Collezioni. COLLECTIONS KOLLEKTIONEN COLECCIONES Коллекции

Transcription

1 Collezioni COLLECTIONS KOLLEKTIONEN COLECCIONES Коллекции

2

3

4

5 Zi g u rart De s i g n Zigurart ha creato superfici di design, prodotti capaci di parlare di se stessi, di informare sulle loro funzioni. Zigurart vuole trasformare il prodotto in un fenomeno sociale, per noi i prodotti di design sono progetti che guardano all esperienza del passato, proiettati nel futuro. Con Zigurart puoi creare e personalizzare i tuoi ambienti, grazie alle molteplici forme, dimensioni e colori che rappresentano un momento innovativo per eccellenza. Zigurart vuole trasformare le ragioni industriali in pura emozione estetica e ragionevolezza funzionale. Il nostro design vuole essere il punto d incontro tra visione, tecnologia e creatività, vuole essere una risposta sensata alla domanda, non del mercato ma della società. Zigurart has created design surfaces able to reveal themselves and to show the role they play in the interior decoration. Our aim is to turn our end product into a social phenomenon, thanks to our collections thought to be projected into the future yet looking at the experience of the past. The wide variety of colours and shapes enables the development of highly personalized projects, giving a feel of fashion and innovation to any kind of surface. Zigurart design aims at being the meeting point between technology and creativity, a sound answer to the expectations of our society rather than to the market demand. I

6 6 Krya KRYA E UNA FILOSOFIA DI ELEGANZA E UN NUOVO PROGETTO DI COLORI, E COORDINATI TRA LORO PER UNA NUOVA ATMOSFERA DELLA CASA: ABBINA TRA LORO FORMATI E COLORI KRYA IS A PHILOSOPHY OF ELEGANCE IS A NEW PROJECT OF COLOURS NEUTRAL AND COORDINATING FOR A NEW HOUSE ATMOSPHERE: MIX AND MATCH SIZES AND COLOURS Le superfici continue della linea Krya creano geometrie rigorose, atmosfere minimali: il giusto scenario per spiriti ricercati e raffinati. Gli interni si trasformano in un panorama denso e omogeneo che emana energia, pronto ad avvolgerci quando torniamo a casa. The continuous surfaces of the Krya line create rigorous geometries, minimal atmospheres: the right setting for refined and sophisticated spirits. Interiors turn into a thick and homogeneous scene releasing energy, ready to envelop us when we go back home.

7 7 7 rivestimento wall MEGA lavagna 40x60

8 8. Krya Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles neve 600x600x10 mm KRYA1 300x600x10 mm KRYA10 150x600x10 mm KRY10 100x600x10 mm KRY1

9 9 betulla acero sequoia KRYA2 KRYA3 KRYA4 KRYA20 KRYA30 KRYA40 KRY20 KRY30 KRY40 KRY2 KRY3 KRY4

10 10

11 11 decori e pezzi Speciali - decors and Special Trims neve betulla acero sequoia KRY601 TRIO C 600X600X10 MM KRY602 TRIO C 600X600X10 MM KRY603 TRIO C 600X600X10 MM KRY604 TRIO C 600X600X10 MM KRY001 CERCHIO 300X300X10 MM KRY002 CERCHIO 300X300X10 MM KRY003 CERCHIO 300X300X10 MM KRY004 CERCHIO 300X300X10 MM KRY301 FOGLIA Mix 1 (Neve/Sequoia) 300x300x10 MM KRY302 FOGLIA Mix 2 (Betulla/Acero) 300x300x10 MM KRY304 FOGLIA Mix 4 (Betulla/Acero) 300x300x10 MM KRY303 FOGLIA Mix 3 (Neve/Sequoia) 300x300x10 MM pezzi Speciali - Special Trims : BATTISCOPA 50x600x10 MM KRY561 - KRYA NEVE KRY562 - KRYA BETULLA KRY563 - KRYA ACERO KRY564 - KRYA SEQUOIA SCALINO 300x600x10 MM KRY631 - KRYA NEVE KRY632 - KRYA BETULLA KRY633 - KRYA ACERO KRY634 - KRYA SEQUOIA ANGOLARE 300x300x10 MM KRY331 - KRYA NEVE KRY332 - KRYA BETULLA KRY333 - KRYA ACERO KRY334 - KRYA SEQUOIA

12 12 Minimal Tinte naturali, contemporanee, colori minimalisti superfici materiche interpretano la luce e scorrono fluide senza soluzione di continuità. L uniformità amplifica lo spazio, interagisce con gli oggetti e fa da sfondo alle libere associazioni. Natural shades, contemporary, minimal colours, materic surfaces interpret light and smoothly flow without interruption. Evenness amplifies spaces, interacts with objects and provides a backdrop for free associations.

