté / silver plated aluminium Isolateur en résine Epoxy / Epoxy resin insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 24 kv : 390 mm - 25,8 kv : 420 mm Nombre de cycles de manœuvres sans maintenance / Number of operating cycles without maintenance 5000 cycles Poids d un pôle / One pole weight 130 kg Les choix Choices Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) manœuvre unipolaire ou tripolaire / one pole or gang operated Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a Rapports d essais de type disponibles / Available Type tests reports

28 REF. CL/0264/b Plans d encombrement et d installation Outline and installation drawings

29 Plans d encombrement et d installation Outline and installation drawings REF. CL/0264/b

30 REF. CL/0264/b Plan détaillé Details drawing

31 REF. CL/0266/b Sectionneur basculant à ouverture verticale à dispositif de fermeture brusque Vertical break disconnector with quick making device TYPE SB19250A & FB Ur : 24 / 25,8 kv - BIL 125 / 150 kv - Ir : 6300 A Ik : 63 ka - tk : 1s - Ip : 164 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Ur : 24/25,8 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 24 kv : 50 kv - 25,8 kv : 70 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 60 kv - 25,8 kv : 77 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 24 kv : 125 kv - 25,8 kv : 150 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 145 kv - 25,8 kv : 165 kv Intensité permanente nominale / Rated continous current Ir : 6300 A (sous enveloppe/enclosed) Intensité temporaire / Short time current Ir : 8000 A / 30 min - Ir : A / 10 min Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Ik : 63 ka - tk : 1s - Ip : 164 ka Résistance du sectionneur(24 kv) / Main circuit resistance (24 kv) 4 µω (6300 A) Isolateur en résine Epoxy / Epoxy resin insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 24 kv : 390 mm - 25,8 kv : 420 mm Plages de raccordement / Terminal pads cuivre argenté / silver plated copper Nombre de cycles de manœuvres sans maintenance / Number of operating cycles without maintenance 5000 cycles Poids d un pôle / One pole weight SB19250 : 125 kg - SB19250 FB : 140 kg Les choix Choices Dispositif de fermeture brusque pour freinage d alternateur / Quick making device for generator braking SB19250 FB I : 7000 A sous U : 3 kv / I : 7000 A under U : 3 kv Sectionneur de terre associé au sectionneur de phase centrale / Earthing switch associated with center phase disconnector courant de court-circuit assigné / rated short-circuit withstand current : Ik : 90 ka - tk : 1s - Ip : 225 ka Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) manœuvre tripolaire / gang operated Organes de manœuvre du sectionneur de terre / Earthing switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a Rapports d essais de type disponibles / Available Type tests reports

32 REF. CL/0266/b Plans d encombrement Outline drawings (intensité nominale 4000 A / nominal current 4000 A)

33 Plans d installation Installation drawings REF. CL/0266/b

34 REF. CL/0268/c Sectionneur basculant à fermeture brusque forte intensité pour l intérieur High-current vertical break disconnector for indoor use TYPE SB250 & FB Ur : 24 / 25,8 kv - BIL 125 / 150 kv - Ir : A Ik : 100 ka - tk : 3s - Ip : 320 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Ur : 24/25,8 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 24 kv : 50 kv - 25,8 kv : 70 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 60 kv - 25,8 kv : 77 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 24 kv : 125 kv - 25,8 kv : 150 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 145 kv - 25,8 kv : 165 kv Intensité nominale / Rated current Intensité temporaire / Short time current Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Ir : A (sous enveloppe/enclosed) I : A / 30 min - I : A / 10 min Ik : 100 ka - tk : 3s - Ip : 320 ka Résistance du sectionneur / Main circuit resistance 3 µohms (10000 A) Isolateur en résine Epoxy / Epoxy resin insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance Plages de raccordement / Terminal pads 24 kv : 390 mm - 25,8 kv : 420 mm cuivre argenté / silver plated copper Nombre de cycles de manœuvres sans maintenance / Number of operating cycles without maintenance cycles Poids d un pôle / One pole weight 225 kg Les choix Choices Dispositif de fermeture brusque pour freinage d alternateur / Quick making device for generator braking (SB250 FB) I : 7000 A sous U : 3 kv / I : 7000 A under U : 3 kv Sectionneur de terre associé au sectionneur de phase centrale / Earthing switch associated with center phase disconnector courant de court-circuit assigné / rated short-circuit withstand current : Ik : 90 ka - tk : 1s - Ip : 225 ka Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives motorisé / electrical (EOM) manœuvre tripolaire / gang operated Organes de manœuvre du sectionneur de terre / Earthing switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified). Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes). Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a. Rapports d essais de type disponibles / Available Type tests reports.

