fojeks fldgi Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;=

Size: px
Start display at page:

Download "fojeks fldgi Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;="

Transcription

1 fojeks fldgi

2

3 fojeks fldgi Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;= msgqj 1'.sKqïlrK iy uq,h 1 2' nexl= wëlaik 57 3' nexl= ú msfhi 61 4' ikaksfõok 62 5' jhjydr uqo,a 64 6' foaysh lghq;= 67 7 wdr :ßl mr fhaik 70 8' fiajl wr :idol wruqo, 74 9' úksuh md,kh 79 10' myiqlï l<ukdlrk 81 11' uq,h lghq;= 82 12' uq,h nqoaê tallh 83 13' uq,h wxy mr fhaik 85 14' wêm;s f,alï 86 15' udkj iïm;a l<ukdlrk 86 16' f;dr;=re ;dlaik 93 17' wnhka;r ú.kk 96 18' cd;hka;r fufyhqï 97 19' f.ùï iy mshùï 99 20' m%;sm;a;s iudf,dapk iy ks laik ' rdch Kh ' m%dfoaysh ixjr Ok ' m%dfoaysh ldr hd, fufyhqï lghq;= ' f,alï fomdr ;fïka;=j ' wdrlail fiajd ' ldr h ukav, fiajd l<ukdlrk ' ixlhdk ' nexl= fkdjk uq,h wdh;k wëlaik 115

4

5 II fldgi Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;= 1'.sKqïlrK iy uq,h YS%,xld uy nexl=j 2014 foieïn¾ 31 Èkg l<ukdldß;aj m%ldyh iajlsh wruqkqj,g wod,j YS%,xld uy nexl=fõ.skqïlghq;= Ndjh iy uq,h ld¾hidokh YS%,xldfõ uqo,a" uq,h iy f.ùï moao;s m md,kh" wëlaikh iy kshdukh ls u i yd j.lsjhq;= wêld h f,i uy nexl=j uqo,a ks;s mk; hgf;a ia:dms; lrk, ' tu mkf;a úêúodk m m%odk mrudr :hka jk wdr :ßl iy ñ, ia:dhs;djh yd uq,h moao;s ia:dhs;djh idlaid;a lr.eksfï j.lsu nexl=j fj; mej we;' tneúka" uy nexl=fõ.skqïlghq;=ndjh iy tls fufyhqï j, idr :l;ajh jkafka tu m%odk mrudr :hka lrd <Ûdùu i yd jk m%;sm;a;s yd fufyhqï j, im,;djh úkd tys,dn hs;ajh fkdjkafkah' uy nexl=j" fjk;a mqoa.,sl fyda rdch wdh;kj,ska fjka fldg y kd.efkk uq,sl,laikh kï fuu jhjia:dms; mrudr :hkah' fmd<s wkqmd;h iy úfoay úksuh wkqmd;h flfrys n,mdk uqo,a m%;sm;a;s ls%hdudr.hka u.ska,dn ckkh ls fï woaú;sh yelshdjla uynexl=j i;= neúka nexl=j úiska,dn hs;aj m%fõyhla wkq.ukh lf<a kï,dn ckkh jk w;r m%odk mrudr : fkdi,ld ye ula jkq we;' tneúka uy nexl=fõ wdr :ßl yd ñ, ia:dhs;d uq,h moao;s ia:dhs;d mrudr :hka",dn hs;d wruqkq j,ska úhqla; l<hq;= w;r th yqfola wdkqydx.sl wruqkla úhhq;= jkafkah' uy nexl=fõ m%;sm;a;s fufyhqï" úksuh wkqmd; l<ukdlrkh" uqo,a fkdaügq ksl=;=j wd h ls%hd;aul ls fï m%;sm," Wm,íê jákdlï uy nexl=fõ uq,h m%ldykhkays w,.skqïlrk iy jdr ;dlrk m%ñ;hkag wkql+,j igyka lrk w;r" fuh iuia; rdch.skqïlrk lghq;=ndjfhka fldgila idlaid;a lr.eksula f,i uq,h.skqïlrk lghq;=ndjh i yd moku imhkq,nk w;r" fuu m%ldyhkays jdr ;d lr we;s uq,h ldr hidokh iy wjfndao lr.eksu tu miq;,fha msysgd l<hq;=h' uqo,a ks;s mkf;a 42 yd 43 j.ka;s m%ldr ú.kldêm;s úiska lrkq,nk ndysr ú.kkhlg YS%,xld uy nexl=j Ndckh fõ' cd;hka;r uq,h jdr ;dlrk m%ñ;hkag wkql+, njg iy;sl ùu i yd cd;hka;r ú.kl m%ñ;hkag wkql+,j ú.kkhla ls u i yd wr kaiaü iy hx.a jr,;a.kldêld jrekaf.a fiajh ú.kldêm;s;=ud úiska,ndf.k we;' II fldgi - 1

6 tµaî$fla$isîtiat,a$1$14$ wfm%a,a 15 k.re uqo,a wud;h;=ud Y%S,xld uy nexl=fõ 2014 foieïn¾ 31 Èfkka wjika j¾ih i yd jq uq,h m%ldyk ms<sn j uqo,a ks;s mkf;a ^422 wêldßh& 42 ^2& j.ka;sh m%ldr ú.kldêm;s jd¾;dj Y%S,xld uy nexl=fõ ^ nexl=j & 2014 foieïnr 31 kg uq,h ;;a;aj m%ldykh iy t fkka wjika jr Ih i yd jq wd hï m%ldykh" wfkl=;a úia;srk wd hï m%ldykh" ysñlï fjkiaùfï m%ldykh iy uqo,a m%jdy m%ldykh iy jeo.;a.skqïlrk m%;sm;a;s iy wfkl=;a meye,s ls fï f;dr;=rej, idrdxyhlska iukaú; 2014 foieïnr 31 fkka wjika jr Ih i yd jq uq,h m%ldyk 1971 wxl 38 ork uqo,a mkf;a 13^1& j.ka;sh iy uqo,a ks;s mkf;a ^422 wêld h& 42 ^2& j.ka;sh iu. ixfhda ;j lshúh hq;= Y%S,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha wdkavql%u jhjia:fõ 154 ^1& jhjia:dfjys we;=<;a úêúodk m%ldr udf.a úodkh hgf;a ú.kkh lrk, ' Y%S,xld uy nexl=fõ uq,h m%ldyk" cd;hka;r uq,h jdr ;dlrk m%ñ;skaj,g wkql+,ùu ms<sn j jq ú.kkh i yd m%isoao jd;a;sfhys kshe,s jr,;a.kldêld iud.ula ug iyh jk, ' uq,h m%ldyk iïnkaofhka uqo,a ukav,fha j.lsu cd;hka;r uq,h jdr ;dlrk m%ñ;s j,g wkql+,j uq,h m%ldyk ms<sfh, ls u iy idodrkj b m;a ls u uqo,a ukav,fha ^ ukav,h & j.lsu fõ' WÑ; m iq iq.skqïlrk m%;sm;a;s f;dard.eksfï yd fhd.eksfï iy wjia:dkql+,j.skqïlrk weia;fïka;= ms<sfh, ls fï " jxpd fyda jer fya;=fjka we;s úh yels m%udkd;aul idjoh m%ldyhkaf.ka f;dr jq uq,h m%ldyk ms<sfh, ls u yd idodrk f,i b m;a ls ug w < jk wnhka;r md,khka ie,iqï ls u" l%shd;aul ls u yd mj;ajdf.k hdu fuu j.lsug we;=<;a fõ' ú.klf.a j.lsu udf.a ú.kkh u; mokïj fuu uq,h m%ldyk ms<sn j u;hla m%ldy ls u udf.a j.lsu fõ' ud úiska cd;hka;r ú.kk m%ñ;s j,g wkql+,j udf.a ú.kkh is lrk, ' wdpdr Or uj, wjyh;djkag uu wkql+, jk njg iy uq,h m%ldyk m%udkd;aul idjoh m%ldyhkaf.ka f;dr jkafkao hkak ms<sn idodrk ;yjqrejla,nd.eksu msksi ú.kkh ie,iqï lr l%shd;aul lrk njg fuu m%ñ;s wfmalaid lrhs' uq,h m%ldykj, ±lafjk w.hka iy fy<sorõ ls ïj,g Wmld jk ú.kk idlais,nd.eksu ms i m mdá l%shd;aul ls u ú.kkhg we;=<;a fõ' f;dard.;a m mdàka" jxpd fyda jer fya;=fjka uq,h m%ldykj, we;súh yels m%udkd;aul idjoh m%ldyhkaf.a wj kï ;lafiare ls ï ú.klf.a úksyaph u; mokï fõ' tu wj kï ;lafiare ls ï j, " wjia:dfjdañ;j WÑ; ú.kk m mdá ie,iqï ls u i yd nexl=fõ uq,h m%ldyk ms<sfh, ls ug iy idodrk f,i b m;a ls ug w, jkakd jq wnhka;r md,kh ú.kl ie,ls,a,g.kakd kuq;a nexl=fõ wnhka;r md,kfha im, hs;ajh ms<sn j u;hla m%ldy ls ug woyia fkdlrhs' l<ukdlrkh úiska wkq.ukh lrk,o.skqïlrk m%;sm;a;sj, WÑ;Ndjh yd fhd.kakd,o.skqïlrk weia;fïka;=j, idodrk;ajh we.hsu fukau uq,h m%ldykj, iuia: b m;a ls u ms<sn we.hsuo ú.kkhg we;=,;a fõ' ú.kkfha úih m:h iy m%udkh ;SrKh ls u i yd 1971 wxl 38 ork uqo,a mkf;a 13 j.ka;sfha ^3& iy ^4& Wm j.ka;sj,ska ú.kldêm;s fj; wnsud;dkqid n,;, mejfr ' udf.a ú.kk u;h i yd mokula iemhsu Wfoid ud úiska,ndf.k we;s ú.kk idlais m%udkj;a yd WÑ; nj udf.a úyajdihhs' u;h uq,h m%ldykj,ska 2014 foieïnr 31 kg nexl=fõ uq,h ;;a;ajh iy t fkka wjika jr Ih i yd tys uq,h l%shdld ;ajh yd uqo,a m%jdy cd;hka;r uq,h jdr ;dlrk m%ñ;s j,g wkql+,j i;h yd idodrk ;;ajhla ms<sìuq lrk nj ud orkakd jq u;h fõ' ví,sõ'ms'is'úl%ur;ak jevn,k ú.kldêm;s

7 II fldgi Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;= Y%S,xld uy nexl=j 2014 foieïn¾ 31 jeks Èkg uq,h ;;aj m%ldykh igyk j;alï úfoaysh uq,h j;alï uqo,a iy uqo,a iudkhka 487,070, ,676,763,dN fyda w,dn u; idodrk ñ,g we;s iq/l=ïm;a 5 61,495,307 94,137,368 úl=kqï i yd jq wdfhdack 5 408,189, ,531,750 jhq;amkak uq,h WmlrK 6 1,580,237 5,670,258 cd;hka;r uq,h wruqo, ^cd'uq'w'& iïnkao j;alï 7 79,816,029 85,400,764 wksl=;a,eìh hq;= 7,105, uqω úfoaysh uq,h j;alï 1,045,257, ,417,494 foaysh uq,h j;alï Y%S,xld rcfha iq/l=ïm;a 8 124,443,452 15,853,513 rchg fok,o ld,sk w;a;sldrï 9 143,897, ,167,071 nexl= i`oyd fok,o Kh 10 1,489,372 1,375,396 wksl=;a,eìh hq;= 1,912,071 1,829,712 uq,h iy wksl=;a wdh;khkays ysñlre m%d.aok wdfhdack 11 41,095 41,095 wksl=;a j;alï 12 8,107,914 7,326,533 uqω foaysh uq,h j;alï 279,891, ,593,320 uqω uq,h j;alï 1,325,149,633 1,104,010,814 úfoaysh uq,h fkdjk j;alï rka ,190,635 95,601,221 foaysh uq,h fkdjk j;alï f;d.h 14 3,620,480 3,103,281 wfkl=;a,eìh hq;= oe yd l,ska f.ùï 27,446,864 29,027,698 foam, ms h; iy WmlrK 15 14,686,696 14,228,915 wiamdyh j;alï ,084 35,598 uqω uq,h fkdjk j;alï 146,250, ,996,713 uqω j;alï 1,471,400,392 1,246,007,527 nerlï iy ysñlre m%d.aokh úfoaysh uq,h nerlï nexl= iy uq,h wdh;k 17 11,678,483 21,504,196 jhq;amkak uq,h WmlrK 6 19,207,822 16,183,282 wdishdkq ksyaldik ix.uh 18 57,230,304 37,301,553 cd;hka;r uq,h wruqo, ^cd'uq'w'& ,011, ,032,012 wksl=;a 20 72,146,159 47,221,119 uqω úfoaysh uq,h nerlï 468,273, ,242,162 foaysh uq,h nerlï nexl= iy uq,h wdh;k úiska ;ekam;= ,009, ,809,893 rch iy rcfha wdh;k úiska ;ekam;= , ,230 m%;sñ,.eksfï tl`.;djh u; wf,ú l< iq/l=ïm;a ,252,000 84,601,000 fiajl m%;s,dn ie,iqïj, fyaihka 24 2,209,782 2,419,087 wksl=;a f.úh hq;= 25 8,939,293 5,659,718 uqω foaysh uq,h nerlï 500,722, ,905,928 uqω uq,h nerlï 968,996, ,148,090 wksl=;a nerlï ixirkfhys mj;sk uqo,a ,895, ,770,981 ú,ïns; m% k ,449 úy%du jegqma yd wfkl=;a myapd;a /lshd m%;s,dn ie,iqï 43 3,599,035 4,936,339 úúo nerlï iy WmÑ;hka , ,455 uqω wksl=;a nerlï 420,692, ,952,224 uqω nerlï 1,389,688,541 1,131,100,314 ysñlre m%d.aokh m%d.aok wruqo, 50,000,000 35,000,000 ixñ; 29 31,711,851 79,907,213 uqω ysñlï m%d.aokh 81,711, ,907,213 uqω nerlï iy ysñlï m%d.aokh 1,471,400,392 1,246,007,527 fuu uq,h m%ldyhka Y%S,xld uy nexl=fõ wêm;s iy m%odk.kldêld úiska 2015 udr ;= 17 jeks k uqo,a ukav,h fjkqfjka ksl=;a ls u i yd wkqu; lrk, ',laiauka wr cqk ufyakaøka - wêm;s ms'ù',laiauka kkaoiṡ - jev n,k m%odk.kldêld msgq wxl 07 isg 56 olajd we;s.skqïlrk m%;sm;a;s yd igyka fuu uq,h m%ldykj, fldgila fõ' II fldgi - 3

8 Y%S,xld uy nexl=j 2014 foieïn¾ 31 Èfkka wjika ld,mßéfþoh i yd wdþhï m%ldykh igyk fufyhqï wd hu úfoaysh uq,h j;alï wdy%s; wd hu fmd<s wd hu 31 22,221,503 18,505,656 Wm,íê fkdjq m%;hd.kkhkaf.ka jdish (7,966,791) (27,892,406) ñ, fjkiaùïj,ska Wm,íê jdish 12,626,457 13,389,159 úfoaysh uq,h j;alïj,ska uqω wd hu 26,881,169 4,002,409 úfoaysh uq,h nerlï wdy%s; úhoï fmd<s úhou 32 (3,103,257) (4,447,401) úfoaysh uq,h nerlï wdy%s; uqω úhou (3,103,257) (4,447,401) Y=oaO úfoay úksuh m%;hd.kk jdish $ ^mdvqj& (32,266,690) (26,758,639) úfoaysh uq,h wdfhdack wd hu $ ^mdvqj& (8,488,778) (27,203,631) foaysh uq,h j;alï wdy%s; wd hu fmd<s wd hu 31 4,616,684 14,450,134 fmd<s úhou 32 (17,748,037) (2,979,850) foaysh uq,h j;alï wdy%s; uqω wd hu (13,131,353) 11,470,284 wksl=;a wd hï 33 1,367,666 2,919,260 uqω Y=oaO fufyhqï wd hu $ ^mdvqj& (20,252,465) (12,814,087) fufyhqï úhoï ( fiajl ukav, úhoï ( 34 - jegqma iy fõ;k (3,256,096) (3,138,445) - ksyañ; hl ie,iqï ms jeh (457,274) (447,626) - myapd;a fiajl m%;s,dn ie,iqï msrsjeh i yd jq w;sfr l odhl;ajh (1,289,040) (1,988,525) (5,002,410) (5,574,596) laihùï iy l%ulaih (396,811) (365,644) f;d. ms jeh (1,829,350) (1,476,937) fiñka p,kh jk úihka i`oyd fjka ls ï - (20,000) m md,k iy wksl=;a úhoï 35 (4,050,858) (1,997,048) uqω fufyhqï úhoï (11,279,429) (9,434,225) n j,g fmr,dnh $ ^w,dnh& (31,531,894) (22,248,312) / jqï noao 36 (777,496) (2,016,217) jr Ih i yd Y=oaO,dNh$^w,dNh& (32,309,390) (24,264,529) msgq wxl 07 isg 56 olajd we;s.skqïlrk m%;sm;a;s yd igyka fuu uq,h m%ldykj, fldgila fõ' Y%S,xld uy nexl=j 2014 foieïn¾ 31 ka wjika jq ld,mßéfþoh i yd úia;srk wdodhï m%ldykh jr Ih i`oyd jq Y=oaO,dNh$^w,dNh& (32,309,390) (24,264,529) wfkl=;a úia;srk wdodhï úl=kqï iq/l=ïm;a i yd jq Y=oaO idodrk jákdlu,dnh$^w,dnh& 9,229,796 (13,904,065) úl=kq foam< ms h; WmlrKhkays m%;hd.kk,dnh udrels ï - (40) myapd;a fiajl m%;s,dn ie,iqï ms jeh wfkl=;a úia;srk wdodhïj,g udre ls ï 1,487,603 (592,417) uqω úia;srk wd hu$^w,dnh& (21,591,991) (38,761,051) msgq wxl 07 isg 56 olajd we;s.skqïlrk m%;sm;a;s yd igyka fuu uq,h m%ldykj, fldgila fõ' II fldgi - 4

