Faites appel aux compétences des professionnels du réseau AIVP

Transcription

1 Faites appel aux compétences des professionnels du réseau AIVP Draw upon the skills and the expertise of the professionals of AIVP network Hechas llamada a las competencias de los profesionales de la red AIVP

2 culture and tourism _Aquilon Consulting, France 6 environment _Antea Group, France 4 _Géomorphic, France 16 industry _Aquapesca, France 5 _Colas, France 9 _Schneider Electric, France 23 planning and architecture _Agence Up, France 3 _Bogaert' Architecture, France 7 _Eric Castaldi Architecte, France 12 _G.I.E. Arietur, France 15 _Kern & Associes Architecture Urbanisme, France 17 _Marseille Architecture Partenaires, France 18 port, transport, logistics _Brl Ingénierie, France 8 _CTS (Container Terminal Services), France 10 _Marseille Gyptis International, France 19 _Moffatt & Nichol, USA 20 _Odyssée Développement, France 21 _Saudi Trade and Export Development Company - Tusdeer, Saudi Arabia 22 _Sogaris, France 24 _Soget, France 25 _Stig B.V.., Netherlands 26 training and research _Ecole de Management de Normandie, France 11 _Fondazione Livorno Euro Mediterranea, Italy 13 _Fundación Valenciaport, Spain 14 _Territoires Villes Environnement et Société, France 27 2

3 AGENCE UP The UP Agency has developed a transversal approach towards the city and its components. Grouping together architects, landscapers, and urban planners, they operate for urban and landscaping studies, as prime contractors for urban and public spaces works. By their attraction for the territories of ports and quays in the city; the city-port relationship ; the transformation of port wastelands or the "humanisation" of these sectors of living and of the city are at the centre of their concerns. Their mutation or their restructuring upset the relationships between the spaces and men and redesign a new port or waterside culture. UP Agency has set as their objectives the accompaniment of the transformation of these territories in order to turn them into desirable, lasting and sustainable places. Mr Clarel ZEPHIR Architecte - Urbaniste Co-gérant 25, avenue Jean Jaurès PARIS Tel : Fax : Mr Yohann CHANSELLE Ingénieur - Paysagiste Co-gérant 25, avenue Jean Jaurès PARIS Tel : Fax : Ms Laurence SLONINA Architecte-Urbaniste Tel : agence@u-p.fr Professional field : planning and architecture Staff : 7 people (2012) Turnover : 695,000 Euros (2012) First year of membership :

4 ANTEA GROUP It goes without saying that problems associated with the environment are a worldwide concern. However, the way these problems are perceived individually, as a whole and how they are interconnected is constantly changing. Current legal constraints are getting stronger and the impact of the media in every decision can be constructive or destructive. To be in control of environmental issues is to be in control of economic issues. Today, environmental problems call for a global view. ANTEA GROUP is an independent engineering and environmental consulting firm. With a history of expertise in surface and underground resources, over the years, ANTEA GROUP has been able to develop as a specialist in environmental sciences. Today, it is the ability to combine skills, within a broad vision of the problems facing the environment, which makes up the special talent of ANTEA GROUP. The areas of activity identified within the company are as follows: Water; Contaminated sites and soils; Industrial risks; Infrastructures; and Waste. The majority of the projects ANTEA GROUP is involved in require a range of specializations. Founded as part of the BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minières) in 1994, in order to be the exclusive providers of the Group s engineering and consultancy services in France and abroad, ANTEA GROUP became fully independent in Mr Frédéric MILVILLE Directeur d'etablissement Mr Pascal VOYEAU Secrétaire Général Tel : pascal.voyeau@anteagroup.com Professional field : environment Staff : 450 people (2012) Turnover : 65,000,000 Euros (2012) First year of membership : 2010 Mr Jean-Philippe LOISEAU Directeur Général Immeuble AXEO 29, avenue Aristide Briand CS ARCUEIL CEDEX Tel : Fax : jean-philippe.loiseau@anteagroup.com Mr Jean-François HEITZ Directeur Agence Paris Centre Normandie Immeuble AXEO 29, avenue Aristide Briand CS ARCUEIL CEDEX Tel : jean-francois.heitz@anteagroup.com Mr Benoît LEREVEREND Responsable Implantation Caen Agence Paris Centre Normandie Tel : benoit.lereverend@anteagroup.com Mr Eric BAUDEMONT Directeur Commercial Agence Paris Centre Normandie Tel : eric.baudemont@anteagroup.com 4