35 REF. CL/0268/c Plans d encombrement Outline drawings

36 REF. CL/0268/c Plan d installation avec commande électrique Erection drawing with electrical operating

37 REF. CL/0271/b Sectionneur de terre Earthing switch disconnector TYPE ST ,5 kv - BIL 325 kv Icc / Ith 31,5 ka / 3 sec - Icc crête / Ip peak 80 ka Caractéristiques techniques Technical datas Installtion intérieure / For indoor installation Tension nominale / Rated voltage 72,5 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 140 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 325 kv Courant de court-circuit / Rated short circuit current 31,5 ka / 3 sec - 80 ka crête / peak Isolateur porcelaine / Porcelain insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance effort en tête / cantilever Plages de raccordement / Terminal pads 1700 mm 4000 N aluminium Les choix Choices Organes de manœuvre du sectionneur de terre / Earthing-switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) Etablissement de coupure de courants induits / Induced current switching Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a Rapports d essais disponibles / Available Type tests reports

38 REF. CL/0271/b Plans d encombrement Outline drawings

39 Plans d installation Erection drawings REF. CL/0271/b

40 REF. CL/0309/c Sectionneur forte intensité pour jeu de barres d alternateur Heavy current disconnector for power plant TYPE SC300 RB Ur : 24 / 25,8 kv - BIL 125 / 150 kv - Ir : 3150 A Ik : 160 ka - tk : 3s - Ip : 462 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Ur : 24/25,8 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 24 kv : 50 kv - 25,8 kv : 70 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 60 kv - 25,8 kv : 77 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 24 kv : 125 kv - 25,8 kv : 150 kv entrée, sortie / accross isolating distance 24 kv : 145 kv - 25,8 kv : 165 kv Intensité nominale / Rated current Pouvoir de coupure / Rated breaking current Pouvoir de fermeture / Rated making current Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Ir : 3150 A (sous enveloppe/enclosed) I : 6 A / U : 15 kv Non / Without Ik : 160 ka - tk : 3s - Ip : 462 ka Résistance du sectionneur / Main circuit resistance 15 µohms (3150 A) Isolateur en résine Epoxy / Epoxy resin insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance Plages de raccordement / Terminal pads 24 kv : 390 mm - 25,8 kv : 420 mm aluminium argenté / silver plated aluminium Nombre de cycles de manœuvres sans maintenance / Number of operating cycles without maintenance cycles Poids d un pôle / One pole weight 150 kg Les choix Choices Sectionneur de terre associé au sectionneur / Earthing switch associated with disconnector courant de court-circuit assigné / rated short-circuit withstand current : Ik : 90 ka - tk : 1s - Ip : 225 ka Organes de manœuvre du sectionneur / Main disconnector drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) manœuvre unipolaire ou tripolaire / one pole or gang operated Organes de manœuvre du sectionneur de terre / Earthing switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) manœuvre unipolaire ou tripolaire / one pole or gang operated Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 classe a / Packing as per SEI 4 class a

41 REF. CL/0309/c Plans d encombrement (tension nominale : 24 kv) Outline drawings (rated voltage: 24 kv)

42 REF. CL/0309/c Plan d installation verticale et horizontale Vertical and horizontal erection drawing

43 REF. CL/0309/c Plan d installation verticale et horizontale avec sectionneur de terre Vertical and horizontal erection

