Researching & Cite Checking Chinese, Japanese & Korean (CJK) Law. Wei Luo, JD & MLS

Size: px
Start display at page:

Download "Researching & Cite Checking Chinese, Japanese & Korean (CJK) Law. Wei Luo, JD & MLS"

Transcription

1 Researching & Cite Checking Chinese, Japanese & Korean (CJK) Law Wei Luo, JD & MLS Director of Technical Services and Lecturer in Law Room 257A, August 20, 2009 Wei Luo

2 What do we have in CJK laws? Most of primary CJK legal materials published in CJK Can access most of the English translations Almost all English monographs/journals about CJK laws Many new Chinese law books in Chinese and some Japanese law books Access to all Chinese and Korean legal periodicals online, have major Japanese legal periodicals in print CJK location: first floor: KNN, KNP, KNQ; KNX, KPA

3 CJK Primary Legal Materials Publishing Statutes Compilations, no codification like USC or CFR Only Japan has a more systematic case law reporting system

4 English Translation of Foreign Laws: expectation? Not all are translated The publications of foreign law translations are expensive

5 Primary Chinese Legal Materials in English on the Web The English Version of ChinaLawInfo by the Peking University Law School ( ): the most comprehensive Chinese law website, more than 7,000 laws and regulations and 700 cases Lexis: LexisNexis China Law Database FILE-NAME: LNCHNL, only about 800 documents being translated

6

7 Printed Primary Chinese Legal Materials in English The China Law Reference Service (looseleaf), Hong Kong : Asia Law & Practice Ltd., 1996-, quarterly. The subscription has been canceled since October KNQ1040.C45. The Laws of the People's Republic of China, Beijing : Foreign Languages Press, 1987-, annually. The coverage begins with KNQ C6

8 Chinese Cases in English The Case Database at ChinaLawInfo ( ) China Law Reports, Hong Kong: Butterworths Asia, volumes in Since then, a few more volumes covered some Chinese cases were published in KNQ19.A

9 Japanese Statutes in English EHS law bulletin series, Japan, 1948-, very selective laws are translated, KNX E39, only a few hundreds being translated Japanese Ministry of Justice: [Mika's Homepage] (more than 100 English translations of Japanese laws.) m

10

11

12 Japanese Cases in English Judgments of the Supreme Court of Japan ts/index.html Series of prominent judgments of the Supreme Court upon questions of constitutionality. no ( ) Ceased Publication. KNX J37

13

14 Korean Statutes in English Statutes of the Republic of Korea. Soul: Popchecho (Korea Legislation Research Institute), 1997-, KPA , this looseleaf set contains approximately 1,000 important Acts and Presidential Decrees, and regulations of South Korea. Also available online for paid subscribers:

15 Korean Statutes

16 Free Korean Laws in English Korea Ministry of Government Legislation Eng

17

18 Korean Cases in English Selected Korean Supreme Court Cases in English at uide.jsp Our library has the similar publication in print: The Supreme Court Decisions of Korea KPA18.A35 S87, 3 volumes ( )

19

20 CJK Romanization/Transliteration: Chinese Too many forms, for example: my last name can be Luo in Mainland China, Lo in Taiwan and Wade-Giles, Law in Hong Kong Pinyin has been used in Mainland China and recognized by the ISO & the Library of Congress Use Pinyin as the sole standard for Chinese Romanization

21 CJK Romanization/Transliteration: Japanese Japan has two major systems too Hepburn system: the most popular and used by the Library of Congress Kunrei system: older for technical translators

22 CJK Romanization/Transliteration: Korean Korea: three systems, i.e. LAW McCune: used by LC, and in U.S. Ministry of Education: New by the Korean Gov., Pop Ryul Peop Ryul Beop Ryul

23 Romanization Standards: Bibliographical Research Know the standard WorldCat on OCLC, Chinese: pinyin, For example: Zhonghua Renmin Gongheguo fa lu hui bian = The law compilation of the PRC

24 If cited sources in CJK vernacular, how can you get help from authors? Ask for titles/names that authors cited in English translation, Standard Romanization, and CJK vernaculars Ask for photocopies of the original materials authors used

25 Citation Format: Bluebook, 18 ed. T.2: Foreign Jurisdictions China, People s Republic of, pp Taiwan, Republic of China, pp Hong Kong, pp Japan, pp No table/rule for Korea Customize the Bluebook Rules with the publications you have

26 Bluebook General Rules for Citing Sources in Foreign Languages: Rule 20.2 Cite the most official or authoritative version Give full title or name in the original language or CJK Romanization at first time + [English translation] Abbreviations: give full form at first time + [abbreviations] and Abbreviations used in T.2

27 Citation: Statutes CJK: no codification, The updates to the publications listed in the Bluebook are too slow to be supplemented Most the time, cite them as session laws

28 Citation: Chinese Statutes (1) <Romanized Chinese name of legal document> [<translated name in English>] (<enacting/adopting authority>, <promulgation date>, <effective date>)<source> (P.R.C.).

29 Citation: Chinese Statutes (2) For the national law: Ju min shen fen zheng fa [Resident Identification Card Law] (promulgated by the Standing Comm. Nat l People s Cong., Jun. 28, 2003, effective Jan. 1, 2004) ChinaLawInfo (last visited Aug. 15, 2009) (P.R.C.). For regulations/rules: Hun yin deng ji tiao li [Marriage Registration Regulation], (promulgated by the St. Council, Aug. 18, 2003) ChinaLawinfo (last visited Aug. 15, 2009) (P.R.C.).