13 13

14 Minimal Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles beige 800x800x11 mm MI x800x11 mm MI x600x10 mm MI x600x10 mm MI3751

15 15 15 decori e pezzi Speciali - decors and Special Trims MI1351 Minimal Beige Mur x600x10 MM MI3651 Minimal Beige Mosaico 3D 300x600x10 MM MI6151 ESAGONA 600X600X10 MM MI x600 MI X800 MI3002 Minimal Moon 2 300x300x10 MM MI3012 Minimal Sun 2 300x300x10 MM MI6351 Gradino L 300x600 MI3351 Gradino Step 300x600

16 Minimal Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles moka 800x800x11 mm MI x800x11 mm MI x600x10 mm MI x600x10 mm MI3752

17 17 17 decori e pezzi Speciali - decors and Special Trims MI1352 Minimal Moka Mur x600x10 MM MI3652 Minimal Moka Mosaico 3D 300x600x10 MM MI6152 ESAGONA 600X600X10 MM MI x600 MI X800 MI3002 Minimal Moon 2 300x300x10 MM MI3012 Minimal Sun 2 300x300x10 MM MI6352 Gradino L 300x600 MI3352 Gradino Step 300x600

18 Minimal Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles taupe 800x800x11 mm MI x800x11 mm MI x600x10 mm MI x600x10 mm MI3754

19 19 19 decori e pezzi Speciali - decors and Special Trims MI1354 Minimal Taupe Mur x600x10 MM MI3654 Minimal Taupe Mosaico 3D 300x600x10 MM MI6154 ESAGONA 600X600X10 MM MI x600 MI X800 MI3001 Minimal Moon 1 300x300x10 MM MI3011 Minimal Sun 1 300x300x10 MM MI6354 Gradino L 300x600 MI3354 Gradino Step 300x600

20 Minimal Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles graphite 800x800x11 mm MI x800x11 mm MI x600x10 mm MI x600x10 mm MI3755

21 21 decori e pezzi Speciali - decors and Special Trims MI1355 Minimal Graph. Mur x600x10 MM MI3655 Minimal Graph. Mosaico 3D 300x600x10 MM MI6155 ESAGONA 600X600X10 MM MI x600 MI X800 MI3004 Minimal Moon 4 300x300x10 MM MI3014 Minimal Sun 4 300x300x10 MM MI6355 Gradino L 300x600 MI3355 Gradino Step 300x600

22 Minimal Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles 600x600x10 mm coke 300x600x10 mm 600x600x10 mm MI3756 MI6056 MI6156 ESAGONA ivory MI3750 MI6050 pearl MI6150 ESAGONA 600X600X10 MM MI3757 MI6057 MI6157 ESAGONA 600X600X10 MM

23 23 decori e pezzi Speciali - decors and Special Trims MI1356 Minimal Coke Mur x600x10 MM MI1350 Minimal Ivory Mur x600x10 MM MI1357 Minimal Pearl Mur x600x10 MM MI3656 Minimal Coke Mosaico 3D 300x600x10 MM MI3650 Minimal Ivory Mosaico 3D 300x600x10 MM MI3657 Minimal Pearl Mosaico 3D 300x600x10 MM MI3003 Minimal Moon 3 300x300x10 MM MI3013 Minimal Sun 3 300x300x10 MM MI x600 MI x600 MI x600 MI6356 MI6350 MI6357 Gradino L 300x600 MI3356 MI3350 MI3357 Gradino Step 300x600

24 24 Avantgarde AVANTGARDE, E UNA COLLEZIONE PER ESPRIMERE CREATIVITA UN INCONTRO TRA CULTURA MODERNA E STILE MINIMALISTA CONTEMPORANEO. AVANTGARDE IS A NEW COLLECTION FOR EXPRESSING CREATIVITY A MEETING OF MODERN CULTURE AND CONTEMPORARY MINIMALIST STYLE. Avantgarde garantisce la libertà di progettazione, l espressione creativa della materia, affascinante, esclusiva e all avanguardia adatta a pavimenti, rivestimenti e facciate ventilate, completa di pezzi speciali, gradini, angolari e battiscopa. Avantgarde can guarantee freedom of design and limitless material creativity, Innovative and superbly appealing, it is an original, avant-garde collection suitable for floorings, coverings and ventilated walls, with special trims, step and skirting.