44 REF. CL/0309/c Plan d installation verticale et horizontale Vertical and horizontal erection drawing

45 REF. CL/0310/e Sectionneur de mise à la terre Earthing switch disconnector Conforme à la norme CEI IEC standard compliant TYPE STAS 90 Ur : 24 / 25,8 kv - BIL 125 / 150 kv Ik : 125 ka - tk : 3s - Ip : 463 ka Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Ur : 24/25,8 kv Tenue diélectrique à 50/60 Hz/1 minute (kv eff.) / Dielectric withstand at 50/60 Hz for 1 minute (kv rms) à la masse / to earth 24 kv : 50 kv - 25,8 kv : 70 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Dielectric withstand rated lightning impulse withstand (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth 24 kv : 125 kv - 25,8 kv : 150 kv Intensité temporaire / Short time current : 1600 A / 30 min - I : 2500 A / 10 min A / 5 min - I : A / 2 min Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit current Ik : 125 ka - tk : 3s - Ip : 463 ka Ik : 160 ka - tk : 1s - Ip : 511 ka Isolateur en résine epoxy / Epoxy resin insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 24 kv : 330 mm - 25,8 kv : 350 mm Plages de raccordement / Terminal pads cuivre argenté / silver plated copper Nombre de cycles de manœuvres sans maintenance / Number of operating cycles without maintenance cycles Poids d un pôle / One pole weight 35 kg Les choix Choices Organes de manœuvre du sectionneur / Earthing switch drivess manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) manœuvre unipolaire ou multipolaire / one pole or mulitpole gang operated Règles générales General features Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test conditions and shop inspection as per document 00DAP01 (annexes) Emballage selon SEI 4 / Packing as per SEI 4 Rapports d essais de type disponibles / Available Type tests reports

46 REF. CL/0310/e Plans d encombrement Outline drawings

47 REF. CL/0310/e Plan d installation Erection drawing

48 REF. CL/0311/d Interrupteur sous vide, à coupure visible On load disconnector switch TYPE IT25 - Brevet n Ur : 25 kv - BIL 250 kv - Ir : 2000 A Ik : 31,5 ka - tk : 3s - Ip : 80 ka Applications Pour installation extérieure / For outdoor use température ambiante / ambient temperature use : - 25 C / + 40 C. Pour électrification ferroviaire 25 kv - 50 Hz / For railway electrification 25 kv - 50 Hz. Systèmes monophasés et biphasés / Single and two phases systems. Alimentation de caténaires / Catenaries feeding. Alimentation de chauffage d aiguillage / Feeding of heating of switching point. Alimentation d auxiliaires (banc de condensateur, transformateurs auxiliaires... / Feeding of auxiliaries (capacitor bank, auxiliary transformers...) Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Fréquence / Frequency Ur : 25 kv 50 Hz Tenue diélectrique à 50 Hz/1mn (kv eff.) / Rated power frequency withstand voltage 50 Hz/1 mn (kv rms) à la masse / to earth Ud : 95 kv entrée, sortie / accross isolating distance Ud : 110 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Lightning impulse withstand voltage (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth Up : 250 kv entrée, sortie / accross isolating distance Up : 290 kv Intensité nominale / Rated current Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Pouvoir de coupure assigné / Rated breaking current Ir : 2000 A Ik : 31,5 ka - tk : 3s - Ip : 80 ka I1 : 2000 A Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit / Rated making short circuit current Ima : 20 ka Chambre de coupure / breaking chamber ampoule à vide (fabrication ABB) / vacuum interrupter (made by ABB) Résistance du sectionneur / Main circuit resistance Isolateur en porcelaine ou silicone / porcelain or composite insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance Plages de raccordement / Terminal pads 45 µohms 1320 mm cuivre argenté / silver plated copper Nombre d opérations sans maintenance / Number of operating without maintenance operations Tenue sous glace / Ice withstand Masse d un pôle / One pole weight 10 mm 80 kg

49 REF. CL/0311/d Configurations Position horizontale ou verticale / Horizontal or vertical installation. Installation monopolaire ou bipolaire / Single or double pole installation Sectionneur de terre associé au sectionneur / Combined earthing switch courant de court-circuit assigné / rated short-circuit withstand current : Ik : 31,5 ka - tk : 3s - Ip : 80 ka Organes de manœuvre du sectionneur et du sectionneur de terre / Disconnector and earthing switch drives manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) contacts auxiliaires jusqu à 8NO + 8NF / auxiliary contacts up to 8NO + 8NC Plan d encombrement Outline drawing Règles générales General features Normes / Standards : IEC Cl E3-M2 - IEC IEC EN Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test and shop inspection conditions as per document 00DAP01 Rapports d essais de type disponibles sur demande / Type tests reports available on request.