30 Citation: Chinese Cases Cases: <Romanized case name>, <source>, <date of publication>, <page> (<court>, <date of decision>) For example: Song Guanli v. Gu Yungxiang, Ren min fa yuan an li xuan [Selected Cases of the People s Courts], 2001, Issue#1, at 48 (Xingxiang Shi Interm. People s Court, March 19, 1999)

31 Citation: Japan, Bluebook: p. 287 Cases: similar to citing U.S. case law because having a case reporting system: Hayashi v. Uchiyama, 23 Minsho 441, (Sup. Ct., Feb.27, 1967). Statutes: simpler than citing Chinese statutes, statutes by name, number and year from authoritative sources + [translation], i.e. Kenchiku kijunho [Building Standard Law], Law No. 201 of 1950, art. 2, no. 9-2.

32 Citation: Korea Bluebook: no table or rule for Korea Use Bluebook s descriptions on China & Japan as reference

33 Secondary Sources Citations (1) Use the relevant rules of the Bluebook as reference For Chinese books, you may add: Title in Pinyin + [English translation], (Publisher, Publication year). Luo Wei, Guo ji mao yi fa [International Trade Law] 123 (Lujing Press, 1987).

34 Secondary Sources Citations (2) For Chinese and some Japanese & Korean articles, you may not be able to use <volume#> <periodical title> <page#> You may use: Title in Pinyin [English], periodical name in Pinyin [English], publication month & year, issue #, paging Gan Chaoduan, Jian li yi pan li fa wei zhu yao xing shi de si fa jie shi ti zhi [Establishment of a Judicial Interpretation System Primarily based on Case Law], 2001:3 Fa xue ping lun [Law Review] 137 (2001).

35 Other Helps Look for a foreign lawyer in an American law school Provide authors with a customized Bluebook formats for CJK sources Ask authors to provide photocopies of cited CJK sources Discussion Groups on foreign laws, such as ChinaLaw List ( w/)

36 CJK Law in CJK Vernaculars

37 Chinese Statutes in Chinese the most comprehensive Chinese legal website Zhonghua Renmin Gongheguo fa lu quan shu = The Compilation of the PRC s Law, KNQ12 C447

38 Chinese Cases in Chinese The most comprehensive case law database is at Zhonghua Renmin Gongheguo Zui gao ren min fa yuan gong bao (Sup. People s CT. Gaz. 中 华 人 民 共 和 国 最 高 人 民 法 院 公 报 ) KNQ7.Z851 Ren min fa yuan an li xuan (Selected Cases of People s Courts 人 民 法 院 案 例 选 ), 1992-, KNQ19.A3

39

40 Free Japanese Statues on the web 法 令 データ 提 供 システム (Hōrei dēta teikyō shisutemu): Japanese Government Website with the full text of all laws.

41

42 Free Japanese Cases on the Web 判 例 検 索 システム [Hanrei Kensaku Shisutemu], (Search all decisions of various courts on the Supreme Court website) 0?action_id=first&hanreiSrchKbn=01

43

44 Japanese statutes & cases in Japanese Hanrei taikei [electronic resource] = Judicial information system, CD-Rom, the most comprehensive Japanese publication on Japanese laws and cases, located in Room 257, canceled in 2004 Roppō zensho (This annual is a collection of important laws as amended through the publication date.), KNX15.R67

45 Free Korean Statutes and Cases in Korean on the Web Ministry of Legislation 법제처 (Korean and English), Includes an on-line database of integrated legislative information and court cases. Contains a variety of Acts, regulations, court cases, and books on jurisprudence. Information is searchable by word/phrase, subject term, amendment number, title, case number and so on.

46

47 CJK Legal Periodicals China: China Academic Journals Database (CAJ): Japan: the law library subscribes to many Japanese legal periodicals but no comprehensive database Korea: E-Korean Studies:

48 CJK Books Search the Library Online Catalog: catalog.wustl.edu to see if we have Search to see if we can inter-library-loan for you

49 Questions?

Introduction. Research methodology

Introduction. Research methodology A Primary Study of the Size in Working Area of Librarians Ko-Li Chen Associate Professor, Department of Architecture, Tunghai University Li -Wen Pan Library Clerk, Nan-Kai Institute of Technology Introduction

More information

Gordon D. Schaber Law Library Reference Desk (916) 739-7164

Gordon D. Schaber Law Library Reference Desk (916) 739-7164 Gordon D. Schaber Law Library Reference Desk (916) 739-7164 Guide to Foreign Law in English Translation I. Introduction The purpose of this guide is to direct the researcher to sources of foreign law in

More information

CHAPTER 4 STATUTORY AND CONSTITUTIONAL LAW RESEARCH

CHAPTER 4 STATUTORY AND CONSTITUTIONAL LAW RESEARCH CHAPTER 4 STATUTORY AND CONSTITUTIONAL LAW RESEARCH TABLE OF CONTENTS Statutory and Constitutional Law: Background Terminology Used in Statutory and Constitutional Research Sources for Statutory and Constitutional

More information

Four General Types of Federal Law. Constitutional Law the U.S. Constitution and its amendments as interpreted by the Courts

Four General Types of Federal Law. Constitutional Law the U.S. Constitution and its amendments as interpreted by the Courts Basic Overview on How Federal Laws Are Published, Organized and Cited By Richard J. McKinney for January 12, 2006, FLICC Program on Federal Legislative Research Four General Types of Federal Law Constitutional

More information

CURRICULUM VITAE. LL.M., Tulane Law School, New Orleans, USA, as a Fulbright Fellow (1968)

CURRICULUM VITAE. LL.M., Tulane Law School, New Orleans, USA, as a Fulbright Fellow (1968) CURRICULUM VITAE Judge SANG-HYUN SONG PERSONAL INFORMATION Date of Birth: 21 December 1941 Nationality: Republic of Korea Languages: Korean, English (fluent), French (good) ACADEMIC BACKGROUND LL.B., Seoul