5 AQUAPESCA Indian Ocean Observatory Member Aquapesca, the premier organic aquaculture prawn farm in Mozambique, is a subsidiary of the French company Armement des Mascareignes. Armement des Mascareignes has forged a solid reputation through the fishing of tropical fish of Reunion while exploring the more remote waters of the Indian Ocean, becoming an important player in the lobster fishing industry of the Islands of Saint Paul and Amsterdam as well as in the fishing of Chilean sea bass on the Kerguelen Islands. This ever present pioneering and visionary spirit led to the creation, in 1994, of the Aquapesca farm on the coast of Mozambique. From a technical point of view, Aquapesca is an outstanding prawn farm (Certified BIO according to French certification standards AB) capable of ensuring total traceability right from the laying of the eggs to the point of deep freezing. The farm also possesses outstanding social and environmental credentials. Aquapesca features among the most significant French investments in Mozambique, with the support of the French Development Agency (Agence Française de Développement). The farm products are superior in taste than the wild prawns that used to be fished by trawlers, yet their natural and marine habitat is carefully preserved. The detailed work carried out by the 600-strong Aquapesca staff is recognized and promoted not only by the best chefs in the world but also by industry professionals (SIAL d OR 2008 Coq D OR 2010). Mr Abdé-Ali IBRAHIM GOULAMALY Président Directeur Général Armement des Mascareignes BP LE PORT CEDEX LA REUNION Tel : Fax : fatima.kathrada@oceinde.com Mr François GROSSE Directeur Armement des Mascareignes BP LE PORT CEDEX LA REUNION francois.grosse@netcourrier.com Mr Alain GAUDIN Consultant Ms Azmina IBRAHIM GOULAMALY Directrice commerciale azmina.goulamaly@gmail.com Professional field : industry First year of membership :

6 AQUILON CONSULTING Mr Pierre-Yves BERENGUER Président 52, Bd Sébastopol PARIS Tel : Fax : pyb@aquilonconsulting.com Professional field : culture and tourism Turnover : 82,167 Euros (2010) First year of membership :

7 BOGAERT' ARCHITECTURE BOGAERT ARCHITECTURE [B'A], based in Paris, France, advocates a global approach encompassing landscaping, urban planning and architecture. Over the past 25 years and across several continents, Thierry BOGAERT has over and above his work in the traditional areas of construction developed activities as an industrial architect, an involvement which has led him to reflect on the integration of industrial facilities into their natural, urban and, in many cases, port environments. In guaranteeing to industry that the facilities perform as required and to local populations that due care is extended to the environment (sustainable development), he participates regularly in the design and modernisation of industrial facilities or, more prosaically, in their visual regeneration. With more than eighty major schemes in 18 countries to its credit to date, [B'A] has developed a method of analysis and of action that is wholly appropriate for industry and port town industrial development. Mr Thierry BOGAERT Architecte 33, rue Henri Barbusse PARIS Tel : Fax : info@bogaert-architecture.com Professional field : planning and architecture First year of membership :