50 REF. CL/0327/b Interrupteur à coupure visible On load disconnector switch TYPE IT3600 UNe : 3000 V - BIL 95 kv - INe : 4000 A INCW : 75 ka Applications Pour installation extérieure / For outdoor use température ambiante / ambient temperature use : - 25 C / + 40 C. Pour électrification ferroviaire 750, 1500, 3000 Vc.c. / For railway electrification 750, 1500, 3000 Vd.c. Système monophasé / Single phase system. Alimentation de caténaires / Catenaries feeding. Alimentation d auxiliaires / Feeding of auxiliaries Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Fréquence / Frequency UNe : 750, 1500, 3000 Vc.c. / Vd.c. Courant continu / Direct current Tenue diélectrique à 50 Hz/1mn (kv eff.) / Rated power frequency withstand voltage 50 Hz/1 mn (kv rms) à la masse / to earth Ua : 44 kv entrée, sortie / accross isolating distance Ua : 53 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Lightening impulse withstand voltage (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth UNi : 95 kv entrée, sortie / accross isolating distance UNi : 110 kv Intensité nominale / Rated current Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Pouvoir de coupure assigné / Rated breaking current Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit / Rated making short circuit current INe : 4000 A INcw : 75 ka INe : 3000 A INSS : 70 ka Système de coupure / breaking system coupure dans l air par développement de l arc sur des cornes de soufflage / air breaking by arc extension between the arcing horns. Résistance du sectionneur / Main circuit resistance Isolateur en porcelaine ou silicone / porcelain or composite insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance Plages de raccordement / Terminal pads 8 µohm 350 mm cuivre / copper Nombre d opérations sans maintenance / Number of operating without maintenance 2000 operations Tenue sous glace / Ice withstand Masse d un pôle / One pole weight 10 mm 60 kg

51 REF. CL/0327/b Configurations Position horizontale / Horizontal installation. Dégagement minimum au dessus de l appareil : 4 mètres / Minimum clearance above the disconnector : 4 meters Installation monopolaire / Single pole installation Organes de manœuvre de l interrupteur / Operating mechanism of on load disconnector switch manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) contacts auxiliaires jusqu à 8NO + 8NF / auxiliary contacts up to 8NO + 8NC Plan d encombrement Outline drawing Règles générales General features Normes / Standards : EN EN IEC IEC Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test and shop inspection conditions as per document 00DAP01. Rapports d essais de type disponibles sur demande / Type tests reports available on request.

52 REF. CL/0328/a Interrupteur à coupure visible On load disconnector switch TYPE IT3000 UNe : 3000 V - BIL 95 kv - INe : 2000 A A A INCW : 50 ka Applications Pour installation extérieure / For outdoor use température ambiante / ambient temperature use : - 25 C / + 40 C. Pour électrification ferroviaire 750, 1500, 3000 Vc.c. / For railway electrification 750, 1500, 3000 Vd.c. Système monophasé / Single phase system. Alimentation de caténaires / Catenaries feeding. Alimentation d auxiliaires / Feeding of auxiliaries Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Fréquence / Frequency UNe : 750, 1500, 3000 Vc.c. / Vd.c. Courant continu / Direct current Tenue diélectrique à 50 Hz/1mn (kv eff.) / Rated power frequency withstand voltage 50 Hz/1 mn (kv rms) à la masse / to earth Ua : 38 kv entrée, sortie / accross isolating distance Ua : 45 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Lightening impulse withstand voltage (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth UNi : 95 kv entrée, sortie / accross isolating distance UNi : 110 kv Intensité nominale / Rated current INe : 2000 A A A Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Pouvoir de coupure assigné / Rated breaking current INcw : 50 ka INe : 2000 A A A Système de coupure / breaking system coupure dans l air par développement de l arc sur des cornes de soufflage / air breaking by arc extension between the arcing horns. Résistance du sectionneur / Main circuit resistance A : 25 µω A : 15 µω Isolateur en porcelaine ou silicone / porcelain or composite insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance 360 mm Plages de raccordement / Terminal pads cuivre nickelé / nickel plated copper Nombre d opérations sans maintenance / Number of operating without maintenance Tenue sous glace / Ice withstand Masse d un pôle / One pole weight 10 mm 1000 operations A : 100 kg A : 130 kg

53 REF. CL/0328/a Configurations Position horizontale / Horizontal installation. Dégagement minimum au dessus de l appareil : 4 mètres / Minimum clearance above the disconnector : 4 meters Installation monopolaire / Single pole installation Organes de manœuvre de l interrupteur / Operating mechanism of on load disconnector switch manuel / manual (MOM) ou/or motorisé / electrical (EOM) contacts auxiliaires jusqu à 8NO + 8NF / auxiliary contacts up to 8NO + 8NC Plan d encombrement Outline drawing Règles générales General features Normes / Standards : EN EN IEC IEC Conçu et fabriqué selon procédures ISO 9001 / Designed and manufactured under ISO 9001 Procedures (certified) Conditions d essais de routine et de réception selon document 00DAP01 / Routine test and shop inspection conditions as per document 00DAP01. Rapports d essais de type disponibles sur demande / Type tests reports available on request.