More information

A STUDY ON THE NARRATOR S VOICE IN THE CHINESE TRANSLATION OF A ROOM OF ONE S OWN (1929) LAW TSZ SANG

A STUDY ON THE NARRATOR S VOICE IN THE CHINESE TRANSLATION OF A ROOM OF ONE S OWN (1929) LAW TSZ SANG A STUDY ON THE NARRATOR S VOICE IN THE CHINESE TRANSLATION OF A ROOM OF ONE S OWN (1929) by LAW TSZ SANG A dissertation submitted to the School of Humanities of the University of Birmingham in partial

More information

Study on Tacit Knowledge Identification of Independent Documentary Film Directors

Study on Tacit Knowledge Identification of Independent Documentary Film Directors Study on Tacit Knowledge Identification of Independent Documentary Film Directors Ming-Shu Yuan Associate Professor Graduate Program and Department of Information and Communications Shih Hsin University

More information

Prepared for Members and Committees of Congress

Prepared for Members and Committees of Congress Prepared for Members and Committees of Congress Œ œ Ÿ This report provides a brief overview of federal statutes and where to find them, both in print and on the Internet. When Congress passes a law, it

More information

U.S. Law Sources & Hierarchy

U.S. Law Sources & Hierarchy U.S. Law Sources & Hierarchy The U.S. Has 51 Legal Systems (at least) Federal gov t with its legal system. 50 states, each with some degree of independence, and its own legal system. Sources of Law By

More information

New York State Legal Research Guide

New York State Legal Research Guide 1 New York State Legal Research Guide H. Douglas Barclay Law Library H. Douglas Barclay Law Library Syracuse University College of Law Prepared by the Public Services Department NEW YORK STATE LEGAL RESEARCH

More information

Zhejiang Shibao Company Limited* 浙 江 世 寶 股 份 有 限 公 司 DISCLOSEABLE TRANSACTIONS SUBSCRIPTION OF WEALTH MANAGEMENT PRODUCTS

Zhejiang Shibao Company Limited* 浙 江 世 寶 股 份 有 限 公 司 DISCLOSEABLE TRANSACTIONS SUBSCRIPTION OF WEALTH MANAGEMENT PRODUCTS Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

ANNOUNCEMENT COMPLETION OF THE NON-PUBLIC ISSUANCE OF A SHARES

ANNOUNCEMENT COMPLETION OF THE NON-PUBLIC ISSUANCE OF A SHARES Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

NANJING SAMPLE TECHNOLOGY COMPANY LIMITED*

NANJING SAMPLE TECHNOLOGY COMPANY LIMITED* Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Westlaw China Online Legal Database Structure

Westlaw China Online Legal Database Structure Westlaw China Comprehensive Collection of Laws and Cases 1 Practice Oriented Legal Topics and Case Headnote Guiding Model Contracts and Integrated Practice Areas Articles and Legal Glossary from Highly

More information

Zhejiang Shibao Company Limited* 浙 江 世 寶 股 份 有 限 公 司 DISCLOSEABLE TRANSACTION SUBSCRIPTION OF WEALTH MANAGEMENT PRODUCT

Zhejiang Shibao Company Limited* 浙 江 世 寶 股 份 有 限 公 司 DISCLOSEABLE TRANSACTION SUBSCRIPTION OF WEALTH MANAGEMENT PRODUCT Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) Frequently Asked Questions. Sector-specific: Legal Services Sector

Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) Frequently Asked Questions. Sector-specific: Legal Services Sector Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) Frequently Asked Questions Legal Services (18) Sector-specific: Legal Services Sector Last Updated: January 2015 I. Employment by Mainland

More information

John Shijian MO. (People s Republic of China République populaire de Chine)

John Shijian MO. (People s Republic of China République populaire de Chine) John Shijian MO (People s Republic of China République populaire de Chine) Date of birth: April 1956 Position: Professor of Law, Dean, Faculty of International La, China University of Political Science

More information

EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MARITIME LAW

EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MARITIME LAW EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MARITIME LAW Venue: Grand Hyatt Hotel, Xinhai Square, Dalian PRC Dates: 14 16 October, 2015 Contents 01. Welcome Remarks... 1 02. Organizers & Committees... 2 03. Topics

More information

Students Guide to Legal Materials of Hong Kong 2011 / 2012

Students Guide to Legal Materials of Hong Kong 2011 / 2012 Students Guide to Legal Materials of Hong Kong 2011 / 2012 by Madeleine C. LEE Former Senior Assistant Librarian Updated by Lai Chu LAU Section Coordinator (Do not cite without the authors written consent)

More information

WISCONSIN STATE LAW LIBRARY Collection Development Policy Adopted January 2006; Revised May 2008

WISCONSIN STATE LAW LIBRARY Collection Development Policy Adopted January 2006; Revised May 2008 WISCONSIN STATE LAW LIBRARY Collection Development Policy Adopted January 2006; Revised May 2008 I. PURPOSE A collection development policy informs users and organizational authorities of the scope and

More information

JINGRUI HOLDINGS LIMITED *

JINGRUI HOLDINGS LIMITED * Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Federal Legislative Histories

Federal Legislative Histories LEGAL RESEARCH GUIDE #6 Federal Legislative Histories BOSTON COLLEGE LAW LIBRARY WHAT IS A LEGISLATIVE HISTORY AND HOW IS IT USED? A legislative history is a collection of the documents created by Congress

More information

(REPUBLIQUE D HAITI) Democratic Republic. President, elected by popular vote for a five-year term (may not serve consecutive terms)

