HONG KONG HOUSING AUTHORITY

Size: px
Start display at page:

Download "HONG KONG HOUSING AUTHORITY"

Transcription

1 HONG KONG HOUSING AUTHORITY HOME OWNERSHIP SCHEME PRIVATE SECTOR PARTICIPATION SCHEME TENANTS PURCHASE SCHEME INFORMATION FOR APPLICANTS ON APPLICATION FOR TRANSFER OF OWNERSHIP Prepared by Housing Subsidies Sub-division Housing Department HD7-e (Revised in Apr 2015)

2 Transfer of Ownership in Home Ownership Scheme / Private Sector Participation Scheme / Tenants Purchase Scheme Flats Information for Applicants Introduction 1. Pursuant to the Housing Ordinance, change of ownership is restricted except for disposal (i) in the Secondary Market after two years has elapsed since the first assignment, or (ii) in the open market upon payment of premium. However, the Hong Kong Housing Authority (HA) may at its discretion and on the merit of each case give consent to a request for change of ownership under special circumstances. Pre-requisite for the application (A) (B) The change of ownership must be by way of a Deed of Assignment at nil monetary consideration (except in bankruptcy cases); and The proposed assignee must be an authorized occupant (except in deceased cases) of the property concerned. The usual grounds for change of ownership 2. Generally, grounds for applying for consent to a change of ownership are as follows - (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) Inclusion of spouse as joint owner; Transfer to spouse owing to divorce or separation; Transfer to other family member(s) owing to marriage and moving out of owner to join his/her spouse; Transfer to other family member(s) owing to owner s emigration or long-term working abroad; Owner or spouse or authorized occupant eligible for civil service housing benefits or housing package provided by the employer; Change of ownership reflecting financial contribution towards downpayment/mortgage repayment by authorized occupant; Transfer of ownership owing to death of owner; Old age of owner (i.e. 65 years old or above); Owner suffering from terminal disease e.g. cancer; Bankruptcy of owner; or Reasons other than (A) - (J) will be considered only in exceptional circumstances.

3 Points to note when completing application form 3. (A) If the application form has not been properly completed, the HA may reject the application. (B) (C) (D) The signature of owner(s) should be the same as the one on the Sale and Purchase Document/Deed of Assignment and no correction fluid is allowed. The proposed assignee(s) shall live in the property as stated in this application (except in inheritance by non authorized occupant(s) cases). You should submit application form with ground(s) together with copies of relevant supporting documents. For example - (i) (ii) (iii) (iv) (v) Photocopies of Decree Nisi Absolute (Divorce) and Court Order/Deed of Separation in divorce/separation cases; Photocopies of Marriage Certificate and new address proof for owner who has married and moved out from the property to join his/her spouse; Photocopies of approval-in-principle for landing or residence in foreign country excluding China/employer s certification and BRC in emigration/long term working aboard cases; Photocopies of approval letter issued by the Treasury/Departmental Secretary/the employer if owner or spouse or authorized occupant is eligible for civil service housing benefits or housing package provided by the employer; Photocopies of proof of substantial contribution to the downpayment/mortgage loan repayment schedule and repayment record in financial contribution cases; (vi) Photocopies of Letters of Administration (with Affirmation by Administrator)/Probate, Death Certificate and Certificate of Exemption from Estate Duty/Schedule of Assets and Liabilities in deceased cases; (vii) Photocopies of proof from medical practitioner in cases supported on medical grounds; or (viii) Photocopies of Bankruptcy Order, Summary Procedure Order and the Official Receiver s Office written confirmation specifying the agreed consideration (if any) for the proposed transfer in bankruptcy cases. Please contact the relevant District Tenancy Management Offices for details of documents required. Address of offices is shown in Appendix I (for HOS/PSPS flats) or Appendix II (for TPS flats). (E) The personal data collected shall be used for the purpose of processing the application for transfer of ownership and, upon completion of the transfer, to be transferred to the Rating and Valuation Department and be used for issuing demand notes for rates/government rent. HA and the Housing Department (HD) may provide all necessary information and the personal data contained in this application to other sections/offices of the HD for carrying out tenancy management matters.

4 (F) The provision of personal data is voluntary. However, if you do not provide sufficient information, HA may not be able to process your application. (G) You are entitled to request access to or correction of the personal data stated in this application form. Where necessary, such requests should be made in writing and directed by post or fax (No ) to the Departmental Data Protection Officer of Housing Authority Headquarters, 33 Fat Kwong Street, Ho Man Tin, Kowloon. A fee may be charged for the request for access to personal data. Administrative Fee 4. You are required to pay an administrative fee (currently at HK$2,710) at the time of submitting the application. The administrative fee is not refundable in any event, even if your application is not successful or you wish to withdraw the application. Where to submit the completed application form? 5. The duly completed application form should be delivered to the relevant District Tenancy Management Offices, the addresses of which are shown in the Appendix I (for HOS/PSPS flats) or Appendix II (for TPS flats). Time required for processing the application 6. In general, you will be informed of the result of your application within six weeks from the date on which all the required documents have been received by the Housing Subsidies Sub-division. Steps need to be followed after the approval of the application 7. (A) You are required to appoint a solicitor to complete the required procedures for transfer of ownership after consent for the application is granted. Under the prevailing policy of HA, transfer of ownership must be by way of a Deed of Assignment at nil monetary consideration (except in bankruptcy cases). A draft Deed of Assignment prepared by your solicitor is required to be submitted to the Legal Service Sub-division of HA for approval. An administrative charge will need to be paid (currently at $2,310 and will be reviewed from time to time). (B) (C) (D) (E) If your property is subject to a mortgage, please confirm with your bank whether amendment to the existing mortgage is required. If so, you are required to submit a duly completed re-mortgage application form (available from the respective District Tenancy Management Office) to HA for approval of the proposed mortgage arrangements. Administrative fee will be charged on application for such mortgage consent. Other than the administrative fee for transfer of ownership, you will be responsible for all expenses in connection with the transfer of ownership such as the fee charged by HA for approval of draft Deed of Assignment, charges relating to any amendment to mortgage arrangement (if required), stamp duty and execution of assignment etc. The consent letter is valid for a period of one year and you are advised to arrange for the execution of the assignment as soon as possible. If the proposed transfer is not completed within the validity period, you are required to submit a fresh application and pay the relevant fees. You must inform the respective District Tenancy Management Office immediately after the Deed of Assignment is executed.