8 BRL INGENIERIE A subsidiary of the BRL Group, BRL Ingénierie (BRL Engineering) is a multi-disciplinary research consultancy working in France and for export. BRL-I provides intellectual solutions in marine and river hydraulics, civil engineering, geotechniques, hydromechanics, environment, economic and financial analyses. Its missions include: - Diagnostic studies and preliminary surveys, - Missions of prime contracting (surveys and monitoring of work), - Advice, expertise and training. Installed in Nimes in the Languedoc Roussillon regions, BRL- I's interventions cover the whole of the national territory (including the overseas departments and territories) as well as in around forty countries. In the last few years, BRL-I have intervened on several Cites and Ports issues, in particular : - Definition study for receiving cruise ships as close as possible to the old of the Port of Marseilles. - Studies for the Tourism Yachting Centre (new basin for medium sized craft) in the West Port of Port Reunion,, for the Chamber of Commerce and Industry of Reunion, - Long term study for the reorganisation of the ports of the city of Ajaccio with a horizon of 2020 (in a group with Atelier 9) for the Chamber of Commerce and Industry of Ajaccio and South Corsica, - Survey of the quays 7 & 8 and definition of the multipurpose terminal of the Port of Pointe-à-Pitre in Guadeloupe (for Port Autonome of Guadeloupe, - Definition study for receiving cruises and ocean yachts on the French side of Saint Martin, Marigot Bay (in a group with Argos, Urbaniste) for the local government body of Saint Martin, - Preliminary study for enclosing Port du Légué behind locks in Saint Brieuc (in a group with Atelier 9) for the General Council of Cote d'armor, - Definition study for the extension towards the East of the Port of Papeete, for the Port Autonome de Papeete, - Study for the jumboisation of the Cross Channel berths of the Port of Calais, for the Regional Chamber of Commerce and Industry. - Studies of the planning activities for the sustainable development of the port of Sète and of its hinterland for the region Languedoc Roussillon, - Study of the new port masterplan 2015 / 2040 on the Reunion Island. Mr Gilles ROCQUELAIN Directeur Général 1105, avenue Pierre Mendes France BP NIMES CEDEX 5 Tel : Fax : gilles.rocquelain@brl.fr Ms Stéphanie FILLION Directeur de projets Ports et Littoral Tel : stephanie.fillion@brl.fr Mr Nicolas FRAYSSE Directeur de projets Ports et Littoral Tel : nicolas.fraysse@brl.fr Mr Bernard DESANDRE Directeur Commercial Maghreb, Moyen Orient, Europe, Asie Tel : bernard.desandre@brl.fr Ms Isabelle HUBICHE Ingénieur Commercial Tel : isabelle.hubiche@brl.fr Ms Anne Claude PETON Ingénieur Commercial France, Amérique du Sud, Caraïbes Tel : anne-claude.peton@brl.fr Mr Alexis RAILLARD Ingénieur Génie Civil Aménagements maritimes et fluviaux Tel : alexis.raillard@brl.fr Mr Nicolas VERNIER Directeur Adjoint Responsable du département commercial Tel : nicolas.vernier@brl.fr Professional field : port transport and logistic Staff : 171 people (2011) Turnover : 18,817,000 Euros (2011) First year of membership : 2004 Mr François CARNUS Directeur de projets - Littoral Tel : francois.carnus@brl.fr Mr Jean Michel CITEAU Directeur du Développement et de la Prospective Tel : jmciteau@brl.fr 8

9 COLAS The Colas Group is the world leader in the construction and maintenance of infrastructure for transport, urban development and recreational facilities. With 63,000 employees throughout 2,200 profit centers in 50 countries on five continents, the Group carries out more than 100,000 projects each year, backed by a tight international network of quarries, emulsion plants and asphalt plants. In 2012, Colas posted 13 billion Euros of consolidated revenue (44% outside of France). The Group share of net profit amounted to 302 million Euros. Professional field : industry Staff : 63,000 people (2012) Turnover : 13,000,000,000 Euros (2012) First year of membership : 2003 Mr Hervé LE BOUC Président Directeur Général 7, place René Clair BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX Tel : Fax : Mr Thierry GENESTAR Directeur Général Routes France 7, place René Clair BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX Tel : Fax : genestar@siege.colas.fr Mr Julien BILAL Chef de Service Commercial, Etudes et Projets Tel : bilal@siege.colas.fr Mr Pierre CALVIN Directeur Prospective et Relations Institutionnelles Tel : calvin@siege.colas.fr Ms Sophie SADELER Directeur Communication Tel : Mr Louis GABANNA Directeur Général Amérique du Nord Tel : lgabanna@colasinc.com Mr Jacques LEOST Directeur Général International Tel : leost@siege.colas.fr Mr Jean Pierre PONS Grands Travaux de l'océan Indien Tel : agencetp@gtoi.fr Mr Philippe RAFFIN Directeur Technique Recherche et Développement Tel : raffin@siege.colas.fr 9