(REPUBLIQUE D HAITI) Democratic Republic. President, elected by popular vote for a five-year term (may not serve consecutive terms) REPUBLIC OF HAITI (REPUBLIQUE D HAITI) BACKGROUND AND LEGAL SYSTEM LEGAL SYSTEM Based on the Napoleonic Code of 1804. Other elements of the Haitian code were adopted either directly or with very little

More information

Appendix 1: Search strategies for randomized controlled trials on Chinese herbal medicine for symptom management in cancer palliative care

Appendix 1: Search strategies for randomized controlled trials on Chinese herbal medicine for symptom management in cancer palliative care Appendix 1: Search strategies for randomized controlled trials on Chinese herbal medicine for symptom management in cancer palliative care i) The Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL)

More information

Program 2014 Tsinghua-Sanya Workshop on Big Data: Opportunities, Challenges and Innovations Dec. 27 Dec. 30, 2014 Sanya, China

Program 2014 Tsinghua-Sanya Workshop on Big Data: Opportunities, Challenges and Innovations Dec. 27 Dec. 30, 2014 Sanya, China Program 2014 Tsinghua-Sanya Workshop on Big Data: Opportunities, Challenges and Innovations Dec. 27 Dec. 30, 2014 Sanya, China Dec 27, Saturday 09:00 am - 09:30 am Opening Ceremony 09:30 am - 10:20 am

More information

Workshop The 2nd Sino-German Symposium on the Development of the Chinese Company Law

Workshop The 2nd Sino-German Symposium on the Development of the Chinese Company Law Workshop The 2nd Sino-German Symposium on the Development of the Chinese Company Law 17 th /18 th November 2012 Qunyan Assembly Hall, Shanghai Association of Social Sciences, 7/622 Huaihai Zhong Road,

More information

How To Study Tax Law At The Okc University Law Library

How To Study Tax Law At The Okc University Law Library TAX LAW RESEARCH GUIDE Karen E. Kalnins kkalnins@okcu.edu Reference Librarian Oklahoma City University Law Library Last Updated 2/1/10 Introduction and Purpose The 16 th Amendment to the U.S. Constitution

More information

Biographical notes of the Chinese delegation China Europe Exchange on Curriculum Exchange May 29 30, 2007, Geneva

Biographical notes of the Chinese delegation China Europe Exchange on Curriculum Exchange May 29 30, 2007, Geneva Ms. Muju ZHU is Deputy Director General of the Department of Basic Education and Director General of the National Center for School Curriculum and Textbook Development, Ministry of Education, Beijing.

More information

Joint Application Form for the CAMPUS Asia

Joint Application Form for the CAMPUS Asia Joint Application Form for the CAMPUS Asia ( 別 添 4) Attachment4 (Attached form) 1. Project Title * Specify Field of Exchange 2. Name of the Persons Responsible for the Project Chinese Name of Name Affiliation

More information

Westlaw China Online Legal Database Structure

Westlaw China Online Legal Database Structure Westlaw China Comprehensive Collection of Laws and Cases 2 Practice Oriented Legal Topics and Case Headnote Guiding Model Contracts and Integrated Practice Areas Articles and Legal Glossary from Highly

More information

Is There New Hope in Labor Rights Protection for Chinese Migrant Workers?

Is There New Hope in Labor Rights Protection for Chinese Migrant Workers? Is There New Hope in Labor Rights Protection for Chinese Migrant Workers? Na Lan * I. INTRODUCTION... 483 II. THE CURRENT STATUS OF LABOR RIGHTS PROTECTION FOR MIGRANT WORKERS... 484 A. An Overview of

More information

Securities Regulation Research Guide

Securities Regulation Research Guide Securities Regulation Research Guide H. Douglas Barclay Law Library Check the Library s Location Guide and Summit/Voyager, the Online catalog for the current location of sources mentioned in this pathfinder.

More information

Beijing BISS International School Why BISS?

Beijing BISS International School Why BISS? Beijing BISS International School Why BISS? BISS Today's educational leader, shaping tomorrow's global leaders "BISS feels like home" Long and Proud History Established in 1994 as the sister school of

More information

Capital Punishment Bibliography Karen E. Kalnins Reference Librarian Oklahoma City University Law Library Updated 9/21/09

Capital Punishment Bibliography Karen E. Kalnins Reference Librarian Oklahoma City University Law Library Updated 9/21/09 Capital Punishment Bibliography Karen E. Kalnins Reference Librarian Oklahoma City University Law Library Updated 9/21/09 Introduction and Purpose This guide outlines resources to assist you in researching

More information

Citing Legal Materials in APA Style

Citing Legal Materials in APA Style Citing Legal Materials in APA Style The 6th edition of the Publication Manual of the American Psychological Association (2010) outlines the citation style for legal materials in the Appendix to Chapter

More information

ZHU Hongwei, A Case of an Application for Compensation for Arrest without a Finding of Guilt

ZHU Hongwei, A Case of an Application for Compensation for Arrest without a Finding of Guilt ZHU Hongwei, A Case of an Application for Compensation for Arrest without a Finding of Guilt Guiding Case No. 42 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released

More information

CHAPTER 1 INTRODUCTION TO LEGAL AUTHORITIES AND LEGAL RESEARCH HOW DOES LEGAL RESEARCH DIFFER FROM RESEARCH IN OTHER CONTEXTS?