5 居 者 有 其 屋 / 私 人 機 構 參 建 居 屋 計 劃 屋 苑 所 屬 的 分 區 租 約 事 務 管 理 處 District Tenancy Management Offices for HOS/PSPS Courts Kowloon West & Hong Kong 九 龍 西 及 港 島 Appendix I 附 頁 ( 一 ) Charming Garden Hoi Fu Court Hang Chun Court Yee Ching Court Yee Kok Court Po Hei Court Po Lai Court Kwun Fai Court Kwun Hei Court Harmony Garden Hiu Tsui Court King Tsui Court Cheerful Garden Fullview Garden Kai Tsui Court Lok Hin Terrace Yan Tsui Court Yuet Chui Court Hang Tsui Court Tung Tao Court Greenwood Terrace Neptune Terrace Tung Chun Court Tung Shing Court Kornhill Tung Hei Court Tung Lam Court Tung Yan Court Broadview Court South Wave Court Yue On Court Ocean Court Aldrich Garden Tung Yuk Court Hung Fuk court Ka Lung Court Lung Tak Court Lung Yan Court Kowloon East 九 龍 東 富 榮 花 園 海 富 苑 幸 俊 苑 怡 靖 苑 怡 閣 苑 寶 熙 苑 寶 麗 苑 冠 暉 苑 冠 熹 苑 富 欣 花 園 曉 翠 苑 景 翠 苑 富 怡 花 園 富 景 花 園 佳 翠 苑 樂 軒 臺 茵 翠 苑 悅 翠 苑 杏 翠 苑 東 濤 苑 康 翠 臺 樂 翠 臺 東 駿 苑 東 盛 苑 康 山 花 園 東 熹 苑 東 霖 苑 東 欣 苑 雅 濤 閣 南 濤 閣 漁 安 苑 逸 港 居 愛 蝶 灣 東 旭 苑 鴻 福 苑 嘉 隆 苑 龍 德 苑 龍 欣 苑 G/F, Hoi Tai House, Hoi Fu Court, Mongkok West, Kowloon 九 龍 旺 角 西 海 富 苑 海 泰 閣 地 下 G/F, Lai Mei House, Lai Kok Estate, Sham Shui Po, Kowloon 九 龍 深 水 埗 麗 閣 邨 麗 薇 樓 地 下 Unit , Kar Man House, Oi Man Estate, Homantin, Kowloon 九 龍 何 文 田 愛 民 邨 嘉 民 樓 室 Room , On Hing House, Hing Wah (II) Estate, Chai Wan, Hong Kong 香 港 柴 灣 興 華 ( 二 ) 邨 安 興 樓 室 G/F, Wai Tsui House, Wan Tsui Estate, 3 Tsui King Street, Chai Wan, Hong Kong 香 港 柴 灣 翠 景 街 3 號 環 翠 邨 蕙 翠 樓 地 下 No. 9-20, G/F, Yue Tai House, Yue Wan Estate, Chai Wan 柴 灣 漁 灣 邨 漁 泰 樓 地 下 9-20 號 Level 2, Community Building, Hing Man Estate, Chai Wan 柴 灣 興 民 邨 社 區 大 樓 第 二 層 Unit 8, G/F, Yiu Fung House, Yiu Tung Estate, Hong Kong 香 港 筲 箕 灣 耀 東 邨 耀 豐 樓 地 下 8 號 G/F, Block C, Model Housing Estate, 770 King's Road, North Point, Hong Kong 香 港 北 角 英 皇 道 770 號 模 範 邨 C 座 地 下 No. 27, G/F, Lei Moon House (High Block), Ap Lei Chau Estate, Hong Kong 香 港 鴨 脷 洲 邨 利 滿 樓 ( 高 座 ) 地 下 27 號 6/F, Oi Sin House, Oi Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong 筲 箕 灣 愛 東 邨 愛 善 樓 6 樓 G/F, No , Wah Hing House, Wah Fu (II) Estate, Hong Kong 華 富 ( 二 ) 邨 華 興 樓 地 下 號 Kai Tai Court 啓 泰 苑 G/F, Kai Yin House, Kai Yip Estate 啟 業 邨 啟 賢 樓 地 下 Cheung Wo Court 祥 和 苑 G/F., Wing B, Kai Yan House, Kai Tin Estate, Lam Tin, Kowloon. 九 龍 藍 田 啟 田 邨 啟 仁 樓 B 翼 地 下 Ko Chun Court 高 俊 苑 G/F, Ko Yuet House, Ko Yee Estate, 28 Ko Chiu Road, Kowloon 九 龍 高 超 道 28 號 高 怡 邨 高 悅 樓 地 下 Hong Nga Court 康 雅 苑 G/F, On Chung House, Shun On Estate, Kwun Tong Hong Ying Court 康 盈 苑 觀 塘 順 安 邨 安 頌 樓 地 下 Hiu Lai Court 曉 麗 苑 G/F, Wun Wah House, Lok Wah (South) Estate, Kwun Tong Lei On Court 鯉 安 苑 觀 塘 樂 華 ( 南 ) 邨 奐 華 樓 地 下 On Kay Court 安 基 苑 Chun Wah Court Lok Nga Court Po Pui Court 振 華 苑 樂 雅 苑 寶 珮 苑 G/F, Ping Wah House, Lok Wah (North) Estate, Kwun Tong 觀 塘 樂 華 ( 北 ) 邨 秉 華 樓 地 下 Hong Wah Court 康 華 苑 G/F, Lee Foo House, Shun Lee Estate, Kwun Tong 觀 塘 順 利 邨 利 富 樓 地 下 Hong Pak Court 康 柏 苑 G/F, Sau Yat House, Sau Mau Ping Estate Hong Shui Court 康 瑞 苑 秀 茂 坪 邨 秀 逸 樓 地 下 Hong Yat Court 康 逸 苑 Richland Gardens Yau Chui Court 麗 晶 花 園 油 翠 苑 G/F, Chui King House, Choi Hung Estate. 彩 虹 邨 翠 瓊 樓 地 下 101 至 119 室

6 居 者 有 其 屋 / 私 人 機 構 參 建 居 屋 計 劃 屋 苑 所 屬 的 分 區 租 約 事 務 管 理 處 District Tenancy Management Offices for HOS/PSPS Courts Wong Tai Sin, Tsing Yi, Tsuen Wan & Island 黃 大 仙 青 衣 荃 灣 及 離 島 Appendix I 附 頁 ( 一 ) Choi Fung Court 彩 峰 苑 Units , G/F, Boon Yuet House, Choi Wan (I) Estate 九 龍 彩 雲 ( 一 ) 邨 伴 月 樓 地 下 室 Rhythm Garden 采 頤 花 園 G/F, Ching Hong House, Tsz Ching Estate, Tsz Wan Shan Tsz Oi Court 慈 愛 苑 九 龍 慈 雲 山 慈 正 邨 正 康 樓 地 下 Tsz On Court 慈 安 苑 Fung Lai Court Fung Chuen Court Kingsford Terrace King Hin Court Lung Poon Court King Shan Court Grandview Garden King Lai Court Sun Lai Garden Fu Keung Court Hong Keung Court Ka Keung Court Pang Ching Court Ying Fuk Court Tin Ma Court Tin Wang Court Tsui Chuk Garden 鳳 禮 苑 鳳 鑽 苑 嘉 峰 臺 瓊 軒 苑 龍 蟠 苑 瓊 山 苑 宏 景 花 園 瓊 麗 苑 新 麗 花 園 富 強 苑 康 強 苑 嘉 強 苑 鵬 程 苑 盈 福 苑 天 馬 苑 天 宏 苑 翠 竹 花 園 Units , Ban Fung House, Fung Tak Estate, Tsz Wan Shan 九 龍 慈 雲 山 鳳 德 邨 斑 鳳 樓 號 Podium, Lung Cheung Plaza, 136 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin 九 龍 黃 大 仙 龍 翔 道 136 號 龍 翔 廣 場 平 台 Tak Keung Court 德 強 苑 Podium Level 1, Hong Kong Housing Authority Customer Service Centre, 3 Wang Tau Hom South Road, Kowloon. 九 龍 橫 頭 磡 南 道 3 號 香 港 房 屋 委 員 會 客 務 中 心 第 一 層 平 台 Lung Hin Court Yu Tung Court Ching Shing Court Ching Wah Court Peng Lai Court Serene Garden Ching Nga Court Ching Tai Court Ching Wang Court 龍 軒 苑 裕 東 苑 青 盛 苑 青 華 苑 坪 麗 苑 海 悅 花 園 青 雅 苑 青 泰 苑 青 宏 苑 Podium, Wing A, Kwai Shue House, Lei Muk Shue Estate, Kwai Chung 葵 涌 梨 木 樹 邨 葵 樹 樓 A 翼 平 台 Podium, Wing C, Kwai Shue House, Lei Muk Shue Estate, Kwai Chung 葵 涌 梨 木 樹 邨 葵 樹 樓 C 翼 平 台 Wings A & B, G/F, Yee Yip House, Tsing Yi Estate, Tsing Yi 青 衣 青 衣 邨 宜 業 樓 地 下 A 翼 及 B 翼 Tin Lee Court 天 利 苑 G/F, Hong Yat House, Yat Tung Estate, Tung Chung 東 涌 逸 東 邨 康 逸 樓 地 下 Kwai Chung 葵 涌 Kwai Chun Court Kwai Hong Court 葵 俊 苑 葵 康 苑 Podium level 4, Luk Kwai House, Kwai Chung Estate 葵 涌 邨 綠 葵 樓 第 4 層 平 台 Kwai Yin Court 葵 賢 苑 G/F, Fu Kwai House, Tai Wo Hau Estate, Kwai Chung 葵 涌 大 窩 口 邨 富 貴 樓 地 下 Yin Lai Court 賢 麗 苑 Unit 6, G/F, Fung King House, Lai King Estate, Kwai Chung 葵 涌 荔 景 邨 風 景 樓 地 下 六 號 Lai Yan Court 荔 欣 苑 Wing C, G/F, Shek Cheung House, Shek Lei (II) Estate, Kwai Chung 葵 涌 石 籬 ( 二 ) 邨 石 祥 樓 地 下 C 翼 Ning Fung Court Yi Fung Court 寧 峰 苑 怡 峰 苑 Wing C, G/F, Shek Cheung House, Shek Lei (II) Estate, Kwai Chung 葵 涌 石 籬 ( 二 ) 邨 石 祥 樓 地 下 C 翼