10 CTS (CONTAINER TERMINAL SERVICES) Independent consultancy company dedicated to port development, multimodal transport and logistics, CTS accompany institutional bodies and private stakeholders of the freight transport sector in their projects for the development of infrastructures and port and multimodal services. From their genesis to their operational implementation, CTS accompany their customers throughout the development process and cover all the tradecraft expertises necessary to the management of the project. Thanks to our specialised experts, operational history and contacts from among the principal players in the industry, we at CTS are able to offer our customers not only mastery of specific challenges in the high-volume logistics chain, but also an understanding of global issues in the industry. Our detailed and up-to-the-minute knowledge of the sector ensures our credibility and allows us at CTS to offer working, practical and innovative solutions which enable our customers to respond to the international challenges of the transport industry. Mr Pascal REYNE Fondateur 57, boulevard Oddo MARSEILLE Tel : / Fax : p.reyne@ctsconsulting.eu Ms Gaëlle D AGATA Assistante de Direction Tel : admin@ctsconsulting.eu Mr Christophe GIOVANNI Consultant c.giovanni@ctsconsulting.eu Professional field : port transport and logistic Staff : 11 people (2012) Turnover : 1,360,000 Euros (2012) First year of membership :

11 ECOLE DE MANAGEMENT DE NORMANDIE A centre for higher studies and research with a management with an associative status, the Ecole de Management de Normandie (Normandy Business School) has, for , 2,600 students in initial and professional training courses, spread over two main campuses, in Caen and in Le Havre, and in an associated campus in Deauville. It is chaired by François Raoul-Duval, and under the general management of Jean-Guy Bernard. The Ecole de Management de Normandie meets the needs of businesses by training qualified executives, future enterprising managers to be better-prepared for change and for management projects, and who are open to intercultural management and aware of the corporate social responsibility. It also provides qualifying training and MSc and MS degrees for employees and business leaders. IPER, The International Training Centre for Port, Maritime and Logistics Industries, is an Institute within the Ecole de Management de Normandie based in Le Havre. With IPER, Normandy EM provides 30 Seminars given every year specializing in logistics, international supply chain and port operation and management for professionals from the international port. Mr Jean-Guy BERNARD Directeur Général 9 rue Claude Bloch CAEN CEDEX 4 Tel : Fax : l.anger@em-normandie.fr Ms Isabelle DALLE Directrice Communication Institutionnelle et Relations Presse Tel : i.dalle@em-normandie.fr Mr Hendrik LOHSE Directeur de l'iper Tel : h.lohse@em-normandie.fr Ms Mame GNINGUE Professeur de Logistique et Supply Chain Management Tel : m.gningue@em-normandie.fr Ms Gaëlle HARDY Chargé de développement IPER Tel : g.hardy@em-normandie.fr Mr Olivier LASMOLES Professeur de droit maritime Tel : o.lasmoles@em-normandie.fr Ms Michèle LLOSA Responsable Médiathèque Campus du Havre Tel : m.llosa@em-normandie.fr Mr Maxime PREVEL Professeur de Sciences Humaines Responsable pédagogique Bachelor Planificateur des PLI Tel : m.prevel@em-normandie.fr Mr Abdelkader SBIHI Professeur de Logistique et Supply Chain Management Tel : a.sbihi@em-normandie.fr Mr Sébastien TRAN Professeur de Stratégie et Management des Systèmes d'information Doyen de la Faculté Tel : s.tran@em-normandie.fr Professional field : training and research Staff : 170 people (2011) Turnover : 22,000,000 Euros (2013) First year of membership : 2009 Ms Brigitte DAUDET Professeur de Management du Développement Territorial Tel : b.daudet@em-normandie.fr Ms Pascale BUENO MERINO Directrice de la Recherche / Professeur d'entrepreneuriat International Tel : p.buenomerino@em-normandie.fr Mr Frédéric CARLUER Directeur académique du MBA Maritime, Transport et Logistique Tel : f.carluer@em-normandie.fr 11

