Gratinované Caprese s cherry rajčátky na bagetce s bazalkovým pestem Caprese au gratin with cherry tomatoes, served on baguette with basil pesto

Transcription

1 : : M E N U : :

2 : : M E N U : : J Í D E L N Í L Í S T E K Terinka z lososa Graved Lax s bylinkovým creme fresh, listovým salátkem a redukcí acetto balsamica Salmon terrine Graved Lax with herb creme fresh, leave salad and acetto-balsamico reduction Plátky kachních prsíček marinovaná v moøské soli a divokém koøení se vestkovým coulis a mladými lístky čerstvých salátų Duck breast slices marinated in Sea saltand wild herb served with plumb coulis and leaves of baby salad Gratinované Caprese s cherry rajčátky na bagetce s bazalkovým pestem Caprese au gratin with cherry tomatoes, served on baguette with basil pesto 100 g Tataráček z pravé svíčkové podávaný s dozlatova opečenými topinkami Beef sirloin tartar served with golden roasted bread toast Silný hovėzí vývar se zeleninkou,,julien a morkovými knedlíčky Strong beef bouillon with vegetable and marrow dumplings Brokolicový krém Broccoli cream Caesar salát z øímských listų s kuøecím masem, krutony a hoblinami parmazánu Caesar salad- Romaine lettuce with chicken breast,bread croutons and parmasan shavings Trhané listy salátu, rucola, plátky panenské svíčkové se zakysanou smetanou Hand-pick leaves of salads,arugula,slices of virgin beef sirloin with sour cream Øecký salát z čerstvé zeleniny, marinovaným ovčím sýrem a olivami Greece salad- fresh vegetable salad,marinated sheep cheese and olives

3 : : M E N U : : J Í D E L N Í L Í S T E K Liguine alio olio peperoncino Liguine Alio Olio Peperoncino Penne s restovaným Chorizo, slaninou, čerstvými tomaty, česnekem a parmazánem Penne with roasted Chorizo, bacon, fresh tomatoes, garlic and parmesan Rizoto s kuøecím masem z italské rý e Arborio, cherry rajčátky, parmazánem a čerstvou bazalkou Risotto with chicken and Italian Arborio rice, cherry tomatoes, Parmesan and fresh basil Grilovaný filet z candáta na jarních brambųrkách s citronovou omáčkou Grilled Pikeperch fillet on spring potatoes and lemon sauce Steak z tuōáka s moøskou solí a grilovanou zeleninou Tuna Steak with sea salt and grilled vegetable Steak z lososa s bylinkovým máslem a grilovanou zeleninou Salmon Steak with herb butter and grilled vegetable Kuøecí øízečky se ouchanými bramborami Chicken steaks fried with mashed potatoes Sma ené øízečky z vepøové panenky s lehkým jarním bramborovým salátem Pork sirloin steaks fried in bread-crumbs with light spring potatoe salad Burger s mletým steakem, sýrem čedar, slaninovým chipsem, plátky rajčat, doplnėné steakovými hranolkami a domácí majonézou Burger w. milled steak, Chedar cheese,bacon chips,slices of fresh tomatoe, complete w. Steak french fries and home-made mayonnaise

4 : : M E N U : : J Í D E L N Í L Í S T E K 250 g Biftek / Beefsteak 300 g Rumpsteak z mladého býčka s kouøovou solí / Baby beef rumpsteak with smoked salt 250 g Steak z hovėzího ro tėnce Pampa Argentina / Beef striploin steak Pampa Argentina 200 g Grilovaná vepøová panenka v bylinkové krustė / Pork sirloin wrapped in herb crust 200 g Grilovaný kuøecí steak Addobbo amazzonio / Chicken steak Addobbo Amazzonio 200 g Gratinovaný kuøecí steak Blue Chesse / Chicken steak Blue Cheese Pepøová / Pepper Høíbková / Pore mushrooms Sýrová / Cheese Pikantní chilli / Hot chilli Česneková / Garlic Gratinovaný brambor / Gratinated potatoe Steakové hranolky / Steak french fries Variace grilované zeleniny / Variation of grilled vegetable Fazolové lusky se slaninou / Butter beans with bacon Grilovaná bagetka s česnekem / Grilled baguette with garlic Steakové hranolky / samostatnė / Steak french fries / separately Pečivo / Pastry Čokoládový fondant s vanilkovou zmrzlinou a marinovanýmí vi nėmi Chocolate fondant w. Vanilla ice cream and marinated sherries Horké maliny s kopečkem vanilkové zmrzliny / Hot raspberries w. Vanilla ice cream Variace 3 druhų zmrzlin / Variation of 3 ice creams