7 居 者 有 其 屋 / 私 人 機 構 參 建 居 屋 計 劃 屋 苑 所 屬 的 分 區 租 約 事 務 管 理 處 District Tenancy Management Offices for HOS/PSPS Courts Tai Po, North, Shatin & Sai Kung 大 埔 北 區 沙 田 及 西 貢 Appendix I 附 頁 ( 一 ) Elegance Garden King Nga Court Po Nga Court Tai Po Plaza Tak Nga Court Wang Fuk Court Yat Nga Court Choi Po Court On Shing Court Sunningdale Garden Tsui Lai Garden Yuk Po Court 富 雅 花 園 景 雅 苑 寶 雅 苑 大 埔 廣 場 德 雅 苑 宏 福 苑 逸 雅 苑 彩 蒲 苑 安 盛 苑 順 欣 花 園 翠 麗 花 園 旭 埔 苑 2/F, On Wo House, Tai Wo Estate, Tai Po 大 埔 太 和 邨 安 和 樓 2 樓 No. 107, G/F, Tin Yee House, Tin Ping Estate, Sheung Shui 上 水 天 平 邨 天 怡 樓 地 下 107 號 Yung Shing Court 雍 盛 苑 No. 8, G/F, Tin Long House, Tin Ping Estate, Sheung Shui 上 水 天 平 邨 天 朗 樓 地 下 8 號 Chung Nga Court Ming Nga Court Sun Hing Garden Yee Nga Court Cheong Shing Court Ka Shing Court King Shing Court Wing Fai Centre Wing Fok Centre Yan Shing Court Fok On Garden Fu Fai Garden Kam Fung Court Kam Hay Court Kam Lung Court Kam On Court Kam Tai Court Kam Ying Court Hong Lam Court Kwong Lam Court Yu Chui Court Yue Tin Court Chevalier Garden Saddle Ridge Garden Fung Shing Court Ka Keng Court Ka Tin Court King Tin Court Carado Garden Grandway Garden Holford Garden May Shing Court Mei Chung Court Bauhinia Garden Beverly Garden Choi Ming Court Chung Ming Court Fu Ning Garden Hin Ming Court Ho Ming Court Hong Sing Garden King Ming Court Kwong Ming Court On Ning Garden Po Ming Court Tong Ming Court Wo Ming Court Yan Ming Court Ying Ming Court Yu Ming Court Yuk Ming Court 頌 雅 苑 明 雅 苑 新 興 花 園 怡 雅 苑 昌 盛 苑 嘉 盛 苑 景 盛 苑 榮 輝 中 心 榮 福 中 心 欣 盛 苑 福 安 花 園 富 輝 花 園 錦 豐 苑 錦 禧 苑 錦 龍 苑 錦 鞍 苑 錦 泰 苑 錦 英 苑 康 林 苑 廣 林 苑 愉 翠 苑 愉 田 苑 富 安 花 園 富 寶 花 園 豐 盛 苑 嘉 徑 苑 嘉 田 苑 景 田 苑 雲 叠 花 園 富 嘉 花 園 海 褔 花 園 美 城 苑 美 松 苑 寶 盈 花 園 富 康 花 園 彩 明 苑 頌 明 苑 富 寧 花 園 顯 明 苑 浩 明 苑 康 盛 花 園 景 明 苑 廣 明 苑 安 寧 花 園 寶 明 苑 唐 明 苑 和 明 苑 欣 明 苑 英 明 苑 裕 明 苑 煜 明 苑 No.1, Po Nga Road, Tai Wo Estate, Tai Po 大 埔 太 和 邨 寶 雅 路 1 號 Units , 2/F, Shek Yuk House, Chun Shek Estate, Shatin 沙 田 秦 石 邨 石 玉 樓 2 樓 室 G/F, Skylark House, Sha Kok Estate, Shatin 沙 田 沙 角 邨 雲 雀 樓 地 下 Market Podium, Pok Hong Estate, Shatin 沙 田 博 康 邨 街 市 平 台 Units , 2/F, Shek Yuk House, Chun Shek Estate, Shatin 沙 田 秦 石 邨 石 玉 樓 2 樓 室 G/F, Shin Lai House, Shin Ming Estate, Tseung Kwan O, N.T. 將 軍 澳 善 明 邨 善 禮 樓 地 下

8 居 者 有 其 屋 / 私 人 機 構 參 建 居 屋 計 劃 屋 苑 所 屬 的 分 區 租 約 事 務 管 理 處 District Tenancy Management Offices for HOS/PSPS Courts Appendix I 附 頁 ( 一 ) Tuen Mun & Yuen Long 屯 門 及 元 朗 San Wai Court Siu Hei Court Siu Hin Court Siu Kwai Court Siu Lun Court Siu Lung Court Siu Pong Court Siu Shan Court Affluence Garden Glorious Garden Lung Mun Oasis Melody Garden Prime View Garden Tsui Ning Garden Yuet Wu Villa Siu Hong Court Fung Ting Court Tin Chung Court Tin Fu Court Tin Lai Court Tin Oi Court Tin Yau Court 新 圍 苑 兆 禧 苑 兆 軒 苑 兆 畦 苑 兆 麟 苑 兆 隆 苑 兆 邦 苑 兆 山 苑 澤 豐 花 園 富 健 花 園 龍 門 居 美 樂 花 園 景 峰 花 園 翠 寧 花 園 悅 湖 山 莊 兆 康 苑 鳳 庭 苑 天 頌 苑 天 富 苑 天 麗 苑 天 愛 苑 天 祐 苑 Units , 4/F, Ting Cheung House, On Ting Estate, Tuen Mun 屯 門 安 定 邨 定 祥 樓 4 樓 室 5/F, Ancillary Facilities Block, Fu Tai Estate, Tuen Mun 屯 門 富 泰 邨 服 務 設 施 大 樓 5 樓 G/F, Chuen Shui House, Shui Pin Wai Estate, Yuen Long 元 朗 水 邊 圍 邨 泉 水 樓 地 下 Tin Shing Court 天 盛 苑 G/F, Yan Lok House, Tin Yan Estate, Tin Shui Wai 天 水 圍 天 恩 邨 恩 樂 樓 地 下

9 Appendix II 附 頁 ( 二 ) Kowloon West & Hong Kong 九 龍 西 及 港 島 租 者 置 其 屋 計 劃 屋 邨 所 屬 的 分 區 租 約 事 務 管 理 處 District Tenancy Management Offices for TPS Estates Nam Cheong Estate 南 昌 邨 Lei Cheng Uk Estate 李 鄭 屋 邨 Fung Wah Estate 峰 華 邨 Tsui Wan Estate 翠 灣 邨 Lei Tung Estate 利 東 邨 Wah Kwai Estate 華 貴 邨 Kowloon East 九 龍 東 G/F, Lai Mei House, Lai Kok Estate, Sham Shui Po 深 水 埗 麗 閣 邨 麗 薇 樓 地 下 G/F, Lai Mei House, Lai Kok Estate, Sham Shui Po 深 水 埗 麗 閣 邨 麗 薇 樓 地 下 Room , On Hing House, Hing Wah (II) Estate, Chai Wan 柴 灣 興 華 ( 二 ) 邨 安 興 樓 室 No. 9-20, G/F, Yue Tai House, Yue Wan Estate, Chai Wan 柴 灣 漁 灣 邨 漁 泰 樓 地 下 9-20 號 No , G/F., Tung Cheong House, Lei Tung Estate, Apleichau 香 港 鴨 脷 洲 利 東 邨 東 昌 樓 地 下 號 G/F, No , Wah Hing House, Wah Fu (II) Estate 華 富 ( 二 ) 邨 華 興 樓 地 下 號 Tsui Ping North Estate 翠 屏 北 邨 Choi Ha Estate 彩 霞 邨 Tak Tin Estate 德 田 邨 Hing Tin Estate 興 田 邨 Podium Level, 2/F, Tsui Pak House, Tsui Ping (North) Estate 翠 屏 ( 北 ) 邨 翠 柏 樓 2 樓 平 台 G/F, Chui King House, Choi Hung Estate. 彩 虹 邨 翠 瓊 樓 地 下 101 至 119 室 G/F, Tak King House, Tak Tin Estate, Lam Tin 藍 田 德 田 邨 德 敬 樓 地 下 Wong Tai Sin, Tsing Yi, Tsuen Wan & Island 黃 大 仙, 青 衣, 荃 灣 及 離 島 Chuk Yuen (North) Estate 竹 園 北 邨 Fung Tak Estate 鳳 德 邨 Lower Wong Tai Sin (I) Estate. 黃 大 仙 下 邨 ( 一 ) Tung Tau (II) Estate 東 頭 邨 ( 二 ) Tsing Yi Estate 青 衣 邨 Cheung Fat Estate 長 發 邨 Cheung On Estate 長 安 邨 Kwai Chung 葵 涌 Units , G/F, Yung Yuen House, Chuk Yuen (North) Estate 竹 園 ( 北 ) 邨 榕 園 樓 地 下 室 Units , Ban Fung House, Fung Tak Estate, Tsz Wan Shan 慈 雲 山 鳳 德 邨 斑 鳳 樓 室 G/F, Lung Chi House, Lower Wong Tai Sin (II) Estate 黃 大 仙 下 邨 ( 二 區 ) 龍 智 樓 地 下 Wings A & B, G/F, Yee Yip House, Tsing Yi Estate 青 衣 青 衣 邨 宜 業 樓 地 下 A 翼 及 B 翼 G/F, Hong Ping House, Cheung Hong Estate 青 衣 長 康 邨 康 平 樓 地 下 Units , Chun Fat House, Cheung Fat Estate 青 衣 長 發 邨 俊 發 樓 地 下 室 Kwai Hing Estate 葵 興 邨 G/F, Ha Kwai House, Kwai Chung Estate 葵 涌 邨 夏 葵 樓 地 下