CHAPTER 1 INTRODUCTION TO LEGAL AUTHORITIES AND LEGAL RESEARCH HOW DOES LEGAL RESEARCH DIFFER FROM RESEARCH IN OTHER CONTEXTS? INTRODUCTION CHAPTER 1 INTRODUCTION TO LEGAL AUTHORITIES AND LEGAL RESEARCH Legal research is the search for authority that can be applied to a given set of facts and issues. The universe of potentially

More information

DISCLOSEABLE TRANSACTIONS FINANCE LEASE AGREEMENTS

DISCLOSEABLE TRANSACTIONS FINANCE LEASE AGREEMENTS Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

CONTINUING CONNECTED TRANSACTION PROVISION OF ELECTRONIC PLATFORM FOR SALE OF AVIATION PASSENGER COMPREHENSIVE INSURANCE

CONTINUING CONNECTED TRANSACTION PROVISION OF ELECTRONIC PLATFORM FOR SALE OF AVIATION PASSENGER COMPREHENSIVE INSURANCE Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

吉 利 汽 車 控 股 有 限 公 司 GEELY AUTOMOBILE HOLDINGS LIMITED (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock code: 175)

吉 利 汽 車 控 股 有 限 公 司 GEELY AUTOMOBILE HOLDINGS LIMITED (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock code: 175) Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Conclusion: The research findings presented in this paper came from an empirical study on

Conclusion: The research findings presented in this paper came from an empirical study on Recruitment of Subject Specialist Candidates: A Study of Advanced Degree Holders in U.S. ALA-Accredited LIS Programs Ming-Hsin Phoebe Chiu Assistant Professor Graduate Institute of Library and Information

More information

ANNOUNCEMENT ON THE APPROVALS CONCERNING THE QUALIFICATION OF DIRECTORS

ANNOUNCEMENT ON THE APPROVALS CONCERNING THE QUALIFICATION OF DIRECTORS Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Document Legalization Act for the Ministry of Foreign Affairs and Overseas Missions

Document Legalization Act for the Ministry of Foreign Affairs and Overseas Missions Document Legalization Act for the Ministry of Foreign Affairs and Overseas Missions Article 1 Stipulated by Presidential Decree Hua Zong Yi Yi Zi No. 0990015 on June 15, 2010 Approved by Executive Yuan

More information

中 信 銀 行 股 份 有 限 公 司. China CITIC Bank Corporation Limited

中 信 銀 行 股 份 有 限 公 司. China CITIC Bank Corporation Limited Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

CHINA RAILWAY GROUP LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 390)

CHINA RAILWAY GROUP LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 390) Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

CHINA DEVELOPMENT BANK INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED

CHINA DEVELOPMENT BANK INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

SYLLABUS. 9778 and 1341. Cambridge International Level 3 Pre-U Certificate in Mandarin Chinese (Principal and Short Course)

SYLLABUS. 9778 and 1341. Cambridge International Level 3 Pre-U Certificate in Mandarin Chinese (Principal and Short Course) SYLLABUS Cambridge International Level 3 Pre-U Certificate in Mandarin Chinese (Principal and Short Course) 9778 and 1341 For examination in 2016, 2017 and 2018 Principal: QN: 500/4738/3 Short Course:

More information

Cataloging in East Asia Library of Yale University

Cataloging in East Asia Library of Yale University Wei Cen ILS 508: Information Analysis and Organization Term Paper Instructor: Dr. Sche Cataloging in East Asia Library of Yale University Introduction of East Asia Library The East Asia Library (EAL) of

More information

Articles of Association. Great Wall Motor Company Limited

Articles of Association. Great Wall Motor Company Limited Articles of Association of Great Wall Motor Company Limited (These articles were amended by special resolutions passed at the extraordinary general meeting held on 22 September, 2015) 每 天 进 步 一 Contents

More information

The Chinese Language and Language Planning in China. By Na Liu, Center for Applied Linguistics

The Chinese Language and Language Planning in China. By Na Liu, Center for Applied Linguistics The Chinese Language and Language Planning in China By Na Liu, Center for Applied Linguistics This brief introduces the Chinese language and its varieties and describes Chinese language planning initiatives

More information

ASEM Seminar on Capacity Building on Air Pollution Prevention and Control LIST OF PARTICIPANTS

ASEM Seminar on Capacity Building on Air Pollution Prevention and Control LIST OF PARTICIPANTS ASEM Seminar on Capacity Building on Air Pollution Prevention and Control co-sponsored by China, Singapore and Switzerland Beijing, China, October 22-23, 2013 LIST OF PARTICIPANTS Australia 1. Brunei 2.

More information

Chinese localisation of Evergreen: an open source integrated library system

Chinese localisation of Evergreen: an open source integrated library system University of Windsor Scholarship at UWindsor Leddy Library Publications Leddy Library 2009 Chinese localisation of Evergreen: an open source integrated library system Qing Zou Liu Guoying University of

More information

Heng Xin China Holdings Limited 恒 芯 中 國 控 股 有 限 公 司 * (Incorporated in Bermuda with limited liability) (Stock code: 8046)

Heng Xin China Holdings Limited 恒 芯 中 國 控 股 有 限 公 司 * (Incorporated in Bermuda with limited liability) (Stock code: 8046) Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Cayman Islands Companies: The Asia Connection

Cayman Islands Companies: The Asia Connection BERMUDA BRITISH VIRGIN ISLANDS CAYMAN ISLANDS CYPRUS DUBAI HONG KONG LONDON MAURITIUS MOSCOW SÃO PAULO SINGAPORE conyersdill.com December 2010 Cayman Islands Companies: The Asia Connection The Cayman Islands

More information

A RIGHTS DEFENSE LAWYER TAKES THE LONG VIEW

A RIGHTS DEFENSE LAWYER TAKES THE LONG VIEW A RIGHTS DEFENSE LAWYER TAKES THE LONG VIEW An interview with Mo Shaoping by the editors of Ren Yu Renquan One of China s most prominent rights defense lawyers talks about the need for more lawyers and