12 ERIC CASTALDI ARCHITECTE The activity of the Eric Castaldi Architecte is especially centred on re-structuring of existing buildings and old industrial sites, in particular old harbor areas. The progress made by Agence ERIC CASTALDI ARCHITECTE is exemplified by the numerous operations which it already has to its credit (more than 800 to date): Docks de la Joliette, Generali Building, the Arenc grain silos in Marseilles, "caserne des passagers" in Avignon, etc. The architect agency proposes most of the time complete missions starting with the conception of the project until the implementation and the following of the building period. Mr Eric CASTALDI Architecte 87 Bd de la Méditerranée MARSEILLE Tel : eric@castaldi-architecte.com Professional field : planning and architecture Staff : 1 people (2013) Turnover : 200,000 Euros (2012) First year of membership :

13 FONDAZIONE LIVORNO EURO MEDITERRANEA ITALY The foundation "Livorno Euro Mediterranea" (L.E.M.) was created in It aims to promote and study the local and regional organizations, as well as the various stakes of the Mediterranean basin. It provides the various actors with an important documentary and scientific supply. Its principal objectives are: - Creation of an observatory on the Mediterranean sea and Europe - Proposal and project control with partners of other countries of the Mediterranean; - Organization of events about the Mediterranean and Europe; - Exchange of students coming from the other countries of the Mediterranean; - Creation of a know-how centre specialized in the aspects of the life of the Mediterranean. Mr Alessandro COSIMI Presidente Palazzo del Portuale Piazza del Pamiglione, 1/ LIVORNO Tel : Fax : lem@comune.livorno.it Ms Rita FRANCHI Direttore Relazioni Internazionali Palazzo del Portuale Piazza del Pamiglione, 1/ LIVORNO Tel : Fax : rfranchi@comune.livorno.it 13

14 FUNDACION VALENCIAPORT SPAIN The Valenciaport Foundation for Research, Promotion and Commercial Studies of Valenciaport (Valenciaport Foundation) is a tool used to expand the logistic-port community by serving as a research, training and cooperation centre of excellence. This non-profit making private organization operates in over 20 countries mainly un Europe, Latin America and the Far East. Mr Vicente DEL RIO MENDEZ Director General Av. Muelle del Turia, s/n VALENCIA Tel : Fax : vdelrio@fundacion.valenciaport.com Ms Pilar BLAYA HERNANDEZ Directora de RSC y Cooperación Tel : ext pblaya@fundacion.valenciaport.com Ms Amparo COSTA CELDA Directora de Centro de Documentación Tel : Ext acosta@fundacion.valenciaport.com Professional field : training and research Staff : 46 people (2012) Turnover : 2,455,653 Euros (2012) First year of membership : 2005 Host partners of AIVP events : Study Trip - October

15 G.I.E. ARIETUR The Groupement d'intérêt Economique -Economic Interest Group EIG- GIE Arietur has since the date of its foundation, in 1978, carried out landscaping and urbanism studies as well as architectural achievements. 90% of the missions executed by GIE Arietur are contracted with Public Authorities: Region, Département, and the Communautés d'agglomeration (the Urban and surrounding localities Communities) of the Côte d'opale. Arietur's influence and competencies have been recognised for the following achivements: : Construction of the LANDACRES Activities Park at Boulogne-sur-mer, the 1st Activities Park with ISO accreditation; to 1995: Restructuring of the port industrial zone of Capécure (Fishery workshops and Fish Station) in Boulognesur-Mer; : Laureate of the Beffroi d'or (Golden Belfry) for the development of the waterfront in Zuydcoote; : Winner of the Grand Architectural Prize of the Public by the Voix du Nord for the achievement of the Gardens of St John's Bay in Wimereux, cultural and tourist installations providing a theme garden accessible to all publics; : national winner of the "Solar Habitat Habitat of today" for the construction of 14 HEQ (High Environmental Quality) social housing units in Zuydcoote ; : Lay-out of the halieutic activity park on the Comilog wasteland in Boulogne-sur-Mer ; : National Laureate for the European Regain programme for the construction of a Positive Energy Building to receive enterprises, for the account of Siziaf in Douvrin : Laureate of the competition for the "Centre de Formation St Barbe" for the "Apprentis d'auteil" in Loos en Gohelle : Winner of the REHAFUTUR competition, Engineer's house for the EKWATION cluster, Région Nord-Pas-de- Calais. Through the variety and complementarity of their competencies, GIE Arietur occupies a choice place in the world of urban planning and architecture respectful of the sustainable development concept. They display sensitivity to the environment which contributes to make them, for a large part of their activities, the recognised partner of local government bodies and public organisations. Simon DELASSUS Architecte Paysagiste Tel : sd-arietur@orange.fr Mr Bertrand KLEIN Architecte d'intérieurs Tel : berti.one@wanadoo.fr Professional field : planning and architecture Staff : 16 people (2012) Turnover : 2,100,000 Euros (2012) First year of membership : 2010 Mr Bernard LAFFAILLE Architecte Urbaniste 9, quai de Wimille WIMEREUX Tel : Fax : bernard.laffaille@wanadoo.fr Mr Sébastien CALMUS Architecte Tel : sebastiencalmus@hep.fr 15