54 REF. CL/0331/a Outdoor tilt disconnector switch IEC standard compliant TYPE SBE Ur : 24 to 72,5 kv - BIL 125 to 325 kv - Ir 6300 A Ik 63 ka - tk : 3s - Ip 164 ka Technical description Air disconnect switch, vertical-break moved by insulated transmission rod Contacts at breaking point and at hinge contact Tangencial contact lines between profiled stationery part and striped end of profiled switch current pad element. Contact Pressure insured by springs. Current path elements made of continuous spacered copper flat bar profils. Hinge stainless-steel axis in PTFE ring bearings housed in the current path tilting blades. Base frame support made of formed hot galvanized steel sheet. Installation can be either horizontally, or vertically, or bottom-up installed. Available choices Post insulators Standard: brown glazed as per IEC 273 C6 (6 kn) - Pollution grade 25 mm / kv Upon request: Pollution grade 31 mm/kv or as per ANSI (TR) Primary terminals Standard: - for 1250 & 2000A horizontal bare copper pad - for 3150A, 4000A & 6300A vertical bare copper pad Upon request: - tin plated or silver plated copper pad - horizontal pad for 3150A, 4000A & 6300A Operating drives Associated earthing switch Disconnector and earthing switch interlocking Earthing switch operating drives Seismic withstand Ice operation Mechanical endurance Small current breaking capacity Group operated or single pole operated Both manual and motor operation are available (see dedicated catalogues) Ik & tk standard same as disconnector Standard installation: at hinge side Upon request: at stationery side or at both sides Mechanical system fully integrated Group operated or single pole operated Both manual and motor operation are available (see dedicated catalogues) Standard: up to 0,2 g (higher values upon request) Standard: up to 10 mm (20 mm upon request) Standard: 2000 operations (open & close) (higher values upon request) Standard: 0,5 A (for higher values see options hereafter) Optional Rated voltage: Ur 17,5 kv (BIL 95 kv) - 38 kv (BIL 200 kv). Making and breaking capacity for bus-transfer currents (see dedicated catalogues) as per IEC Annex B. Breaking capacity for capacitiv and inductive currents (see dedicated catalogue). Breaking device for 6A under Ur. D.S. & E.S. interlocking with other apparatuses: Using either combined key lock system, electro-mechanical system (coils), or electrical (relays). E.S. automatically operated with disconnector by D.S. operating drive.

55 REF. CL/0331/a OUTDOOR TILT DISCONNECT SWITCH TYPE SBE - Ur: 24 to 72,5 kv - Outline drawing Type Rated voltage Ur Rated current Ir Ik tk 1 sec. 3 sec. upon request A B C D D' E F G H I J K L M N O P Q mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Weight (Kg) DS only DS with ES SBE OUTDOOR TILT DISCONNECT SWITCH 24 kv 25,8 & 36 kv 52 kv 72.5 kv 1250A 31,5 ka / / / A 31,5 ka / / / A 63 ka A 63 ka A 63 ka A 31,5 ka / / / A 31,5 ka / / / A 63 ka A 63 ka A 31,5 ka / / / A 31,5 ka / / / A 31,5 ka / / / A 31,5 ka / / /

56 REF. CL/0331/a OUTDOOR TILT DISCONNECT SWITCH TYPE SBE Horizontal erection drawing for rated intensity Ur : 24 kv to 72,5 kv

57 REF. CL/0331/a OUTDOOR TILT DISCONNECT SWITCH TYPE SBE Vertical erection drawing for rated intensity Ur : 24 kv to 72,5 kv General features Applicable standard as per IEC & Products and contracts managed as per ISO 2001 (certified). Routine test and workshop inspection managed as per QA procedure internal document 00DAP01. Packing standard as per SEI specification (European commitee for packaging). Type test reports available upon request.

