Assemblées des États membres de l OMPI. Assemblies of the Member States of WIPO

Transcription

1 ORIGINAL: FRANÇAISE / ENGLISH DATE: 2 OCTOBRE 2013 / OCTOBER 2, 2013 Assemblées des États membres de l OMPI Cinquante et unième série de réunions Genève, 23 septembre 2 octobre 2013 Assemblies of the Member States of WIPO Fifty-First Series of Meetings Geneva, September 23 to October 2, 2013 LISTE DES PARTICIPANTS/ LIST OF PARTICIPANTS établie par le Bureau international/ prepared by the International Bureau

2 page 2 I. ÉTATS/STATES (dans l ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names in French) AFGHANISTAN Nanguyalai TARZI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva mission.afghanistan@bluewin.ch S. Noorudin HASHEMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA Abdul Samad MINTY, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ncumisa Pamella NOTUTELA (Ms.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Astrid LUDIN (Ms.), Commissioner, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Yonah SELETI, Chief Director, Indigenous Knowledge Systems, Department of Science and Technology (DST), Pretoria Elena ZDRAVKOVA (Ms.), Senior Manager, Trade Marks, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Fleurette COETZEE (Ms.), Senior Manager, Trade Marks, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Loganathan CHETTY, Senior Manager, Innovation and Policy Outreach, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Kadi PETJE, Senior Policy Analyst, Copyright and IP Crime, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Lungile DUKWANA, Divisional Manager, Strategy, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), Pretoria Nosisi POTELWA (Ms.), Counsellor, Economic Development, Permanent Mission, Geneva Theunis KOTZE, State Law Advisor, Department of International Relations and Cooperation (DIRCO), Pretoria Pragashnie ADURTHY (Ms.), First Secretary, Economic Affairs, Permanent Mission, Geneva Nokwazi MTSHALI (Ms.), Assistant Director, Department of International Relations and Cooperation (DIRCO), Pretoria Masenoametsi LETLALA (Ms.), Foreign Service Officer, Department of International Relations and Cooperation (DIRCO), Pretoria

3 page 3 ALBANIE/ALBANIA Safet SULA, Director General, Albanian Patents and Trademarks Office (ALPTO), General Directorate of Patent and Trademarks (GDPT), Ministry of Economy, Trade and Energy, Tirana Andrea KUSHTI, Director, Supporting Unit, Examination, Coordination and Training Directorate, Albanian Patents and Trademarks Office (ALPTO), General Directorate of Patent and Trademarks (GDPT), Ministry of Economy, Trade and Energy, Tirana ALGÉRIE/ALGERIA Boujemâa DELMI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Sami BENCHEIKH, directeur général, Office national des droits d'auteur et des droits voisins (ONDA), Ministère de la communication et de la culture, Alger Sihem BOUYAHIAOUI (Mme), chef, Division qualité et sécurité industrielle, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement, Alger Abdellah TELAILIA, directeur chargé des grands projets, Ministère de l industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l investissement, Alger Nassim GAOUAOUI, sous-directeur, Institutions financières internationales à vocation économique, Ministère des affaires étrangères, Alger Ahlem Sara CHARIKHI (Mlle), attachée, Mission permanente, Genève ALLEMAGNE/GERMANY Thomas FITSCHEN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Cornelia RUDLOFF-SCHÄFFER (Mrs.), President, German Patent and Trade Mark Office (DPMA), Federal Ministry of Justice, Munich Christoph ERNST, Deputy Director General for Commercial and Economic Law, Federal Ministry of Justice, Berlin Jutta FIGGE (Mrs.), Ministerial Counsellor, Trade Mark, Law Against Unfair Competition, Federal Ministry of Justice, Berlin Birte TIMM-WAGNER (Mrs.), Head of Division, Division III B 5, Federal Ministry of Justice, Berlin Bettina BERNER (Ms.), Desk Officer, Division for Patent Law, Federal Ministry of Justice, Berlin Volker RUEGER, International Cooperation Officer, German Patent and Trade Mark Office, Federal Ministry of Justice, Munich Pamela WILLE (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

4 page 4 ANDORRE/ANDORRA Montserrat GESSÉ MAS (Mme), représentante permanente adjointe, Mission permanente, Genève missionandorra@bluewin.ch Manuel MARCU MIRCEA, agent administratif, Mission permanente, Genève missionandorra@bluewin.ch ANGOLA Apolinário Jorge CORREIA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Barros LICENÇA, National Director, Angolan Institute for Industrial Property, Ministry of Industry, Luanda Manuel LOPES FRANCISCO, Director General, National Institute of Traditional Knowledge, Luanda Jorge AUGUSTO KING, Expert, Angolan Institute of Industrial Property, Ministry of Geology, Mines and Industry, Luanda André KITOKO, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Makiese KINKELA AUGUSTO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva ANTIGUA-ET-BARBUDA/ANTIGUA AND BARBUDA Joanne Maureen MASSIAH (Ms.), Minister of State, Ministry of Legal Affairs, St. John s ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA Abdulaziz SAIF, Chairman, Intellectual Property Standing Committee, Riyadh Sami ALSODAIS, Director General, Saudi Patent Office, King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), Riyadh ssodais@kacst.edu.sa Abdulaziz AISWAILEM, Vice-President, Scientific Research Support, King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), Riyadh ARGENTINE/ARGENTINA Alberto D'ALOTTO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Mario ARAMBURU, Presidente, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Buenos Aires