16 GEOMORPHIC Installed now for 17 years in Corsica, in the Bastia region, Geomorphic has a perfect understanding and knowledge of the institutions, the local stakeholders and of course of the territory. The functioning of Geomorphic is based on a multidisciplinary scientific and technical team of 5 persons operating on various topics: the management of water (zoning of drainage, rejection of effluents ), legal dossiers on water, declaration of public utility for the catchment of drinking water, quality of fresh water (surface or subterranean) and salt water, drawing up of urbanisation documents (PLU, SCOT, mapping of localities), impact studies, enhancement of nature heritage For numerous years, Geomorphic have developed a team of specialists corresponding to these missions and assuring their coordination and steering. Sustainable development being today a challenge for society, Geomorphic, thanks to the quality of their team, their autonomy and their independence, provide the necessary interface between local authorities, the State, professionals, associations and the public. Mr Jean-Bernard GUIDI Gérant, Directeur Le Bastio II - Bâtiment FURIANI Tel : Fax : jbg@geomorphic.fr Ms Nelly GUIDI Assistante de Direction Tel : nelly@geomorphic.fr Professional field : environment Staff : 5 people (2012) Turnover : 781,589 Euros (2012) First year of membership :

17 KERN & ASSOCIES ARCHITECTURE URBANISME Since their foundation, Kern and Associates have practiced a policy of quality in all their actions. An interaction between accumulated experiences, the various professional competences in the team, technical means, a state of the art computer network and a rich reference documentation, KERN and Associates have a decisive experience in emblematic developments. They are largely implicated in the transformation of the coastline. The study for the masterplan of the Port of FOS organised the components of this 10,000 hectare territory, a definition study for the re-qualification of the maritime façade at the edge of the Port Autonome territory provided the occasion to take part in the huge "Cité de la Méditerranée" project which covers 75 hectares and sets the scene for the components of the site (accesses and esplanades). On the Catalans beach, a project for a square and buildings for the beach provided the opportunity to take advantage of the difference in level of the city and the sea in order to display better the vast landscape of the roadstead of Marseille. The other projects in France are located in Lyon, Calais, La Rochelle, Brest, Hyères and Toulon and in other places in the world as Hobart (Australia), Bahia Blanca (Argentina) and BATA (Equatorial Guinea). Our objective is to reflect on urban port interfaces and to think about the evolutions possible for the cities and towns along the coast. The question of territorial sharing and the study of time-shared areas is a theme dear to our workshop. The future will be founded on the relationships that are maintained between territories. Mr François KERN Architecte Urbaniste 486 bis, rue Paradis MARSEILLE Tel : / Fax : f.kern@kern-architecte.com Professional field : planning and architecture Staff : 8 people (2012) Turnover : 767,109 Euros (2011) First year of membership :

18 MARSEILLE ARCHITECTURE PARTENAIRES Mr Guy DAHER Architecte Associé Urbaniste Aménagement du Littoral 4 place Sadi Carnot MARSEILLE Tel : / Fax : guy.daher@map-architecture.fr Ms Fabienne BETOULAUD Architecte DPLG Co-gérante 4 place Sadi Carnot MARSEILLE Tel : / Fax : fabienne.betoulaud@map-architecture.fr Mr Serge MAMMARELLA Urbaniste Tel : serge.mammarella@map-architecture.fr Mr Didier PEPIN LEHALLEUR Urbaniste Tel : dpepinlehalleur@wanadoo.fr Professional field : planning and architecture Staff : 40 people (2013) Turnover : 6,070,000 Euros (2012) First year of membership :