5 Káva a teplé nápoje / Coffee and hot drinks Espresso piccollo / Espresso piccollo Espresso velké / Espresso grande Cappuccino / Cappuccino Latté Machiatto / Latté Machiatto Horká čokoláda / Hot Chocolate Čaj Ronnefeldt Selection / Tee Ronnefeldt Selection Ledová káva / vanilková zmrzlina / Ice coffee / vanilla ice cream V echny kávy zhotovíme na Va e pøání bez koffeinu. / It's possible to get decaffeinated. Nealkoholické nápoje / Soft drinks Coca-Cola Coca-Cola zero Coca-Cola light Fanta Tonic Kinley, Bitter lemon, Ginger Ale Sprite Cappy Nestea Bonaqua Römerquelle water with gas/non gas Aloe Vera Red Bull energy drink Red Bull sugar free Pivo / Beer Plzeōský Prazdroj 12 Plzeōský Prazdroj 12 Radegast Birell, sklo Cider / Cider Kopparberg / védsko pøíchutė: jablko, hru ka, bezové kvėty + limetka / flavors: aplle, pear, elderflower + lime Vína rozlévaná / Wine Víno bílé / červené francouzské Víno bílé / červené moravské Víno rų ové moravské ir í nabídka ve vinném lístku. / Wide range in wine menu. umivá vína / Champagne / Sparkling wines / Champagne Česká republika Bohemia sekt / Brut, Demi sec, Rosé brut, Nealko Bohemia sekt Prestige / Brut, Demi sec Francie Gilbert Henriot Brut Prestige de Sacres Selection Blanc,Rosé Prestige de Sacres Selection Millesime Moet Chandon Brut Imperial Veuve Clicquote Rosé Veuve Clicquote Brut Veuve Clicquote Brut

6 Aperitivy / Aperitivs Bohemia sekt / demi, brut, rose Prestige de Sacres Selection Blanc, Rosé Campari Martini / bianco, rosso, dry Crodino-nealkoholické / bitter Likéry / Ligueurs Becherovka Fernet, citrus / Stock Amareto Disaronno Baileys Cointreau Drambuie Grand Marnier Jagermeister Ouzo Pernod Sambuca Ramazzoti Southern Comfort Griotka Peprmintka Rum / Rum Havana Anejo Blanco / Cuba Havana 3 y.o. Havana 5 y.o. Havana 7 y.o. Havana Barrel Proof Cpt. Morgan Spiced Gold / Blc. / Jamaica Bacardi Blanco / Gold / Cuba Legendario Anejo Blanco / Cuba Legendario Anejo 7 y.o. / Cuba Atlantico / Dominican rep. Dictator 12 y.o. / Columbia Angostura 12 y.o. / Caribbean El Dorado Spiced / Guyana Pyrat X.O. / Anguila Malecon 8 y.o. / Panama Malecon 12 y.o. / Panama Forres Park / Trinidad and Tobago Diplomatico 12 y.o. Res.Excl. / Venezuela Sailor Jerry Spiced Rum / Caribbean Zacapa Centenario 23 y.o. / Guatemala Matusallem Gr.Reserva 15 y.o. / Dominik. rep. Malteco 10 y.o. / Guatemala Malteco 15 y.o. / Guatemala Pusserīs Navy 15 y.o. / Caribbean Malibu / Caribbean Ron Centenario Aōejo Especial 5 Aōos / Costa Rica Ron Centenario Fundacion XX Aņos / Costa Rica

7 Lihoviny / Spirits Grappa Ramazzoti Grappa Sassiciaia Absinth Hill s Absinth Absente / France Slivovice, malinovice, hru kovice Tuzemský rum Gin / Gin Beefeater Tangueray Bombay Saphire Tequila / Tequila Casco Viejo silver / gold Olmeca silver / gold Mezcal / Mezcal Guerrero HR Pinck Reposado Real de Magueyes Anejo Vodka / Vodka Absolut / all Finlandia Smirnoff Ruskij Standart Grey Goose Whisky / Whiskey Skotské / Scottish Ballantines Famous Grouse J. Walker Red Label J. Walker Black Label 12 y.o. J. Walker Green Label 15 y.o. J. Walker Gold Label 18 y.o. Chivas Regal 12 y.o. Chivas Regal 18 y.o. Irské / Irish Jameson Jameson 12 y.o. Tullamore Dew Single Malt / Single Malt Bushmills 16 y.o. / Irská Cragganmore 12 y.o. Glenkichie 10 y.o. Portské a Sherry / Blackstrap and Sherry Graham s Ruby, Tawny, White Graham s 10 y.o. Graham s 20 y.o. Sandeman Sherry / dry, medium, cream

