pioneer in the consolidation of the translation services market in Poland

Transcription

1 pioneer in the consolidation of the translation services market in Poland

2 pioneer in the consolidation of the translation services market in Poland over 20 years of experience collaborating translators translation from and to 70 languages corporate clients from almost every sector of the economy Our team is composed of project managers that assure high quality of services and professional in-house and freelance translators. The development of our company is also supervised by the sales department, marketing department and the management.

3 Summa Linguae provides complex language and localisation services, such as: certified and standard translations sworn and standard interpretation audiovisual translation including dubbing, voice over or subtitles review, editing, proofreading and DTP conference organisation with simultaneous interpretation (we provide the required equipment) multilingual data localisation and analysis specialist translation, including computer games localisation Summa Linguae S.A. has translated 2 million pages and interpreted for over 100,000 hours. We deliver projects in all possible translation forms.

4 CORPORATE OFFER Apart from a standard offer, we also provide subscription, tailor-made translation services adjusted to the expectations and needs of our Clients. Subscribed translation services guarantee: THE LOWEST PRICES PRIORITY IN ORDER PROCESSING COMPLEXITY FOR A SINGLE PRICE Our Clients are offered special prices under lump sum pre-payments scheme, which can be even 15 20% lower than standard prices. The time of a project manager's response to an inquiry submitted by a Subscriber and the time of order processing are kept to a minimum. Subscribed services include standard and certified translations as well as interpretation.

5 SPECIAL OFFER WSE AND NC SUBSCRIPTION This offer is dedicated to Polish business entities listed on the Warsaw Stock Exchange and New Connect The offer includes: Translation of current reports Translation of stock exchange announcements Availability 24/7 Special prices for other translations Maintenance of foreign language websites

6 SPECIAL OFFER SUBSCRIPTION FOR FREIGHT COMPANIES This offer is dedicated to freight companies. MONTHLY SUBSCRIPTION COVERS: Language Assistance available all day long, 7 days a week in all European languages standard translations of all types of documents certified translations of all types of documents

7 SPECIAL OFFER OUTSOURCING OF TRANSLATION SERVICES This offer is dedicated to translation agencies that want to increase their profits and broaden their range of services. MONEY SAVINGS we decrease the actual costs of collaboration with freelance translators by over 20% TIME SAVINGS we make the translation process more efficient thus saving the time of your employees HUMAN RESOURCES Outsourcing will allow your staff to win new clients BROADENING THE SCOPE OF YOUR OFFER we provide translation services in over 70 languages DEVELOPMENT EFFICIENCY QUALITY ASSIGNED we help to considerably increase the effectiveness of your company we guarantee quick order processing management scheme in line with the requirements of: PN-EN ISO 9001:2008 and EN COORDINATOR we provide a qualified staff member responsible for the processing of commissions

8 SPECIAL OFFER SAFE START PACKAGE This offer is dedicated to foreign companies entering Polish market. In order to ensure flawless communication, we help them to understand cultural differences. Our SSP offer includes: / legal and accounting services / translation and interpretation services / strategic consulting and administration services / PR and advertising services / additional services, e.g. public procurement monitoring or facilitating business contacts

9 SUMMA LINGUAE GROUP We are one of the leading translation companies in Poland in terms of revenues, number and value of awarded public contracts. We employ a total of over 30 administrative employees in all of our offices. We process orders using a dedicated CRM system. TIMELINE We are leaders of innovation applying such CATs as Wordfast and SDL Trados. The top standard of our services is supported by the EN and ISO 9001:2008 quality certificates IX 2011 Summa Linguae S.A. is established XI 2011 Two translation agencies are acquired IX 2013 CLS Contact, one of the leading translation agencies providing services for public authorities, is acquired I 2014 ITG, a smaller translation agency from Warsaw, is acquired VIII 2014 texteo.pl and transmart.pl, two Internet translation agencies are acquired

10 PORTFOLIO Our Clients represent almost every sector of the economy: > Law firms > Public administration > Pharmaceutics and medicine > Power and fuel industry > Light and heavy industry > Finances and investment banking > IT and telecommunications > Automotive industry > PR and advertising agencies > Education, culture and art > Consulting > European Union bodies To date we have translated for: The Ministry of Administration and Digitization The Ministry of Health The Ministry of Sport and Tourism Gedeon Richter Janssen-Cilag PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Polskich Sieci Elektroenergetycznych S.A. Mostostal Kraków Barlinek ULMA Construction Polska S.A. Svenska Handelsbanken Danske Bank PZU Sygnity Asseco Qumak Infovide-Matrix Michelin Polska Volvo Truck Scania Polska PB Deloitte EY The European Commission European Investment Bank Copernicus Science Centre Teatr Wielki Polish National Opera Polish Television Krakow Opera in Krakow The Jagiellonian University The University of Warsaw Stanisław Staszic AGH University of Science and Technology in Krakow

11 Cracow Office ul. Lublańska Kraków c +48 (12) d +48 (12) Warsaw Office pl. Europejski Warszawa c +48 (22) d +48 (22) biuro@summalinguae.pl marketing@summalinguae.pl