10 Appendix II 附 頁 ( 二 ) Tuen Mun & Yuen Long 屯 門 及 元 朗 租 者 置 其 屋 計 劃 屋 邨 所 屬 的 分 區 租 約 事 務 管 理 處 District Tenancy Management Offices for TPS Estates Tin King Estate 田 景 邨 Leung King Estate 良 景 邨 Shan King Estate 山 景 邨 Kin Sang Estate 建 生 邨 Long Ping Estate 朗 屏 邨 Units , 4/F, Ting Cheung House, On Ting Estate, Tuen Mun 屯 門 安 定 邨 定 祥 樓 4 樓 室 Unit 2, Wing A, G/F, King Mei House, Shan King Estate, Tuen Mun 屯 門 山 景 邨 景 美 樓 地 下 A 翼 2 號 Unit 2, Wing A, G/F, King Mei House, Shan King Estate, Tuen Mun 屯 門 山 景 邨 景 美 樓 地 下 A 翼 2 號 G/F, Wu Yuet House, Wu King Estate, Tuen Mun 屯 門 湖 景 邨 湖 月 樓 地 下 G/F, Chuen Shui House, Shui Pin Wai Estate, Yuen Long 元 朗 水 邊 圍 邨 泉 水 樓 地 下 Tai Po, North, Shatin & Sai Kung 大 埔 北 區 沙 田 及 西 貢 Tai Wo Estate 太 和 邨 Wan Tau Tong Estate 運 頭 塘 邨 Fu Heng Estate 富 亨 邨 Fu Shin Estate 富 善 邨 Tai Ping Estate 太 平 邨 Tin Ping Estate 天 平 邨 Cheung Wah Estate 祥 華 邨 Wah Ming Estate 華 明 邨 Heng On Estate 恆 安 邨 Yiu On Estate 耀 安 邨 Kwong Yuen Estate 廣 源 邨 Pok Hong Estate 博 康 邨 Hin Keng Estate 顯 徑 邨 King Lam Estate 景 林 邨 Po Lam Estate 寶 林 邨 Tsui Lam Estate 翠 林 邨 2/F, On Wo House, Tai Wo Estate, Tai Po 大 埔 太 和 邨 安 和 樓 二 樓 No. 1, Po Nga Road, Tai Wo Estate, Tai Po 大 埔 太 和 邨 寶 雅 路 1 號 No. 107, G/F, Tin Yee House, Tin Ping Estate, Sheung Shui 上 水 天 平 邨 天 怡 樓 地 下 107 號 No. 8, G/F, Tin Long House, Tin Ping Estate, Sheung Shui 上 水 天 平 邨 天 朗 樓 地 下 8 號 Units , 2/F, Shek Yuk House, Chun Shek Estate 沙 田 秦 石 邨 石 玉 樓 2 樓 室 G/F, Skylark House, Sha Kok Estate, Shatin 沙 田 沙 角 邨 雲 雀 樓 地 下 Market Podium, Pok Hong Estate, Shatin 沙 田 博 康 邨 街 市 平 台 G/F, Po Chi House, Po Lam Estate, Tseung Kwan O 將 軍 澳 寶 林 邨 寶 智 樓 地 下

11 Home Ownership Scheme/Private Sector Participation Scheme/Tenants Purchase Scheme Application for Transfer of Ownership To : The Director of Housing Via respective District Tenancy Management Office (See Appendix I/II) For Office Use: Ref. : Code Address : Property Address : I/We apply for transfer of ownership in respect of the captioned property on the following reasons: To facilitate the process of application, I/we attach (i) copies of HKIC cards of owner(s) and proposed assignee(s); (ii) copies of relevant supporting documents and (iii) a crossed cheque payable to the Hong Kong Housing Authority for the $2,710 administrative fee (The address of the captioned property has been put down on the back of the cheque). I/We understand that the administrative fee is not refundable in any event, even if my/our application is not successful or I/we wish to withdraw the application. I/We understand that the application will not be entertained if I/we fail to provide sufficient documentary proof to substantiate the application for the proposed transfer. I/We understand and agree that HA and the HD may provide all necessary information and my/our personal data contained in this application to other sections/offices of the HD for carrying out tenancy management matters. I/We understand and agree that upon approval of the proposed transfer and the execution of the assignment effecting such transfer, HA and the HD may provide all necessary information and my/our personal data contained in this application and the assignment to the Rating and Valuation Department for updating the record of owner(s) and for issuing demand notes for rates/government rent. I/We understand that the proposed assignee(s) shall live in the property as stated in this application (except in inheritance by non-authorized occupant(s) cases). I/We have read and understood the contents of the Information for Applicants. (Signature of Owner/Agent for Owner*) (Signature of Owner/Agent for Owner*) Name : Name : I.C. No. : I.C. No. : Correspondence Address: (if different from the above) (Signature of Proposed Assignee) (Signature of Proposed Assignee) Name : Name : I.C. No. : I.C. No. : Tel. No. : Date : (day-time contact) *Please attach copies of Letters of Administration and Affirmation by Administrator/Probate if the Agent for Owner is an administrator/executor. HD7-e

Access Officer - Hongkong Post. District Venue/Premise/Facility Address Post Title of Access Officer Telephone Number Address Fax Number

Access Officer - Hongkong Post. District Venue/Premise/Facility Address Post Title of Access Officer Telephone Number  Address Fax Number General Post Office 2 Connaught Place, Central Central and Western Kennedy Town Post Office Peak Post Office Queen's Road Post Office G/F, Kennedy Town Community Complex, 12 Rock Hill Street, Kennedy Town

More information

Supported Employment Service (As at August 2014)

Supported Employment Service (As at August 2014) (As at August 2014) Region District Name / Address Tel Fax Capacity Note Hong Kong Central & Western Sheung Wan Rehabilitation Centre Yan Chai Hospital 5/F - 6/F, 28 Ko Sing Street, Sheung Wan, HK Eastern

More information

G.N. (E.) 859 of 2011

G.N. (E.) 859 of 2011 G.N. (E.) 859 of 2011 ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION (ELECTORAL PROCEDURE) (ELECTION COMMITTEE) REGULATION (Cap. 541, sub. leg. I) (Section 18 of the Regulation) NOTICE OF NOMINATIONS ELECTION COMMITTEE

More information

Selection Method for Shaw College Student Hostel Places 2015/2016 (Final Version)

Selection Method for Shaw College Student Hostel Places 2015/2016 (Final Version) Selection Method for Shaw College Student Hostel Places 2015/2016 (Final Version) 1. Quota 1.1 Category of special quota Number President of the Student Union of The Chinese University of Hong Kong 1 Chief

More information

Major SmarTone Authorised Resellers

Major SmarTone Authorised Resellers Aberdeen Stanley Kennedy Town Sai Ying Pun Sai Wan Sheung Wan Central Wan Chai Causeway Bay North Point Quarry Bay Shau Kei Wan Chai Wan Hong Kong G/F, Aberdeen Municipal Service Building, 203 Aberdeen

More information

Table Tennis Competition - Result List

Table Tennis Competition - Result List Table Tennis Competition - Result List Group A Score of Overall Score of Overall for Table Tennis Competition O002114 HOSPITAL AUTHORITY 7 O002219 THE KOWLOON MOTOR BUS CO. (1933) LTD. 7 O002228 THE HONG

More information

Company Name Address Telephone No.

Company Name Address Telephone No. Name Address Telephone No. Dream Optical City Ltd Room 1503-6, 15/F, Soundwill Plaza, 38 Russell Street, Causeway Bay, 2388 2262 Eye - Channel Shop A1, G/F, Cheong Kee House, 21B Soy Street, Mong Kok,

More information

List of Aided Special Schools (2015/2016)

List of Aided Special Schools (2015/2016) List of Aided Special s (2015/2016) Revised as at September 2015 s for Children with Visual Impairment Name Address Tel Fax Web-site Ebenezer 131 Pokfulam Road, Pokfulam, Hong Kong 2817 6076 2817 4355

More information

3. Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic & Family Medicine Specialist Clinic (Coordinator : Dr KO Wai Kit)

3. Aberdeen Jockey Club General Out-patient Clinic & Family Medicine Specialist Clinic (Coordinator : Dr KO Wai Kit) COMMUNITY BASED TRAINING CENTERS 1. A.D.E.C Medical Alliance (Kwai Fong) (Coordinator : Dr Eddie T CHAN) Dr Eddie T CHAN 2. A.D.E.C Medical Alliance (Tuen Mun) (Coordinator : Dr Eddie T CHAN) Dr Eddie

More information

Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities Extension to Green Minibus Services

Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities Extension to Green Minibus Services A. Hong Kong Island Annex (Page 1 of 17) 1 1 The Peak (Public Transport Terminus) - Central (Hong Kong Station Public Transport ) 2 1A Central (Hong Kong Station Public Transport ) - Macdonnell Road 3

More information

Allied Environmental Consultants Limited Green Building Certification and Consultancy Project Job Reference

Allied Environmental Consultants Limited Green Building Certification and Consultancy Project Job Reference - BEAM CNSULTANCY SERVICES - Description Location Rating proposed development at 1 Austin Rd W, West Kowloon, Kowloon, Hong Kong Kowloon BEAM Plus Environmental Consultancy Services for the Proposed ffice

More information

Additional and Planned Places of Rehabilitation Services (From January to June 2015)