9 II fldgi Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;= YS%,xld uy nexl=j 2014 foieïn¾ 31 Èfkka wjika ld,mßéfpaoh i yd ialkao m%d.aokfha fjkiaùï m%ldykh hl m%d.aokh m%d.aokh f,i úir ckh l< ixñ;h m%;hd.kk ixñ;h wksl=;a ixñ;h ^igyk 29& iuqéñ;,dn tl;=j re' ckjd 01 kg 15,000 34,985,000 5,986, ,180,695 25,296, ,463,952 Y=oaO,dNh $ ^Y=oaO w,dnh& (24,264,529) (24,264,529) ;;ald,sk o< mshjqï moao;sh i yd jq ksoka.; wruqo,g mej u ,428 (191,428) - fmd ixñ;hg mej u úy%du md f;daisl yd ffjoh m%;s,dn ,315 (126,315) - wruqo,aj,g udre ls u wfkl=;a úia;srk wd hfï y` kd.;a myapd;a ,490 (523,602) 71,888 fiajl m%;s,dn ms jeh Y=oaO úfoay úksuh m%;hd.kk w,dnh udre (592,417) (592,417) ls u (IRR) (26,758,632) 26,758,632 - Y%S',x'u'ne' úfyai ixñ;j,g udre ls u ffjoh m%;s,dn iy úy%du md f;daisl ,317 (91,317) - ixñ;j,ska wruqo,a w, j.lsï.skqïj,g udre ls u úl=kq ia:djr j;alïj, m%;hd.kk,dnh (1,511,789) - (1,511,789) udre ls u - - (40) wfkl=;a úia;srk wd hu Y%S,xld uy nexl= fiajd hl iy úy%du wdm (13,904,065) - (13,904,065) iyk wruqo,g wruqo,a udre ls u fj< fmd, m%;hd.kk ixñ;fhka iuqéñ; (122) (122),dNhg l< Y=oaO udre ls u (6,703,951) 6,703, jr Ih i yd jq b;s,dnh rchg mej u 2013 jr Ihg w < wka;r,dnhka rchg (2,355,705) (2,355,705) mej u (25,000,000) (25,000,000) 2014 ckjd 01 kg 15,000 34,985,000 5,986,602 68,306,848 5,613, ,907,213 Y=oaO,dNh $ ^Y=oaO w,dnh& (32,309,390) (32,309,390) ;;ald,sk o< mshjqï moao;sh i yd jq ksoka.; wruqo,g mej u ,124 (212,124) - fmd ixñ;hg mej u ,511,182 (1,511,182) - wfkl=;a úia;srk wd hfï y kd.;a myapd;a fiajl m%;s,dn ms jeh Y=oaO úfoay úksuh m%;hd.kk w,dnh udre ,487,603 1,487,603 ls u (IRR) (32,266,690) 32,266,690 - Y%S',x'u'ne' úfyai ixñ;j,g udre ls u (103,198) (103,198) wfkl=;a úia;srk wd hu ,229,796-9,229,796 Wlia w;a;sldrï i yd jq Kh wemlr fhdackdj,shg wruqo,a udre ls u mer mqj;am;a úls fuka,o wd hu" Ndú;d (500,000) 500,000 - lrk,o uqoaor úls fuka,o wd hu iy mqia;ld,fhka tl;= lr.;a ov uqo,a udre ls u (173) (173) Y%S',x'u'ne' m%d.aokh jr Okh ls u i yd fmd ixñ;fha isg wruqo,a udre ls u - 15,000,000 - (15,000,000) - - Y%S',x'u'ne' m%d.aokh jr Okh ls u 49,985,000 (49,985,000) jr Ih i yd jq b;s,dnh rchg mej u 2014 jr Ihg w < wka;r,dnhka rchg (3,000,000) (3,000,000) mej u (8,500,000) (8,500,000) 2014 foieïnr 31 kg 50,000,000-5,986,602 31,493,260 (5,768,011) 81,711,851 msgq wxl 07 isg 56 olajd we;s.skqïlrk m%;sm;a;s yd igyka fuu uq,h m%ldykj, fldgila fõ' II fldgi - 5

10 Y%S,xld uy nexl=j 2014 foieïn¾ 31 osfkka wjika ld,mßéfpaoh i yd uqo,a m%jdy m%ldykh igyk fufyhqï l%shdldrlïj,ska,o uqo,a m%jdyhka,eîï(,enqkq fmd<sh - úfoaysh uqo,a 25,984,366 21,656,589,enqKq fmd<sh - foaysh uqo,a - wksl=;a 530, ,044 øjys,;d l<ukdlrk iy fjf< wd hï 12,626,457 13,389,159 Wm,íê jq úksuh jdish $ ^mdvqj& (553,996) (13,638,407),enqKq wksl=;a wd hï 1,360,447 1,175,609 39,948,053 23,095,994 úh meyeoï f.jk,o fmd<sh - úfoaysh uqo,a 3,406,299 4,681,100 f.jk,o fmd<sh - foaysh uqo,a 15,828,575 2,827,328 fiajlhskag f.ùï 4,729,643 3,947,528 iemhqïlrejkag f.ùï 5,601,065 29,596,753 f.jk,o n 929,097 2,016,217 30,494,679 43,068,926 fufyhqï l%shdldrlï ;=,ska,o$ ^i yd Ndú;d l<& Y=oaO uqo,a m%jdyh 37 9,453,374 (19,972,932) wdfhdack l%shdldrlïj,ska,o uqo,a m%jdyhka,eîï ( wksl=;a foaysh uq,h j;alïj, Y=oaO ^jeäùu& $ wvqùu (790,741) (858,623) wksl=;a wdh;kj,g m% kh l< Kh iy w;a;sldrï - m%d.aok whlr.eksï 1,490,027 1,448,949 foam<" ms h; iy WmlrK úls ï 940 2,268 m%;súl=kqï.súiqï hgf;a ñ,g.;a iq/l=ïm;aj, Y=oaO jeäùu $ ^wvqùu& 243,651,000 77,586, ,351,226 78,178,594 úh meyeoï ( úfoay uqo,a iq/l=ïm;aj, Y=oaO jeäùu $ ^wvqùu& 31,566,311 (101,781,795) wksl=;a úfoaysh uq,h j;alïj, Y=oaO jeäùu $ ^wvqùu& (746,122) 1,407,072 wksl=;a úfoaysh uq,h nerlïj, Y=oaO jeäùu $ ^wvqùu& (26,570,161) (1,510,810) wksl=;a foaysh ;ekam;= iy f.úh hq;= uqo,aj, Y=oaO jeäùu $ ^wvqùu& (375) (722) foam<" ms h; iy WmlrK ñ,g.eksï ^m% khka wvqls fuka miq& 1,128, ,982 rka f;d.fha Y=oaO jeäùu $ ^wvqùu& 1,348,440 55,585,071 wfkl=;a wdh;k fj;,nd ka Khm;a w;a;sldrï 1,604, ,109 8,330,406 (44,626,093) wdfhdack l%shdldrlïj,ska,o Y=oaO uqo,a m%jdyh ,804,687 uq,h l%shdldrlïj,ska,o uqo,a m%jdyhka,eîï ( ixirk uqo,a ksl=;=j (431,825,813) (237,929,416) ixirk uqo,a wdmiq.eksï 508,950, ,640,254 ixirk uqo,a Y=oaO ksl=;=j 77,124,381 21,710,838 úh meyeoï ( rcfha.kqfokq wdy%s; ixirk uqo,a Y=oaO ksl=;=j $ ^wdmiq.eksï& ,339,459 (175,136,711) nexl= iy uq,h wdh;k.kqfokq wdy%s; ixirk uqo,a Y=oaO ksl=;=j $ ^wdmiq.eksï& 39 (12,199,430) 17,284,956 ixirk uqo,a Y=oaO ksl=;=j $ ^wdmiq.eksï& 127,140,029 (157,851,755) ixirk uqo,a Y=oaO jeäùu$^wvqùu& (50,015,648) 179,562,593 úh meyeoï ( úfoaysh uqo,a ld,sk nerlï wdmiq f.ùu 93,842,868 59,020,350 wksl=;a wruqo,a i yd f.ùu rcfha taldnoao wruqo, i yd,dn mej u 11,500,000 26,350, ,343,041 85,370,472 fufyhqï l%shdldrlï ;=,ska,o$ ^i yd Ndú;d l<& Y=oaO uqo,a m%jdyh (155,358,689) 94,192,121 uqo,a iy uqo,a iudkhkaf.a Y=oaO jeäùu $ ^wvqùu& 90,115, ,023,876 uqo,a iy uqo,a iudkhka u; jk úksuh wkqmd;hkaf.a n,meu (28,721,497) (6,625,246) jr Ih wdrïnfha uqo,a iy uqo,a iudkhka 425,676, ,278,133 foieïnr 31 kg uqo,a iy uqo,a iudkhka ,070, ,676,763 msgq wxl 07 isg 56 olajd we;s.skqïlrk m%;sm;a;s yd igyka fuu uq,h m%ldykj, fldgila fõ' II fldgi - 6

11 II fldgi 2014 foieïn¾ 31 osfkka wjika ld,mßéfþoh i yd uq,h m%ldykhkaf.a fldgila f,i lshúh hq;= igyk 1' jd¾;d lsífï tallh iy jhjia:dms; moku YS%,xldfõ uqo,a" uq,h iy f.ùï moao;s m md,kh" wëcikh iy kshdukh ls u i yd j.lsjhq;= wêld h f,i 1949 wxl 58 ork uqo,a ks;s mk; ^ixfydaê; m & hgf;a Y%S,xld uy nexl=j ^ nexl=j fyda Y%S',x'u'ne' & wdh;khla f,i ia:dms; lrk, ' YS%,xld uy nexl=j ks;hj Y%S,xld m%cd;%dka;%sl iudcjd ckrch ;=< msysgqjd we;s w;r" fld<u 01" ckdêm;s udjf;a wxl 30 ork ia:dkfha msysgd we;' fuu uq,h m%ldykhka" uqo,a ukav,h fjkqfjka ksl=;a ls u i yd" YS%,xld uy nexl=fõ wêm;s iy m%odk.kldêld úiska 2015 udr ;= 17 jeks k wkqu; lrk, ' 2'.sKqïlrK m%;sm;a;s 2'1 ms<sfh, lsífï moku my; i yka ksyañ;.kldêlrk m%;sm;a;sj,ska y kajd we;s m idodrk jákdlug w.h lrk,o bvï" f.dvke.s,s" rka iy we;eï uq,h j;alï yer" ft;sydisl mṡ jeh mokïj fuu uq,h m%ldykhka ms<sfh, lrk, ' 2'1'1 jd¾;d lsífï wdld;sh nexl=j úiska uq,h j;alï iy uq,h nerlï o tajdg w, wd hï iy úhoï udr. o úfoaysh uqo,a iy foaysh uqo,a l%shdldrlï f,i fjkafldg b m;a lrkq,efí' uq,h ;;a;ajh ms<sn m%ldyfha j;alï iy nerlï b m;a ls fï mqω,a jyfhka tla tla jr.hka hgf;a øjys,;djfha ms<sfj,g olajd we;' fuu jdr ;dlrk m%fõyh u.ska" wxl 4 ork igyfkys úia;rd;aulj olajd we;s nexl=fõ l%shdldrlï WÑ;j jdr ;d flfrk nj nexl=fõ woyi fõ' 2'1'2 wkql+,;d m%ldykh 2014 foieïnr 31 fkka wjika jk jr Ih i yd Y%S,xld uy nexl=fõ uq,h m%ldykhka cd;hka;r uq,h jdr ;dlrk m%ñ;s ^cd'uq'jd'm%'& m%ldr ms<sfh, lr ;sfí' uqo,a ks;s mk; wkqj uq,h m%ldyk ms<sfh, lr we;s w;r ú.kldêm;s úiska ú.kkh lr ks;suh wjyh;d u;.eiü m;%fha m, lr we;' cd'uq'jd'm%' j, iuyr wjyh;d u;.eiü lrkq,enq uq,h m%ldykj," tajdfhys jr.slrkh iy tu ksid w.hka fuu uq,h m%ldyk iu. fjkia úh yelsh' 2'1'3 jd¾;d lsífï uqo,a tallh fjk;a wkaoulg olajd fkdue;s kï" ishωu ixlhd wdikak;u YS%,xld remsh,a oyia j,ska ±lafõ' Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;= 2'2 jeo.;a.skqï ksyaphka iy weia;fïka;= nexl=fõ uq,h m%ldyk ilia ls u u;" jdr ;d lrk,o wd hï" úhoï" j;alï yd nerlï m%udkhka iy wkq.dó fy<sorõ ls ï fukau wiïndjh nerlïj, fy<sorõ ls ïj,g n,mdkakd jq ksyaphka weia;fïka;= yd Wml,amkhka ilia ls ug l<ukdlrkhg is fõ' fuu Wml,amkhka yd weia;fïka;= yd iïnkao wúksyañ;;djh" j;alï yd nerlïys OdrK w.hkaj,g wkd.; ld,m Éf oj, n,mdk f,i m%udkd;aul.e,msula wjyh lrk m%;sm,hla we;s l< yel' 2'2'1 úlsœug we;s wdfhdack ydkslrkh ie,lsh hq;= f,i iy wlkavj idodrk w.h tys mṡ jehg jvd my<g hkúg" úls u i yd we;s wdfhdack w.h ydks ù we;s nj nexl=j ;SrKh lrhs' fuu wdfhdack iïnkaofhka ie,lsh hq;= nj fyda wlkav nj hk lrekq ksyaph ls fï hï úksyaphla ls u wjyh fõ' 2'2'2 úy%du jegqma iy wksl=;a myapd;a fiajd m%;s,dn ie,iqï ksyañ; m%;s,dn ie,iqïj, mṡ jeh wdhq.kk we.hsï u; ;SrKh lrkq,efí' wdhq.kk we.hsul jügï wkqmd;" wkd.; jka f.ùï jeäùï" urk wkqmd;h iy úy%du jegqmaj, wkd.; jeäùï ms<sn Wml,amkhka is lrkq,efí' fuu ie,iqï j,.=ld,sk iajndjh fya;=fjka tjeks weia;fïka;= ie,lsh hq;= f,i wúksyañ;;djhlg Ndckh fõ' Ndú;d lrk,o Wml,amk igyka wxl 43 ys ±lafõ' 2'2'3 uq,h WmlrKj, idodrk w.h uq,h j;alï yd j.lsuj, idodrk w.hka uq,h ;;aj m%ldykfha jdr ;d.; lrk úg tu w.hka il%sh fj<`om< ;=<ska,nd.; fkdyels wjia:dj, " tu w.hka,nd.eksu i`oyd úúo wdldrfha wd.kkh lrkq,nk. ;uh wdld;sj,ska hq;= YS,amSh l%u Wmfhda.S lrf.k we;' fuu wdld;s ;=<g fhd.kakd fhojqï yels ieu úgu ks lais; fj<`ofmd< o;a; u;,nd. kakd w;r" tjeks o;a; fkdue;s wjia:djkays ks.uk u.ska idodrk w.h,nd.kq,nhs' ks.ukj,g t<öfï øjys,;djh iy r > ld,sk jhq;amkak uq,h WmlrKj, (longer-dated derivatives) fjkiaùu jeks wdld;sj,g fhdod.kakd fhojqï ie,ls,a,g f.k we;' 2'3 m%ldys; lr we;s kuq;a fï jk f;la n, iys; fkdjq m%ñ;ska m%ldys; kuq;a nexl= uq,h jdr ;d m%ldyhg m;a lrk kh jk f;la n, iys; fkdjq m%ñ;ska iy wr : ksremkhka my; m fõ' fuu m%ñ;ska iy wr : ksremkhka wkd.; kl w < jk njg nexl= n,dfmdfrd;a;= fõ' fuu m%ñ;ska n, iys; jq úg tajd w < lr.eksug nexl=j wfmalaid lrhs' II fldgi - 7