58 REF. CL/0333/a Indoor tilt disconnector switch IEC standard compliant TYPE SBI Ur : 24 to 36 kv - BIL 125 to 170 kv - Ir 8000 A Ik 80 ka - tk : 3s - Ip 208 ka Technical description Air disconnect switch, vertical-break moved by insulated transmission rod. Contacts at breaking point and at hinge contact Tangencial contact lines between profiled stationery part and striped end of profiled switch current pad element. Contact Pressure insured by springs. Current path elements made of continuous spacered copper flat bar profils. Hinge stainless-steel axis in PTFE ring bearings housed in the current path tilting blades. Base frame support made of formed hot galvanized steel sheet. Installation can be either horizontally, or vertically, or bottom-up installed. Available choices Post insulators Standard: Epoxy resin cantilever 4 kv - Pollution grade 25mm/kV Upon request higher cantilever and/or pollution grade values Primary terminals Standard: - for 1250 & 2000A horizontal bare copper pad - for 3150A, 4000A, 6300A & 8000A vertical bare copper pad Upon request: - tin plated or silver plated copper pad - horizontal pad for 3150A, 4000A, 6300A & 8000A Operating drives Associated earthing switch Group operated or single pole operated Both manual and motor operation are available (see dedicated catalogues) Ik & tk standard same as disconnector Standard installation: at hinge side Upon request: at stationery side or at both sides Disconnector and earthing switch interlocking Mechanical system fully integrated Earthing switch's operating drives Seismic withstand Mechanical endurance Small current breaking capacity Group operated or single pole operated Both manual and motor operation are available (see dedicated catalogues) Standard: up to 0,2 g (higher values upon request) Standard: 2000 operations (open & close) (higher values upon request) Standard: 0,5 A (for higher values see options hereafter) Optional Rated voltage: Ur 7,5 kv (BIL 60 kv) - 17,5 kv (BIL 95 kv) - 38 kv (BIL 200 kv) Making and breaking capacity for bus-transfer currents (see dedicated catalogues) as per IEC Annex B Breaking capacity for capacitiv and inductive currents (see dedicated catalogue). Breaking device for 6A under Ur D.S. & E.S. interlocking with other apparatuses: Using either combined key lock system, electro-mechanical system (coils), or electrical (relays)

59 REF. CL/0333/a INDOOR TILT DISCONNECT SWITCH TYPE SBI - Ur: 24 to 36 kv - Outline drawing Type Rated voltage Ur Rated current Ir Ik tk 1 sec. 3 sec. upon request A B C D D' E F G H I J K L M N O P Q mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Weight (Kg) DS only DS with ES 1250A 31,5 ka / / / SBI INDOOR TILT DISCONNECT SWITCH 24 kv 25,8 36 kv 2000A 31,5 ka / / / A 63 ka A 63 ka A 63 ka A 80 ka A 31,5 ka / / / A 31,5 ka / / / A 63 ka A 63 ka A 63 ka A 80 ka

60 REF. CL/0333/a INDOOR DISCONNECT SWITCH TYPE SBI Horizontal erection drawing for rated intensity Ur : 24 kv to 36 kv General features Applicable standard as per IEC & Products and contracts managed as per ISO 2001 (certified). Routine test and workshop inspection managed as per QA procedure internal document 00DAP01. Packing standard as per SEI specification (European commitee for packaging). Type test reports available upon request.

61 REF. CL/0334/a Sectionneur sous tunnel Disconnector switch inside tunnel TYPE SST25 Un : 25 kv - BIL 170 kv - In : 2500 A Ik : 31,5 ka - tk : 3s - Ip : 80 ka Applications Pour installation sous tunnel / For tunnel use température ambiante / ambient temperature use : - 25 C / + 40 C. Pour électrification ferroviaire 25 kv - 50 Hz / For railway electrification 25 kv - 50Hz. Systèmes monophasés / Single phase system. Alimentation de caténaires en tunnel / Catenaries feeding in tunnel. Caractéristiques techniques Technical datas Tension nominale / Rated voltage Un : 25 kv Fréquence / Frequency 50 Hz Tenue diélectrique à 50 Hz/1mn (kv eff.) / Rated power frequency withstand voltage 50 Hz/1 mn (kv rms) à la masse / to earth Ua : 70 kv entrée, sortie / accross isolating distance Ua : 80 kv Tenue diélectrique aux ondes de choc (1,2 / 50 µs) / Lightening impulse withstand voltage (1,2 / 50 µs) à la masse / to earth Uni : 170 kv entrée, sortie / accross isolating distance Uni : 195 kv Courant assigné / Rated current Courant de court-circuit assigné / Rated short circuit withstand current Résistance du sectionneur / Main circuit resistance Isolateur synthétique / composite insulator ligne de fuite minimum / minimum creepage distance Plages de raccordement / Terminal pads Nombre d opérations sans maintenance / Number of operating without maintenance Masse d un pôle / One pole weight In : 2500 A Ik : 31,5 ka - tk : 1s - Ip : 80 ka 22 µohm 1100 mm cuivre argenté / silver plated copper 1000 operations 40 kg