Additional and Planned Places of Rehabilitation Services (From January to June 2015) Additional and Planned Places of Rehabilitation Services (From January to June 2015) Annex III (Page 1) Nature of Service Operating Agency & Address cum for Severely Mentally Handicapped Persons Tung Wah

More information

Water Supplies Department Active WSD Capital Works Contracts

Water Supplies Department Active WSD Capital Works Contracts No. Title Active WSD Capital s Location of or Start 17/WSD/14 Improvement to waterworks facilities at Lantau South and Sha Tin Fuk Shing 42.600 16-Nov-15 Nov-18 Lantau South and mainlaying at Keung South

More information

LEGISLATIVE COUNCIL PANEL ON TRANSPORT. Progress Update on the Installation of Speed Enforcement Camera and Red Light Camera Systems

LEGISLATIVE COUNCIL PANEL ON TRANSPORT. Progress Update on the Installation of Speed Enforcement Camera and Red Light Camera Systems CB(1)477/03-04(02) LEGISLATIVE COUNCIL PANEL ON TRANSPORT Progress Update on the Installation of Speed Enforcement Camera and Red Light Camera Systems Introduction This paper updates Members on the progress

More information

Licensed Undertakers of Burial Premises (New Territories)

Licensed Undertakers of Burial Premises (New Territories) Licensed Undertakers of Burial Premises (New Territories) No. Shop Sign Address 1. Cheung Fuk Sau G/F, Yue Fat Building, No. 64-66 Yuen Long On Hing Street, NT 2. Chuen Fook Shing Funeral Service Company

More information

Store Address 1 G/F & M/F, 38 Hennessy Rd, Wanchai, H.K. 7 Shop A, G/F., 26 Tai Wing Lane, Tai Po Market, N.T. 12 Shop 3C, G/F., Fu Shun Hse, Fu Shan

Store Address 1 G/F & M/F, 38 Hennessy Rd, Wanchai, H.K. 7 Shop A, G/F., 26 Tai Wing Lane, Tai Po Market, N.T. 12 Shop 3C, G/F., Fu Shun Hse, Fu Shan Store Address 1 G/F & M/F, 38 Hennessy Rd, Wanchai, H.K. 7 Shop A, G/F., 26 Tai Wing Lane, Tai Po Market, N.T. 12 Shop 3C, G/F., Fu Shun Hse, Fu Shan Est, Kln. 13 Shop 7 & 8, Town Ctr, Wah Fu Est, H.K.

More information

Monthly update of MTR facilities for passengers with disabilities September 2016

Monthly update of MTR facilities for passengers with disabilities September 2016 Monthly update of MTR facilities for passengers with disabilities September 2016 1. Ma On Shan Line The installation of Automatic Platform Gates at Ma On Shan Line has commenced at Tai Wai Station in November

More information

Legislative Council House Committee. Lead in Drinking Water Incidents

Legislative Council House Committee. Lead in Drinking Water Incidents For information on 11 July 2016 LC Paper No. CB(2)1866/15-16(01) Legislative Council House Committee Lead in Drinking Water Incidents Purpose At the meetings on 1 September and 8 October 2015, Members

More information

Central and Western District

Central and Western District 1 Tsui Chung Wan 2868 2708 Room 706, Melbourne Plaza, 2 Ho Kai Kit 2869 6161 Room 706, Melbourne Plaza, Cataract Surgeries Programme (CSP) Central and Western District 1. The Hong Kong Ophthalmic Associates,

More information

Clearing Code and Branch Code

Clearing Code and Branch Code and Date : 13 July 2009 Version : 2009/021 All such rights as may subsist in the and are owned by HKICL. These clearing codes and branch codes are strictly for Members of the House internal reference only.

More information

Age Groups Fencing Championships 2010

Age Groups Fencing Championships 2010 12/1/2010 11:31:56 U14 Ladies' Foil Poules, round no 1, page 1/2 Poule no 1 0:00 HO DEBBIE 1771 4 V V V 2 3/4 7 17 3 LI MING YAN 0 0 V 1 1/4-10 6 4 SHEK MEI KEI MICKY 293963 4 V V V 3/4 11 19 1 WONG KWAN

More information

SHOP NOS. S8-S12,UPPER FLOOR OF EAST FOOTBRIDGE, & SHOP NO. S30 ON SECOND FLOOR, KORNHILL PLAZA, 1-2 KORNBILL ROAD

SHOP NOS. S8-S12,UPPER FLOOR OF EAST FOOTBRIDGE, & SHOP NO. S30 ON SECOND FLOOR, KORNHILL PLAZA, 1-2 KORNBILL ROAD Address G/F YU SUNG BOON BLDG, 107-111 DES VOEUX ROAD SHOP 1 & 2, LOWER G/F.,MELBOURNE PLAZA, 33 QUEEN'S ROAD CENTRAL SHOP NOS. S8-S12,UPPER FLOOR OF EAST FOOTBRIDGE, & SHOP NO. S30 ON SECOND FLOOR, KORNHILL

More information

Assessments for Schools Science. 2B Au Rinda Cherry 2B Li Long Yin 3C Liu Oi Yan

Assessments for Schools Science. 2B Au Rinda Cherry 2B Li Long Yin 3C Liu Oi Yan The University of New South Wales Sydney Australia 2012 International Competitions Assessments for Schools Science Distinction Award 2B Au Rinda Cherry 2B Li Long Yin 3C Liu Oi Yan University of New South

More information

Clearing Code and Branch Code

Clearing Code and Branch Code Clearing and Date : 1 August 2016 Version : 2016/050 All such rights as may subsist in the Clearing and are owned by HKICL. These clearing codes and branch codes are strictly for Members of the Clearing

More information

如欲查詢有關詳情, 請致電 1817 au kai wing 6650 Au Kam Wah 9651 Au ki yan 9198 au kin hung 6389 Au Kin On 9649 Au kin sun 9863 Au Kwok Ming 9333 au kwok wai alex

如欲查詢有關詳情, 請致電 1817 au kai wing 6650 Au Kam Wah 9651 Au ki yan 9198 au kin hung 6389 Au Kin On 9649 Au kin sun 9863 Au Kwok Ming 9333 au kwok wai alex 如欲查詢有關詳情, 請致電 1817 Ai Cheng 6060 Alex Lam 5134 Alex Suen Kin Lok 6692 Allan Ng 9822 Andy Au 6688 Angela yip 9046 Anita Lai 5168 annie choi 5432 antonio yau 9757 Au Chak Sang 9279 Au Chak Wai 9470 Au cheong

More information

4) The personal data disclosed in this list should not be used for any unrelated purposes.

4) The personal data disclosed in this list should not be used for any unrelated purposes. 註 冊 消 防 裝 置 承 辦 商 名 單 1) Pursuant to regulation 5(4)(a) of the Fire Service (Installation Contractors) Regulations, Chapter 95A, Laws of Hong Kong, the following (except for the phone numbers) are entries

More information

Great lessons at your fingertips

Great lessons at your fingertips 2 Interactive Effective OUP e-learning solution Great lessons at your fingertips multiple platforms: Windows, ios and Android a large quantity of preloaded interactive courseware easy-to-use classroom

More information

THE INSTITUTION OF FIRE ENGINEERS

THE INSTITUTION OF FIRE ENGINEERS THE INSTITUTION OF FIRE ENGINEERS FOUNDED 1918 INCORPORATED 1924 HONG KONG BRANCH President : Vice President : Hon. Secretary : Mr. LAI Man Hin, David, FIFireE Mr. LI Hung Sum, Albert, GIFireE Ir CHIK

More information

A. What to do if you have a problem with an HA hospital/hospital staff, Where to lodge a complaint

A. What to do if you have a problem with an HA hospital/hospital staff, Where to lodge a complaint CONTENTS A. What to do if you have a problem with an HA hospital/hospital staff, Where to lodge a complaint B. Can you complain to other organisations C. How to lodge a complaint D. How will your complaint

More information

District Address Tele No. (+852) 25451851 G/F YU SUNG BOON BLDG CENTRAL 25443856 107-111 DES VOEUX ROAD 25444385 MELBOURNE PLAZA

District Address Tele No. (+852) 25451851 G/F YU SUNG BOON BLDG CENTRAL 25443856 107-111 DES VOEUX ROAD 25444385 MELBOURNE PLAZA Fortress Branches Hong Kong Region 25451851 G/F YU SUNG BOON BLDG CENTRAL 25443856 107-111 DES VOEUX ROAD 25444385 MELBOURNE ADMIRALTY NEW CITY WEST POINT PROVIDENT NEW ABERDEEN WAH MING HEALTHY GARDEN

More information

Vehicle Maintenance Workshops Charter Subscriber List A Pages 1 of 13

Vehicle Maintenance Workshops Charter Subscriber List A Pages 1 of 13 Vehicle Maintenance Workshops Charter Subscriber List A Pages 1 of 13 1118 RIDER WORK SHOP G/F, 20 Tsun Fat Street, To Kwa Wan, Kowloon S1 23233999 CW001559 890 CAR STEREO & AUTO ACCESSORIES LIMITED G/F,