12 2'3'1 cd'uq'jd'm%' 9 uq,h WmlrK 2014 cq,s ui wka;r cd;sl.skqïlrk m%ñ;s ^w'.s'm%'& wdh;kh úiska cd'uq'jd'm%' 9 uq,h WmlrK m%ñ;sfha wjidk ixialrkh ksl=;a lrk,o w;r" tu`.ska uq,h WmlrK jhdmd;skays ishæu wjëka ksremkh jk w;r w'.s'm%' 39( y` kd.eksu yd ñkqï ls u iy cd' uq' jd' m%' 9 ys ishæu miq.sh ixialrkhka wfydais úh' fuu m%ñ;sh u.ska jr.slrkh iy ñkqï ls u" ydkslrkh yd b /l=ï.skqïlrkh iïnkao kj wjyh;d y` kajd fok, ' 2018 ckjd 01 fkka wdrïn jk jdr Isl ld,éf ohka i`oyd cd'uq'jd'm%' 9 n,meje;afjk w;r l,ska w < ls u j,x.= fõ' w;s;hg n,mdk m w < l<hq;= kuq;a ikaikaokd;aul f;dr;re w;hdjyh fkdfõ' cd'uq'jd'm%' 9 ys l,ska l< ixialrkhka ^2009" 2010 iy 2013& l,ska w < ls u j,x.= jkqfha wdrïnl w < ls u 2015 fmnrjd 01 kg fmr is lf<a kï mu ' cd'uq'jd'm%' 9 fhd.eksu nexl=fõ uq,h j;alï jr.slrkh iy ñkqï ls u iïnkaofhka n,mdkq,nk w;r nexl=fõ uq,h j.lsï jr.slrkh yd ñkqï ls u iïnkaofhka n, fkdmdhs' 2'3'2 cd'uq'jd'm%' 14 kshduk ú,ïns;.skqï cd'uq'jd'm%' 14 úiska ish ldr hhka wkqmd; kshdukh hgf;a wdh;khlg cd'uq'jd'm%' m%:u jrg w, lr.eksu u; we;sjk kshduk ú,ïns;.skqïys fyaihka i`oyd fndfyduhla mj;sk.skqïlrk m%;sm;a;ska w < ls ug wjir,nd foa' cd'uq'jd'm% 14 w < lr.kakd wdh;k úiska uq,h ;;a;aj m%ldykfha fjku wdhs;uhlska kshduk ú,ïns;.skqï fmkakqï l< hq;= w;r wd hï m%ldykfha iy úia;srk wd hï m%ldykfha fjkuu whs;uhlska tu.skqï fyaihkaf.a jr ;udk fjkiaùu fmkaúh hq;= h' m%ñ;sh u.ska wdh;kfha wkqmd; kshdukfha iajndjh iy iïnkaê; wj ku ms<sn`o fy<sorõ ls u iy tys uq,h m%ldyk u; tu wkqmd; kshdukfha n,meu ms<sn`o fy<sorõ ls u kshu lr ;sfí' 2016 ckjd 01 k fyda bka miq wdrïn jk jdr Isl ld,m Éf o i`oyd cd'uq'jd'm%' 14 n,meje;afõ' fuu m%ñ;sh fhd.eksu ;=,ska nexl=j flfrys n,meula we;s ls u wfmalaid fkdlrhs' 2'3'3' w'.s'm%' 19 - ksyañ; m%;s,dn ie,iqï( fiajl odhl;ajhka m%ñ;shg lrk,o ixfydaê;hka w'.s'm%' 19 g wkqj wdh;khla úiska ksyañ; m%;s,dn ie,iqï.skqïlrkfha fiajlhka fyda f;jk mdr Yajhla úiska lrkakd jq hl;ajhka ie,ls,a,g Ndckh l< hq;=h' hl uqo,a iu. fiajh nef a kï tu hl;ajhka fiajd ld,h ;=< RKd;aul m%;s,dnhla f,i ±laúh hq;=hs' fuu ixfydaokhka meye,s lrk m " hl uqo,ays tl;=j fiajd ld,fhka iajdëk jkafka kï wdh;kh úiska tu hl uqo,a fiajd imhk,o ld,h ;=< fiajd mṡ jefhka wvq ls ula f,i y` kd.eksug wjir ;sfnk w;r tu hl uqo,a fiajd ld,h mqrd fn ye ula wjyh fkdfõ' fuu ixfydaokhka 2014 cq,s ui 01 jk k fyda miqj wdrïn jk jdr Isl ld,m Éf ohka i yd n,meje;afõ' 2'3'4' cd'uq'j' m%' 15 -.kqfokqlrejka iu. jq fldka;%d;a;= u; wdþhu 2014 uehs ui cd'uq'j'm% 15 ksl=;a lrk,o w;r tu.ska.kqfokqlrejka iu`. jq fldka;%d;a;= j,ska ckkh jk wd hï y kd.eksug mia je reï wdld;shla msysgqjk, ' cd'uq'j'm%' 15 wkqj wd hï y kd.kq,nkafka.kqfokqlrejkag NdKav fyda fiajd iemhsfuka wdh;kh ysñlï,nk m%;syagdj w.h ls fuks' wd hï ñkqïlrkhg yd y kd.eksug cd'uq'j'm%d' 15 ys uq,or u úiska jvd;a jhqy.; m%fõyhla imhkq,nhs' fuu kj wd hï m%ñ;sh ishæu wdh;kj,g w,jk w;r ±kg cd'uq'j'm% hgf;a mj;sk ishæu wd hï y kd.eksfï wjyh;djh wnsnjkh lrhs' 2017 ckjd 01 jk kg fyda Bg miq t<fuk jdr Isl ld,m Éf ohkaj,g.e,fmk m uqωukska fyda fjkia lrk,o w;s;dkqfhda.s.e,mqula wjyh jk w;r uq,ska fhd.eksula i yd o wjir foa' nexl=j úiska fuu m%ñ;ska n,meje;afjk úg fhd.ks' iúia;r ks laikhla iïmqr K lrk ;=re fyda fuu uq,h m%ldykhka m, lrk kh jk úg;a uq,h n,meï idodrk f,i weia;fïka;= l< fkdyel' 3' jeo.;a.skqïlrk m%;sm;a;s idrdxyh 3'1 úfoaysh uqo,a mßj¾;kh nexl=fõ.kqfokq i`oyd Ndú;d jk iy tajd b m;a ls fï uqo,a tallh YS%,xld remsh, fõ' úfoaysh uqo,aj,ska jk.kqfokq" tls.kqfokq is jk kfha mj;sk úksuh wkqmd;sl m%ldr nexl=fõ Ndú;d jk uqo,a jákdlug igyka lrkq,efí' úfoaysh uqo,aj,ska jq uq,h j;alï iy nerlï" fyai m;% kg mj;sk úksuh wkqmd;slhka m%ldr kej; m jr ;kh lrkq,efí' fjkialï ish,a, wd hï m%ldykhg.kq,efí' jákdlï kej; m jr ;kh ls fï " m%odk jhjydr uqo,aj,g jq my; ±lafjk YS%,xld remshf,a úksuh wkqmd;hka Ndú;d lrk, ' 2014 re' 2013 re' iafü%,shdkq fvd,r lefkaähdkq fvd,r hqfrda cmka fhka úfyai.ekqï ysñlï ^ú'.e'ys'& iagr,ska mjqï weu ld tlai;a ckmo fvd,r Ök hqjdka ^wlafjr<& uq,h fkdjk whs;uhka tajd is jqk k ;snq úfoaysh uqo,a m jr ;khg wkqj ft;sydisl w.hg fmd;aj,g igyka lr we;' 3'2 idodrk w.h ñkqï lsíu nexl=j úiska uq,h iq/l=ïm;a" jhq;amkak WmlrK jeks uq,h WmlrKhka iy bvï yd f.dvke.s,s wd jq uq,h II fldgi - 8

13 II fldgi fkdjk WmlrKhka tls fyaim;% khkays idodrk w.hkag ñkqï.; lr we;' óg wu;rj" l%ulaih mṡ jehg ñkqï.; lrk,o uq,h WmlrKhkays idodrk w.hka wxl 44 igyfkys fy<sorõ lr we;' idodrk w.h hkq fjf<`ofmd< yjq,alrejka w;r is jk l%uj;a.kqfokqjl " ñkqï.; lrk,o khg" j;alula úls fuka,efnk uqo, fyda j.lsula yqjudre ls fï f.ùug is jk uqo, h' fuu idodrk w.h ñkqï ls u i`oyd mokï jk mqr j ks.ukh jkqfha j;alula úls u fyda j.lsula yqjudre ls u hk.kqfokqjla( y j;alu fyda j.lsu w < m%odk fjf<`ofmdf<ys is ùu fyda" y tjeks m%odk fjf<`ofmd<la fkdue;s wjia:djl tu j;alu fyda j;alu i`oyd jvd;a u jdis iy.; fjf<`ofmdf<ys is ùuh' fuu m%odk fjf<`ofmd< fyda jvd;a,dn hs fjf<`ofmd< nexl=jg msúish yelalla úh hq;= h' j;alul fyda j.lsul idodrk w.h ñkqï.; lrkq,nkafka fjf<`ofmd< yjq,alrejka Tjqka Wm u wdr :sl jdishla,nd.eksu Wfoid yeisfrkq we;ehs hk Wml,amkh u; j;alula fyda j.lsula ñ,ls fï fhd.kakd Wml,amkhka fhd.eksfuks' uq,h fkdjk j;alul idodrk w.h ñkqï.; ls fï fjf<`ofmd< yjq,alrejkaf.a j;alula tys Wm u yd úysiag f,i Ndú;d ls u u.ska fyda Wm u yd úysiag jdis,efnk f,i Ndú;dfõ fhd.kakd fjk;a fjf<`ofmd< yjq,a lrejl=g úls u u.ska fyda" wdr :sl jdis ckkh ls fï yelshdj i,ld n,kq,nhs' nexl=j úiska idodrk w.hhka ñkqï ls fï ls%hdj,sh Wfoid wjia:djg b;du;a WÑ; iy idodrk w.hka ñkqï.; ls u w < ks laik fhojqï ys Wm u Ndú;h iy wm laidld fhojqï Ndú;h wju ls u hk ldr hhka ioyd m%udkj;a o;a; w.h ls fï l%ufõohka fhd.kq,nhs' uq,h jdr ;djkays idodrk w.h ñkqï.; l< fyda fy<sorõ l< ishω j;alï yd j.lsï idodrk w.hka Oqrdj,sh ;=< my; ±lafjk m jr.slrkhg,la lr we;s w;r th iuia;hla jyfhka idodrk w.hka ksyaph ls u i`oyd jeo.;a jk wju uügfï fhojqï u; mokï fõ' m<uqjk uügu - wkkh j;alu yd j.lsu i`oyd ls%hdld fjf<`ofmd< ;=< ysñ m%ldys; ^fkd ieliq& ñ<.kka fojk uügu - Rcqj fyda jl%dldrfhka ks laikh l< yels" idodrk w.hka ñkqï ls u i`oyd jeo.;a jk wju uügfï fhojqï Ndú;d lrk we.hqï l%ufõohka Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;= f;jk uügu - kṡ laikh l< fkdyels" idodrk w.hka ñkqï.; ls u i`oyd jeo.;ajk wju uügfï fhojqï Ndú;d lrk we.hqï l%ufõohka' uq,h jdr ;djkays mqkrdjr ;k moku u; y` kd.kakd,o j;alï yd j.lsï iïnkaofhka" fuu OQrdj,sfhys uügï w;r yqjudre ùï is ù we;a±hs nexl=j úiska idodrk w.hka ñkqïlrkh Wfoid iuia;hla jyfhka jeo.;a jk wju uügfï fhojqï u; mokïj fuu jr.slrkh kej; ;lafiare ls u ;=<ska jdr ;d ls fï ld, m Éf oh wjidkfha ;SrKh lrkq,nhs' 3'3 uq,h j;alï iy nerlï nexl=j" uq,h j;alï iy nerlï iy wdy%s; wd hï yd úhoï udr.hka b m;a lrkq,nkafka úfoaysh uqo,a iy foaysh uqo,a l%shdldrlï fjkafldg y kd ±laùfukah' úfoaysh uqo,a l%shdldrlï m%odk jyfhka Woa.; jkafka nexl=fõ úfoaysh ixñ; l<ukdlrk ldr hhkaf.kah' uq,h m%;sm;a;s l%shd;aul ls u" uqo,a ksl=;= iy nexl= lghq;=j,g wdy%s; j;alï iy nerlï foaysh uq,h l%shdldrlïj,ska ms<sìuq fõ' fuu l%shdldrlï fjka fjkaj jdr ;d ls u u.ska" nexl=fõ uq,h ;;a;ajh uq,h ldr h idokh iy wj kï wdld;sh jvd fhda.h whq ka b m;a ls u wfmalaid lrkq,efí' úfoaysh iy foaysh uqo,a l%shdldrlï taldnoaoj jdr ;d ls fuka uq,h m%ldykhkays ±kqj;a ls fï w.h r j, jk nj nexl=j úiska i,lkq,efí' ishω uq,h j;alï" uq,slj mṡ jeh u; y kd.kq,nk w;r wdfhdackhg w, w;am;a lr.eksfï úhoï o we;=ωj" b m;a jk m%;siagdfjys idodrk jákdlu mṡ jehg we;=<;a fõ' fuu uq,sl y kd.eksfuka wk;=rej ñkqï mokï" my; úia;r lrkq,efí' idudkhfhka ñ,g.kq,nk iy úl=kkq,nk ishω uq,h j;alï fjf<πï kfha y kd.kq,efí' fuf,i ñ,g.kq,nk iy úl=kk uq,h j;alï jq l,s idudkh fr.=,dis u.ska fyda fjf< fmdf<a mj;akd iïm% h u.ska kshñ; ld, rduqj ;=< Ndr h hq;= ñ,g.kq,enq fyda úl=kkq,enq uq,h j;alï jkafkah' 3'3'1,dNh fyda mdvqj u; idodrk w.hg we;s iq/l=ïm;a fjf<πu i yd.efkk uq,h j;alï",dnh fyda mdvqj u; idodrk w.hg we;s j;alï hgf;a jr. lr we;=<;a lr we;' fuu iq/l=ïm;a wk;=rej m%ldys; fjf< fmd< ñ, m%ldr w.h lrkq,efí' fjf< fmd< w.fhys fjkiaùu" uq,h ;;aj m%ldykfhys iq/l=ïm;a hgf;a jákdlï jeäùula fyda wvqùula f,i y kd.kakd w;r thska Woa.; jk jdish$wjdish wd hï m%ldykfhys y kd.kq we;' iq/l=ïm;a ;j rg;a whs;sj mj;skafka kï w, jdish$wjdish Wm,íê fkdjq ñ, m%;hd.kkfhka jdish$^wjdish& f,i jdr ;d lrkq,efí' iq/l=ïm;a II fldgi - 9