More information

POTENTIAL CONTINUING CONNECTED TRANSACTION - INVESTMENT ADVISORY AND MANAGEMENT AGREEMENT

POTENTIAL CONTINUING CONNECTED TRANSACTION - INVESTMENT ADVISORY AND MANAGEMENT AGREEMENT Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Shen_han@fudan.edu.cn

Shen_han@fudan.edu.cn Shen_han@fudan.edu.cn Consumer Behavior Destination Marketing Service Marketing Service Mangement Associate Professor Tourism Department Fudan University, Shanghai, China Deputy Secretary General International

More information

Peking University Resources (Holdings) Company Limited

Peking University Resources (Holdings) Company Limited Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Shanghai Cunliang Trading Co., Ltd. v. JIANG Zhidong, WANG Weiming et al., A Sale and Purchase Contract Dispute

Shanghai Cunliang Trading Co., Ltd. v. JIANG Zhidong, WANG Weiming et al., A Sale and Purchase Contract Dispute Shanghai Cunliang Trading Co., Ltd. v. JIANG Zhidong, WANG Weiming et al., A Sale and Purchase Contract Dispute Guiding Case No. 9 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People

More information

INDUSTRY OVERVIEW OUTSOURCING OF SOFTWARE DEVELOPMENT AND SERVICES

INDUSTRY OVERVIEW OUTSOURCING OF SOFTWARE DEVELOPMENT AND SERVICES The information presented in this section and elsewhere in this prospectus relating to the software market of selective countries is derived from various publications and news reports. Such information

More information

Conference on. Modernization of the Criminal Justice System in China. Center for Chinese Legal Studies. Opening Ceremony

Conference on. Modernization of the Criminal Justice System in China. Center for Chinese Legal Studies. Opening Ceremony Conference on Modernization of the Criminal Justice System in China Center for Chinese Legal Studies Opening Ceremony Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law 6 December 2013 Fürstenbergstraße

More information

The Main Event Only primary can be binding. Your research must uncover any relevant constitutional provisions, statutes, cases, and regulations.

The Main Event Only primary can be binding. Your research must uncover any relevant constitutional provisions, statutes, cases, and regulations. Research Review for Health Care Finance and Organizations Boston College Law School January 29, 2010 Joan Shear, Legal Information Librarian and Lecturer in Law Starting your research Figure out what you

More information

I. The Establishment and Development of Teaching of Traditional Chinese Instrumental Music Theory in the 20 th Century

I. The Establishment and Development of Teaching of Traditional Chinese Instrumental Music Theory in the 20 th Century The Teaching of Traditional Chinese Instrumental Music Theory In the 20 th Century and Its Future Development Yuan Jingfang, Central Conservatory of Music, Beijing, China I. The Establishment and Development

More information

DISCLOSEABLE TRANSACTION CORNERSTONE INVESTMENT IN HUARONG

DISCLOSEABLE TRANSACTION CORNERSTONE INVESTMENT IN HUARONG Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

2015 Abigail Ross 1. Legislative Branch. Executive Branch. Judicial Branch. Abigail F. Ellsworth Ross President, RoFinCo, LLC

2015 Abigail Ross 1. Legislative Branch. Executive Branch. Judicial Branch. Abigail F. Ellsworth Ross President, RoFinCo, LLC Abigail F. Ellsworth Ross President, RoFinCo, LLC Overview of U.S Legal System Legislative Executive Judicial Sources of Basic Documents Legislature: Laws Agencies: Regulations Courts: Cases How to Research

More information

新 年 快 乐. Chinese New Year

新 年 快 乐. Chinese New Year Chinese New Year STUDY HARD WORK HARD MAKE MONEY MORE AND MORE EAT WELL SLEEP WELL HAVE FUN DAY BY DAY 2012 CiTG Chinese New Year Party Time: Start at 16:00 on 23rd Jan. 2012 Place: CiTG main building

More information

The Essential Chinese Language Teaching Sourcebook

The Essential Chinese Language Teaching Sourcebook The Essential Chinese Language Teaching Sourcebook ****** Chinese Language Teachers Association of Greater New York *********** ChinaSprout, Inc. New York The Essential Chinese Language Teaching Sourcebook

More information

BIOGRAPHICAL DETAILS OF DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT

BIOGRAPHICAL DETAILS OF DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT Director & Chief Financial Officer Mr. Ding Donghua Chairman & Chief Executive Officer Mr. Wang Xiaochu Vice Chairman & Chief Operating Officer Mr. Li Zhenqun 9 EXECUTIVE DIRECTORS Mr. Wang Xiaochu Mr.

More information

RONG Baoying v. WANG Yang and Alltrust Insurance Co., Ltd. Jiangyin Branch, A Motor Vehicle Traffic Accident Liability Dispute

RONG Baoying v. WANG Yang and Alltrust Insurance Co., Ltd. Jiangyin Branch, A Motor Vehicle Traffic Accident Liability Dispute RONG Baoying v. WANG Yang and Alltrust Insurance Co., Ltd. Jiangyin Branch, A Motor Vehicle Traffic Accident Liability Dispute Guiding Case No. 24 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of

More information

LEGAL PROFESSION (LEGAL PRACTICE MANAGEMENT COURSE) RULES 2015

LEGAL PROFESSION (LEGAL PRACTICE MANAGEMENT COURSE) RULES 2015 LEGAL PROFESSION (LEGAL PRACTICE MANAGEMENT COURSE) RULES 2015 S.L. 31 of 2015 Presented to Parliament pursuant to section 185 of the Legal Profession Act. Ordered by Parliament to lie upon the Table:

More information

HUAJUN HOLDINGS LIMITED *

HUAJUN HOLDINGS LIMITED * Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Where it all began. Where it all began (again) GIRO Convention. The Insurance Industry steps forward under the flag of Deng Xiao Ping

Where it all began. Where it all began (again) GIRO Convention. The Insurance Industry steps forward under the flag of Deng Xiao Ping GIRO Convention The Insurance Industry steps forward under the flag of Deng Xiao Ping China Non-Life Insurance Market David Campbell September 2008 Where it all began Where it all began (again) Non-Life

More information

Shanghai Asia Holdings Limited (Company Registration No: 200309262D) (Incorporated in Singapore with limited liabilities)

Shanghai Asia Holdings Limited (Company Registration No: 200309262D) (Incorporated in Singapore with limited liabilities) Shanghai Asia Holdings Limited (Company Registration No: 200309262D) (Incorporated in Singapore with limited liabilities) PROPOSED SALE OF SUBSTANTIALLY ALL OF THE ASSETS, LIABILITIES AND BUSINESSES Reference

More information

China, International Business, and the Criminal Law 1

China, International Business, and the Criminal Law 1 China, International Business, and the Criminal Law 1 Vivienne Bath * INTRODUCTION... 1 I. FOREIGN BUSINESS AND THE CHINESE LEGAL SYSTEM... 3 II. CASES... 8 III. PROCESS...11 IV. COURT PROCESS AND EVIDENCE...

More information

The Master of Laws (LL.M.) Program in Chinese Law

The Master of Laws (LL.M.) Program in Chinese Law 2012 The Master of Laws (LL.M.) Program in Chinese Law Contact Us Website: www.law.pku.edu.cn E-mail Address: llmpku@gmail.com Te l: (8610) 62753816 Fax: (8610) 62756542 Mailing Address Office of the LL.M.

More information

IFRS APPLICATION AROUND THE WORLD JURISDICTIONAL PROFILE: People s Republic of China

IFRS APPLICATION AROUND THE WORLD JURISDICTIONAL PROFILE: People s Republic of China IFRS APPLICATION AROUND THE WORLD JURISDICTIONAL PROFILE: People s Republic of China Disclaimer: The information in this Profile is for general guidance only and may change from time to time. You should

More information

SU Qiang Professor ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SU Qiang Professor --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SU Qiang Professor PhD Advisor Department: Department of Management Science and Engineering Email: suq@tongji.edu.cn Office Phone: +86-21-65981443 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

More information

Form II-OC&F. - 1-2010.08.01 Version

Form II-OC&F. - 1-2010.08.01 Version (Translation for Reference Only) Illustration of Application for Initial Investment in Newly Established or Existing Domestic Companies Example of a case featuring inward remittance and foreign exchange

More information

Investors shun robo-advice despite drive to launch online solutions

Investors shun robo-advice despite drive to launch online solutions Investors shun robo-advice despite drive to launch online solutions The UK s wealthiest investors are rejecting robo-advice solutions despite rising numbers of start-ups and established financial services

More information

Subtitle Translation Strategies as a Reflection of Technical Limitations: a Case Study of Ang Lee s Films

Subtitle Translation Strategies as a Reflection of Technical Limitations: a Case Study of Ang Lee s Films Asian Social Science January, 2009 Subtitle Translation Strategies as a Reflection of Technical Limitations: a Case Study of Ang Lee s Films Ying Zhang & Junyan Liu School of Foreign Language Jiangxi Science

More information

LEGAL PRACTITIONERS (AMENDMENT) ORDINANCE 2012 CONTENTS

LEGAL PRACTITIONERS (AMENDMENT) ORDINANCE 2012 CONTENTS LEGAL PRACTITIONERS (AMENDMENT) 2012 A2751 CONTENTS Section Page 1. Short title A2755 2. Commencement A2755 3. Section 2 amended (Interpretation) A2755 4. Section 6 amended (Practising certificates solicitors)

More information

Order No. 4 of the China Insurance Regulatory Commission

Order No. 4 of the China Insurance Regulatory Commission PWRW&G Translation May 29, 2004 Order No. 4 of the China Insurance Regulatory Commission The Implementing Rules on the Regulations of the People's Republic of China for the Administration of Foreign-Invested

More information

Shih Hsin University

Shih Hsin University This document was reviewed and accepted by the third meeting of the Recruitment Committee for the 104 school year on January 8 th, 104. Shih Hsin University International Student Admissions Handbook Master's

More information

China Reinsurance (Group) Corporation

China Reinsurance (Group) Corporation Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

Technical Program 研 讨 会 程 序 手 册

Technical Program 研 讨 会 程 序 手 册 Technical Program 研 讨 会 程 序 手 册 The International Workshop on Information Technology for Chinese Medicine (ITCM2011) 2011 国 际 中 医 信 息 学 研 讨 会 In Conjunction with IEEE-BIBM2011 ( 与 IEEE-BIBM2011 共 同 举 行

More information

TOM OMG ranks third largest advertising company in China on successfully Integration

TOM OMG ranks third largest advertising company in China on successfully Integration TOM OMG ranks third largest advertising company in China on successfully Integration Hong Kong, July 10, 2005 TOM Outdoor Media Group Limited (TOM OMG), the outdoor advertising flagship of media group

More information

BASIC INDIAN LAW RESEARCH TIPS--PART I: FEDERAL INDIAN LAW (March 2008 update to an article originally written for the Colorado Lawyer in 2005)

BASIC INDIAN LAW RESEARCH TIPS--PART I: FEDERAL INDIAN LAW (March 2008 update to an article originally written for the Colorado Lawyer in 2005) BASIC INDIAN LAW RESEARCH TIPS--PART I: FEDERAL INDIAN LAW (March 2008 update to an article originally written for the Colorado Lawyer in 2005) http://www.narf.org/nill/bulletins/lawreviews/articles/coloradolawyerarticle-fed.pdf