More information

Hong Kong College of Pathologists

Hong Kong College of Pathologists BEH, Swan Lip CHAN, Bik Wan CHAN, Chak Lam Alexander CHAN, Chi Wai Rickjason CHAN, Chi Wing CHAN, Fuk Woo Jasper CHAN, Ho Ming CHAN, Kay Sheung Paul CHAN, Keeng Wai CHAN, Kui Fat CHAN, Kwan Chee CHAN,

More information

Hong Kong Subsidized Secondary Schools Council

Hong Kong Subsidized Secondary Schools Council Hong Kong Subsidized Secondary Schools Council CHAIRMAN S OFFICE: c/o Christian Alliance S W Chan Memorial College 12 Fai Ming Road Fanling, N.T. Tel: 2670 9229 Fax: 2676 3870 HON. SECRETARY S OFFICE:

More information

Information for Community Care Fund Medical Assistance Programme Application for HA Drug Items

Information for Community Care Fund Medical Assistance Programme Application for HA Drug Items Information for Community Care Fund Medical Assistance Programme Application for HA Drug Items Background Annex 6 The objective of the Community Care Fund (CCF) is to provide assistance to people facing

More information

2015 Application Information and Admission Arrangement for Non-JUPAS Sub-degree and Undergraduate Programmes 1 (as at 19.6.2015)

2015 Application Information and Admission Arrangement for Non-JUPAS Sub-degree and Undergraduate Programmes 1 (as at 19.6.2015) 2015 Application Information and Admission Arrangement for Non-JUPAS Sub-degree and Undergraduate Programmes 1 (as at 19.6.2015) Institution Caritas Bianchi College of Careers 1 Dec 2014 25 Sep 2015 $50

More information

Cataract Surgeries Programme HA List of Private Ophthalmologists

Cataract Surgeries Programme HA List of Private Ophthalmologists Central and Western District Tse Wai Ip 2522 3375 Room 1303, 9 Queen's Road, Central 2. Unit 704, Wai Fung Plaza, 664 Nathan Road, Lau Tze Yan Teresa 2522 3375 Room 1303, 9 Queen's Road, Central Hui Yung

More information

Cyberport and HKNGCA jointly organize the Hong Kong Youth 3D Animation Competition to nurture young 3D animation heroes

Cyberport and HKNGCA jointly organize the Hong Kong Youth 3D Animation Competition to nurture young 3D animation heroes Press Release For Immediate Release Cyberport and HKNGCA jointly organize the Hong Kong Youth 3D Animation Competition to nurture young 3D animation heroes Around 300 primary and secondary students participated

More information

Company Name Address Telephone No.

Company Name Address Telephone No. Shop D, 1/F, Devon House, Taikoo Place, Quarry Bay, Hong Kiosk G, 3/F, Times Square, Causeway Bay, Hong Shop 305, 3/F, The Lee Garden One, Causeway Bay, Hong Shop P101, WTC More, Causeway Bay, Hong Shop

More information

Examples of Photovoltaic Projects by the Government

Examples of Photovoltaic Projects by the Government Examples of Photovoltaic Projects by the Government Year of Installation Venue Total Installed Capacity (kw) 2011 DSD - Shatin Sewage Treatment Works 21 nos. of lamp pole mounted wind and solar PV hybrid

More information

The Group s attributable gross rental income in Hong Kong increased by 12% to HK$5,466 million

The Group s attributable gross rental income in Hong Kong increased by 12% to HK$5,466 million Review of Operations Business in Hong Kong Property Investment 2012 Highlights The Group s attributable gross rental income in Hong Kong increased by 12% to HK$5,466 million Held a total attributable gross

More information

Smoking (Public Health) (Designation of No Smoking Areas) (Amendment) Notice 2014

Smoking (Public Health) (Designation of No Smoking Areas) (Amendment) Notice 2014 Section1 L.N. 117 of 2014 B2667 Smoking (Public Health) (Designation of No Smoking Areas) (Amendment) Notice 2014 (Made by the Director of Health under section 3(1AB) of the Smoking (Public Health) Ordinance

More information

Hong Kong College of Radiologists

Hong Kong College of Radiologists AHUJA, T Anil AI, Ho Gong Victor ALLISON LEE, Darling ANTONIO, Gregory Ernest AU YEUNG, Kai Ming Paul AU YONG, Ting Kun AU, Kwok Hung AU, Kwok Hung Gordon AU, Siu Kie AU, Wai Kwan Virginia AU-YEUNG, Wai

More information

PERMANENT HONORARY PRESIDENTS

PERMANENT HONORARY PRESIDENTS PERMANENT HONORARY PRESIDENTS Mr Hung Cheung Pui, JP SBS, OBE, Mr Ngai Shiu Kit, SBS, OBE, JP Mr Lawrence C H Chu SBS, MBE, Mr Herbert Liang, SBS, MBE, JP Mr Chan Wing Kee, GBS, OBE, JP GBS, OBE, Dr Yu

More information

Where can I send My child to learn

Where can I send My child to learn Hong Kong Island ( 31 organizations/ independent tutors ) CENTRAL & WESTERN DISTRICT ( 8 ) BABY BUDDIES SHEUNG WAN 1st Floor, Wing Hing Commercial Building 139-143 Wing Lok Street, Sheung Wan TEL: 2881

More information

Hong Kong College of Physicians

Hong Kong College of Physicians AU YEUNG, Chi Keung Tony AU YEUNG, Man AU YEUNG, Tung Wai AU YEUNG, Yick Cheung AU YEUNG, Yick Toa Benjamin AU, Hon Da Kenneth AU, Ka Fai AU, Kai Man Eric AU, Kit Sing Derrick AU, Kok Ki AU, Lap Keung

More information

- 1 - Child Care Centre. Organization Name of Centre Address & Tel. No. Type of Service Age of Child Approved Monthly Fee Capacity District

- 1 - Child Care Centre. Organization Name of Centre Address & Tel. No. Type of Service Age of Child Approved Monthly Fee Capacity District - 1 - Organization Name of Address & Tel. No. Type of Age of Child Approved Monthly Fee Capacity District 類 年 Hong Kong Society for the Protection of 0-2 $4,385 40 CW/S/I // 離 Hong Kong Society for the

More information

List of Proposed ArchSD Projects 2016-17 for the Refurbishment of Government Buildings

List of Proposed ArchSD Projects 2016-17 for the Refurbishment of Government Buildings Item No. 002/16 003/16 004/16 006/16 008/16 009/16 010/16 Project Description Happy Valley Recreation Ground - Refurbishment of Pitch No.11 including replacement of sport playing surface, irrigation system,

More information

Senior Management s Biographical Information

Senior Management s Biographical Information Senior Management s Biographical Information Accounts Department Man Ka Keung, Simon, aged 49, Director, Corporate Strategy Unit & Chief Manager, joined the Cheung Kong Group in December 1987. He has over

More information

List of names of 270 solicitors/solicitors firms submitting identical letters on Solicitors Professional Indemnity Scheme

List of names of 270 solicitors/solicitors firms submitting identical letters on Solicitors Professional Indemnity Scheme LC Paper No. CB(2)2303/03-04(01) List of names of 270 solicitors/solicitors firms submitting identical letters on Solicitors Professional Indemnity Scheme I. Letters signed by individual solicitors under

More information

College of Surgeons of Hong Kong

College of Surgeons of Hong Kong AHCHONG, Ah Kian AU, Kam Tung AU, Kwok Ping AU, Wing Hang AU, Wing Kuk Timmy AU, Yiu Kai AU, Yum To Otto AUNG, Tin Htun BOET, Ronald BOEY, John Hoong BOOK, Kwok Shing BRANICKI, Frank James BURD, Andrew

More information

Kabanata 15: Mga Sosyal na Aktibidad, Kultura at Paglilibang

Kabanata 15: Mga Sosyal na Aktibidad, Kultura at Paglilibang Kabanata 15: Mga Sosyal na Aktibidad, Kultura at Paglilibang Mga pasilidad sa sports at paglilibang Ang Leisure and Cultural Services Department ay may malawak na hanay ng mga pasilidad sa paglilibang

More information

The Evolution of Housing Authority s Standard Block Designs and Procurement of Professional Services Provider for Public Housing Development

The Evolution of Housing Authority s Standard Block Designs and Procurement of Professional Services Provider for Public Housing Development The Evolution of Housing Authority s Standard Block Designs and Procurement of Professional Services Provider for Public Housing Development The Third Quarterly General Meeting (3rd QGM) of the Hong Kong

More information

Enduring Power of Attorney and Court Order under Part II of the Mental Health Ordinance

Enduring Power of Attorney and Court Order under Part II of the Mental Health Ordinance Enduring Power of Attorney and Court Order under Part II of the Mental Health Ordinance Introduction Reverse mortgage is a life-time loan arrangement which provides you with an additional financial planning

More information

Fire Service Installation Contractors CLASS 2

Fire Service Installation Contractors CLASS 2 FIRE SERVICES ORDINANCE (Chapter 95) FIRE SERVICE (INSTALLATION CONTRACTORS) REGULATIONS Pursuant to regulation 5(4)(a) of the Fire Service (Installation s) Regulations, the following are entries in the

More information

LegCo Panel on Transport. Measures to Combat Speeding. This paper seeks Members views on a revised package of measures to combat speeding.