14 úls u u.ska jdishla fyda wjdishla Woa.; jkafka kï" th ñ, fjkiaùfï Wm,íê jdish$^wjdish& f,i jdr ;d lrkq,efí' 3'3'2 wf,úh i yd we;s úfoay úksuh iq/l=ïm;a fjf<πu i yd.efkk úfoay úksuh iq/l=ïm;a miqj fjf< fmd< ñ, wkqj w.h lrkq,efí' fjf< fmd< w.fhys fjkiaùu" uq,h ;;ajh ms<sn m%ldyfha úls ug we;s iq/l=ïm;aj, jákdlu jeãùu fyda wvqùu jyfhka y kajkq,efí' fjf<πu i yd.efkk úfoaysh uqo,a iq/l=ïm;aj, fjf< fmd< w.h fjkiaùfuka Woa.;jk jdish fyda wjdish" tu wdfhdack úl=kd" m%;s.%ykh lr fyda fjk;a whqrlska wmyrkh lrk f;la fyda tu wdfhdackh n, njg ks CIKh lrk f;la fyda ysñlre m%d.aokfha fjku ixrplhka ^uq,h ;;ajh ms<sn m%ldyfha fjk;a ixñ; f,i olajd we;s& f,i y kajkq,nk w;r" tjeks wjia:djla Woa.;ùfï ysñlre m%d.aokh f,i uq,ska jdr ;d l< jdish fyda wjdish wd hug tl;= lrkq,efí' 3'3'3 jhq;amkak uq,h WmlrK uqo,a yqjudre" b úfoay úksuh.súiqï iy fmd,s wkqmd; yqjudre jeks jhq;amkak uq,h WmlrK nexl= úiska Ndú;d lrkq,nk w;r tajd Ndú;d lrkqfha wj kï l<ukdlrkh ls fï wruqkq i yd ñi iufmacid;aul wruqkq i yd fkdfõ' jhq;amkak uq,h WmlrK tys idodrk w.hg jdr ;d lrk w;r tys idodrk w.h Ok w.hla.kakd úg j;alula f,i;a tu w.h RK w.hla.kakd úg j.lsula f,i;a jdr ;d lrhs' jhq;amkak uq,h WmlrKhkaf.a idodrk w.fhys we;sjk p,khka Wm,íê fkdjq m%;hd.kkhkaf.ka jdish$^mdvqj& hgf;a jdr ;d lrkq,efí' 3'3'4 tla Èk fjki.kqfokqjl ñ, ta yd iudk.kqfokq mj;skakd jq kṡ CIKh l< yels jr :udk fjf<`om<l idodrk w.fhka fjkia fõ kï fyda ñ, kṡ CIKh l, yels jr :udk fjf<`omf<ys o;a; mukla úp,hka f,i fhd.;a we.hsï Ys,am l%uhla Ndú;fhka,nd.;a ñf,ka fjkia fõ kï" nexl=j úiska tu.kqfokqfõ ñ, yd idodrk w.h w;r fjki ^ kg fjki& blaukskau Wm,íê fkdjq m%;hd.kk,dn$^mdvq& f,i y` kd.kq,nhs'.kqfokqjl idodrk w.h kṡ CIKh l< fkdyels o;a; u; mekúu ;srkh l< wjia:djl tu.kqfokqfõ ñ, yd w, we.hsï rduqfõ ñ, w;r fjki" w < fhojqï kṡ CIKh l< yels jq úg fyda tu WmlrK uq,h m%ldyk ;=<ska bj;aj.sh úg mukla w hï m%ldyh ;=<.,mkq,nhs' 3'3'5 cd;hka;r uq,h wruqof,a fyaihka (IMF) nexl=j úiska cd;hka;r uq,h wruqo, ^cd'uq'w'& iu. lrkq,nk.kqfokq Y%S,xld rcfha ksfhda ;fhl= f,i fkdj" ;u n,;, m%ldr is lrkq,efí' nexl=j úiska cd'uq'w' iu`. is flfrk ishω.kqfokq tu moku u; fuu uq,h m%ldykhkays we;=<;a lr we;' cd'uq'w' iu`. jq mx.=j j;alula jyfhka nexl=j úiska igyka lr we;s w;r" tu mx.=j i yd cd'uq'w' fj; f.úh hq;= uqo, nexl=fõ nerlula f,i igyka lr we;' cd'uq'w' úiska fjka lrk,o iuqéñ; úfyai.ekqï ysñlï ^ú'.e'ys'& m%udkh nerlula f,i i,lkq,efí' cd'uq'w' úiska fyai m;% kg m%ldyhg m;alrk,o úksuh wkqmd;slhka wkqj cd'uq'w' j;alï iy nerlï m%;hd.kkfhka Woa.; jk úksuh,dn fyda mdvq wd hï m%ldykfhys y kd.kq,efí' cd'uq'w' iu`. jq fyaihkag wod< ishωu.dia;= iy fmd<sh tiekska wd hï m%ldykfhys igyka lrkq,efí' 3'3'6 uqo,a iy uqo,a iudkhka úfoaysh nexl= iy uq,h wdh;khkays we;s uqo,a iy fláld,sk ;ekam;= uqo,a iy uqo,a iudkhkag wh;a fõ' foaysh uqo,a l%shdldrlïj, wx.hla jyfhka YS%,xld uy nexl=j we;eï wd hï bmehsï o we;eï úhoï ± u o is lrk kuq;a" tu.ska uqo,a p,khla is fkdfõ' tu l%shdldrlïj,ska we;eï j;alï iy nerlï o Woa.; jk w;r thg m%odk jyfhka YS%,xld rch iu. iy foaysh nexl= iy uq,h wdh;k iu..kqfokq w < fõ' YS%,xld rch iu. jk.kqfokqj,g uq,h m%;sm;a;s ldrlhla f,i rch úiska ksl=;a lrkq,nk NdKavd.dr ì,am;aj, hl fkdjq fldgila iy rch úiska ksl=;a lrkq,nk ne ïlr wh;a fõ' tjeks ñ,g.eksï" wmyrkhka fyda ta u; fmd<sh yqfola fmd;a igyka jyfhka mukla Y%S,xld uy nexl= jdr ;dj, igyka lrkq,efí' fïjd uq,h m%ldykhkays igyka 37 iy igyka 38 hgf;a fjka fjkaj fy<sorõ lr we;' uqo,a ks;s mkf;a úêúodk m%ldr" jhjia:dms; wêld h jyfhka Y% S,xld uy nexl=j úiska uyckhd fj; uqo,a ksl=;a lrkq,efí' YS%,xld uy nexl=j úiska ksl=;a lrkq,nk uqo,a" orkakd fjkqfjka nexl=j u; ysñlula mj;s' fuh nexl=jg nerlula jk w;r orkakdg w;e;s uqo,a fõ' ixirk uqo,aj, p,kh" uqo,a m%jdy m%ldykfhka b m;a lrk w;r" uy nexl= w;r mj;akd m ph m%ldr" uq,h l%shdldrlïj, fldgila f,i we;=<;a lrkq,efí' Y%S,xld uy nexl=j úiska uqo,a$f.ùï ksfhda. l%shdj,sh u.ska fkdaügq iy ldis fyda YS%,xld uy nexl=j u; ksl=;a lrk fplam;a u.ska,nd.kakd NdKav iy fiajd i yd iemhqïlrejka iy fiajlhska jk úúo wk,oaoka fj; uqo,a f.jkq,efí' tajd ixirk uqo,a nerlug fyda jd c nexl= iu. jk fyaihkag fyda tl;= lrkq,efí' tjeks lghq;= i yd jq uqo,a Ndú;d ls u YS%,xld uy nexl=fjka msg;g hk uqo,a m%jdyhg wh;a fõ' uqo,a m%jdy m%ldykfhys" uqo,a iy uqo,a iudkhkag uqo,a$uqo,a úodkhkaf.a Y=oaO.,dhEï yd by; úia;r lrk,o uqo,a iy uqo,a iudkhka o wvx.= fõ' II fldgi - 10

15 II fldgi 3'3'7 m%;sñ,è.ekqï iy m%;súl=kqï.kqfokq m%;sñ,.eksu i yd.súiqï hgf;a úl=kkq,nk iq/l=ïm;a" j;alï f,i wlkavj fyai m;%fhys igyka lrkq,efí' m%;sñ,.eksu i yd jq j.lsï ^m%;sñ,.eksfï.súiqï u; úl=kk,o iq/l=ïm;a& nerlula f,i fy<sorõ lrkq,efí' m%;sñ,.eksï.kqfokqj, úl=kqï iy m%;sñ,.eksfï ñ, iy m%;sjr ;k ñ,.eksfï.kqfokqj, ñ,.eksfï ñ, iy úl=kqï ñ, w;r fjki ms<sfj,ska úhoula iy wd hula jk w;r" th wd hï m%ldykfhys y kd.kq,efí' m%;súl=kqï.súiqï u; r jdf.k we;s iq/l=ïm;a ^kej; úls u i yd jq.súiqï u; ñ,.;a iq/l=ï& j;alï f,i fyai m;%fhys igyka lrkq,efí' m%;sñ,.eksfï iy m%;súl=kqï.kqfokq ksid WmÑ; wd hula fyda WmÑ; úhoula Woa.; jqfha kï" th o m%;sñ,.eksfï iy m%;súl=kqï.kqfokq jákdlu iu. jdr ;d lrkq,efí' 3'3'8 ks;h ;ekam;= myiqlï 2014 fmnrjd 01 jk k isg n,meje;afjk m ks;h ;ekam;= myiqlu ^fmr ks;h ñ,.ekqï myiqlu&' iq/l=ï rys; ;ekam;= myiqlula njg m jr ;kh lrk, ' tneúka iynd.s jk wdh;k ;u w;sfr l wruqo,a ks;h ;ekam;= myiqlï wkqmd; hgf;a ffokslj fuu myiqlu hgf;a wdfhdackh lrkq,nhs' ks;h Kh myiqlï ^fmr ks;h m%;súlskqï myiqlu&" ks;h m%;súl=kqï myiqlu yd ir j iu fõ' 3'3'9 Y%S,xld uy nexl= iq/l=ïm;a fjf< fmdf<a w;ṡ la; øjys,;djh wka;r.%ykh lr.eksu i yd uqo,a m%;sm;a;s l%shd;aulùï hgf;a nexl=j úiska l,ska l,g Y%S,xld uy nexl= iq/l=ïm;a ksl=;a lrkq,nhs' ksl=;a lrkq,nk iq/l=ïm;a j.lsula f,i jdr ;d lrhs' uqyqk; w.h iy ksl=;= ñ, w;r fjki wd hï m%ldykfha úhoula f,i jdr ;d lrkq,nhs' 3'3'10 Y%S,xld rcfha iq/l=ïm;a Á,xld rcfha iq/l=ïm;a" YS%,xld rcfhka ñ,g.kakd,o NdKavd.dr ì,am;aj,ska iukaú; fõ' tajdhska nexl=j úiska YS%,xld rchg imhk,o Kh ksfhdackh flfrk neúka tu l<u l%ulaih mṡ jehg igyka lrkq,efí' 3'3'11 rchg fok,o ld,sk w;a;sldrï 1949 wxl 58 ork uqo,a ks;s mkf;a ^ixfydaê; m & 89 j.ka;sh hgf;a YS%,xld rch fj; Rcqj fok,o ld,sk w;a;sldrïj,ska" rchg fok,o w;a;sldrï ksfhdackh fõ' 3'3'12 wksl=;a wdh;kj,g fok,o Kh wksl=;a wdh;kj,g fok,o Kh wdrïnfha m% kh l< uqo,ska whlr.; fkdyels m%udkhla i yd jq uqo,a wvqlr" y kdf.k olajd we;' whlr.; hq;= ishω uqo,a nexl=jg whlr.; fkdyels njg ksyañ; idlais ;sfí kï" ta i yd ^Kh wvd,ùu& wvudk Kh m%;smdokhka i,ikq,efí' Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;= tu m%;smdokfha m%udkh OdrK uqo,a iy weia;fïka;=.; whlr.; yels uqo, w;r fjki fõ' fnd,a Kh y kd.;a wjia:dfõ lmdy kq,efí' 3'3'13 iq/l=ïm;a Khg u iy Khg.ekSu nexl=j úiska tys uq,h m%;sm;a;s ls%hdld ;aj wjyh;d i yd m%odk ixia:dms; wdfhdaclhska fj;ska rdch iq/l=ïm;a Khg.ekSu is lrhs' fuu Khg.;a iq/l=ïm;a" nexl=j úiska m%;sñ,.eksfï ls%hdld ;ajh u; fjf< fmd< ;=< mj;sk w;ṡ la; øjys,;djh wjfydaikh lr.eksug fhd.ks' iq/l=ïm;a Khg.ekSu hkq kej; ndr u w;miq jk úgl " iq/l=ïm;a kej; Ndr u" tlû jq.dia;= f.ùu iy fjf< fmd< jákdlu u; jka f.ùu ^nexl=fõ rdch Kh fomdr ;fïka;=j úiska m%d:ñl fjf< fmd< iynd.sjkakkag ±kqï we;s fjf< fmd< ñ,& i yd jk fldkafoais úrys; wemùuls' Khg.;a iq/l=ïm;a fjf< fmd< jákdlñka lsishï wjia:djl m%;sñ,.eksfï ls%hdldrlï i yd fhd fkd.;a iq/l=ïm;a wiïnjh j.lsï f,i jdr ;d lrkq,efí' w <.dia;= f.ùu WmÑ; moku u; jr ;dlrkq,nhs' Khg fï.kqfokqjla hgf;a m%;smdr Yjhlg iq/l=ïm;a udre ls u uq,h ;;a;aj m%ldykfhys fmkakqï lfrkqfha ysñld ;ajfha wj kï yd m%;s,dnhkao udre jqfha kï mu ' 3'3'14 fiajl Kh iyk hs fmd<s wkqmd; hgf;a Kh myiqlï,nd.eksu i yd Y%S,xld uy nexl= fiajlhkag ysñlu,efí' cd'.s'm%' 39 wkqj" jügï lrk,o uqo,a m%jdy l%uh Ndú;d lrñka fuu Kh myiqlu tajdfha idodrk w.hg.kkh lrkq,efí' jügï wkqmd;h - fuu wkqmd;h weu ldkq tlai;a ckmo fvd,r b,lal lr.;a.=ld,sk WoaOukh mokï fldg Y%S,xld uy nexl= wdr :sl mr fhaik fomdr ;fïka;=j uûska iïmdokh lrk, ' ú.kk lñgqj uûska tlû ù we;s m jd ch fmd<s ksr foays; wkqmd;h (CIRR) i yd ishhg 1 l wj kï wêlhla o tl;= lrñka jügï wkqmd;h f,i Ndú; fldg we;s w;r th Khj, ld,m Éf oh iuû fjkia fõ' fuu Kh iyk hs fmd<s wkqmd;hka hgf;a,nd u ksid nexl=j úiska ork,o úhou jdr ;d ls ug fiajl Khj, jr I wdrïn kg iy jr I wjidk kg jr ;udk w.hkaf.a fjki jdr Islj l%ulaih lrk w;r nexl=j úiska fuu Kh fjf< fmd< wkqmd;slhkag fokq,enqfõ kï nexl=j úiska Wmhkq,nk wd hu jdr ;d ls ug iudk w.hla wfkl=;a wd hï f,i jdr ;d lrhs' idodrk w.hlrk.kkh i yd fhd.kq,nk Wml,amkhka ( 2008 jr Ifha isg,nd ka fiajl Kh i,ld n,k, ' fiajl Kh,nd ka kh f,i ckjd 01 k i,lk, ' II fldgi - 11