25 25

26 26. Avantgarde 26 Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles silver 800x800x11 mm AV x800x11 mm AV x600x10 mm AV x600x10 mm AV3701

27 27. Avantgarde Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles titan 800x800x11 mm AV x800x11 mm AV x600x10 mm AV x600x10 mm AV3703

28 28. Avantgarde 28 Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles beige 800x800x11 mm AV x800x11 mm AV x600x10 mm AV x600x10 mm AV3702

29 29 29 decori e pezzi Speciali - decors and Special Trims 300x600x10 mm muretto 7 AV3601 SILVER M7 AV3602 BEIGE M7 300x600x10 mm muretto 7 AV3603 TITAN M7 300x300x10 mm ovale AV3001 SILVER OVALE AV3002 BEIGE OVALE AV3003 TITAN OVALE 300x300x10 mm esagonetta AV3011 SILVER ESAGONETTA AV3012 BEIGE ESAGONETTA AV3013 TITAN ESAGONETTA 300x300x10 mm mix 1 AV3123 MIX1 AV x600 AV X600 AV X600 AV X800 AV X800 AV X800 AV Gradino L 300x600 AV Gradino Step 300x600

30 30 Giochi di colori, bianco e nero, moderne geometrie del design contemporaneo, Chic è ideale per pavimenti, rivestimenti, è levigato con una speciale protezione longlife antimacchia ; Chic è attrazione monocromatica, una collezione di grande impatto estetico. The contrasting colours black and white, geometric contemporary designs, Chic is the ideal porcelain tile for flooring, covering, with polished surface and a special longlife treatment on the top monochrome appeal for a strikingly attractive collection.

31 31

32 Chic Gres porcellanato massivo LevIGATo con trattamento antimacchia polished full body stoneware tiles with special treatment bianco 1200x600x14 mm CH x600x10 mm CH6001 CH x600 BATTISCOPA/SKIRTING 300x600x10 mm CH3601

33 . Chic Gres porcellanato massivo LevIGATo con trattamento antimacchia polished full body stoneware tiles with special treatment nero 1200x600x14 mm CH x600x10 mm CH6002 CH x600 BATTISCOPA/SKIRTING 300x600x10 mm CH3602

34 34 Classica Il fascino del Marmo Classico che rinasce nella migliore tecnologia italiana, ZigurArt è riuscita a dare vita ad un prodotto dalla bellezza e raffinatezza indelebile ; una collezione molto versatilite, con tonalità sia delicate che decise, che riproduce con la massima fedeltà la bellezza e l unicità del vero marmo Statuario e Nero Marquinia, con sfumature talmente reali da far invidia alla natura. The charm of the classic marble that was reborn thanks to the best Italian technology, ZigurArt has succeeded in giving life to a product by the indelible beauty and refinemen ; the main characteristic of the collection Classica is its versatility, with delicate tones and that he decided that playing with the greatest fidelity the beauty and uniqueness of real marble statuary and Black Marquinia, with shades so real that are the envy of nature.

35 . Classica Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles 35 Statuario 600x600x10 mm rettificato e levigato rectified and polished 600x600x10 mm rettificato e lappato rectified and lappato CL x600x10 mm rettificato e lappato rectified and lappato CL x600x10 mm rettificato e lappato rectified and lappato decoro Fiore CL3601 CL36D1 300x300x10 mm rettificato e lappato rectified and lappato Classica Mix su rete / on net CLMIX1

36 36. Classica Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles Marquinia 600x600x10 mm rettificato e levigato rectified and polished 600x600x10 mm rettificato e lappato rectified and lappato CL x600x10 mm rettificato e lappato rectified and lappato CL x600x10 mm rettificato e lappato rectified and lappato decoro Fiore CL3602 CL36D2 300x300x10 mm rettificato e lappato rectified and lappato Classica Mix su rete / on net CLMIX1

37 37

38 38 Cerusa La collezione Cerusa riproduce perfettamente le caratteristiche estetiche e strutturali del legno naturale, senza limiti di creatività, con colori nuovi e di design; con Cerusa, finalmente, il gres porcellanato fa tendenza Our collection Cerusa is a perfect imitation of the appearance and structure of the real wood, there are no limits to its creativity, thanks to its new design colours; Cerusa makes porcelain stoneware finally fashionable.