LegCo Panel on Transport. Measures to Combat Speeding. This paper seeks Members views on a revised package of measures to combat speeding. LegCo Panel on Transport Measures to Combat Speeding INTRODUCTION This paper seeks Members views on a revised package of measures to combat speeding. BACKGROUND 2. In view of the seriousness of speeding

More information

List of Participating Schools for Organising 2015/16 Enriched IT Activities Programme

List of Participating Schools for Organising 2015/16 Enriched IT Activities Programme List of Participating s for Organising 2015/16 Enriched IT Activities me Name of AD & FD POHL Leung Sing Tak Baptist Lui Ming Choi Secondary Baptist Wing Lung Secondary Catholic Ming Yuen Secondary CCC

More information

Property Development

Property Development Property Development The Group will continue strengthening its reputation by enhancing the quality of its products and services and branding individual projects. High project marketability and improved

More information

MST sports timing UNISYS

MST sports timing UNISYS BULLETIN TK001 Sector 2 Sector 1 & Speed Trap 6.12km Finish Line & Speed Trap TIMING PAGES PAGES 1 AND 2 CLASSIFICATION PRACTICE MODE RACE MODE P - POSITION P - POSITION NUM - CAR/BIKE NUMBER NUM - CAR/BIKE

More information

Hong Kong College of Anaesthesiologists

Hong Kong College of Anaesthesiologists ANANDACIVA, Sathasivam AU YEUNG, Kar Kit Peter AU YEUNG, Kin Wah AU YEUNG, Yick Chor AU, Kwok Heng Henry AU, Siu Wah Sylvia AU, Tat Yan AUN, Sui Tee Cindy BASCOMBE, Michael John BRAKE, Timothy James BUCKLEY,

More information

What is fitness walking? How can it benefit your health?

What is fitness walking? How can it benefit your health? Foreword According to the Report for the Study on Sport for All - Participation Patterns of Hong Kong People in Physical Activities conducted by the Community Sports Committee in 2008, more than half of

More information

Food Wise Eateries Scheme. List of Participating Eateries (as of 4 January 2017)

Food Wise Eateries Scheme. List of Participating Eateries (as of 4 January 2017) Food Wise Eateries Scheme List of Participating Eateries (as of 4 January 2017) No. Company Name Name of Eatery Address Class 1 Alize Noire de Nova Limited Alize Noire de Nova Shop 116-125, 1/F, Marble

More information

Programme on Source Separation of Commercial and Industrial Waste List of Properties and Buildings Receiving Certificate

Programme on Source Separation of Commercial and Industrial Waste List of Properties and Buildings Receiving Certificate HKIA Tower Cheung Kong Center China Resources Building Banyan Mall Chanway Centre Fo Tan Industrial Centre Guardforce Centre Harbour Centre Tower 2 Hong Kong Spinners Industrial Building Phase V Kwai Wu

More information

List of contractors/acoustic consultants having implemented successful noise abatement works in 2001

List of contractors/acoustic consultants having implemented successful noise abatement works in 2001 List of contractors/acoustic consultants having implemented successful noise abatement works in 2001 Page 1 of 5 1 A. Cooling and Home for the Elderly Snooker Club A&E Environmental Engineering Company

More information

Company Name Address Telephone No.

Company Name Address Telephone No. 3D-Gold Group G/F, 452 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong 2662 3998 3D-Gold Group G/F, 99 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, 2369 1233 3D-Gold Group G/F, Wu Sang House, 655 Nathan Road, Mong Kok, 3D-Gold Group

More information

Key Personnel s Biographical Information

Key Personnel s Biographical Information 32 CK HUTCHISON HOLDINGS LIMITED Key Personnel s Biographical Information Accounts Department Man Ka Keung, Simon, aged 57, Member of Executive Committee & General Manager, Accounts Department, joined

More information

!"# PCO Organizational Chart. Appendix I

!# PCO Organizational Chart. Appendix I = !"# PCO Organizational Chart Appendix I 87!""# Annual Report 2001-2002 !"#$%&'( Comments on Proposed Legislation by the PCO Appendix II OMMN!EF!"!"#$%&!"#$!!TO_!"#$%&'()!*!"#$%&'()*+,-./01!"#$%&'!"(#)*+!"#$"%&'()!*!

More information

List of Non-Government (Voluntary) Organizations Providing Clinical Psychology Services (April 2014)

List of Non-Government (Voluntary) Organizations Providing Clinical Psychology Services (April 2014) Division of Clinical Psychology, The Hong Kong Psychological Society Ltd. 香 港 心 理 學 會 臨 床 心 理 學 組 Room 705 United Building, 17-19 Jubilee Street, Central, Hong Kong; 電 話 : 6774 7752; website: http://www.dcp.hkps.org.hk/

More information

Hong Kong Secondary Schools Acid Rain Survey

Hong Kong Secondary Schools Acid Rain Survey Hong Kong Secondary Schools Acid Rain Survey A territory wide acid rain survey was conducted and completed by the Hong Kong Meteorological Society. Twenty schools participated in the project and submitted

More information

Relevant. Development Name and Location. Requirement(s) under Lease

Relevant. Development Name and Location. Requirement(s) under Lease 1 Provision of Facilities and/or Open Space required under lease for the use by the public in private developments completed in or after 1980 (as at June 2015) Mount Haven 3 Liu To Road, (a) Public Carpark

More information

ABB FREQUENCY CONVERTER JOB REFERENCE (Remark in blue - Government and Utlities projects)

ABB FREQUENCY CONVERTER JOB REFERENCE (Remark in blue - Government and Utlities projects) 2014 Macau Hotel Galaxy phase 2 swimming pool 2014 C.C. wu Building HVAC 2014 Chai Wan logistic Centre HVAC 2014 YKK building HVAC 2014 Tsuen Wan Adventist Hospital Extension HVAC 2014 Yan Chai Hospital

More information

Services and Contact Details of Voluntary Residential Drug Treatment and Rehabilitation Centres

Services and Contact Details of Voluntary Residential Drug Treatment and Rehabilitation Centres Services and Contact Details of Voluntary Residential Drug Treatment and Rehabilitation s Barnabas Charitable Service Association Limited Lamma Training Address : Lamma Island Contact Person: Miss Li Sze

More information

Stock Exchange HKSCC Prospectus Company U.S. Securities Act Stabilizing Manager

Stock Exchange HKSCC Prospectus Company U.S. Securities Act Stabilizing Manager Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, the Stock Exchange of Hong Kong Limited (the Stock Exchange ) and Hong Kong Securities Clearing Company Limited ( HKSCC ) take no responsibility for the contents

More information

KEEPING PROPER EMPLOYMENT RECORDS REFERENCE FOR EMPLOYEES

KEEPING PROPER EMPLOYMENT RECORDS REFERENCE FOR EMPLOYEES KEEPING PROPER EMPLOYMENT RECORDS REFERENCE FOR EMPLOYEES Labour Department July 2015 Foreword Under the Employment Ordinance, an employer must keep the wage and employment records (hereafter employment

More information

Reshaping the urban quality of Hong Kong Using the Mass Transit Railway Networks

Reshaping the urban quality of Hong Kong Using the Mass Transit Railway Networks Reshaping the urban quality of Hong Kong Using the Mass Transit Railway Networks Raymond wai-man, Wong Professor chi-ming, Tam City University of Hong Kong The background Before 2007, HK s railway networks

More information

Unless otherwise defined in this announcement, terms defined in the Prospectus have the same meanings when used in this announcement.

Unless otherwise defined in this announcement, terms defined in the Prospectus have the same meanings when used in this announcement. This announcement is not for distribution, directly or indirectly, in or into the United States (including its territories and possessions, any state of the United States and the District of Columbia).