5 page 5 Graciela ADÁN (Sra.), Coordinadora de Relaciones Internacionales e Institucionales, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Buenos Aires María Inés RODRIGUEZ (Sra.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra ARMÉNIE/ARMENIA Armen AZIZYAN, Head, Intellectual Property Agency, Ministry of Economy, Yerevan Marine AVETISYAN (Mrs.), International Relations Specialist, Intellectual Property Agency, Ministry of Economy, Yerevan cright@aipa.am AUSTRALIE/AUSTRALIA Hamish MCCORMICK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Philip NOONAN, Director General, IP Australia, Canberra James BAXTER, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Fatima BEATTIE (Ms.), Deputy Director General, IP Australia, Canberra Ian GOSS, General Manager, Strategic Programs (Case Management), IP Australia, Canberra Robyn FOSTER (Ms.), General Manager, Business Development and Strategy Group, IP Australia, Canberra Jessica ALLEN (Ms.), Director, International Policy and Cooperation, IP Australia, Canberra Tanya DUTHIE (Ms.), Assistant Director, International Policy and Cooperation, IP Australia, Canberra Lloyd BRODRICK, Acting Assistant Secretary, Trade Policy Branch, Department of Foreign Affairs, Canberra Jeffie KAINE (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva David KILHAM, First Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva AUTRICHE/AUSTRIA Friedrich RÖDLER, President, Austrian Patent Office, Vienna Andrea SCHEICHL (Mrs.), Vice-President, Austrian Patent Office, Vienna Robert ULLRICH, Head of Department, Austrian Patent Office, Vienna Vera FUCHS (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

6 page 6 AZERBAÏDJAN/AZERBAIJAN Ramiz HASANOV, Chairman, State Committee on Standardization, Metrology and Patents, Baku Murad N. NAJAFBAYLI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Kamran IMANOV, Chairman, Copyright Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku Mir Yaqub SEYIDOV, Acting Director, Industrial Property Objects Examination Center, State Committee on Standardization, Metrology and Patents, Baku Niyazi RAHIMOV, Head, Patent Department, State Committee on Standardization, Metrology and Patents, Baku Natig ISAYEV, Head, International Relations and Information Provision Department, Copyright Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku Emin TEYMUROV, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva BAHAMAS Ron O'Neal PINDER, Deputy Registrar, General Registrar of Intellectual Property, The Registrar General's Department, Attorney General's Office and Ministry of Legal Affairs, Nassau BAHREÏN/BAHRAIN Awatef Abdullah MOHAMED (Mrs.), Senior General Engineer, Industrial Property Directorate, Ministry of Industry and Commerce, Manama Hussan Salman ALASFOOR, Legal Researcher, Industrial Property Directorate, Ministry of Industry and Commerce, Manama BANGLADESH Mh. Abdul HANNAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mh. Nazrul ISLAM, Minister, Permanent Mission, Geneva BARBADE/BARBADOS Marion WILLIAMS (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Hughland ALLMAN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

7 page 7 BÉLARUS/BELARUS Mikhail KHVOSTOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva mission.belarus@ties.itu.int Piotr BROUKIN, Acting Director General, National Center of Intellectual Property (NCIP), Minsk icd@belgospatent.by Andrei POPKOV, Director, Directorate-General of Law and Treaties, Ministry of Foreign Affairs, Minsk dpu@mfa.gov.by Julie FIODOROVA (Ms.), Head, Department of Law and International Treaties, National Center of Intellectual Property (NCIP), Minsk icd@belgospatent.by Andrei ANDREEV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva mission.belarus@ties.itu.int Aleksandr PYTALEV, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva apytalev@gmail.com BELGIQUE/BELGIUM Bertrand DE CROMBRUGGHE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Jérôme DEBRULLE, conseiller général, Office belge de la propriété intellectuelle, (SPF Économie), Bruxelles Geoffrey BAILLEUX, conseiller, Office belge de la propriété intellectuelle (ORPI), Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie (SPF Économie), Bruxelles geoffrey.bailleux@economie.fgov.be Monique PETIT (Mme), attachée, Office belge de la propriété intellectuelle (ORPI), Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie (SPF Économie), Bruxelles monique.petit@economie.fgov.be Mathias KENDE, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève mathias.kende@diplobel.fed.be Julie BYNENS (Mme), conseiller, répresentant du Gouvernement flamand auprès des organisations multilatérales, Genève Alexandra FLAMAND (Mlle), stagiaire, Section économique, Mission permanente, Genève nirmala.plasman@diplobel.fed.be BELIZE Candace WESTBY (Ms.), Crown Counsel Deputy Registrar, Belize Intellectual Property Office (BELIPO), Belmopan