8 Bourbon and American whiskey Jim Beam Jack Daniels Jack Daniels Gentleman Jack Cognac / Cognac Hennessy v.s. Hennessy v.s.o.p. Remy Martin v.s.o.p. Otard v.s.o.p. Hennessy x.o. Remy Martin x.o. Otard x.o. Calvados / Calvados Boulard Grand Solage Boulard XO Brandy / Brandy Metaxa 5***** Metaxa 7******* Metaxa Private Reserve Brandy Stock v.s.o.p. Cocktails Cuba Libre / Havana rum, limetka, coca cola Mojito / Havana rum, Lime juice, máta, hnėdý cukr, soda, limetky Sex on the beach / Absolut vodka, broskvový liquer, ananasový, pomerančový, brusinkový juice Fruit Daiquiri / Havana rum, cukrový sirup, lemon juice, ovoce Piōa Colada / Havana rum, kokosový sirup, ananasový juice, smetana Margharita / Pepe Lopez tequila, Triple sec, Lemon juice, limetka Cosmopolitan / Absolut vodka, Triple sec, lime juice, brusinkový juice Caipirinha / Cachaca, lime juice, limetka High Society / Beefeater gin, Campari, broskvový liquer, grepfruitový juice Tequila Sunrise / Pepe Lopez tequila, Grenadine, pomerančový juice Ron Collins / Havana rum, cukrový sirup, lemon juice, soda Gin Fizz / Beefeater gin, cukrový sirup, lemon juice, soda luté láznė / Dark Rum, Galiano, Mango sirup, Grep, ananas juice Jagermeister + Red Bull energy drink Absolut vodka + Red Bull energy drink Long Island Ice Tea / Absolut, Beefeater, Pepe Lopez, Havana, Triple sec, lime juice, cola Red Bull Boat / 6 x Red Bull energy drink, Absolut vodka Virgin Cocktails / ir í nabídka v koktejlovém lístku. / Wide range in cocktail menu. Piōa colada, Mojito Doutníky / Cigars Cohiba Panetelas Robusto Cohiba Siglo I. Cohiba Siglo II. Cohiba Siglo III.

9 Bílá vína / White wines Česká republika Vinselekt Michlovský a.s. Muller Thurgau 2009 kabinet Latitude 49 Rýnský ryzlink 2009 kabinet Latitude 49 Tramín červený PS HARMONY Veltlínské zelené 2007 PS Chardonay 2007 PS Pálava 2007 VH Vinium Palaviense Vinium Palaviense Vinium Palaviense Spielberg Sauvignon pozdní sbėr Francie Armories Blanc Cotes Du Rhone, suché Amadis Chardonnay Filius Sauvignon blanc Viogner 07 / Prestige Blanc, suché Chateauneuf du Pape 07 / Lou Devet Chablis AOC / Lauren Dupatis, suché Chablis Premier Cru / Lauren Dupatis, suché Chablis Grand Cru les Clos 04 / Lauren Dupatis Rų ová vína / Rosé wines Česká republika Vinselekt Michlovský a.s. Frankovka rosé 2009 kabinet Latitude 49 Francie Vacqueyras 07 Signer de Fontiple, suché

10 Červená vína / Red wines Česká republika Vinselekt Michlovský a.s. Svatovavøinecké 2008 kabinet Latitude 49 Frankovka 2008 kabinet Latitude 49 Modrý Portugal 2008 kabinet Latitude 49 Merlot 2006 PS Vinium Palaviense Svatovavøinecké 2007 PS Chateau Dowina Spielberg André Argentina Merlot, Pascual Toso Mendoza, 2006 Cabernet Sauvignon Pascual Toso, Mendoza, 2004 Francie Gentelice Ventoux Cotes Du Ventoux, suché Chateauneuf Du Pape 06 Domaine Giuliani, suché Vacqueyras Eternite Vignerons De Caractere, suché umivá vína / Champagne / Sparkling wines / Champagne Česká republika Bohemia sekt / Brut, Demi sec, Rosé brut, Nealko Bohemia sekt Prestige / Brut, Demi sec Francie Gilbert Henriot Brut Prestige de Sacres Selection Blanc,Rosé Prestige de Sacres Selection Millesime Moet Chandon Brut Imperial Veuve Clicquote Rosé Veuve Clicquote Brut Veuve Clicquote Brut

11 : : M E N U : : J Í D E L N Í L Í S T E K