16 fuu Kh i yd lsis wdldrhl.e,msula fyda mshùula is ù fkdue;' Kh l<ukdlrk moao;sh jvd;a ir, lsrsfï wnsm%dfhka uy nexl=j úiska m.kl Kh iy î ldkav Kh hgf;a jq ;j;a Kh jr. folla remsh,a,lai 3 l Kh isudjlg iy jir 10 l kej; f.ùfï ld,hlgo hg;aj taldnoao ls ulg yd kej; ie,iqï ls ulg,la fldg we;' tuûska by; m%fnao ;%s;ajh tla Kh.e;shl=g whs;s ;ks Khla f,i taldnoao flfrkq we;' ta wkqj fuu m%fnaoh hgf;a kj Kh uqo,la m%odkh lrk keu wjia:djl tls uqo, iy ysû Kh uqo,a m%udkh hk whs;suhka folu kej; ie,iqï ls ulg,la lrkq we;' 3'3'15 uq,h j;alï ydkslrkh lsishï uq,h j;alula ydkslrkh ù we;aoehs nexl=j úiska uq,h ;;aj m%ldyk khkays ;lafiare lrkq,efí' 3'3'16 l%ulaih msßjehg OdrKh l< j;alï ydkslrkh l%ulaih mṡ jehg OdrKh l< Khla fyda,eìh hq;= uqo,la ydkslrkh ù we;s njg idodrk idlais we;akï" tu w,dnh.kkh lrkq,nkafka j;alfï OdrK w.h iy weia;fïka;= l< wkd.; uqo,a m%jdyhkaf.a ^fuf;la ord fkdue;s wkd.; Kh w,dn yer& j;alfï uq,a im, fmd<s wkqmd;h;a jügï l< w.h;a w;r fjkih' j;alul OdrK w.h Rcqj fyda ukd.skqula u.ska fyda wvqlrkq,efí' mdvq jq m%udkh wd hï m%ldyfhys y kd.kq,efí' nexl=j m%:ufhka ;ksj jeo.;a yd ;ksj yd iduqyslj fkdjeo.;a uq,h j;alï ydkslrkh ù we;s njg idodrk idlais ;sfí hs úur IKh lrkq,nhs' tfia jeo.;a fyda fkdjeo.;a ;ksj úur IKh l< uq,h j;alula ydkslrkh ù we;s njg idodrk idlais fkdue;s hehs ;SrKh l<fyd;a tu uq,h j;alu iudk Kh wj kula we;s uq,h j;alïj,g we;=<;a lr tu j;alï ydkslrkh i yd iduqyslj úur YKh lrkq,efí' ;ksj ydkslrk mdvq i yd ;lafiare jákdlug w <j ydkslrk mdvq mj;s kï fyda ta nj wlkavj y kdf.k ;sfí kï tajd iduqysl ;lafiarejlg we;=<;a lrkq fkd,efí' miqld,fha ydkslrk w,dnfha w.h wvqjkafka kï iy ydkslrkh y kd.eksfuka miq is jq is ùulg úihdkqnoaoj w, lr.;yels kï l,ska y kd.;a ydkslrk w,dnh wdmiq.,mhs' miqld,hl wdmiq.,mk,o keu ydkslrk w,dnhla wdmiq.,mk,o kg j;alfï OdrK w.h tys l%ucih mṡ jeh fkdblaujk m%udkhla olajd wd hï m%ldyfha y kd.kq,efí' 3'3'17 úlsœug we;s wdfhdack ydkslrkh úls ug we;s j;alula ydkslrkh ù we;akï tys mṡ jeh ^uq,sl f.ùu iy l%ulaih w;r Y=oaO w.h& yd tys jr ;udk idodrk w.h" óg fmr,dnh fyda w,dnh hgf;a y kd.;a ydkslrk w,dnhla fõ kï th wvqlr ysñlre m%d.aokfhka wd hï m%ldykhg udrelrkq,efí' úlsksug we;s,shú,s f,i jr.lr we;s ysñlï m%d.aok,shú,s kej;.e,msï,dnh i yd y kd.kafka ke;' Kh,shú,sj, ydkslrk w,dn",shú,af,ys idodrk w.fhys jeäùu" ydkslrk mdvqj y kd.eksug miqj jq isoaêhlg w, jk njg ksyañ; idlais ;sfí kï mukla" th,dn fyda mdvq yryd kej;.e,msh yelsh' 3'3'18 úfoaysh uqo,a ld,sk nerlï úfoaysh uqo,a ld,sk nerlï" nerlïj, l%ulaih mṡ jehg miqj jdr ;d lrkq,efí' fuu nerlïj, w.h fjkiaùu ld,sk nerlïj, jeäùula fyda wvqùula f,i fyai m;%fhys olajkq,efí' úfoaysh uqo,a ld,sk nerlïj, fjkiaùï j,ska Woa.;jk jdis iy wjdis jydu wd hï m%ldykfhys úhoula f,i y kd.kq,efí' nerlfï whs;sh ;j rg;a mj;s kï jdish fyda wjdish Wm,íê fkdjq ñ, m%;hd.kkfhka jdish$^wjdish& f,i jdr ;d lrkq,efí' jdish fyda wjdish Wm,íê jq ^nerlu wdmiq f.ùï u.ska& wjia:djkays th ñ, fjkiaùïj,ska Wm,íê jq jdish$^wjdish& f,i jdr ;d lrkq,efí' 3'3'19 uq,h wemlr uq,h jdr ;dj, uq,h wemlr uq,sl jyfhka idodrk w.h u; wfkl=;a f.úh hq;= ± hgf;a y kd.kq,efí' wdrïnl y kd.eksfuka wk;=rej tla tla wemlrh hgf;a nexl=fõ j.lsu.kkh ls u" wemlrh fya;=fjka Woa.;jk uq,h ne ï fíreï ls u i yd jk fyd u weia;fïka;=j m%ldr is lrkq,efí' 3'3'20 fjk;a uq,h j;alï iy nerlï uqo,a" ;ekam;= iy fláld,sk w;a;sldrï jyfhka jq foaysh iy úfoaysh uqo,a fjf< kfha y kd.kq,efí' 3'4 wksl=;a j;alï iy nerlï 3'4'1 rka cd;hka;r ixñ;fha ixhq;sh uqo,a ks;s mkf;a 67^1& j.ka;sh m%ldrj" YS%,xld uy nexl=j úiska rka" fuu ixñ;fha fldgila f,i ± h yel' tu ksid YS%,xld uy nexl=j úiska cd;hka;r ixñ;fha fldgila f,i ord isá rkaj, w.h 2014 foieïnr 31 kg remsh,a ì,shk 116'99 ls ^fn fjkal< yels rka remsh,a ì,shk 100'19 la iy fn fjka l< fkdyels rka remsh,a ì,shk 16'80 la jyfhka&' fuu rka f;d.h cd;hka;r ixñ;fha fldgila jk neúka iy idudkh jhdmdr lghq;=j, fjf< NdKavhla f,i yqjudre fkdjk neúka rka idodrk w.hg w.h fldg,dnh fyda w,dnh wdodhï m%ldyhg udre lrkq,efí' rkaj,ska Wm,íê fkdjq,dnh fyda w,dnh,dnd,dn úir ckhg fmr w < ixñ;.skqug udre lrkq,efí' 3'4'2 f;d. f;d." mṡ jeh fyda Wm,íê jákdlï jk foflka wvq m%udkh u; olajd we;' nr ;nk,o idudkh mṡ jeh mokïj mṡ jeh ksyaph lrkq,efí' fiñka jehjk f;d. i yd fjka ls ula i,id we;' II fldgi - 12

17 II fldgi 3'4'3 foam<" msßh; iy WmlrK foam<" mṡ h; iy WmlrK t fk fiajd úhoï yer" iuqéñ; laihùï iy iuqéñ; ydkslrk jákdlu wvql< mṡ jehg olajkq,efí' tls foam<" mṡ h; iy WmlrKj, fldgia wdfoay ls fï mṡ jeh th ork wjia:dfõ y kd.eksu i yd jq ksr kdhlhka imqrk,oafoa kï" tls úhoï o tjeks ms jehg we;=<;a jkq we;' f.dvke.s,s i yd jq laih iy m%;hd.kk khg miqj wvql< ydkslrk mdvq wvqlr" bvï iy f.dvke.s,s.kkh lr we;' iskaklalr bvï yer" j;alïj, my; i yka weia;fïka;= l< jld,h ;=< ir< udr. l%uh wkqj laih.kkh lrkq,efí' j;alï jr.h jld,h iskaklalr bvïj, msysá f.dvke.s,s jr I 50 la ;=< l,an bvïj, msysá f.dvke.s,s l,an ld, m Éf oh ;=< mṡ h; iy mṡ h; fldgia jr I 20 la ;=<,S nvq iy WmlrK jr I 10 la ;=< fudagr r: jr I 5 la ;=< 2014 jr Ifha isg ñ,.;a fudagr r: jr I 10 la ;=< m.kl odvdx. jr I 4 la ;=< fjk;a jr I 3 la ;=< OdrK w.hla whlrjd.; fkdyels njg isoaëka fyda wjia:dkql+, fjkialï fyda u.ska fmkakqï lrk úgl hka;% yd WmlrKj, idodrk w.h ydkslrkh i yd iudf,dapkh l< hq;=h' m<uqj mṡ jeh u; y kd.eksfuka wk;=rej bvï yd f.dvke.s,s m%;hd.kkh l< jákdlu mj;ajd f.k hkq,nk w;r" th jq l,s miqld,sk iuqéñ; laih iy iuqéñ; ydkslrk w,dn wvql< idodrk w.h fõ' nexl=fõ bvï yd f.dvke.s,s m%;hd.kkh i yd jq m%;sm;a;sh jkafka wju jyfhka jir 5lg jrla fyda ie,lsh hq;= ;lafiare.e,msula Bg wvq ld,isudjla m%;hlai jq úgh' m%;hd.kk w;ṡ la; m%;hd.kk ixñ;hg nerlr" fyai m;%fha ysñlre m%d.aokh hgf;a olajkq,efí' flfia jqjo ñg fmr tu j;alfuys y kd.;a m%;hd.kk wvqùula m%;sjr ;kh lrkq,nk m%udkhg tu m%;hd.kk jeäùu" wdodhula f,i y kdf.k wd hï m%ldykfhys olajkq,efí' m%;hd.kk wvqùï o wd hï m%ldykfhys y kd.kq,efí' flfia jqjo" m%;hd.kk wvqùula tu j;alu iïnkaofhkau jq fmr m%;hd.kk w;ṡ la;hla ksiam%nd lrkafka kï" tu m%;hd.kk wvqùï m%;hd.kk ixñ;fha we;s w;ṡ la;h iu..,mkq,efí' j;alula wmyrkfha " lsishï j;alulg iïnkao m%;hd.kk Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;= w;ṡ la;hla fjf;d;a th r jd.;a bmehsïj,g udre lrkq,efí' lsishï j;alula bj;a ls fuka Ndú;d ls fuka fyda bj;als fï wkd.; m%;s,dn,eîfï wfmacidjla fkdue;skï th foam<" mṡ h; iy WmlrK f,i y kd.kq fkd,efí' tjeks wjia:djl Woa.; jk,dn yd w,dn ^bj;a ls fuka,nk Y=oaO uqo, iy OdrK w.h w;r fjki& tu jr Ifha u wd hï m%ldykfhys y kd.kq,efí' j;alfuys wjfyai jákdlu" jld,h iy l%uhka iudf,dapkhg Ndckh lrkq,nk w;r wjyh fõ kï ksr;=rej.e,msï lrkq,efí' 3'4'4 wiamdyh j;alï m.kl odvdx.j, ixrplhka fkdjk m.kl ud ldx. wiamdih j;alï f,i olajd mṡ jehg y kd.kq,efí' uq,sl y kd.eksfuka wk;=rej fuu wiamdih j;alï" jr I 4 l jld,hla mokï l< iuqéñ; l%ulaih wvql< OdrK w.hlg mj;ajd f.k hkq,efí' 3'4'5,eìh hq;=.skqï,eìh hq;=.skqï" ksyañ; idlais u; wvudk Kh i yd fjkals ï ms<sn miqj wfmacis; Wm,íê jákdlu u; olajkq,efí' 3'4'6 úúo j;alï wfkl=;a úúo j;alï wfmalais; Wm,íê jákdlug mj;ajdf.k hkq,efí' 3'4'7 uq,h fkdjk j;alï ydkslrkh lsishï uq,h fkdjk j;alula ydkslrkhg Ndckh ùfï i,l=kq olajkafka kï fyda mj;akd isoaëka fyda fjk;a ;;a;ajhla fya;=fjka OdrK w.h ydks úhyels nj fmkakqï lrkafka kï nexl=j úiska tajd tla tla jdr ;d ls fï kfha iudf,dapkh lrkq,efí' tjeks i,l=kla mj;s kï" nexl=j úiska j;alfuka whlr.; yels uqo,a m%udkh weia;fïka;= lrkq,efí' j;alul OdrK w.h whlr.; yels uqo,a m%udkh blaujkafka kï j;alu ydkslrkh jq f,i i,ld" whlr.; yels jákdlug.skqï ;nkq,efí' 3'4'8 m%;smdok w;s; is ùul m%;sm,hla jyfhka nexl=jg jr ;udk j.lsula ^ffk;sl fyda iïuq;shlska& we;súfgl j.lsu fíreï ls u i yd wdr :ßl jdis we;=ω iïm;a.,dhdula wjyhùu;a" tu j.lsu ms<sn úyajiksh weia;fïka;=jla ms<sfh, ls ug yelsùu u; m%;smdok y kd.kq,efí' m%;smdokhla m%;smqr Kh ls ug nexl=j wfmalaid lrkafka kï" tu m%;smqr Kh ksielju ;yjqre jkakd jq wjia:dj, " th fjk u j;alula f,i y kajkq,efí' 3'4'9 ixirkfha mj;sk uqo,a Y%S,xld uy nexl=j úiska ksl=;a lrkq,nk uqo,a tajd orkakkag nexl=j u; ysñlula mj;s' ixirkfha mj;sk uqo,a i yd nerlu" tajdfha uqyqk; jákdlu u; uq,h ;;afjh ms<sn m%ldyfha igyka lrkq,efí' II fldgi - 13

18 3'4'10 úy%du jegqma iy wksl=;a myapd;a fiajl m%;s,dn fhdackdl%u nexl=j úiska fufyhjkq,nk úy%du jegqma iy wksl=;a myapd;a fiajl m%;s,dn fhdackd l%u 43 jeks igyfkys fy<sorõ lr we;' 3'4'11 ksyañ; m%;s,dn fhdackd l%u nexl=j úiska úy%du jegqma" jekaouq iy wk;aore úy%du jegqma" jekaouq mqrei yd wk;aore úy%du jegqma" úy%du md f;dais; iy úy%du fiajl ffjoh m%;s,dn hk ksyañ; m%;s,dn fhdackdl%u mj;ajd f.k hkq,nhs' bka fjka fjkaj m md,kh lrkq,nk m<uq fhdackd l%u 3 g nexl=j iy iq iqlï,;a m%;s,dnska úiska hl uqo,a f.jkq,efí' ksyañ; m%;s,dn fhdackdl%u hgf;a m%;s,dn f.ùfï mṡ jeh" mqfrdal:kh l< talsh ner wdhq.kk l%uhla u; tla tla fhdackd l%uhg fjka fjka jyfhka ;SrKh lrkq,efí' wdhq.kk w.h ls ï jr I ;=klg jrla ne.ska is lrkq,efí' 3'4'12 ksyañ; odhl fhdackd l%u w, jhjia:d iy fr.=,dis m%ldr fiajlhskag fiajl wr :idol wruqof,a hl;ajh iy fiajd kshqla;slhkaf.a Ndr wruqof,a hl;ajhg ysñlula,efí' nexl=j úiska fiajlhskaf.a o< md Y%ñlfhka ishhg 24 la iy ishhg 3 la ms<sfj,ska fiajl wr :idol wruqo,g iy fiajd kshqla;slhkaf.a Ndr wruqo,g hl jyfhka f.jkq,efí' fuu wruqof,a ksyañ; odhl ie,iqï fjka fjkaj m md,kh lrkq,efí' 3'4'13 m%odkhka idodrk jákdlug y kdf.k we;s m% khka" tajd,nd.eksu i yd muqkqjd we;s fldkafoaisj,g wkql+,ùug we;s bvlv ms<sn idodrk ;yjqrejla we;súg tajd ysñlre m%d.aokh hgf;a olajkq,efí' m% khka úhoï úihlg w, jk wjia:djl úhoug i,k ld, m Éf ohla ;=< l%udkql+, mokula u; th wd hï m%ldykfhys igyka lrkq,efí' m% khla j;alug w, jk wjia:djl tys idodrk w.h rcfha ú,ïns; m% k.skqulg nerlr" tu j;alfï laih m%;sm;a;shg wkql+, jq l%udkql+, mokula u; tys wfmalais; m%fhdackj;a wdhqld,h ;=< wd hï m%ldykhg uq y kq,efí' 3'4'14 fiajl ukav, úhoï fiajl ukav, úhoïj,g" uqω ldr h ukav, m%;s,dnj, mqr K mṡ jeh we;=<;a h' jr Ih wjidkfha f.úh hq;= jegqma iy iïnkaê; úhoï wksl=;a foayshj f.úh hq;= fyaihka hgf;a olajkq,efí' 3'4'15 l%shd;aul l,anÿ nexl=j l,an.ekqïlre jk wjia:djkays " l,an.;a j;alïj,ska wfmalais; m%;s,dn mokï lrf.k" l%shd;aul l,an i yd f.úh hq;= l=,sh th n, mj;akd ld, m Éf oh ;=< wd hï m%ldykfhys igyka lrkq,efí' 3'4'16 nÿlrkh 1949 wxl 58 ork uqo,a ks;s mkf;a 118 jeks j.ka;sh m%ldr nexl=fõ wd hu" wd hï noafoka ksoyia fõ' ;jo 2013 wxl 06 ork wdr :ßl fiajd.dia;= ^ixfydaê;& mk; hgf;a iy 2013 wxl 17 ork tl;=l< w.h u; n ^ixfydaê;& mk; hgf;a wdr :ßl fiajd.dia;= iy uq,h fiajd iemhsu u; jk tl;=l< w.h u; noafoka nexl=j ksoyia fõ' 3'4'17 wdodhu iy úhou nexl=j fj; wdr :ßl m%;sm,.,dtafï yelshdj iy wd hu ksielj u ñkqï l< yels m%udkh wkqj wd hï.skqï.; lrkq,efí' ork,o mṡ jeh iy Wmhk,o ksyañ; wd hu w;r Rcq iïnkao;djh mokï lrf.k wd hï m%ldykfhys úhoï igyka lrkq,efí' jhdmdrh mj;ajdf.k hdu iy foam," mṡ h;" WmlrK ldr hciuj mj;ajd.eksu i yd ork,o ishωu úhoï" jr Ih i yd m%;sm,.kkh ls u ms i wd hug tfrysj igyka lr we;' wd hï úhoï ye kaùug fmr my; ±lafjk.skqï.; lṡ fï Wmudkhka o imqrd,sh hq;=h' 3'4'17'1 fmd<ssh fmd<sh,eîu ms<sn ielhla fkdue;s kï" ñ,g.eksfï i;h ñ, mokïj im, M, hs;aj l%uhg WmÑ; moku u; fmd<s wd hu iy úhou" wd hï m%ldykfhys igyka lrkq,efí' ia:djr wd hï wdfhdack iy iq/l=ïm;a u; Wmhk l+mka iy NdKavd.dr ì,am;a iy wksl=;a jügï WmlrK u; WmÑ; jügï iy wêñ, fmd<s wd hug we;=<;a h' Kh whlr.eksu iel iys; wjia:dj, fmd<s wd hu w;aysgqjk w;r" tajd,efnk;=re fmd<s wd hfuka neyer lrkq,efí' 3'4'17'2,dNdxY,dNdxY wd hu fldgiaysñhd fj;,eîfï whs;sh ;yjqre jq úg y kd.kq,efí' 3'4'17'3 úúo úúo wd hï iy úhoï WmÑ; moku u; y kd.kq,efí' foam," mṡ h; iy WmlrK wmyrkfha Woa.;jk wd hï iajndjfha Y=oaO,dN fyda mdvq" j;alï OdrK w.h iy úl=kqï úhoï wmyrkfhka,o úhoï wvqfldg wd hï m%ldykfhys.skqï.; lr we;' m%odk,dn W;amdok l%shdlrlïj,g wkqidx.sl l%shdldrlïj,ska Woa.;jk iy iudk.kqfokq iuqyhlska Woa.;jk t;rï jeo.;a fkdjk,dn iy mdvq tl;=fldg Y=oaO moku u; jdr ;dlr b m;a lrkq,efí' 3'4'18 wiïndjh j.lsï iy ne ï Kh.e;slï iy;slùï" b úfoay úksuh.kqfokq iy wksl=;a ne ï ish,a, fyai m;%fha y kd fkd.kakd w;r w, YSr I hgf;a wiïndjh j.lsï yd m%d.aok ne ï whs;u f,i y kdf.k we;' wjyhjk wjia:djkays fuu m%udk jvd;a WÑ; weia;fïka;= wkqj ñkqï lr we;' II fldgi - 14