8 page 8 BÉNIN/BENIN Séraphin LISSASSI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Eloi LAOUROU, ambassadeur, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève François Miton ADANDE, directeur général, Centre national de la propriété industrielle (CENAPI), Ministère de l'industrie et du commerce, Cotonou Charlemagne DEDEWANOU, attaché, Mission permanente, Genève BHOUTAN/BHUTAN Daw PENJO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Rinchen DORJI, Director, Intellectual Property Division, Ministry of Economic Affairs, Thimphu atadorji@yahoo.com Tenzin CHODA, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva BOSNIE-HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA Miloš PRICA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Lidija VIGNJEVIĆ (Mrs.), Director, Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, Mostar Jovan ŠARAC, Deputy Director, Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, Mostar Šefik FADZAN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva BOTSWANA Mothusi Bruce Rabasha PALAI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva botgen@bluewin.ch Staffnurse Bangu T. LESETEDI-KEOTHEPILE (Mrs.), Acting Registrar, Registrar of Companies and Intellectual Property, Ministry of Trade and Industry, Gaborone Ikanyeng Lord Ronald MOSHABI, Senior Commercial Officer, Registrar of Companies and Intellectual Property, Ministry of Trade and Industry, Gaborone Daphne N. MLOTSHWA (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mmanyabela N. TSHEKEGA (Mrs.), Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission, Geneva

9 page 9 BRÉSIL/BRAZIL Ademir TARDELLI, Vice President, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Rio de Janeiro Leonardo DE PAULA, Director of Administration, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Rio de Janeiro Denise GREGORY (Ms.), Director, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Rio de Janeiro Marcus DUDKIEWICZ, Coordinator, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Rio de Janeiro Rodrigo MENDES ARAUJO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva BRUNÉI DARUSSALAM/BRUNEI DARUSSALAM Shahrinah YUSOF KHAN (Ms.), Director, Brunei Intellectual Property Office (BruIPO), The Brunei Economic Development Board (BEDB), Bandar Seri Begawan shahrinah.yusof@brunei-patents.com.bn Abu Sufian HAJI ALI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Azmin SHARIFFUDIN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Nazirah ZAINI (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva BULGARIE/BULGARIA Kamen VESELINOV, President, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia kveselinov@bpo.bg Ivan PIPERKOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Aleksey ANDREEV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Boryana ARGIROVA (Mrs.), Third Secretary, United Nations and Cooperation for Development Directorate, Ministry of Foreign Affairs, Sofia Vladimir YOSSIFOV, Adviser, Permanent Mission, Geneva BURKINA FASO Prosper VOKOUMA, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Evelyne ILBOUDO (Mme), représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève

10 Moussa TRAORE, directeur général, Direction générale de la propriété industrielle (DGPI), Ministère de l industrie, du commerce et de l artisanat, Ouagadougou A/51/INF/3 page 10 Emmanuel OUALI, conseiller des Affaires étrangères, Affaires juridiques, Ministère des affaires étrangères et de la cooperation régionale, Ouagadougou BURUNDI Pierre Claver NDYIRAGIJE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Espérance UWIMANA (Mme), deuxième counseiller, Mission permanente, Genève CAMBODGE/CAMBODIA SUN Suon, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva KE Sovann, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva THAY Bunthon, Counsellor, Permanent Mission, Geneva CAMEROUN/CAMEROON Magui Angèle KOUBITOBO BATISSECK SPSE NNOKO (Mme), directrice du développement technologique et de la propriété industrielle, Ministère de l industrie, des mines et du développement technologique, Yaoundé Paul Petit NDONGO, inspecteur général, Ministère des postes et télécommunications, Yaoundé Bekolo NDONGO, chef cellule, Ministère de la recherche, Yaoundé Irène-Melanie GWENANG (Mrs.), chef, Division des affaires juridiques, Ministère des arts et de la culture, Yaoundé Emmanuel POKOSSY BELLE, chef, Division des affaires juridiques, Ministère des postes et télécommunications, Yaoundé CANADA Sylvain LAPORTE, Commissioner of Patents, Regulation of Trademarks, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau Agnès LAJOIE (Ms.), Assistant Commissioner of Patents, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau Konstantinos GEORGARAS, Director, Policy and International Relations Office, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau

11 Nicolas LESIEUR, Senior Trade Policy Officer, Intellectual Property Trade Policy Division, Foreign Affairs, Trade and Development Canada, Ottawa A/51/INF/3 page 11 Shawn TIPPINS, Policy Analyst, Policy, International Affairs and Research Office, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau Sophie GALARNEAU (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva CHILI/CHILE Mario MATUS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra Maximiliano SANTA CRUZ, Director Nacional, Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Santiago de Chile Andrés GUGGIANA, Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra Carmen ÁLVAREZ ENRÍQUEZ (Srta.), Encargada del Departamento Internacional, Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Santiago de Chile CHINE/CHINA HE Hua, Deputy Commissioner, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing CHEUNG Kam Fai, Director, Intellectual Property Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) of the People's Republic of China, Hong Kong WU Kai, Director General, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing WANG Peizhang, Deputy Director General, International Cooperation Department, State Administration of Industry and Commerce (SAIC), Beijing DUAN Yuping (Ms.), Deputy Inspector, Department of Copyright Administration, National Copyright Administration (NCAC), Beijing XU Zhisong, Director, International Registration Division, Trademark Office, State Administration of Industry and Commerce (SAIC), Beijing ZHANG Yaning (Ms.), Deputy Director, Division 2, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing ZHONG Yan, Project Administrator, Division 2, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing QIU Junchang (Ms.), Director, Division 3, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing ZHANG Zhe, Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Beijing