39 39 na tu ral in & out made in italy

40 40. Cerusa Gres porcellanato smaltato Glazed stoneware tiles bianco 125x500x9 mm CR5001 CR5011 GRIP R11 Grigio 125x500x9 mm CR5002 CR5012 GRIP R11

41 41. Cerusa Gres porcellanato smaltato Glazed stoneware tiles Wenge 125x500x9 mm CR5003

42 42 Cubik è un progetto di micromosaico con miscele esclusive per una nuova atmosfera della casa : calde e vivaci tonalità, luce riflessi e trasparenze materiche. Cubik è un prodotto rivoluzionario che ha già fatto tendenza, geometrie del design con contrasti cromatici esaltati dagli abbinamenti dei colori. Cubik è fonte di ispirazione per designer e progettisti che privilegiano gli spazi raffinati ed e l e g a n t i. Cubik è resistente e facile da posare, è un prodotto artigianale con le sue microtessere di 5 mm.

43

44 44. Cubik Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles TINTe unite 300X300X10 mm TESSERE 5X5 MM CU3001 BIANCO CU3002 SABBIA CU3003 NERO CU3004 ARGENTO CU3005 ORO CU3006 ROSSO CU3007 VERDE CU3008 AZZURRO

45 45

46 46. Cubik Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles MIX 300X300X10 mm TESSERE 5X5 MM CUMX01 MIX 1 BIANCO-BEIGE-GRIGIO-NERO CUMX02 MIX 2 BIANCO-ARGENTO-NERO-L/M CUMX03 MIX 3 BIANCO-GRIGIO-ROSSO-NERO CUMX04 MIX 4 BIANCO-PRUGNA-GRIGIO-VIOLA CUMX05 MIX 5 VERDE-PRATO-BOSCO-NERO CUMX06 MIX 6 BIANCO-CELESTE-BLU-AZZURRO CUMX99 MIX METALLI

47 47

48 48 SENSAZIONI TATTILI E RILIEVI NATURALI CHE SI AVVICINANO ALLA PERFEZIONE DA SEMBRARE REALI TOCCATELI PER CREDERE questo è IL MIGLIOR MODO PER COGLIERE L UNICITÀ DI TEXTURE, IN DUE COLORAZIONI MODERNE ED ESSENZIALI TACTILE FEELING, AND TEXTURE OF NATURAL STONE SO CLOSE TO THE PERFECTION THAT SEEMS TO BE REAL YOU CAN TOUCH IT TO BELIEVE. THIS IS THE BEST WAY TO APPRECIATE THE UNIqUENESS OF TEXTURES IN MODERN COLORS

49 49. Texture Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles 49 black White 800x800x11 mm TE8001 TE x600x10 mm TE6001 TE x600x10 mm TE3601 TE x600 TE x600 BATTISCOPA/SKIRTING

50 50 Opus è un progetto di nuovi colori e forme coordinati tra di loro per una nuova atmosfera della tua casa. Mosaici Mosaic Mosaique Mosaik Mosaico мозаика It s a project focusing on colours and different dimensions to create a new atmosphere in your home. I giochi di abbinamento creano fascinazioni intime in un angolo personale, segreto. Con Opus, Mosaici in gres porcellanato massivo, la casa sceglie il rigore decorativo ed elabora le tecniche tradizionali in chiave attuale. Materiali originali e preziosi compongono le tessere di mosaici regolari, incastonati con equilibrio e senso della misura. Matching plays create intimate enchantments in a personal, secrete corner. With Opus, fully bodied porcelain, the home chooses the decorative rigour and processes traditional techniques in a contemporary way. Precious and original materials form the tesserae of regular mosaics, set with balance and sense of proportion.