19 II fldgi 4' l%shdldrlïj, iajndjh iy úih m:h 1949 wxl 58 ork uqo,a ks;s mk; ^ixfydaê; m & hgf;a YS%,xld uy nexl=fõ uq,h ukav,h úiska m%;sm;a;s mshjr ksyaph ls ug wu;rj uy nexl=fõ n,;," hq;=lï iy lr ;jhhka mejefrk w;r" nexl=fõ l<ukdld ;ajh" fufyhqï iy m md,kh i yd fmd fõ j.lsjhq;= jkafkah' nexl=j úiska uq,slj YS%,xldfõ uqo,a" uq,h iy f.ùï moao;s m md,kh" wëlaikh iy kshdukh i yd fmd fõ j.lsjhq;= w;r rcfha uq,h ksfhda ; f,i o lghq;= lrkq,efí' nexl=fõ l%shdldrlïj,g m%odk jyfhka my; i yka ± we;=<;a h' l uqo,a iy úksuh wkqmd; m%;sm;a;s l%shd;aul ls u' l uqo,a ksl=;a ls u' l uq,h moao;sfhys ksoyia ;r.ld ;ajh iy ia:dhs;djh ie,isu' l iq iqlï,;a uq,h wdh;kj,g n,m;%,nd u iy wëlaikh' l wka;r nexl= fíreï ls fï moao;sh ixúodkh yd l<ukdlrkh iy f.ùï moao;sfhys ksis l%shdld ;ajh m%jr Okh ls u' l úúo myiqlï hgf;a rchg" nexl=j,g iy uq,h wdh;kj,g Kh iy w;a;sldrï iemhsu' l rch iy rch fjkqfjka l% shdlrk ksfhda ; wdh;k iu. ksyañ; úêúodk hgf;a iqrlais;d.drhla f,i l%shdls u' Y%S,xldfõ M, hs iïm;a ixjr Okh".ekaùu iy m%jr Okh ls fï woyiska hq;=j tys mrudr :h jk wdr :ßl" ñ, iy uq,h moao;sfha ia:dhs;dj imqrd.eksu i yd mj;ajd f.khk l%shdldrlï" úfoaysh uqo,a l%shdldrlï iy foaysh uqo,a l%shdldrlï f,i mqω,aj fjkalr ±laúh yelsh' fuu l%shdldrlïj, m%;sm, wd hï m%ldykhg w <j fufyhqï l%shdldrlï fõ' 4'1 úfoaysh uqo,a l%shdldrlï Y%S,xld uy nexl=j úiska tys úfoaysh ixñ; l<ukdlrkh hgf;a mj;ajdf.k hkq,nk úfoaysh uqo,a j;alïj,ska úfoaysh uqo,a l%shdldrlï m%odk jyfhka cks; fõ' úfoaysh ixñ; l<ukdlrk l<u" úfoaysh uqo,a ue y;aùfï ldr hhka i yd jq úfoaysh uqo,a j;alï iy fjf< lghq;= i yd jq wksl=;a úfoaysh uqo,a j;alïj,ska iukaú; fõ' úfoaysh uqo,a j;alï úúo uqo,a jr.j,ska mj;ajd.kq,efí' thska jeä m%udkhla wefu ld tlai;a ckmo fvd,r " TiafÜ%,shdkq fvd,r " hqfrda" ì%;dkh mjqï" cmka fhka iy kjis,ka; fvd,r j,ska y kajd we;' fuu úfoaysh uqo,a l<u ;=< jq uq,h,shú,s m%odk jyfhka ffij iq/l=ïm;a m%;sjr ;s; ñ,.eksfï Y%S,xld uy nexl=fõ.skqï yd lghq;=.kqfokq hgf;a orkq,nk iq/l=ï fyda wksl=;a uy nexl=" jd c nexl= yd wksl=;a Ndrldr wdh;k fj; jq fyaihkaf.ka iukaú; fõ' úfoaysh fjf< fmdf<a fufyhqïj,ska Woa.; jkakd jq úfoaysh uqo,a j;alï iy nerlï o" l,ska l,g Y%S,xld uy nexl=j úiska orkq,efí' 4'2 foaysh uqo,a l%shdldrlï foaysh uqo,a l%shdldrlï my; i yka m Woa.; fõ' (i) (ii) øjys,;d l<ukdlrk fufyhqï( nexl= moao;shg wruqo,a w;a;sldrï fuka fyda nexl= moao;sfhka wruqo,a wdmiq.eksfuka rchg fyda uq,h fjf< fmd<g ffokslj is jk Y=oaO.,dhdï ys,õ lrkq,efí' fuu lghq;= fndfyduhla ffoksl fjf< fmd< fufyhqï u.ska is lrkq,efí' újd; fjf<`ofmd< lghq;= i`oyd wdodrlhla jyfhka Y%S,xld rcfha iq/l=ïm;a j,ska iukaú; wdfhdack l<ula nexl=j mj;ajd.ks' nexl=fõ m%;sm;a;sh jkafka fuu wdfhdack fj<` u i yd fkdj uqo,a fufyhqï lghq;= i yd mukla mj;ajd.eksuh' 4'3 Ndr iy Ndrldr;aj l%shdldrlï Ndrldr iy m md,k úêúodk hgf;a Y%S,xld uy nexl=j úiska m md,kh lrkq,nk uqo,a" nexl=fõ uq,h m%ldykhka f.ka wka;r.; fldgila fkdjk neúka tajd fuu uq,h m%ldykfhys we;=<;a lr fkdue;' 5' úfoaysh iq/l=ïm;aj, wfhdackhka ,dN$w,dN u; idodrk jákdlug we;s iq/l=ïm;a 61,495,307 94,137,368 úls u i yd we;s wdfhdack 408,189, ,531,750 tl;=j 469,684, ,669,118 6' jhq;amkak uq,h WmlrK w& my; olajd we;s j.=j u.ska jhq;amkak uq,h WmlrKhkays idodrk w.hka tys ld,amksl w.hka iu. j;alï fyda nerlï jyfhka jdr ;d lr we;' o< w.hka jyfhka jdr ;d lr we;s ld,amksl w.hka f,i y` kd.kqfha jhq;amkakhg mdol jq j;alfï ksr foay wkqmd;fha fyda or Ylfha w.h jk w;r jhq;amkak WmlrKhkaf.a w.hkays is jk fjkiaùï ñkqï ls fï moku o fõ' ld,m Éf ofha wjidk kg ys`.j mj;sk.kqfokqj, m udj ld,amksl w.hkaf.ka ksremkh jk w;r tu.ska fj<`om, wjodku fyda Kh wjodku fkdye`. fõ' II fldgi - 15

WtμýwuwÕ wýl{ýý WqŒ wýq. Master of Education Handbook 2014/2015

WtμýwuwÕ wýl{ýý WqŒ wýq. Master of Education Handbook 2014/2015 WtμýwuwÕ wýl{ýý WqŒ wýq Master of Education Handbook 2014/2015 Wtμýwu úsμý Wtμ}uýŠƒ} ƒý q² w l} w ~ý só} úƒœ úsμý} Department of Education Faculty of Arts University of Peradeniya Contents Page No 1. Vision

More information

printers Reigning at the cradle of Contents From school days to the most modern 40 Greening the press 52 Experience the power of writing Pinnacle

printers Reigning at the cradle of Contents From school days to the most modern 40 Greening the press 52 Experience the power of writing Pinnacle Contents Pinnacle 06 08 10 14 16 18 20 22 24 26 27 30 31 32 34 36 Green 40 Youth 52 54 56 03 From school days to the most modern uqøk f,dfõ by,gu ghlrhiy ehl;fspypue;j etpd ehl;fs; tiu... Careers 13 Developments

More information

l%shdldrs wohdmkhla i yd' ' ' ' ' '

l%shdldrs wohdmkhla i yd' ' ' ' ' ' l%shdldrs wohdmkhla i yd' ' ' ' ' ' õfyai wohdmk.=rejrhdg w;aje,la fmr jok tlai;a rdcodksfha Wm;,enQ weka Biagz fjz,aia jsohd,hfhka yd,kavka wohdmk wdh;kfhka WmdOs,nd we;. fmardfoksh bx.%sis.=re jsohd,hfha

More information

Application Form for Registration to Obtain Self Inquiry Corporate Credit Report over Internet (ireport Online Service) Sole Proprietorship

Application Form for Registration to Obtain Self Inquiry Corporate Credit Report over Internet (ireport Online Service) Sole Proprietorship Application Form for Registration to Obtain Self Inquiry Corporate Credit Report over Internet (ireport Online Service) Sole Proprietorship You can now apply for registration to obtain your Corporate Self

More information

ñyska;,djhs oyï wudjhs

ñyska;,djhs oyï wudjhs fofk; Denetha m%xyfha isxy, wjqreÿ Wf

More information

under one umbrella division named MCITP (MATRIX Certified IT practitioners.

under one umbrella division named MCITP (MATRIX Certified IT practitioners. With the exponential growth in the field of IT, which has subsequently increased the demand of IT professional locally and overseas. We from our inception in 2006 have identified this requirement. The

More information

Application form for Registration to Obtain Self Inquiry Corporate Credit Report over internet (ireport Online Service) LIMITED LIABILITY COMPANY

Application form for Registration to Obtain Self Inquiry Corporate Credit Report over internet (ireport Online Service) LIMITED LIABILITY COMPANY Application form for Registration to Obtain Self Inquiry Corporate Credit Report over internet (ireport Online Service) LIMITED LIABILITY COMPANY You can now apply for registration to obtain your Company

More information

trust force let us make september 2013 Lead in respect for our clients lead in convenience and accessibility lead in transperancy in everything we do

trust force let us make september 2013 Lead in respect for our clients lead in convenience and accessibility lead in transperancy in everything we do let us make trust our driving force september 2013 Lead in respect for our clients lead in convenience and accessibility lead in transperancy in everything we do Union Assurance PLC reports balanced growth

More information

Y%S,xld Ôj úohd T,sïmshdâ ;r`.h 2011

Y%S,xld Ôj úohd T,sïmshdâ ;r`.h 2011 Y%S,xld Ôj úohd T,sïmshdâ ;r`.h 2011 Wmfoia( fuu m%yak m;%h A iy B fldgiaj,ska hqla;h' A fldgi" nyqjrk m%yak 40" uq,l=kq 40' B fldgi" flá ms

More information

iqo;=ï.uk zzy=oaod;auhdfkks" uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=ulaoehs ug wk l< uekj'zz ckjdß 301 2012 l,dmh

iqo;=ï.uk zzy=oaod;auhdfkks uu Tnjykafiag jkaokd kuialdr lrñ' ud l< hq;= l=ulaoehs ug wk l< uekj'zz ckjdß 301 2012 l,dmh 38 zzy=oaod;auhdfkks" uu Tnjykafiag uu jkaokd jkaokd kuialdr kuialdr lrñ' lrñ' ud l< ud hq;= l< l=ula±hs hq;= l=ula±hs ug wk ug l< wk uekjzz l< uekjzz iqo;=ï.uk ckjdß 301 2012 l,dmh zzy=oaod;auhdfkks"

More information

ospitality Hospitality Greening the Town Page - 44 Career Guidance Page - 45 ±kquhs msgqj - 22 e - 3-4-6-8 Careers Think Green gf;fk; - 23

ospitality Hospitality Greening the Town Page - 44 Career Guidance Page - 45 ±kquhs msgqj - 22 e - 3-4-6-8 Careers Think Green gf;fk; - 23 Vol. 01 No. 02 Jan - Mar 2011 Rs. 100/- Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No. QD/15/News/2011 Careers Sri Lankan Professionals Pg 10 HR One + One = Team Pg 23 IT Where Is It? Hospitality

More information

Victims Compensation Claim Status of All Pending Claims and Claims Decided Within the Last Three Years

Victims Compensation Claim Status of All Pending Claims and Claims Decided Within the Last Three Years Claim#:021914-174 Initials: J.T. Last4SSN: 6996 DOB: 5/3/1970 Crime Date: 4/30/2013 Status: Claim is currently under review. Decision expected within 7 days Claim#:041715-334 Initials: M.S. Last4SSN: 2957

More information

fj< fmd< wdra:sl khdh

fj< fmd< wdra:sl khdh oeka wms wdra:slfha uqmz ksiamdok wxyh ms

More information

C o a t i a n P u b l i c D e b tm a n a g e m e n t a n d C h a l l e n g e s o f M a k e t D e v e l o p m e n t Z a g e bo 8 t h A p i l 2 0 1 1 h t t pdd w w wp i j fp h D p u b l i c2 d e b td S t

More information

1. Oblast rozvoj spolků a SU UK 1.1. Zvyšování kvalifikace Školení Zapojení do projektů Poradenství 1.2. Financování 1.2.1.

1. Oblast rozvoj spolků a SU UK 1.1. Zvyšování kvalifikace Školení Zapojení do projektů Poradenství 1.2. Financování 1.2.1. 1. O b l a s t r o z v o j s p o l k a S U U K 1. 1. Z v y š o v á n í k v a l i f i k a c e Š k o l e n í o S t u d e n t s k á u n i e U n i v e r z i t y K a r l o v y ( d á l e j e n S U U K ) z í

More information

Opis przedmiotu zamówienia - zakres czynności Usługi sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu

Opis przedmiotu zamówienia - zakres czynności Usługi sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e C eo n t r u m S p o r t us I S t a d i o n p i ł k a r s k i

More information

SIA EVENT CODE LIBRARY

SIA EVENT CODE LIBRARY CODE CODE NAME DESCRIPTION Address field AR AC restoral AC power has been restored unused AT AC trouble AC power has been failed unused BA Burglary alarm Burglary zone has been violated while armed zone

More information

C + + a G iriş 2. K o n tro l y a p ıla rı if/e ls e b re a k co n tin u e g o to sw itc h D ö n g ü le r w h ile d o -w h ile fo r

C + + a G iriş 2. K o n tro l y a p ıla rı if/e ls e b re a k co n tin u e g o to sw itc h D ö n g ü le r w h ile d o -w h ile fo r C + + a G iriş 2 K o n tro l y a p ıla rı if/e ls e b re a k co n tin u e g o to sw itc h D ö n g ü le r w h ile d o -w h ile fo r F o n k s iy o n la r N e d ir? N a s ıl k u lla n ılır? P ro to tip v

More information

DATING YOUR GUILD 1952-1960

DATING YOUR GUILD 1952-1960 DATING YOUR GUILD 1952-1960 YEAR APPROXIMATE LAST SERIAL NUMBER PRODUCED 1953 1000-1500 1954 1500-2200 1955 2200-3000 1956 3000-4000 1957 4000-5700 1958 5700-8300 1959 12035 1960-1969 This chart displays

More information

úma,jjd ;;ajhla hkq l=ula o@

úma,jjd ;;ajhla hkq l=ula o@ úma,jjd ;;ajhla hkq l=ula o@ www.marxists.org,sfhdka fg%düials úisks 1931 fkdjeïn¾ 17 1' úma,jjd odiaá wdia:dkhl isg ;;ajhla úyaf,aikh lsífï úma,jjd ;;ajhl wd¾ól yd iudc mq¾jdjyh;d iy úma,jjd ;;ajhla u;a

More information

The Dozenal Society of America

The Dozenal Society of America The Dozenal Society of America Multiplication Tables of Various Bases by Michael Thomas De Vlieger Ever wonder what multiplication tables might look like in alternative bases? The dsa Updated 6 February

More information

An E mpir ical Analysis of Stock and B ond M ar ket Liquidity

An E mpir ical Analysis of Stock and B ond M ar ket Liquidity A p r il 2 2, 2 0 0 2 An E mpir ical Analysis of Stock and B ond M ar ket Liquidity Ta r u n Ch o r d ia, A s a n i S a r ka r, a n d A va n id h a r S u b r a h m a n ya m Go iz u e t a B u s in e s s

More information

Campus Sustainability Assessment and Related Literature

Campus Sustainability Assessment and Related Literature Campus Sustainability Assessment and Related Literature An Annotated Bibliography and Resource Guide Andrew Nixon February 2002 Campus Sustainability Assessment Review Project Telephone: (616) 387-5626