More information

List of Non-Government (Voluntary) Organizations Providing Clinical Psychology Services (April 2010)

List of Non-Government (Voluntary) Organizations Providing Clinical Psychology Services (April 2010) :6774 :http://www.dcp.hkps.org.hk/ :dcp@hkps.org.hk 地 址 : 香 港 郵 政 總 局 郵 箱 九 八 二 電 八 話 號 ; 電 話 香 港 心 理 學 會 臨 床 心 理 學 組 Division of Clinical Psychology, The Psychological Society Ltd. G.P.O. Box 9828, ;

More information

Nombre Categoria Estado Ciudad Domicilio Red Proveedor

Nombre Categoria Estado Ciudad Domicilio Red Proveedor Nombre Categoria Estado Ciudad Domicilio Red Proveedor Baci Bar/Restaurante Activo Central District 1/F, 1 Lan Kwai Fong Roaming Trustive Baci Pizza Bar/Restaurante Activo Central District 2/F, 1 Lan Kwai

More information

COMMUNITY SPORTS COMMITTEE. Review on Recreation and Sports Activities and Facilities

COMMUNITY SPORTS COMMITTEE. Review on Recreation and Sports Activities and Facilities CSC Paper 7/10 (For discussion on 5 November 2010) COMMUNITY SPORTS COMMITTEE Review on Recreation and Sports Activities and Facilities Purpose This paper reports to Members the way forward for the review

More information

香 港 中 文 大 學 醫 學 院 THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG FACULTY OF MEDICINE

香 港 中 文 大 學 醫 學 院 THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG FACULTY OF MEDICINE 香 港 中 文 大 學 醫 學 院 THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG FACULTY OF MEDICINE Faculty Academic Prizes 2014/15 and s 2015/16 /Awards Nominee Programme/Year Alan Gibb Prize in Ear, Nose and Throat Surgery NG,

More information

G.N. 83. Home Affairs Department

G.N. 83. Home Affairs Department G.N. 83 Home Affairs Department The companies included in the Home Affairs Department Headquarters List and District List of Approved ontractors (as at 9 December 2015) are published below for general

More information

Terence KWAN Nam-Wai. Managing Consultant Marco Consultants Ltd. Room 1301 Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong.

Terence KWAN Nam-Wai. Managing Consultant Marco Consultants Ltd. Room 1301 Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong. Terence KWAN Nam-Wai MA FRICS FHKIS FCIArb RPS(QS) Listed Arbitrator (HKIAC) Listed Adjudicator (HKIAC) Dispute Resolution Advisor (HKSARG) Chartered Quantity Surveyor Registered Professional Surveyor

More information

Facilities Provided by Holders of Private Recreational Leases

Facilities Provided by Holders of Private Recreational Leases Facilities Provided by Holders of Private Recreational Leases Name of PRL Holder 1 Aberdeen Boat Limited 20 Shum Wan Road, Aberdeen, Hong Dinghy & sailing centre, leisure pool, fitness centre, snooker,

More information

Capital Works Reserve Fund

Capital Works Reserve Fund STATEMENT OF PROJECT PAYMENTS FOR 2006 07 705 Head 705 CIVIL ENGINEERING Environment Environmental Protection Pollution control 5051DP 2 Environmental improvement of Shing Mun River 27,900 600 stage 2

More information

Transit Oriented Development and Value Capture Hong Kong

Transit Oriented Development and Value Capture Hong Kong UNESCAP Regional Expert Group Meeting on Sustainable and Inclusive Transport Development and 2 nd Asia BRTS Conference, 29 Sep 1 Oct 2014, Ahmedabad Transit Oriented Development and Value Capture Hong

More information

Fire Service Installation Contractors CLASS 1

Fire Service Installation Contractors CLASS 1 FIRE SERVICES ORDINANCE (Chapter 95) FIRE SERVICE (INSTALLATION CONTRACTORS) REGULATIONS Pursuant to regulation 5(4)(a) of the Fire Service (Installation s) Regulations, the following are entries in the

More information

Inquiry Information Name SUPER XXX ENTERPRISES LIMITED Registered Room XXXX, XX/F., CCT Telecom Building, 11 Wo Shing Street, Fotan, Shatin, N.T.

Inquiry Information Name SUPER XXX ENTERPRISES LIMITED Registered Room XXXX, XX/F., CCT Telecom Building, 11 Wo Shing Street, Fotan, Shatin, N.T. HONG KONG BUSINESS CREDIT REPORT Client XXX Trading Hong Kong Limited Client's Ref. --- Report Mode Normal Date of Order 26/07/2013 Date of Delivery 08/08/2013 Number of Report 111304607-2 Product Code

More information

53km. Deliver the New Era Network. Island Line Extension. will be added to our Hong Kong network. New Railway Projects are in progress

53km. Deliver the New Era Network. Island Line Extension. will be added to our Hong Kong network. New Railway Projects are in progress 53km will be added to our Hong Kong network Deliver the New Era Network 4 New Railway Projects are in progress Island Line Extension opened in December 2014 Executive Management s Report Hong Kong Network

More information

Legislative Council Panel on Security

Legislative Council Panel on Security LC Paper No. CB(2)2585/03-04(01) Legislative Council Panel on Security Progress Report on the Implementation of the Drug Dependent Persons Treatment and Rehabilitation s (Licensing) Ordinance (Cap. 566)

More information

Facilities Provided by Holders of Private Recreational Leases (as at July 2012)

Facilities Provided by Holders of Private Recreational Leases (as at July 2012) Facilities Provided by Holders of Private Recreational Leases (as at July 2012) Name of PRL Holder 1 Aberdeen Boat Limited 20 Shum Wan Road, Aberdeen, Hong Dinghy & sailing centre, leisure pool, fitness

More information

WAH YAN COLLEGE KOWLOON PAST STUDENTS ASSOCIATION LIMITED

WAH YAN COLLEGE KOWLOON PAST STUDENTS ASSOCIATION LIMITED DRAFT For discussion purpose only. This document is in DRAFT form and is subject to review and change and therefore its content cannot be relied upon as being accurate. Draft No.: Amendment on 1st Draft

More information

CONTENTS. Corporate Information 2 Management Discussion and Analysis 4 Unaudited Condensed Consolidated Statement of

CONTENTS. Corporate Information 2 Management Discussion and Analysis 4 Unaudited Condensed Consolidated Statement of CONTENTS Corporate Information 2 Management Discussion and Analysis 4 Unaudited Condensed Consolidated Statement of 19 Profit or Loss and Other Comprehensive Income Unaudited Condensed Consolidated Statement

More information

Wing Chung. Jim Shing, Jason Siu Fai. Chi Kwong, Richard. Wai Lam, Math Chun Kin Andiry Ho Lim Henry. Ki Lok (Clark) Siu Yuen Joe

Wing Chung. Jim Shing, Jason Siu Fai. Chi Kwong, Richard. Wai Lam, Math Chun Kin Andiry Ho Lim Henry. Ki Lok (Clark) Siu Yuen Joe 2015 INTERNATIONAL PROFESSIONAL REVIEWS In accordance with Bylaw 16, the under-mentioned names are published as having applied for Professionally Qualified membership of the Institution subject to passing

More information

Prospectus Company Hong Kong Stock Exchange HKSCC U.S. Securities Act Stabilizing Manager

Prospectus Company Hong Kong Stock Exchange HKSCC U.S. Securities Act Stabilizing Manager Unless otherwise defi ned herein, capitalised terms in this announcement shall have the same meanings as those defi ned in the prospectus dated 12 May 2014 (the Prospectus ) issued by China CNR Corporation

More information

Proper Keeping of Wage and Employment Records

Proper Keeping of Wage and Employment Records Proper Keeping of Wage and Employment Records Foreword This booklet sets out the major provisions of the Employment Ordinance on wage and employment record keeping, and provides sample and prescribed forms

More information

Social Enterprise Special Offers. Domestic and Personal Services

Social Enterprise Special Offers. Domestic and Personal Services Social Enterprise Special Offers A social enterprise (SE) is a business operation which employs business model and strategies to achieve specific social objectives. The social objectives may be creating

More information

CCC CHUEN YUEN COLLEGE 中 華 基 督 教 會 全 完 中 學 2011-2012 周 年 校 務 報 告. Annual School Report

CCC CHUEN YUEN COLLEGE 中 華 基 督 教 會 全 完 中 學 2011-2012 周 年 校 務 報 告. Annual School Report CCC CHUEN YUEN COLLEGE 中 華 基 督 教 會 全 完 中 學 2011-2012 周 年 校 務 報 告 Annual School Report Contents I. School Information 2-3 II. School Management Committee 4 III. Staff Profile and Training 4-6 IV. School

More information

Services and Contact Details of Voluntary Residential Drug Treatment and Rehabilitation Centres

Services and Contact Details of Voluntary Residential Drug Treatment and Rehabilitation Centres Services and Contact Details of Voluntary Residential Drug Treatment and Rehabilitation s Barnabas Charitable Service Association Limited Lamma Training Address: Lot 728 729 in DD1, 44 45, Pak Kok San

More information

List of Authorised Supervisors Appointment from 12 August 2004 to 31 December 2007

List of Authorised Supervisors Appointment from 12 August 2004 to 31 December 2007 Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Authorised Employers and Authorised Supervisors Scheme List of Authorised Supervisors Appointment from 12 August 2004 to 31 December 2007 F03397 Mr.

More information

Stock Exchange HKSCC Prospectus Company U.S. Securities Act Stabilising Manager

Stock Exchange HKSCC Prospectus Company U.S. Securities Act Stabilising Manager Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the Stock Exchange ) and Hong Kong Securities Clearing Company Limited ( HKSCC ) take no responsibility for the contents

More information

DISCLOSEABLE TRANSACTION PROVISION OF FINANCIAL ASSISTANCE

DISCLOSEABLE TRANSACTION PROVISION OF FINANCIAL ASSISTANCE Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information