51 51

52 52. opus Tessere di mosaico in gres porcellanato pressate singolarmente e montate su rete Unglazed porcelain mosaic chips obtained by pressing and mounted on mesh bianco nero 10x10 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS1 OPUS7 20x75 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS10 OPUS70 20x150 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS100 OPUS700 mosaico OPUS bianco 2x15

53 . opus Tessere di mosaico in gres porcellanato pressate singolarmente e montate su rete Unglazed porcelain mosaic chips obtained by pressing and mounted on mesh 53 marrone beige 10x10 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS3 OPUS8 20x75 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS30 OPUS38 20x150 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS300 OPUS108 mosaico OPUS nero 2x15

54 54. opus Tessere di mosaico in gres porcellanato pressate singolarmente e montate su rete Unglazed porcelain mosaic chips obtained by pressing and mounted on mesh ecru corda 10x10 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS9 OPUS11 20x75 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS39 OPUS31 20x150 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS109 OPUS111

55 . opus Tessere di mosaico in gres porcellanato pressate singolarmente e montate su rete Unglazed porcelain mosaic chips obtained by pressing and mounted on mesh 55 grigio piombo salvia OPUS12 OPUS14 OPUS13 OPUS32 OPUS34 OPUS33 OPUS112 OPUS114 OPUS113

56 56. opus Tessere di mosaico in gres porcellanato pressate singolarmente e montate su rete Unglazed porcelain mosaic chips obtained by pressing and mounted on mesh verde giallo 10x10 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS2 OPUS5 20x75 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS20 OPUS50 20x150 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS200 OPUS500

57 . opus Tessere di mosaico in gres porcellanato pressate singolarmente e montate su rete Unglazed porcelain mosaic chips obtained by pressing and mounted on mesh 57 arancio rosso 10x10 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS4 OPUS6 20x75 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS40 OPUS60 20x150 mm su rete/ on net 300x300 mm OPUS400 OPUS600

58 58 Metalli Preziosi rame, inox, zinco, : nichel e ORO Ogni singolo mosaico di ZigurArt E DIVENTATO fun quid unicum studiato specificamente allo scopo cui è destinato. Concettualmente, unisce gli stili contemporanei, moderni CON QUELLI CLASSICI E TRADIZIONALI DELL ARTIGIANATO ITALIANO : E IL PIACERE DEI SENSI, UNICO ED INIMITABILE. RAME, INOX, ZINCO, nickel and gold MOSAICS, EACH ONE BECOMES A FUN unique quid specifically designed AND Conceptually COMBINING THE contemposanei styles, modern CONTEMPORARY AND THE MODERN STYLE TOGETHER WITH THE classical TRADITIONAL HAND CRAFTS, MADE IN ITALY : IT S THE PLEASURE OF THE SENSES, unique And inimitable. :

59 59. Metalli preziosi Tessere di mosaico in gres porcellanato pressate singolarmente e fuse con puro metallo e montate su rete Unglazed porcelain mosaic chips obtained by pressing with pure metal plating and mounted on mesh rame oro 10x10 mm su rete/ on net 300x300 mm MP3001 zinco MP3005 inox MP3003 nichel MP3002 fusion MP3004 MP3006

60 60. Nonsolobianco

61 Nonsolobianco. Monocottura pasta bianca rettificata Single fired white body rectified tiles 61 bianco satinato bianco lucido 300X900X10 mm BS3901 BL X600X10 mm BS3601 BL3601

62 62 100X300X10 mm 35X300X10 mm Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles Listelli coordinati - Matching borders LTMX01 LTMX02 LTMX03 LTMX04 LTMX05 LTMX06 LTMXMT LT3002 LT3003 LT3004 LT3005 LT3006 LT3007 LT3008