More information

GLOBAL STRATEGIC GROUP LIMITED

GLOBAL STRATEGIC GROUP LIMITED THIS CIRCULAR IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION If you are in any doubt as to any aspect of this circular or as to the action to be taken, you should consult your licensed securities dealer

More information

TAXATION AND FOREIGN EXCHANGE

TAXATION AND FOREIGN EXCHANGE TAXATION OF EQUITY HOLDERS The following is a summary of certain PRC and Hong Kong tax consequences of the ownership of H Shares by an investor that purchases such H Shares in the Global Offering and holds

More information

[Figure 1] East Asian smartphone game market scale (according to country/region) (Prediction) (Prediction) (Prediction)

[Figure 1] East Asian smartphone game market scale (according to country/region) (Prediction) (Prediction) (Prediction) Survey materials Press release July 29, 2014 CyberZ, Inc. The East Asian Smartphone Game Market Scale is 916.8 Billion Yen (Two Times the Previous Year) and Will Reach the One Trillion Yen Mark in 2014

More information

BEIJING'S INITIATIVE ON CROSS-BORDER INSOLVENCY: REFLECTIONS ON A RECENT VISIT OF HONG KONG PROFESSIONALS TO BEIJING

BEIJING'S INITIATIVE ON CROSS-BORDER INSOLVENCY: REFLECTIONS ON A RECENT VISIT OF HONG KONG PROFESSIONALS TO BEIJING BEIJING'S INITIATIVE ON CROSS-BORDER INSOLVENCY: REFLECTIONS ON A RECENT VISIT OF HONG KONG PROFESSIONALS TO BEIJING 0 Xianchu Zhang* and Charles D. Booth** In April 2001, a group of insolvency professionals

More information

泛 亞 國 際 聯 合 會 計 師 事 務 所 PAN ASIA INTERNATIONAL & CO., CPAs

泛 亞 國 際 聯 合 會 計 師 事 務 所 PAN ASIA INTERNATIONAL & CO., CPAs 泛 亞 國 際 聯 合 會 計 師 事 務 所 PAN ASIA INTERNATIONAL & CO., CPAs Pan Asia was founded by Jin- Huei Ding C.P.A. in 1986. We are committed of serving companies with expertise in advisory services; with innovative

More information

The Goal of Advertisement Translation: With Reference to C-E/E-C Advertisements

The Goal of Advertisement Translation: With Reference to C-E/E-C Advertisements Ying Cui 7 Journal of Language & Translation 10-2 September 2009, 7-33 The Goal of Advertisement Translation: With Reference to C-E/E-C Advertisements Ying Cui City University of Hong Kong Abstract Advertisements

More information

ENFORCEMENT DECREE OF THE TRADE INSURANCE ACT

ENFORCEMENT DECREE OF THE TRADE INSURANCE ACT ENFORCEMENT DECREE OF THE TRADE INSURANCE ACT WhollyAmended bypresidential Decree No.14410, Nov. 5, 1994 Amended bypresidential Decree No.14438, Dec. 23, 1994 Presidential Decree No.15296, Feb. 28, 1997

More information

Housing Mortgage and Housing Transaction in China: Bridging the Missing Links

Housing Mortgage and Housing Transaction in China: Bridging the Missing Links HOUSING HOUSING MORTGAGE MORTGAGE & HOUSING & TRANSACTION IN CHINA CHINA Housing Mortgage and Housing Transaction in China: Bridging the Missing Links By Bo-sin Tang, Associate Professor at the Department

More information

Preliminary Study on the Expert Evidence System under PRC Civil Procedure

Preliminary Study on the Expert Evidence System under PRC Civil Procedure Llinks Banking Law Bulletin May 2010 Preliminary Study on the Expert Evidence System under PRC Civil Procedure By Charles Qin and Tomy Xia In judicial practice, a party to a case which involves a highly

More information

CGN MEIYA POWER HOLDINGS CO., LTD.

CGN MEIYA POWER HOLDINGS CO., LTD. Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness

More information

APPOINTMENT OF DIRECTORS AND REPLACEMENT OF CHAIRMAN OF THE COMPANY

APPOINTMENT OF DIRECTORS AND REPLACEMENT OF CHAIRMAN OF THE COMPANY The Stock Exchange of Hong Kong Limited takes no responsibility for the contents of this announcement, makes no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaims any liability whatsoever

More information

WILMINGTON, DELAWARE HARRISBURG, PENNSYLVANIA COLLECTION DEVELOPMENT POLICY WIDENER UNIVERSITY SCHOOL OF LAW LEGAL INFORMATION CENTER

WILMINGTON, DELAWARE HARRISBURG, PENNSYLVANIA COLLECTION DEVELOPMENT POLICY WIDENER UNIVERSITY SCHOOL OF LAW LEGAL INFORMATION CENTER WIDENER UNIVERSITY SCHOOL OF LAW LEGAL INFORMATION CENTER WILMINGTON, DELAWARE HARRISBURG, PENNSYLVANIA COLLECTION DEVELOPMENT POLICY 1 ABOUT THE COLLECTION The Legal Information Center is housed on two

More information

or refusal to grant or to continue assistance under such program or activity to any recipient as to whom there has been an express finding on the

or refusal to grant or to continue assistance under such program or activity to any recipient as to whom there has been an express finding on the CITE 42 USC Sec. 2000d 01/06/97 TEXT Sec. 2000d. Prohibition against exclusion from participation in, denial of benefits of, and discrimination under federally assisted programs on ground of race, color,

More information