12 page 12 CHEN Hongbing, Counselor, Permanent Mission, Geneva WANG Yi (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva SHI Ling (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva CHYPRE/CYPRUS Leonidas PANTELIDES, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Eleni ELEFTHERIOU (Mrs.), Senior Officer, Department of Registrar of Companies, Ministry of Trade, Industry and Tourism, Nicosia Soteroula TSOKOU (Mrs.), Examiner, Department of Registrar of Companies and Official Receiver, Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia Theodosia PANTAZI (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva COLOMBIE/COLOMBIA Alicia ARANGO OLMOS (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Gabriel Andre DUQUE MILDENBERG, Embajador ante la OMC, Representante Adjunto ante la OMPI, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra Pablo Felipe ROBLEDO DEL CASTILLO, Superintendente de Industria y Comercio, Superintendencia de Industria y Comercio, Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Bogotá, D.C. José Luis LONDOÑO FERNÁNDEZ, Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, Superintendencia de Industria y Comercio, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Bogotá, D.C. Juan Camilo SARETZKI, Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra central@misioncolombia.ch María Catalina GAVIRIA BRAVO (Sra.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra COMORES/COMOROS Salimou YAHAYA, directeur général, Office de la propriété intellectuelle (OCPI), Ministère de l'énergie, des mines, de l'industrie et de l'artisanat, Moroni

13 page 13 CONGO Bernadette ONIANGUE (Mme), directrice, Antenne nationale de la propriété industrielle (ANPI), Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville Vincent Ferrier MAYOKE, chef, Service juridique, Antenne nationale de la propriété industrielle (ANPI), Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville Mathurin KIYINDOU, attaché, Cabinet du ministre d'état, ministre du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville Gabriel OYOUKOU, coordinateur, Centre d'appui à la technologie et l'innovation, Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville COSTA RICA Manuel B. DENGO BENAVIDES, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Sylvia Úrsula POLL AHRENS (Sra.), Embajadora, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente, Ginebra Luis JIMÉNEZ SANCHO, Subdirector, Registro de la Propiedad Industrial, Registro Nacional, San José Agustin MELÉNDEZ, Asesor Jurídico, Dirección General, Registro Nacional, San José Norman LIZANO ORTÍZ, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra CÔTE D'IVOIRE Jean-Claude BROU, ministre de l industrie et des mines, Ministère de l industrie et des mines, Abidjan Kouadio ADJOUMANI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Fausseni DEMBELE, directeur de cabinet, Ministère de la culture et de la francophonie, Abidjan Denis Loukou BOHOUSSOU, directeur général, Office ivoirien de la propriété intellectuelle (OIPI), Abidjan denis.bohoussou@outlook.com Anney Irène ASSA VIEIRA (Mme), directeur général, Bureau ivoirien du droit d'auteur (BURIDA), Abidjan Kouamé Hervé ABISSA, chef, Service réglementation et du contentieux, Ministère de la culture et de la francophonie, Abidjan

14 Mouminatou DIABY (Mme), directrice, Direction de la francophonie et de la coopération culturelle, Ministère de la culture et de la francophonie, Abidjan Tiémoko MORIKO, premier conseiller, Mission permanente, Genève A/51/INF/3 page 14 Loba Marc MOBIO, conseiller commercial, Service commercial, Mission permanente, Genève Kouabran Alexis KOUAME, chef, Service de l informatique, Service des brevets, des marques collectives et des indications géographiques, Ministère de l industrie et des mines, Office ivoirien de la propriété intellectuelle (OIPI), Abidjan kwabran@yahoo.fr Lanciné Joël BAMBA, conseiller chargé du Protocole, Mission permanente, Genève Kumou MANKONGA, premier secrétaire, Mission permanente, Genève CROATIE/CROATIA Ljiljana KUTEROVAC (Ms.), Director General, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb Vesna VUKOVIĆ (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ana RAČKI MARINKOVIĆ (Ms.), Deputy Director General, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb Jasna DERVIŠ (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva CUBA América SANTOS RIVERA (Sra.), Viceministra, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), La Habana María de los Ángeles SÁNCHEZ TORRES (Sra.), Directora General, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), La Habana DANEMARK/DENMARK Jesper KONGSTAD, Director General, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Business and Growth, Taastrup Anne REJNHOLD JØRGENSEN (Mrs.), Director, Policy and Legal Affairs Department, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Business and Growth, Taastrup Michael BERNER, Legal Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Business and Growth, Taastrup Susanne Schang BLADT (Ms.), Legal Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Business and Growth, Taastrup