63 I 63

64 64 CARATTERISTICHE TECHNICHE / TECHNICAL FEATURES KRYA Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles DATI TECNICI TECHNICAL DATA Caratteristica Characteristic Metodo di prova Testing Method Dati Tecnici Technical Data UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL tolleranze dimensionali dimensions ISO 10545_2 conforme compliant assorbimento d acqua water absorption ISO 10545_3 < 0,5% conforme compliant resistenza alla flessione resistance to bending ISO 10545_4 S 1300 N (<7,5 mm) resistenza all abrasione superficiale resistance to surface abrasion ISO 10545_7 come indicato dal produttore as indicated by manufacturer coefficiente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion ISO 10545_8 9 MK ¹ conforme compliant resistenza agli sbalzi termici thermal shocks resistance ISO 10545_9 resiste resistant resistenza al cavillo resistance to crazing ISO 10545_11 richiesta request resistenza al gelo frost resistance ISO 10545_12 resiste resistant resistenza alle macchie resistance to staining ISO 10545_14 classe 3 minimo class 3 minimum resistenza ai prodotti chimici di uso domestico resistance to home chemical products ISO 10545_13 classe GB minimo class GB minimum resistenza agli acidi e alle basi resistance to acids and bases ISO 10545_13 conforme compliant MINIMAL Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles DATI TECNICI TECHNICAL DATA Caratteristica Characteristic Metodo di prova Testing Method Dati Tecnici Technical Data UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL tolleranze dimensionali dimensions ISO 10545_2 ± 0,5 % max assorbimento d acqua water absorption ISO 10545_3 ± 0,25 % max resistenza alla flessione resistance to bending ISO 10545_4 S 1300 N (<7,5 mm) resistenza all abrasione superficiale resistance to surface abrasion ISO 10545_7 130 m ³ coefficiente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion ISO 10545_8 conforme compliant resistenza agli sbalzi termici thermal shocks resistance ISO 10545_9 resiste resistant resistenza al cavillo resistance to crazing ISO 10545_11 richiesta request resistenza al gelo frost resistance ISO 10545_12 resiste resistant resistenza alle macchie resistance to staining ISO 10545_14 classe 3 minimo class 3 minimum resistenza ai prodotti chimici di uso domestico resistance to home chemical products ISO 10545_13 conforme compliant resistenza agli acidi e alle basi resistance to acids and bases ISO 10545_13 conforme compliant Stabilità colori/ Color resistance to light exposure DIN Campioni inalterati in brillantezza / Samples with no color variation Scivolosità / Skid resistance EN ASTM C1028 Wet < 0,61 & Dry < 0,76 - R9 AVANTGARDE Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles DATI TECNICI TECHNICAL DATA Caratteristica Characteristic Metodo di prova Testing Method Dati Tecnici Technical Data UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL tolleranze dimensionali dimensions ISO 10545_2 ± 0,5 % max assorbimento d acqua water absorption ISO 10545_3 ± 0,5 % max resistenza alla flessione resistance to bending ISO 10545_4 S 1300 N (<7,5 mm) resistenza all abrasione superficiale resistance to surface abrasion ISO 10545_7 130 m ³ coefficiente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion ISO 10545_8 conforme compliant resistenza agli sbalzi termici thermal shocks resistance ISO 10545_9 resiste resistant resistenza al cavillo resistance to crazing ISO 10545_11 richiesta request resistenza al gelo frost resistance ISO 10545_12 resiste resistant resistenza alle macchie resistance to staining ISO 10545_14 classe 3 minimo class 3 minimum resistenza ai prodotti chimici di uso domestico resistance to home chemical products ISO 10545_13 conforme compliant resistenza agli acidi e alle basi resistance to acids and bases ISO 10545_13 conforme compliant Stabilità colori/ Color resistance to light exposure DIN Campioni inalterati in brillantezza / Samples with no color variation Scivolosità / Skid resistance EN ASTM C1028 Wet < 0,61 & Dry < 0,76 - R9 CHIC Gres porcellanato massivo LEVIGATO POLISHED Full body stoneware tiles DATI TECNICI TECHNICAL DATA Caratteristica Characteristic Metodo di prova Testing Method Dati Tecnici Technical Data UNI EN 14411_G Gr. B Ia UGL tolleranze dimensionali dimensions ISO 10545_2 ± 0,5 % max assorbimento d acqua water absorption ISO 10545_3 ± 0,5 % max resistenza alla flessione resistance to bending ISO 10545_4 S 1300 N (<7,5 mm) coefficiente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion ISO 10545_8 conforme compliant resistenza agli sbalzi termici thermal shocks resistance ISO 10545_9 resiste resistant resistenza al cavillo resistance to crazing ISO 10545_11 richiesta request resistenza al gelo frost resistance ISO 10545_12 resiste resistant resistenza alle macchie resistance to staining ISO 10545_14 Trattamento Antimacchia con Nanotechnology resistenza ai prodotti chimici di uso domestico resistance to home chemical products ISO 10545_13 conforme compliant Scivolosità / Skid Resistance EN ASTM C1028 > 0,40