More information

Cruisin with Carina Motorcycle and Car Tour Guide

Cruisin with Carina Motorcycle and Car Tour Guide Ifi Tchlgy Slui Wh Swdih hpiliy V, ully. Cuii wih Ci Mcycl d C Tu Guid Ikp: Ci Th 290 Ru 100 W Dv, V 05356 800-745-3615 802-464-2474 L h g ll! Th d i ck, c, i d l x. My 17h, 18h, & 19h W ivi yu c cui h

More information

Masters Mens Physique 45+

Masters Mens Physique 45+ C G x By, F, hysq, Bk Chpshps Ap, Cv Cy, Cf Mss Ms hysq + Fs Ls Css Ov Css s G MC Chpk M+ W M+/MC y Bs 9 8 9 9 8 B O'H 8 9 8 S Rs 8 8 9 h K 9 D Szwsk 8 9 8 9 9 G M+ h D Ly Iz M+ 8 M R : : C G x By, F,

More information

Earthquake Hazard Zones: The relative risk of damage to Canadian buildings

Earthquake Hazard Zones: The relative risk of damage to Canadian buildings Earthquake Hazard Zones: The relative risk of damage to Canadian buildings by Paul Kovacs Executive Director, Institute for Catastrophic Loss Reduction Adjunct Research Professor, Economics, Univ. of Western

More information

Special Advertising Section

Special Advertising Section S Ad S Nw Yk H F S B R, f d -kd f kwd wkf, h G Rh, Nw Yk R d k d b. By S H. B Th d f h -y G Rh, Nw Yk R f: 18 d d, xy j k, f h w hh- d 7% f h wd y f fh w. By y, h wh h d f b. Y h f y f, y d b k d h I Dy

More information

Improving Text Entry Performance for Spanish-Speaking Non-Expert and Impaired Users

Improving Text Entry Performance for Spanish-Speaking Non-Expert and Impaired Users Improving Text Entry Performance for Spanish-Speaking Non-Expert and Impaired Users Francesco Curatelli curatelli@dibe.unige.it Chiara Martinengo martinen@dima.unige.it University of Genova, Italy Oscar

More information

cd;sl ;rek m%;sm;a;sh Y% S,xld újd; úyajúohd,fha iudc wohhk fomd¾;fïka;=j úiska ms<sfh< lrk,o flgqïm;

cd;sl ;rek m%;sm;a;sh Y% S,xld újd; úyajúohd,fha iudc wohhk fomd¾;fïka;=j úiska ms<sfh< lrk,o flgqïm; cd;sl ;rek m%;sm;a;sh Y% S,xld újd; úyajúohd,fha iudc wohhk fomd¾;fïka;=j úiska ms

More information

d e f i n i c j i p o s t a w y, z w i z a n e j e s t t o m. i n. z t y m, i p o jі c i e t o

d e f i n i c j i p o s t a w y, z w i z a n e j e s t t o m. i n. z t y m, i p o jі c i e t o P o s t a w y s p o і e c z e t s t w a w o b e c o s у b n i e p e і n o s p r a w n y c h z e s z c z e g у l n y m u w z g lb d n i e n i e m o s у b z z e s p o і e m D o w n a T h e a t t i t uodf

More information

English Language Program

English Language Program Egh Lgug Pgm Wm Mu Ry Uvy Fu-m Egh Lgug Pgm Ou V: Cg xp g xp f wd f pb Th fu fu-m pgm Mu Ry Uvy: Egh Fud (EF), Egh f Adm Pup (EAP), Egh f Advd Cmmu (EAC) d Thg Egh Fg Lgug (TEFL) Mu Ry w bhd 191 d dy h

More information

T c k D E GR EN S. R a p p o r t M o d u le Aa n g e m a a k t o p 19 /09 /2007 o m 09 :29 u u r BJB 06 013-0009 0 M /V. ja a r.

T c k D E GR EN S. R a p p o r t M o d u le Aa n g e m a a k t o p 19 /09 /2007 o m 09 :29 u u r BJB 06 013-0009 0 M /V. ja a r. D a t a b a n k m r in g R a p p o r t M Aa n g e m a a k t o p 19 /09 /2007 o m 09 :29 u u r I d e n t if ic a t ie v a n d e m S e c t o r BJB V o lg n r. 06 013-0009 0 V o o r z ie n in g N ie u w la

More information

SUPPLY, INSTALLATION, TESTING & COMMISSIONING OF OUTDOOR TYPE CHILLED WATER AIR CONDITIONING SYSTEM

SUPPLY, INSTALLATION, TESTING & COMMISSIONING OF OUTDOOR TYPE CHILLED WATER AIR CONDITIONING SYSTEM CEYLON PETROLEUM CORPORATION (Established by Parliamentary Act Number 28 Of 1961) REFINERY DIVISION PUBLIC TENDER 4013T BIDDING DOCUMENT SUPPLY, INSTALLATION, TESTING & COMMISSIONING OF OUTDOOR TYPE CHILLED

More information

I n la n d N a v ig a t io n a co n t r ib u t io n t o eco n o m y su st a i n a b i l i t y

I n la n d N a v ig a t io n a co n t r ib u t io n t o eco n o m y su st a i n a b i l i t y I n la n d N a v ig a t io n a co n t r ib u t io n t o eco n o m y su st a i n a b i l i t y and KB rl iak s iol mi a, hme t a ro cp hm a5 a 2k p0r0o 9f i,e ls hv oa nr t ds eu rmv oedye l o nf dae cr

More information

/* ------------------------------------------------------------------------------------

/* ------------------------------------------------------------------------------------ Pr o g r a m v a r e fo r tr a fik k b e r e g n in g e r b a s e r t p å b a s is k u r v e m e to d e n n M a tr ix * x M a tr ix E s ta lp h a B e ta ; n M a tr ix * z M a tr ix ; g e n M a tr ix X

More information

SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E-

SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E- SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E- EG Z IA B H ER e d it o r s N ) LICA TIO N S A N D M ETH O D S t DVD N CLUDED C o n t e n Ls Pr e fa c e x v G l o b a l N a v i g a t i o n Sa t e llit e S y s t e

More information

ms,s;=re,sùug fmr. fuys kj ks¾foayhg wod,j b,lal.; m%yak m;% lüg, mylska iukaú; fõ' tkï"

ms,s;=re,sùug fmr. fuys kj ks¾foayhg wod,j b,lal.; m%yak m;% lüg, mylska iukaú; fõ' tkï fmr jok fndfyda idukh fm, isiqkag ;sfnk m%yakhla jkqfha únd. m%yak m;%fha rgdjgu ieliqk wkqudk m%yak m;% fkdue;s luhs' tfiau fndfyda isiqkg fyd idud¾:hla lrd hdug fkdyels jkafka ;udg ysñ ld,h ;=, ish m%yak

More information

1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ).

1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ). PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION Y COPIAS DE SEGURIDAD DEL CORTAFUEGOS LINUX P ar a p od e r re c u p e ra r nu e s t r o c o rt a f u e go s an t e un d es a s t r e ( r ot u r a d e l di s c o o d e l a

More information

Annual Report of Procurement Contracts 2014

Annual Report of Procurement Contracts 2014 nnual eport of rocurement ontracts he cover highlights the following projects, clockwise from top left: nstallation of energy efficient boiler at oney sland Hospital elivery of large circuit breakers to

More information

E S T A D O D O C E A R Á P R E F E I T U R A M U N I C I P A L D E C R U Z C Â M A R A M U N I C I P A L D E C R U Z

E S T A D O D O C E A R Á P R E F E I T U R A M U N I C I P A L D E C R U Z C Â M A R A M U N I C I P A L D E C R U Z C O N C U R S O P Ú B L I C O E D I T A L N º 0 0 1 / 2 0 1 2 D i s p õ e s o b r e C o n c u r s o P ú b l i c o p a r a p r o v i m e n t o c a r g o s e v a g a s d a P r e f e i t u r a M u n i c i

More information

Procurement Contracts 2013

Procurement Contracts 2013 K UH UL rocurement ontracts he area covered in these covers are: LG L ransmission onkers nergy fficiency work iagara U Upstate edical harge uildmart 5 ities aster lans yracuse and ochester (onkers also

More information

8698 Van hati e 1 2, p er us kor jaus ja muut os pδivδkot itiloiksi. Ur akkat ar jousten avauspφyt δkir ja

8698 Van hati e 1 2, p er us kor jaus ja muut os pδivδkot itiloiksi. Ur akkat ar jousten avauspφyt δkir ja 8698 Van hati e 1 2, p er us kor jaus ja muut os pδivδkot itiloiksi Ur akkat ar jousten avauspφyt δkir ja Ai ka 6. 2. 2 0 1 4 k l o 1 2 : 2 0-1 2 : 3 5 Pa i k ka k o k o u s h u o n e 3 Lδsnδ Ar i Jaar

More information

Frederikshavn kommunale skolevæsen

Frederikshavn kommunale skolevæsen Frederikshavn kommunale skolevæsen Skoleåret 1969-70 V e d K: Hillers-Andersen k. s k o l e d i r e k t ø r o g Aage Christensen f u l d m æ g t i g ( Fr e d e rik sh av n E k sp r e s- T ry k k e rie

More information

Using a Balanced Scorecard to Tie the Results Act to Your Day-to-Day Operational Priorities

Using a Balanced Scorecard to Tie the Results Act to Your Day-to-Day Operational Priorities Using a Balanced Scorecard to Tie the Results Act to Your Day-to-Day Operational Priorities September 2004 Institute for the Study of Public Policy Implementation Overview Background Behind the Results

More information

B rn m e d s rlig e b e h o v... 3 k o n o m i... 6. S s k e n d e tils k u d o g k o n o m is k frip la d s... 7 F o r ld re b e ta lin g...

B rn m e d s rlig e b e h o v... 3 k o n o m i... 6. S s k e n d e tils k u d o g k o n o m is k frip la d s... 7 F o r ld re b e ta lin g... V e lf rd s s e k re ta ria te t S a g s n r. 1 4 3 4 1 5 B re v id. 9 9 3 9 7 4 R e f. S O T H D ir. tlf. 4 6 3 1 4 0 0 9 s o fie t@ ro s k ild e.d k G o d k e n d e ls e s k rite rie r fo r p riv a tin

More information

P R E F E I T U R A M U N I C I P A L D E J A R D I M

P R E F E I T U R A M U N I C I P A L D E J A R D I M D E P A R T A M E N T O D E C O M P R A S E L I C I T A O A U T O R I Z A O P A R A R E A L I Z A O D E C E R T A M E L I C I T A T с R I O M O D A L I D A D E P R E G O P R E S E N C I A L N 034/ 2 0

More information

INTERACTIVE MAP EGYPT

INTERACTIVE MAP EGYPT Multi-criteria Analysis for lanning Renewable Energy (MapRE) INTERACTIVE MA EGYT Of Southern and Eastern Africa Renewable Energy Zones (SEAREZs) This interactive DF map contains locations of high quality

More information

Epidemiology of Adverse Events in Air Medical Transport. Russell D. MacDonald, MD, MPH, Brie Ann Banks, BSc, MD, Merideth Morrison

Epidemiology of Adverse Events in Air Medical Transport. Russell D. MacDonald, MD, MPH, Brie Ann Banks, BSc, MD, Merideth Morrison Egy Av Ev A M T R D. MD, MD, MPH, B A Bk, BS, MD, Mh M A Ojv: Th v y qy - v v gy g y. Mh: R y g y w vw g h w h y v- v- v v. Tw vw y v v gz h g h xy. Dv w v v, wh qy,000 gh,000 h w. R: Bw Jy, 2002, J 30,

More information

Director s Statement

Director s Statement " b f u gh Th ngb h f h h y ung h h n f h n y p h ChGu m nwh nh d' T u n b nd n ' " A W k, h, ThC Pu p O F F C A L S E L E C T O N S u F mf 2 9 P C n : m z @m y b f nk m m 415 5 48 6 4 MAY BE FRANK Fnk

More information

DevOps & WebSphere: Experiences in Chef enabling the IBM WebSphere Liberty Profile

DevOps & WebSphere: Experiences in Chef enabling the IBM WebSphere Liberty Profile Jm h WbSh S d dm 5 h h 4 DO & WbSh: Ex Chf b h IB WbSh Lb f 4 IB C 4 IB C L Dm IB C 4 Rh Rd h fm d h b dd f fm Wh ff w md f h m d f h fm d h b, dd S IS wh w f kd, x md I dd, h fm bd IB d d, whh b h b IB

More information

B I N G O B I N G O. Hf Cd Na Nb Lr. I Fl Fr Mo Si. Ho Bi Ce Eu Ac. Md Co P Pa Tc. Uut Rh K N. Sb At Md H. Bh Cm H Bi Es. Mo Uus Lu P F.

B I N G O B I N G O. Hf Cd Na Nb Lr. I Fl Fr Mo Si. Ho Bi Ce Eu Ac. Md Co P Pa Tc. Uut Rh K N. Sb At Md H. Bh Cm H Bi Es. Mo Uus Lu P F. Hf Cd Na Nb Lr Ho Bi Ce u Ac I Fl Fr Mo i Md Co P Pa Tc Uut Rh K N Dy Cl N Am b At Md H Y Bh Cm H Bi s Mo Uus Lu P F Cu Ar Ag Mg K Thomas Jefferson National Accelerator Facility - Office of cience ducation

More information

GUIDLINES ON NATIONAL EDUCATIONAL STANDARDS AND ISA COMPETENCIES. Management & Quality Assurance Unit,MOE- C/mydoc/upeksha

GUIDLINES ON NATIONAL EDUCATIONAL STANDARDS AND ISA COMPETENCIES. Management & Quality Assurance Unit,MOE- C/mydoc/upeksha 1 2 Quality Development of the process of School System of Education III GUIDLINES ON NATIONAL EDUCATIONAL STANDARDS AND ISA COMPETENCIES Management & Quality Assurance Unit Ministry of Education Sponsored

More information

tariff guide EFFECTIVE DATE 1 April 2013

tariff guide EFFECTIVE DATE 1 April 2013 tariff guide EFFEIVE DATE 1 April 2013 Delivering peace of mind UCH Logistics is a dynamic, customer focused provider of specialist transport services to the airfreight industry. Having been established

More information

Transient Voltage Suppressor SMBJ5.0 - SMBJ440CA

Transient Voltage Suppressor SMBJ5.0 - SMBJ440CA Features: Glass passivated junction Low incremental surge resistance, excellent clamping capability 600W peak pulse power capability with a 10/1,000μs waveform, repetition rate (duty cycle): 0.01% Very

More information

Wikipedia Survey First Results

Wikipedia Survey First Results Wikipedia Survey First Results Working Draft Current Version: 0.3 Date: 9 April 2009 Ruediger Glott (UNU-MERIT), glott@merit.unu.ed Philipp Schmidt (UNU-MERIT), schmidt@merit.unu.edu Rishab Ghosh (UNU-MERIT)

More information

G d y n i a U s ł u g a r e j e s t r a c j i i p o m i a r u c z a s u u c z e s t n i k ó w i m p r e z s p o r t o w y c h G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e k r e a c j i w r o k u 2 0

More information

Vom prozessorientierten Wissensmanagement zum intelligenten Engineering-Portal

Vom prozessorientierten Wissensmanagement zum intelligenten Engineering-Portal Vom prozessorientierten Wissensmanagement zum intelligenten Engineering-Portal Praxisbericht aus der Entwicklung von Hochauftriebsystemen für Verkehrsflugzeuge KnowTech Stuttgart, 24.-25.10.2012 Thomas

More information

Neighborhood Evaluation in Acquiring Stock Trading Strategy Using Genetic Algorithms

Neighborhood Evaluation in Acquiring Stock Trading Strategy Using Genetic Algorithms Il Jul Cpu I S Iul M Appl. ISSN 215-7988 Vlu 4 (212) pp. 366 373 MIR Lb, www.lb./j/x.hl Nhbh Elu Aqu Sk S U G Alh Kzuh Mu Hu S p Cpu S, Cll E, Nh U, 1 Nkw, ku, u-h, K, 963-8642, Jp u@..h-u..jp Ab: W pp

More information

Pre-test / Post- test / Latest post-level of Copper micromol / 24 hr. 2#

Pre-test / Post- test / Latest post-level of Copper micromol / 24 hr. 2# Provocation tests for intoxication with Heavy s. Patient / ales = Heavy s Diaval-test nanool / litre 1# Copper icrool / 24 hr. 2# AK * f 1998 +PD Cu,Hg 2 72 80 0,1 5,7 16,9 22.02.2001 14,04.2005 Yes? Yes

More information

All of my instructors showed a true compassion for teaching. This passion helped students enjoy every class. Amanda

All of my instructors showed a true compassion for teaching. This passion helped students enjoy every class. Amanda F 228 D O z F/ Fx L / H V L I & P G G F Q, z,, B, z -, q k k k FUN F x 20% 02 F 9185957834 I P G j P, E, j, k,, ; I I G F Ex 2011 H B H 2011-2012 F H E U F P G I G L L 228 D & 228 k B P 04 F 9185957834

More information

H ig h L e v e l O v e r v iew. S te p h a n M a rt in. S e n io r S y s te m A rc h i te ct

H ig h L e v e l O v e r v iew. S te p h a n M a rt in. S e n io r S y s te m A rc h i te ct H ig h L e v e l O v e r v iew S te p h a n M a rt in S e n io r S y s te m A rc h i te ct OPEN XCHANGE Architecture Overview A ge nda D es ig n G o als A rc h i te ct u re O ve rv i ew S c a l a b ili

More information

Appendix B Intervention Codes

Appendix B Intervention Codes Appendix B Intervention Codes Intervention/Exception Codes The Intervention and Exception Codes field (in the ZCD segment of PharmaNet) provides additional information that may be used by PharmaNet to

More information

UNAUDITED FU JPMorgan Federal Money Market Fund

UNAUDITED FU JPMorgan Federal Money Market Fund UNAUDITED FU JPMorgan Federal Money Market Fund As of Date: 06/30/2016 Investment Cateogry Issuer CUSIP Legal Coupon or Yield (%) Amount ($) Market Value ($) Fixed/Variable Parent Name Value S and P Rating

More information

RULE 15c2-12FILING COVER SHEET

RULE 15c2-12FILING COVER SHEET RULE 15c2-12FILING COVER SHEET This cover sheet is sent with all submissions to the Municipal Securities Rulemaking Board (the Nationally Recognized Municipal Securities Information Repository) and any

More information

How To Rate Plan On A Credit Card With A Credit Union

How To Rate Plan On A Credit Card With A Credit Union Rate History Contact: 1 (800) 331-1538 Form * ** Date Date Name 1 NH94 I D 9/14/1998 N/A N/A N/A 35.00% 20.00% 1/25/2006 3/27/2006 8/20/2006 2 LTC94P I F 9/14/1998 N/A N/A N/A 35.00% 20.00% 1/25/2006 3/27/2006

More information

Standard Wire & Cable Co.