15 page 15 DJIBOUTI Djama Mahamoud ALI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva DOMINIQUE/DOMINICA Sandra Marcella JULIEN (Ms.), Registrar, Companies and Intellectual Property Office, Ministry of Tourism and Legal Affairs, Roseau ÉGYPTE/EGYPT Roushdy ALAAELDIN, Minister Plenipotentiary and Director, Specialized Agencies, Ministry of Foreign Affairs, Cairo Adel Elsaid Hassan EWIDA, Acting President, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo Farida AHMED (Mrs.), General Manager, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo Omaima ELFOULY (Mrs.), General Manager, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo Wafaa HAMED (Mrs.), General Manager, Head of Technical and Electronic Services Department, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo Samia MOSTAFA (Mrs.), General Manager, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo Amany SALEH (Mrs.), General Manager, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo Mona Ahmed ZAKI (Mrs.), Officer, Trademark and Industrial Design Office, Internal Trade Development Authority, Ministry of Supply and Internal Trade, Cairo Gamal MOHAMED, Consultant, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo

16 page 16 EL SALVADOR José Enrique ARGUMEDO CASULA, Director Ejecutivo, Centro Nacional de Registros (CNR), San Salvador Francisco Alberto LIMA MENA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización Mundial de Comercio (OMC), Ginebra Ana Patricia BENEDETTI ZELAYA (Sra.), Ministra Consejera, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra Rodrigo Guillermo RIVAS MELHADO, Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra Martha Evelyn MENJIVAR (Sra.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra ÉMIRATS ARABES UNIS/UNITED ARAB EMIRATES Mohammed Ahmed Ben Abdel Aziz AL SHEHI, Undersecretary, Ministry of Economy, Abu Dhabi Khalfan AL SUWEIDI, Director, Industrial Property, Ministry of Economy, Abu Dhabi Fatma AL HOUSANI (Ms.), Director, Trademarks, Ministry of Economy, Abu Dhabi ÉQUATEUR/ECUADOR Miguel CARBO BENITES, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra Andrés YCAZA MANTILLA, Director Ejecutivo, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito Juan Carlos CASTRILLÓN, Ministro, Misión Permanente, Ginebra Juan Fernando SALAZAR, Director Nacional, Dirección Nacional de Propiedad Industrial, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito María Cristina CASTRO (Srta.), Experta, Asuntos Internacionales, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito Carolina DONOSO (Srta.), Asesora, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito Esteban DONOSO, Asesor, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito Ramiro MATAS, Asesor, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito

17 page 17 ESPAGNE/SPAIN Ana María MENÉNDEZ PÉREZ (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Patricia GARCÍA-ESCUDERO MÁRQUEZ (Sra.), Directora General, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Madrid direccion@oepm.es Carlos GUERVÓS MAÍLLO, Subdirector General de Propiedad Intelectual, Secretaría de Estado de Cultura, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid Jaime DE MENDOZA FERNÁNDEZ, Subdirector General Adjunto de Propiedad Intelectual, Secretaría de Estado de Cultura, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid Lucía GUTIÉRREZ GARCÍA (Sra.), Jefe, Área de la Subdirección General de Propiedad Intelectual, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Madrid Eduardo SABROSO LORENTE, Consejero Técnico, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Madrid eduardo.sabroso@oepm.es Jorge CANCIO MELIÁ, Vocal Asesor, Secretaría de Estado de Cultura, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid Monica CASTILLA BAYLOS (Sra.), Jefe, Área de Difusión, Comunicación y Relación, Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Madrid Xavier BELLMONT ROLDAN, Consejero, Misión Permanente, Ginebra Pascual TOMÁS HERNÁNDEZ, Consejero, Misión Permanente, Ginebra ESTONIE/ESTONIA JÜRI SEILENTHAL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Matti PÄTS, Director General, The Estonian Patent Office, Tallinn matti.paets@epa.ee Toomas LUMI, Deputy Director General, The Estonian Patent Office, Tallinn toomas.lumi@epa.ee Siim KRISPIN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

18 page 18 ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Betty KING, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Teresa Stanek REA (Ms.), Acting Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Acting Director, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Alexandria Charles ELOSHWAY, Senior Counsel, Office of Policy and External Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Margaret Peggy FOCARINO (Mrs.), Commissioner for Patents, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Thomas JOHNSON, Director, Transportation and Intellectual Property, Office of Global Systems, Bureau of International Organization Affairs, Department of State, Washington, D.C. Summer KOSTELNIK (Ms.), IP Research Specialist, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Carrie LACROSSE (Ms.), Senior Foreign Affairs Officer, Department of State, Office of Intellectual Property Enforcement, Washington D.C. Shira PERLMUTTER (Ms.), Chief Policy Officer and Director for International Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Mark POWELL, International Patent Technical Cooperation Lead, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Grace RAMDAT (Ms.), Strategic Planner Program Manager, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Todd REVES, Attorney-Advisor, Office of Policy and External Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Alexandria Kristine SCHLEGELMILCH (Ms.), Intellectual Property Attaché, Economic and Science Affairs, Permanent Mission, Geneva ÉTHIOPIE/ETHIOPIA Minelik Alemu GETAHUN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Berhanu Adello GEBREMARIAM, Director General, Ethiopian Intellectual Property Office, Addis Ababa Girma Kassaye AYEHU, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