65 CARATTERISTICHE TECHNICHE / TECHNICAL. FEATURES 65 CLASSICA Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles DATI TECNICI TECHNICAL DATA Caratteristica Characteristic Metodo di prova Testing Method Dati Tecnici Technical Data UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL tolleranze dimensionali dimensions ISO 10545_2 conforme compliant assorbimento d acqua water absorption ISO 10545_3 ± 0,25 % max resistenza alla flessione resistance to bending ISO 10545_4 S 1300 N (<7,5 mm) resistenza all abrasione superficiale resistance to surface abrasion ISO 10545_7 162 ³ coefficiente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion ISO 10545_8 conforme compliant resistenza agli sbalzi termici thermal shocks resistance ISO 10545_9 resiste resistant resistenza al cavillo resistance to crazing ISO 10545_11 richiesta request resistenza al gelo frost resistance ISO 10545_12 resiste resistant resistenza alle macchie resistance to staining ISO 10545_14 classe 3 minimo class 3 minimum resistenza ai prodotti chimici di uso domestico resistance to home chemical products ISO 10545_13 conforme complian Scivolosità / Skid Resistance EN ASTM C1028 Wet < 0,61 & Dry < 0,76 - R9 (lappato) CERUSA Gres FINE porcellanato smaltato Glazed stoneware tiles DATI TECNICI TECHNICAL DATA Caratteristica Characteristic Metodo di prova Testing Method Dati Tecnici Technical Data UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL tolleranze dimensionali dimensions ISO 10545_2 conforme compliant assorbimento d acqua water absorption ISO 10545_3 ± 0,5 % resistenza alla flessione resistance to bending ISO 10545_4 S 1300 N (<7,5 mm) resistenza all abrasione superficiale resistance to surface abrasion ISO 10545_7 Bianco, Grigio (PEI 4) Wenge (PEI 3) coefficiente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion ISO 10545_8 conforme compliant resistenza agli sbalzi termici thermal shocks resistance ISO 10545_9 resiste resistant resistenza al cavillo resistance to crazing ISO 10545_11 richiesta request resistenza al gelo frost resistance ISO 10545_12 resiste resistant resistenza alle macchie resistance to staining ISO 10545_14 conforme compliant resistenza ai prodotti chimici di uso domestico resistance to home chemical products ISO 10545_13 conforme complian Scivolosità / Skid Resistance EN ASTM C1028 Wet < 0,61 & Dry < 0,76 - R9 - R10 (GRIP) TEXTURE Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles DATI TECNICI TECHNICAL DATA Caratteristica Characteristic Metodo di prova Testing Method Dati Tecnici Technical Data UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL tolleranze dimensionali dimensions ISO 10545_2 conforme compliant assorbimento d acqua water absorption ISO 10545_3 ± 0,17 % max resistenza alla flessione resistance to bending ISO 10545_4 S 1329 N (<7,5 mm) resistenza all abrasione superficiale resistance to surface abrasion ISO 10545_7 < 131 ³ coefficiente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion ISO 10545_8 conforme compliant resistenza agli sbalzi termici thermal shocks resistance ISO 10545_9 resiste resistant resistenza al cavillo resistance to crazing ISO 10545_11 richiesta request resistenza al gelo frost resistance ISO 10545_12 resiste resistant resistenza ai prodotti chimici di uso domestico resistance to home chemical products ISO 10545_13 conforme complian Scivolosità / Skid Resistance EN ASTM C1028 Wet < 0,61 & Dry < 0,76 - R9 (lappato) CUBIK Gres porcellanato smaltato colorato in massa Full body coloured glazed stoneware tiles DATI TECNICI TECHNICAL DATA Caratteristica Characteristic Metodo di prova Testing Method Dati Tecnici Technical Data UNI EN 14411_G Gr. B Ia GL tolleranze dimensionali dimensions ISO 10545_2 < 0,5 % assorbimento d acqua water absorption ISO 10545_3 ± 0,5 % resistenza alla flessione resistance to bending ISO 10545_4 S 1300 N (<7,5 mm) - R > 35 N/mm² resistenza all abrasione superficiale resistance to surface abrasion ISO 10545_7 Pei III * - Pei IV ** resistenza agli sbalzi termici thermal shocks resistance ISO 10545_9 resiste resistant resistenza al cavillo resistance to crazing ISO 10545_11 richiesta request resistenza al gelo frost resistance ISO 10545_12 resiste resistant resistenza alle macchie resistance to staining ISO 10545_14 Classe 5 resistenza ai prodotti chimici di uso domestico resistance to home chemical products ISO 10545_13 conforme compliant* - non res. acidi no acid resistant ** cessione piombo e cadmio Cd and Pb release ISO 10545_15 conforme compliant * NERO,ARGENTO,ORO,ROSSO,MIX 2,MIX3,MIX6,MIX METALLI ** BIANCO,SABBIA,VERDE,AZZURRO, MIX1, MIX4, MIX 5