Standard Wire & Cable Co. MIL-DTL-27500 (NEMA WC27500) Cable Designation All MIL-DTL-27500 cables are designated by a combination of digits and letters (not to exceed 6) which indicates the exact construction of each cable. Please

More information

[3350089. csak. csak2. csak1 NYERŐÁR. csak3

[3350089. csak. csak2. csak1 NYERŐÁR. csak3 ó d m Mu W h m ó F m ó um u uh h m m j m m 3 w m3 3 d 3 3 óqum mm d d m ó Hó ó h mű m u ü 8 3 w m d qum ó mm ó h ü h m h u 8 3 IZ FÉF h W Mu + d IZ Ő h W Mu + d h 8 3 h 8 J Á D É O Z Z Z I M O Z Á Ö ÖM

More information

CIS CO S Y S T E M S. G u ille rm o A g u irre, Cis c o Ch ile. 2 0 0 1, C is c o S y s te m s, In c. A ll rig h ts re s e rv e d.

CIS CO S Y S T E M S. G u ille rm o A g u irre, Cis c o Ch ile. 2 0 0 1, C is c o S y s te m s, In c. A ll rig h ts re s e rv e d. CIS CO S Y S T E M S A c c e s s T e c h n o lo g y T e le c o m /IT Co n n e c tiv ity W o rk s h o p G u ille rm o A g u irre, Cis c o Ch ile g m o.a g u irre @ c is c o.c o m S e s s io n N u m b e

More information

S e w i n g m a c h i n e s for but t - seams. - c o m p l e t e b r o c h u r e -

S e w i n g m a c h i n e s for but t - seams. - c o m p l e t e b r o c h u r e - S e w i n g m a c h i n e s for but t - seams - c o m p l e t e b r o c h u r e - D o h l e s e w i n g m a c h i n e s f o r b u t t - s e a m s Head Office D o h l e m a n u f a c t u re b u t t s e

More information

W Cisco Kompetanse eek end 2 0 0 8 SMB = Store Mu ll ii gg hh eter! Nina Gullerud ng ulleru@ c is c o. c o m 1 Vår E n t e r p r i s e e r f a r i n g... 2 S m å o g M e llo m s t o r e B e d r i f t e

More information

Geotechnical engineering education and practice in Croatia

Geotechnical engineering education and practice in Croatia Gh du d p C V Szv-N d M S Kvv Fu f Cv E, Uv f Zb, Zb, C ABSTRACT: Th N p Gh du d p C pd A h vvw udd Th ph h h h ud h hh du d h B p Gh u ffd fu C Uv d Ph d bh h d d h w uu I hw h h du h d C, d ud u du f

More information

NYMEX ClearPort Product Slate

NYMEX ClearPort Product Slate NYMEX ClearPort Product Slate Natural Gas Crude Oil Petroleum Product NYMEX miny Product Freight Futures Emissions Futures Electricity Coal Natural Gas Outrights, Basis Swap Futures, Index Swap Futures,

More information

TRADING HOURS EURONEXT CASH MARKETS: 24 DECEMBER 2013 TO 1 JANUARY 2014

TRADING HOURS EURONEXT CASH MARKETS: 24 DECEMBER 2013 TO 1 JANUARY 2014 DATE: 21 NOVEMBER 2013 TRADING HOURS EURONEXT CASH MARKETS: 24 DECEMBER 2013 TO 1 JANUARY 2014 Executive Summary Trading arrangements for the period 24 December 2013 to 1 January 2014, inclusive, for the

More information

Collaboration in Public H e alth be tw e e n U niv e rs ity of H e id e lbe rg and U niv e rs ity of D ar e s S alaam How t h e c oop e r a t i on e m e r g e d Informal c ont ac t s from e arly 1 9

More information

Manpower Codes Lookup

Manpower Codes Lookup 00 NO PREFERENCE RECORDED 01 NO RELIGIOUS PREFERENCE 02 SEVENTH-DAY ADVENTIST 04 ASSEMBLIES OF GOD 05 GRACE GOSPEL FELLOWSHIP 06 AMERICAN BAPTIST CHURCHES 07 INDEPENDENT BAPTIST BIBLE MISSION 08 SOUTHERN

More information

Knowledge as a Service

Knowledge as a Service Kwdg v Bg dym kwdg y m mx WD, A Xx Cmpy pvd m-h kwdg mgm, m d y hp bd dv m ffv m v xp. WD Kwdg v dp y m h p wh zd, dym d p f kwdg pvd ffv d pp f y m h mx. Why gd m kwdg mp? A gz f g m, mvg mh ff pb w-

More information

CaNoRock. Canadian Norwegian Student Exchange & Sounding Rocket Program. Kolbjørn Blix Dahle Head of Marketing Andøya Rocket Range Norway

CaNoRock. Canadian Norwegian Student Exchange & Sounding Rocket Program. Kolbjørn Blix Dahle Head of Marketing Andøya Rocket Range Norway CNRc Cd Nw Sud Exch & Sud Rc P Klbjø Blx Dhl Hd f M Adøy Rc R Nwy Bcud Tlc Scc W 2008 Ow: Cd Spc Acy qu Adøy Rc R (ARR) d ud c duc ARR pd Dc. 2008 Bcud Whp 2009 ARR d Uvy f Ol (UO) whp Uv. f Schw d Uv.

More information

Erfa rin g fra b y g g in g a v

Erfa rin g fra b y g g in g a v Erfa rin g fra b y g g in g a v m u ltim e d ia s y s te m e r Eirik M a u s e irik.m a u s @ n r.n o N R o g Im e d ia N o rs k R e g n e s e n tra l fo rs k n in g s in s titu tt in n e n a n v e n d

More information

W h a t is m e tro e th e rn e t

W h a t is m e tro e th e rn e t 110 tv c h a n n e ls to 10 0 0 0 0 u s e rs U lf V in n e ra s C is c o S y s te m s 2 0 0 2, C is c o S y s te m s, In c. A ll rig h ts re s e rv e d. 1 W h a t is m e tro e th e rn e t O b je c tiv

More information

i n g S e c u r it y 3 1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his å ] í d : L : g u id e Scanned by CamScanner

i n g S e c u r it y 3 1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his å ] í d : L : g u id e Scanned by CamScanner í d : r ' " B o m m 1 E x p e r i e n c e L : i i n g S e c u r it y. 1-1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his g u id e å ] - ew i c h P e t e r M u la e n PACKT ' TAÞ$Æo

More information

TAKE-AWAY GAMES. ALLEN J. SCHWENK California Institute of Technology, Pasadena, California INTRODUCTION

TAKE-AWAY GAMES. ALLEN J. SCHWENK California Institute of Technology, Pasadena, California INTRODUCTION TAKE-AWAY GAMES ALLEN J. SCHWENK California Institute of Technology, Pasadena, California L INTRODUCTION Several games of Tf take-away?f have become popular. The purpose of this paper is to determine the

More information

Two River Views. A New Website at a New Home. Two River Community Bank Newsletter Fall 2015

Two River Views. A New Website at a New Home. Two River Community Bank Newsletter Fall 2015 T Rv V T Rv mm Bk Nl Fll 2015 A N W N Hm. W l x mg l l. Dg, l lk m v vg, k ll v l ll kg. Pl, mz ml v, mll z, g mll l. Skg, l. W v l l -vl g l v, g kg m m --g. I, ll l mvg m TRv.Bk. Ol -v gz lgl.k, g l

More information

ORIGIN-2 ORIGIN-1 ORIGIN-3 TRANSPORTATION UNITS DESTINATION-1 DESTINATION-2 DESTINATION-3 COMMUNICATION FUZZY INFERENCE ENGINE RULE BASE

ORIGIN-2 ORIGIN-1 ORIGIN-3 TRANSPORTATION UNITS DESTINATION-1 DESTINATION-2 DESTINATION-3 COMMUNICATION FUZZY INFERENCE ENGINE RULE BASE ! " # # $ % & ' ( ) * +, -. + / - 0-1 3 4 5 / 6 7 5 / 804 5 / 6 9 : +. / + ; 5 /- 1 7 5 4 5 0. =+ < 3 > 1? @ A / +. B A C D E F G H C C * 4 + 5 < 6I J + 1. 01 E K L 3 7 M L N - 5 O P Q R C S F R H R Q

More information

B A B I V H A S I L P E N E L I T I A N D A N P E M B A H A S A N

B A B I V H A S I L P E N E L I T I A N D A N P E M B A H A S A N B A B I V H A S I L P E N E L I T I A N D A N P E M B A H A S A N 4. 1 G a m b a r a n U m u m L o k a s i P e n e l i t i a n 4. 1. 1 P T. H o l c i m I n d o n e s i a, T b k. PT. H o l c i m I n d o

More information

CR 16-1 (ALL LANDS) CSU 12-20 (ALL LANDS) LN 14-2 (ALL LANDS) TES 16-2 (ALL LANDS) NGP TL 15-05 (ALL LANDS) NGP CSU 16-06 (ALL LANDS)

CR 16-1 (ALL LANDS) CSU 12-20 (ALL LANDS) LN 14-2 (ALL LANDS) TES 16-2 (ALL LANDS) NGP TL 15-05 (ALL LANDS) NGP CSU 16-06 (ALL LANDS) PARCEL NUMBER PARCEL DESCRIPTION PARCEL STIPULATIONS 07-13-44 SDM 105589 SDM 97300-H9 SEC. 13 NWNE; (ALL LANDS) 07-13-45 SDM 105590 SDM 97300-H8 07-13-46 SDM 105591 SDM 97300-JX 07-13-47 SDM 105592 SDM

More information

Cisco Security Agent (CSA) CSA je v í c eúčelo v ý s o f t w a r o v ý ná s t r o j, k t er ý lze p o už í t k v ynuc ení r ů zný c h b ezp ečno s t ní c h p o li t i k. CSA a na lyzuje c h o v á ní a

More information

How To Pay For An Ambulance Ride

How To Pay For An Ambulance Ride Chapter 9Ambulance 9 9.1 Enrollment........................................................ 9-2 9.2 Emergency Ground Ambulance Transportation.............................. 9-2 9.2.1 Benefits, Limitations,

More information

State Corporate Income Tax-Calculation

State Corporate Income Tax-Calculation State Corporate Income Tax-Calculation 1 Because it takes all elements (a*b*c) to calculate the personal or corporate income tax, no one element of the corporate income tax can be analyzed separately from

More information

Athene Annuity (DE) Rates

Athene Annuity (DE) Rates January 29, 2015 Athene Annuity (DE) s Athene Benefit 10 SM, Athene Choice, Athene Max and Athene 7 MYG SM rates will remain unchanged for the Athene Annuity (DE) product series. Guaranteed payout rates

More information

Using Predictive Modeling to Reduce Claims Losses in Auto Physical Damage

Using Predictive Modeling to Reduce Claims Losses in Auto Physical Damage Using Predictive Modeling to Reduce Claims Losses in Auto Physical Damage CAS Loss Reserve Seminar 23 Session 3 Private Passenger Automobile Insurance Frank Cacchione Carlos Ariza September 8, 23 Today

More information

The Lincoln National Life Insurance Company Variable Life Portfolio

The Lincoln National Life Insurance Company Variable Life Portfolio The Lincoln National Life Insurance Company Variable Life Portfolio State Availability as of 12/14/2015 PRODUCTS AL AK AZ AR CA CO CT DE DC FL GA GU HI ID IL IN IA KS KY LA ME MP MD MA MI MN MS MO MT NE

More information

H A G Y O M Á N Y O S S O R S F O R D Í T Ó M E G B O C S Á T Á S M E G B O C S Á T Á S A z e m b e r i v i l á g g o () E k o n t r a A z I s t e n i I g a z s á g v( is lz áe gl eal m ) A l a c s o n

More information

Compare the clothing in the Renaissance to the clothing now. Look up Renaissance architecture on the Internet and in books.

Compare the clothing in the Renaissance to the clothing now. Look up Renaissance architecture on the Internet and in books. Ld d Vc A Sudy d Pu L f Gd O Th W d Iud by V Tmbch Fc A d Auh f Chd d A Iuc Sk, SK Submd by V Tmbch. Pd wh pm. A Ccp, Sk d Objcv Sud w: L bu h Ld d Vc. L bu h m fmu p h hy f. L h pu g. L h p w pd fm v

More information

TITLE POLICY ENDORSEMENTS BY STATE

TITLE POLICY ENDORSEMENTS BY STATE TITLE POLICY ENDORSEMENTS BY STATE State Endorsement ID Endorsement Description AK ARM ALTA 6 Adjustable (Variable) Rate AK BALLOON FNMA Balloon Endorsement AK CONDO ALTA 4 Condominium AK COPY FEE Copies

More information

A Comparison of Jolly Phonics and Jolly Grammar with the Six Phases of Letters and Sounds

A Comparison of Jolly Phonics and Jolly Grammar with the Six Phases of Letters and Sounds A Comparison of Jolly Phonics and Jolly Grammar with the Six Phases of Letters and Sounds Same Letters and Sounds Jolly Phonics Direct, daily, systematic teaching Active multisensory lessons, including

More information

EM EA. D is trib u te d D e n ia l O f S e rv ic e

EM EA. D is trib u te d D e n ia l O f S e rv ic e EM EA S e c u rity D e p lo y m e n t F o ru m D e n ia l o f S e rv ic e U p d a te P e te r P ro v a rt C o n s u ltin g S E p p ro v a rt@ c is c o.c o m 1 A g e n d a T h re a t U p d a te IO S Es

More information

BLADE 12th Generation. Rafał Olszewski. Łukasz Matras

BLADE 12th Generation. Rafał Olszewski. Łukasz Matras BLADE 12th Generation Rafał Olszewski Łukasz Matras Jugowice, 15-11-2012 Gl o b a l M a r k e t i n g Dell PowerEdge M-Series Blade Server Portfolio M-Series Blades couple powerful computing capabilities

More information

M a rie - Claire V la a m s, B ra b a nt s, Achte rh o e k s e n ve l e imit atie s.

M a rie - Claire V la a m s, B ra b a nt s, Achte rh o e k s e n ve l e imit atie s. JO N K A R T H AUS G e b o re n: Ta l e n: M a n a g e m e nt: 0 9-02-1 9 8 5 N e d e rla n d s, En g e ls (g o e d), Fra n s, S p a a n s 2 M - C M a n a g e m e nt D ia l e c te n: M a rie - Claire V

More information

Chapter. CPT only copyright 2009 American Medical Association. All rights reserved. 9Ambulance

Chapter. CPT only copyright 2009 American Medical Association. All rights reserved. 9Ambulance Chapter 9Ambulance 9 9.1 Enrollment........................................................ 9-2 9.2 Emergency Ground Ambulance Transportation.............................. 9-2 9.2.1 Benefits, Limitations,

More information

L a h ip e r t e n s ió n a r t e r ia l s e d e f in e c o m o u n n iv e l d e p r e s ió n a r t e r ia l s is t ó lic a ( P A S ) m a y o r o

L a h ip e r t e n s ió n a r t e r ia l s e d e f in e c o m o u n n iv e l d e p r e s ió n a r t e r ia l s is t ó lic a ( P A S ) m a y o r o V e r s i ó n P á g i n a 1 G U I A D E M A N E J O D E H I P E R T E N S I O N E S C E N C I A L 1. D E F I N I C I O N. L a h ip e r t e n s ió n a r t e r ia l s e d e f in e c o m o u n n iv e l d

More information