19 page 19 EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Safet EMRULI, Director, State Office of Industrial Property (SOIP), Skopje Irena JAKIMOVSKA (Ms.), Head, Patent, Technology Watch and Promotional Department, State Office of Industrial Property (SOIP), Skopje FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Boris SIMONOV, Director General, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Andrey NIKIFOROV, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ivan BLIZNETS, President, Russian Academy of Intellectual Property (FIPS), Moscow Zaurbek ALBEGONOV, Director, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Natalia AGEENKO (Mrs.), Director, Financial and Administrative Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Oleg STRELKOV, Director, Federal Institute of Industrial Property, Moscow Dmitriy KRAVTSOV, Assistant to Director General, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Elena KULIKOVA (Ms.), Head of Division, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow Georgy KOTLYAR, Head of Division, Innovative Development Department, Ministry of Economic Development, Moscow Natalia ORESHENKOVA (Ms.), Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva Stepan KUZMENKOV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Alexander KUCHKOV, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Arsen BOGATYREV, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Dmitry KISHNYANKIN, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Ekaterina IVLEVA (Mrs.), Senior Specialist, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Stanislava VINOGRADOVA (Ms.), Senior Specialist, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow

20 page 20 FINLANDE/FINLAND Rauni HAGMAN (Mrs.), Director General, National Board of Patents and Registration, Helsinki Jukka LIEDES, Director, Ministry of Education and Culture, Helsinki Päivi KAIRAMO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Juha NIEMI, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Tony PASO, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Jorma WALDÈN, Government Counsellor (Legal Affairs), Ministry of Education and Culture, Helsinki Antti RIIVARI, Deputy Director General, Ministry of Employment and the Economy, Helsinki Liisa HUHTALA (Mrs.), Counsellor, Ministry of Employment and the Economy, Helsinki Marjo AALTO-SETÄLÄ (Mrs.), Deputy Head of Division, National Board of Patents and Registration, Helsinki FRANCE Nicolas NIEMTCHINOW, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Yves LAPIERRE, directeur général, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie Thomas WAGNER, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève Isabelle CHAUVET (Mme), chef, Service des affaires européennes et internationales, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie Jean-Baptiste MOZZICONACCI, directeur, Stratégie et des relations internationales, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie Ludovic JULIÉ, chargé de mission, Ministère de la culture et de la communication, Paris Nestor MARTINEZ-AGUADO, rédacteur propriété intellectuelle, Ministère des affaires étrangères, Paris Olivier MARTIN, conseiller, Affaires économiques et développement, Mission permanente, Genève Sylvie PÉRON (Mme), conseiller, Affaires économiques et développement, Mission permanente, Genève GABON Marius BONDJI CHAMBA, directeur général, Centre de propriété industrielle du Gabon (CEPIG), Ministère de l'industrie et des mines, Libreville

21 page 21 GAMBIE/GAMBIA Cherno MARENAH, Registrar General, Office of the Registrar General, Attorney General s Chambers, Ministry of Justice, Banjul GÉORGIE/GEORGIA Shalva PIPIA, Minister for Agriculture, Ministry of Agriculture, Tbilisi Irakli GVALADZE, Chairman, National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Tbilisi Shalva TSISKARASHVILI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ekaterine EGUTIA (Mrs.), Deputy Chairman, National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Tbilisi Ilia KVITAISHVILI, Deputy Minister, Ministry of Agriculture of Georgia, Tbilisi Irakli JGENTI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Elene KEMASHVILI (Mrs.), Head, Legal and Copyright Law Department, National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Tbilisi Ana GOBECHIA (Mrs.), Head, International Relations and Project Management Division, National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Tbilisi a.gobechia@sakpatenti.org.ge George KURDIANI, Head, Trademark and Geographical Indications Department, National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Tbilisi Khatia TSILOSANI (Ms.), Head, International Relations Department, Ministry of Agriculture of Georgia, Tbilisi Giga KOBALADZE, Chairman, Georgian Copyright Association (GCA), Tbilisi gkobaladze@gmail.com Tamar KEMULARIA (Ms.), Deputy Chairman, Georgian Copyright Association (GCA), Tbilisi tkemularia@gca.ge Andro ASLANISHVILI, Head, Administrative Department, LEPL National Wine Agency, Ministry of Agriculture of Georgia, Tbilisi Irakli CHOLOBARGIA, Head, Marketing and Public Relations Department, LEPL National Wine Agency, Ministry of Agriculture of Georgia, Tbilisi

22 page 22 Eka KIPIANI (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva Tea ADEISHVILI (Ms.), Public Relations Officer, Public Relations Department, National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Tbilisi Iago GOGILASHVILI, Public Relations Officer, Public Relations Department, National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Tbilisi GHANA Dominic AYINE, Deputy Minister, Ministry of Justice, Accra Sammie EDDICO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ebenezer APPREKU, Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Jemima OWARE (Mrs.), Chief State Attorney, Registrar-General's Department, Ministry of Justice, Accra Grace Ama ISSAHAQUE (Mrs.), Principal State Attorney, Registrar-General's Department, Ministry of Justice, Accra Jude Kwame OSEI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva GRÈCE/GREECE Alexandros ALEXANDRIS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ioannis ZARAGKAS, Director General, Industrial Property Organization (OBI), Athens Paraskevi NAKIOU (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva Myrto LAMBROU MAURER (Mrs.), Head of International Affairs, Industrial Property Organization (OBI), Athens Eleni ALEXANDRIDOU (Mrs.), Director, Commercial and Industrial Property, General Secretariat of Commerce, Directorate of Commercial and Industrial Property, Ministry for Development, Athens Aikaterini EKATO, Intern, Permanent Mission, Geneva GUATEMALA Flor de María GARCÍA DIAZ (Srta.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial de Comercio (OMC), Ginebra