66 66 CARATTERISTICHE TECHNICHE / TECHNICAL FEAìTURES OPUS e METALLI PREZIOSI Tessere di mosaico in gres porcellanato pressate singolarmente e montate su rete Unglazed porcelain mosaic pieces obtained by pressing and mounted on mesh DATI TECNICI TECHNICAL DATA Caratteristica Characteristic Metodo di prova Testing Method Dati Tecnici Technical Data UNI EN 14411_G GRUPPO BIa UGL assorbimento d acqua water absorption ISO 10545_3 0.5% conforme compliant durezza superficiale hardness Mohs: 5 6 resistenza all abrasione profonda resistance to deep abrasion ISO 10545_6 < 175 mm³ conforme compliant resistenza agli sbalzi termici thermal shocks resistance ISO 10545_9 resiste resistant resistenza al gelo frost resistance ISO 10545_12 resiste resistant resistenza ai prodotti chimici di uso domestico resistance to home chemical products ISO 10545_13 nessuna alterazione visibile no visible alteration resiste resistant resistenza alle macchie resistance to staining ISO 10545_14 conforme compliant scivolosità anti-slip BCR >0.40µ cuoio su asciutto leather on dry surface gomma su bagnato rubber on wet surface ASTM 1028 >0.60 asciutto + bagnato dry + wet DIN Le schede con le caratteristiche techniche di tutte le nostre collezioni si posso scaricare dal nostro sito internet You can free download the technical features of all our collections on our website Vous pouvez «télécharger» les caractéristiques techniques de tous nos collections sur notre site Sie können die technischen Daten aller unserer Kollektionen auf unserer Website zum Download Puede descargar las características técnicas de todas nuestras colecciones en nuestro sitio web Вы можете скачать технические характеристики всех наших коллекций на нашем сайте

67 Marchio CE / Ce Mark Capitolati Tecnici Descrittivi Gres Porcellanato Smaltato Piastrelle in gres porcellanato (Gruppo BIa) ottenute per pressatura ed atomizzazione delle materie prime più nobili, sinterizzate a circa 1220 con applicazione di smalti resistenti ed esteticamente pregiati. ZigurArt assolve agli obblighi sulla marcatura CE rendendo disponibili tutte le informazioni sul proprio sito web Questo marchio indica che il prodotto è conforme a quanto richiesto dalla Direttiva Comunitaria 89/106 in particolare ai requisiti basilari di protezione e sicurezza per il consumatore. The Company ful ls its CE marking obligations Through the publication of all relative information on its website : The CE mark indicates that the product complies with the requirements of the 89/106 EU directive in particular with regard to health protection and the safety of users and consumers. Gres Porcellanato Colorato in massa Piastrelle in gres porcellanato (Gruppo BIa) di qualità superiore, a massa omogenea e/o colorata, ottenuto per pressatura ed atomizzazione di materie prime molto pregiate, sinterizzate a circa Monocottura da rivestimento Piastrelle in monocottura bianca o simile (Gruppo BIII) di qualità superiore, macinate ad umido ed essiccate, di ottima stabilità dimensionale ed esteticamente pregiate. Glazed Porcelain Tiles Glazed porcelain tiles (Group BIa) manufactured by pressing and spraydrying noble raw material, sintered at ab and glazed with outstandingly hard-wearing top quality materials. Full body coloured glazed stoneware tiles Fully or coloured stoneware tiles (Group BIa) of top quality, manufactured by pressing and spray-drying excellent raw material, sintered at ab Glazed white body single red tiles White or similar body single red tiles (Group BIII) manufactured from a blend of choice clays, feldspars. Wet-ground and spray-dried with an excellent dimensional stability.

68 Concept & Graphic Design By Zigurart Marketing ZIGURART SRL Via Radici In Piano, Corlo (Mo), Italy Ph Fax info@zigurart.it