19 MARSEILLE GYPTIS INTERNATIONAL MGI boasts over 25 years of experience in developing Cargo Community Systems intended for public and private operators within a port or airport logistics hub. MGI has created the trimodal single window concept: maritime, air and land transport. A true partner of development, MGI sees itself, above all, as a team of Logistics-IT experts, offering logistics/professions/customs and IT expertise. Designer, developer and operator of innovative solutions: - AP+ Cargo Community System was created in partnership with the Marseille and Le Havre port communities, 1st implementation in Marseille-Fos, - AirPort +, AP+ air transport module, created by MGI and 1st implementation at the Aimé Cesaire airport at Fort-de-France, - M-customs, Import Control System solution, 1st solution certified by French customs under agreement number ICS- 001, - Tracking 2.0, goods tracking and tracing solution. Partnerships: MGI is an expert for local governments and international organisations such as the French Ministry of Transport (DGITM), Ministry of Finance (DGDDI), the European Commission (R&D projects) and the World Customs Organization. It is also an expert for various national and international associations such as: the Maritime Union for the Mediterranean (UMM), the Worldwide Network of Port Cities (AIVP), the International Association of Ports and Harbours (IAPH), the PACA Logistics Cluster, Novalog and Via Marseille Fos. Mr François MAHE DES PORTES Président du Directoire Les Docks Atrium , Place de la Joliette BP MARSEILLE CEDEX 02 Tel : Fax : f.mahedesportes@gyptis.fr Mr Christian ALLEMAND Directeur Administratif et Financier Tel : c.allemand@gyptis.fr Ms Marie PAVESIO Responsable Communication Tel : m.pavesio@gyptis.fr Professional field : port transport and logistic Staff : 32 people (2012) Turnover : 5,000,000 Euros (2012) First year of membership :

20 MOFFATT & NICHOL COLOMBIA Moffatt & Nichol is a leading global infrastructure advisor specializing in the planning and design of facilities that shape our coastlines, harbors and rivers as well as an innovator in the transportation solutions associated with the movement of freight. With 28 office locations throughout North America, Europe, the Middle East, Latin America and the Pacific Rim, Moffatt & Nichol's practice has expanded to support the larger demands of the goods movement industry globally. The firm provides client's world-wide customized service and a level of excellence in several primary practice area: marine terminals; coastal, environmental and water resources; urban waterfronts and marinas; transportation, bridges and rail; waterfront facilities inspection and rehabilitation; and energy. These expertise are complemented by an in-house commercial consulting group with maritime and logistics analysts specializing in the acquisition and merger of marine infrastructure assets and intermodal transportation systems. Mr Todd NEELY Business Development Manager Tel : tneely@moffattnichol.com Mr Clay NICHOL Business Development Manager Tel : cnichol@moffattnichol.com Mr Fred SOUZA Business Development Manager - Brazil Tel : fsouza@moffattnichol.com Professional field : port transport and logistic Staff : 582 people (2013) Turnover : 98,400,000 Euros (2012) First year of membership : 2009 Mr Dr. Eric NICHOL President 3780 Kilroy Airport Way - Suite LONG BEACH / CALIFORNIA Tel : / Fax : enichol@moffattnichol.com Mr John H. MENGE Senior Vice President Director of Business Development 44 S. Cameron Street, Suite 2A WINCHESTER VA Tel : / Fax : jmenge@moffattnichol.com Ms Angelique NAVARRO Public Relations & Communications Tel : anavarro@moffattnichol.com Ms Depika VIDYARTHI Director of Marketing Tel : dvidyarthi@moffattnichol.com Mr Andres BURITICA Business Development Manager - Latin America Tel : aburitica@moffattnichol.com Ms Karen LEVY Business Development Manager - Europe Tel : klevy@moffattnichol.com Mr Robert NATHAN Senior Vice President Corporate Leader - Urban Waterfronts & Marinas Tel : rnathan@moffattnichol.com 20