23 page 23 GUINÉE/GUINEA Thierno Amadou BAH, chargé des marques, Service de la propriété industrielle (SPI), Ministère de l'industrie et des petites et moyennes entreprises, Conakry Aminata KOUROUMA-MIKALA (Mme), conseiller (Affaires économiques et commerciales), Mission permanente, Genève GUINÉE-BISSAU/GUINEA-BISSAU Carlos SANCA, directeur général, Direction générale de la propriété industrielle, Ministère de l'énergie et de l'industrie, Bissau GUINÉE ÉQUATORIALE/EQUATORIAL GUINEA Anacleto OLO MIBUY, Presidente, Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), Presidencia del Gobierno, Malabo José NGUEMA OYANA, Director General de Políticas Científicas, Propiedad Intelectual, Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), Presidencia del Gobierno, Malabo Santiago MANGUE MEKEMEZA, Director de Enlace, Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), Presidencia del Gobierno, Malabo German EKUA SIMA, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra HONDURAS Camilo BENDECK, Director General, Instituto de la Propiedad, Dirección General de Propiedad Intelectual (DIGEPIH), Tegucigalpa HONGRIE/HUNGARY Miklós BENDZSEL, President, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest miklos.bendzsel@hipo.gov.hu Mihály Zoltán FICSOR, Vice-President, Legal Affairs, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest mihaly.ficsor@hipo.gov.hu István POKORADI, Envoy, Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Virág Krisztina HALGAND (Ms.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva

24 Peter MUNKACSI, Main Adviser to the Government, European Union Law Department, Intellectual Property, Consumer Protection, Ministry of Public Administration and Justice, Budapest A/51/INF/3 page 24 Csaba BATICZ, Deputy Head, Industrial Property Law Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest INDE/INDIA Saurabh CHANDRA, Secretary, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi Atul CHATURVEDI, Joint Secretary, Department of Industrial Policy Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi Chaitanya PRASAD, Controller General of Patents, Designs and Trade Marks, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, Mumbai B.N. REDDY, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Chandni RAINA (Mrs.), Director, Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP), Ministry of Commerce and Industry, New Delhi Kishan Singh KARDAM, Joint Controller of Patents and Designs, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi Ram Awtar TIWARI, Assistant Registrar, Trademarks and GI, Department of Industrial Policy Promotions, Ministry of Commerce and Industry, Mumbai Alpana DUBEY (Mrs.), First Secretary (Economic), Permanent Mission, Geneva Veena ISH (Ms.), Joint Secretary, Department of Higher Education, Ministry of Human Resource Development, New Delhi Bala PRASAD, Joint Secretary, Department of AYUSH, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi Biswajit DHAR, Director General (RIS), Ministry of Environment and Forest, New Delhi INDONÉSIE/INDONESIA Ahmad M. RAMLI, Director General, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Tangerang Triyono WIBOWO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Edi YUSUP, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Abdulkadir JAILAINI, Director, Economic and Socio-cultural Affairs, Directorate General of Legal Affairs and International Treaties, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta

25 page 25 Bambang Iriana DJADJAATMADJA, Secretary to the Directorate General of Intellectual Property Rights, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Tangerang Corrie NARYATI (Mrs.), Director for Patent, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Tangerang Timbul SINAGA, Director for Cooperation and Promotion, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Tangerang Mohammad ADRI, Director for Investigation, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Tangerang Munarso MUNARSO, Assistant Deputy for Legal Material, Deputy of Law and Human Rights Affairs, Coordinating Ministry of Legal, Political, and Security Affairs, Jakarta Sukma NINGRUM (Ms.), Assistant Deputy for Business Competition and Consumer Protection, Coordinating Ministry of Economic Affairs, Jakarta Nina Saraswati DJAJAPRAWIRA (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Dede Mia YUSANTI (Ms.), Deputy Director for International Cooperation, Directorate of Cooperation and Promotion, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Jakarta Emanuel AHMAD, Head of Legal Dispute Settlement Division, Assistant Deputy of Legal Enforcement, Coordinating Ministry of Legal, Political and Security Affairs, Jakarta Diana IRAWATI (Ms.), Deputy Director for Industry, Small and Medium Enterprise, Trade and Labor, Assistant Deputy of Economic Regulation, Cabinet Secretariat, Jakarta Bambang POERWONO, Deputy Director for Export, Import, Intellectual Property Rights and Transfer of Goods Supervision, Assistant Deputy of Industry, Small and Medium Enterprise, Trade and Labor, Cabinet Secretariat, Jakarta Bambang GUNADI, Deputy Director for Legal Affairs II, Law and Organization Bureau, Ministry of Industry, Jakarta Arsi Dwinugra FIRDAUSY, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Vita NOVIANTI (Mrs.), Head of Section, Directorate of Trade, Industry and Intellectual Property Rights, Directorate General of Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta Muhammad SURADIN, Acting Head, Sub-Division for Economic Creative Cooperation, International Relations Bureau, Ministry of Tourism and Creative Economy, Jakarta Erik MANGAJAYA, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Vina NOVIANTI (Ms.), Staff of Secretariat, Directorate General of Legal Affairs and International Treaties, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta

26 page 26 TB. Apriza MULQI, Staff, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Tangerang Justisiari KUSUMAH, Expert, Directorate General of Legal Affairs and International Treaties, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D')/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Ahmad TOUYESERKANI, Deputy Head of Judiciary and Head, State Organization for Registration of Deeds and Properties, Tehran Mohsen Naziri ASL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Abbas BAGHERPOUR ARDEKANI, Ambassador and Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mohammad Hassan KIANI, Director General, Industrial Property Office, Tehran Seyed Hassan MIRHOSSEINI, Advisor for the Minister of Justice and the Secretary for the Council of Policy Making and Cooperation of IPRs, Ministry of Justice, Tehran Behzad Saberi ANSARI, Acting Head, Private International Law Division, Ministry of Foreign Affairs, Tehran Nabiollah Azami SARDOUEI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva IRAQ Wisam SAEED AASI, Director, Industrial Property Department, Technology and Administrative Services, Central Organization for Standardization and Quality Control (COSQC), Ministry of Planning, Baghdad John Mohammed IMAD, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva IRLANDE/IRELAND Patricia O'BRIEN (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Dermot CURRAN, Assistant Secretary General, Innovation and Investment Division, Department of Jobs, Enterprise and Innovation, Dublin Anne COLEMAN-DUNNE (Ms.), Principal Officer, Intellectual Property Unit, Department of Jobs, Enterprise and Innovation, Dublin John NEWHAM, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Cathal LYNCH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

27 page 27 ISLANDE/ICELAND Borghildur ERLINGSDÓTTIR (Ms.), Director General, Icelandic Patent Office, Reykjavik Margret S. HJALMARSDOTTIR (Ms.), Head, Legal Affairs, Icelandic Patent Office, Reykjavik ISRAËL/ISRAEL Eviatar MANOR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Asa KLING, Director, Israeli Patent Office (IPO), Ministry of Justice, Jerusalem Omer CASPI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Jacqueline BRACHA (Mrs.), Deputy Director, Israeli Patent Office (IPO), Ministry of Justice, Jerusalem Eldad GOLAN, Deputy Director of Department, UN and International Organization Division, Ministry of Foreign Affairs, Jerusalem Tania BERG-RAFAELI (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva Michael BART, Director, PCT Department, Israeli Patent Office (IPO), Ministry of Justice, Jerusalem Yotal FOGEL (Mrs.), Advisor, Permanent Mission, Geneva ITALIE/ITALY Maurizio Enrico SERRA, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Mauro MASI, délégué pour la propriété intellectuelle, Ministère des affaires étrangères, Rome Loredana GULINO (Mme), directrice générale, Direction générale pour la lutte à la contrefaçon (UIBM), Ministère pour le développement économique, Rome Amedeo TRAMBAJOLO, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève Raffaella DI FABIO (Mme), premier conseiller, Direction générale pour la mondialisation, Ministère des affaires étrangères, Rome Simona MARZETTI (Mme), dirigeant, Direction générale pour la lutte à la contrefaçon (UIBM), Ministère pour le développement économique, Rome Tiberio SCHMIDLIN, conseiller, Mission permanente, Genève Mauro SGARAMELLA, dirigeant, Direction générale pour la lutte à la contrefaçon (UIBM), Ministère pour le développement économique, Rome Ivana PUGLIESE (Mme), fonctionnaire, Direction générale pour la lutte à la contrefaçon, Ministère pour le développement économique (UIBM), Rome

28 page 28 JAMAÏQUE/JAMAICA Wayne MCCOOK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Esmond REID, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Carol M. SIMPSON (Ms.), Executive Director, Jamaica Intellectual Property Office (JIPO), Ministry of Industry, Investment and Commerce, Kingston Simara HOWELL (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva JAPON/JAPAN Yoichi OTABE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Hideo HATO, Commissioner, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Takashi OKADA, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Yoshitake KIHARA, Deputy Commissioner, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Susumu IWASAKI, Director, International Policy Division, Policy Planning and Coordination Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Toru SATO, Director, International Affairs Division, Agency for Cultural Affairs, Tokyo Kazuhide FUJITA, Deputy Director, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Policy Planning and Coordination Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Yoshito NAKAJIMA, Deputy Director, International Affairs Division, Agency for Cultural Affairs, Tokyo Akira OGAWA, Deputy Director, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Policy Planning and Coordination Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Ryoji SOGA, Deputy Director, Intellectual Property Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo Kaori SUZUKI (Ms.), Deputy Director, International Policy Planning and Coordination Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Satoshi KAWAGUCHI, Assistant Director, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Policy Planning and Coordination Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Makoto NAKANISHI, Official, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Policy Planning and Coordination Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo