Switchgear Type 8DH10 up to 24 kv, Gas-Insulated, Extendable

Transcription

1 CatalogHA. 00 Switchgear Type DH0 up to kv, Gas-Insulated, Extendable Medium-Voltage Switchgear Power Transmission and Distribution

2 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Contents Application, Requirements Page Features Application, Requirements Features, typical uses and Technical Data Electrical data, filling pressure, temperature and 5 Switchgear installation, shipping data 6 and Product Range Product range overview to 5 Design Panel design 6 and Components AH vacuum circuit-breaker and 9 Three-position switch-disconnector 0 Busbars Transformers to Cable connection Low-voltage equipment 9 Dimensions Individual panels, panel blocks 0 to Metering panel combinations and 5 Floor openings and fixing points 6 to 9 Cable connection examples 0 Standards, Transport, Notes Standards, specifications, guidelines Transport data, classification Notes For further information, please refer to Catalog HA 0.: (Switchgear Type DJ and DH, General Part) Supplements to Catalogs HA 5./. Invalid: Catalog HA. 006 The products and systems described in this catalog are manufactured and sold according to certified quality and enviromental management system (acc. ISO 900 and ISO 00). (DQS Certificate Reg. No. DQS 00 QM UM). The certificate is accepted in all IQNet countries. Siemens AG 00 DH0 switchgear is a factoryassembled, type-tested, three-pole, metal-enclosed, metal-clad singlebusbar switchgear for in-door installation: Up to kv Feeder currents up to 60 A Busbar currents up to 50 A Typical uses DH0 switchgear is used even under severe environmental conditions for power distribution in secondary distribution systems, such as Substations, customer transfer substations, distribution substations and switching substations of power supply and public utilities Industrial plants, such as: Wind power stations High-rise buildings Airports Lignite open-cast mines Underground railway stations Sewage treatment plants Port facilities Traction power supply systems Automobile industry Petroleum industry Chemical industry Cement industry Unit-type heating power stations Textile, paper and food industry Emergency power supply installations Modular design Individual panels and panel blocks can be freely combined andextendedwithoutgas work on site Low-voltage compartments can be supplied in two overall heights and are wired to the panel by means of plug-in connections Reliability Type and routine-tested Standardized and manufactured using numerically controlled machines More than 0,000 DJ/DH panels in operation worldwide for many years Quality and environment Quality and environmental management system acc. to DIN EN ISO 900 and DIN EN ISO 00 Personal safety Safe-to-touch and hermetically sealed primary enclosure HV HRC fuses and cable sealing ends are only accessible when outgoing feeders are earthed Operation only possible when enclosure is closed Logical mechanical interlocking Capacitive voltage detecting system to verify safe isolation from supply Feeder earthing by means of make-proof earthing switches Security of operation Hermetically sealed primary enclosure independent of environmental effects (such as pollution, humidity and small animals) sealed for life: Welded switchgear vessel Welded-in bushings and operating mechanism Operating mechanism parts maintenance-free (IEC / VDE ) Operating mechanisms of switching devices located outside the switchgear vessel (primary enclosure) Switchgear interlocking system with logical mechanical interlocks Mechanical switch-position indicators integrated in the mimic diagram Cost-efficiency Extremely low life-cycle costs throughout the entire product service life as a result of: Maintenance-free concept Climatic independence Minimum space requirements Maximum availability Security of investment Innovative developments, such as: Modular design Switchgear extension without gas work on site Maintenance-free AH vacuum circuit-breaker SIPROTEC protection device family Siemens HA. 00

3 R-HA-0 eps R-HA-05 eps R-HA-0a eps Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Application Typical uses Technology Maintenance-free Climate-independent Partition class: Class PM (metallic partition) Three-pole primary enclosure, metal-enclosed Insulating gas SF 6 Welded switchgear vessel without seals, made of stainless steel, with welded-in bushings for electrical connections and mechanical components Three-position switch-disconnector with load-break and make-proof earthing function Cable connection for bushings with outside cone Connection with cable plugs In ring-main feeders and circuit-breaker feeders with bolted contact (M6) In feeders with plug-in contact Option: Connection with conventional cable sealing ends For thermoplastic-insulated cables via elbow adapter AKE 0 / 60 (make Siemens) For paper-insulated massimpregnated cables via commercially available adapter systems Easy installation Option: Pressure absorber system Maintenance-free For rated short-time withstand current I k 0 ka For single and multi-panel combinations of 00 mm to 000 mm width (for panel type ME with max. adjacent panel) With 00 mm high pressure absorber duct below the switchgear and With 5 mm deep pressure absorber duct for pressure relief upwards Withscrewed-oncable compartment cover Possible for switchgear with standard cable compartment cover Option: Deeper cable compartment cover: 05 or 00 mm For overall height of switchgear, seepage6 Option: Free-standing arrangement, for overall height of switchgear 00 mm and with rear cover For further information concerning thepressureabsorbersystem, please refer to page 9 and to Catalog HA 0. Standards Seepage Example Customer transfer switchgear Application Customer transfer substation in an accessible switchgear building (s, medium-voltage and low-voltage in a factory-assembled building) Application Power supply of high-rise buildings Siemens HA. 00

4 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Technical Data Electrical data Common electrical data Filling pressure, temperature, partition class and classification Rated insulation level Rated voltage U r kv. 5.5 Rated short-dur. power-freq. withstand voltage U d : phase-to-phase, phase-to-earth, open contact gap kv across the isolating distance kv Rated lightning impulse withstand voltage U p : phase-to-phase, phase-to-earth, open contact gap kv across the isolating distance kv ) 6 ) 9 5 ) 5 ) 95 0 Rated frequency f r 50/60 Hz Rated normal current I ) r for busbar (standard) up to A forbusbar()* ) A Rated filling level p re for insulation 50 kpa (absolute) at 0 C Min. functional level p me for insulation 0 kpa (absolute) at 0 C Ambient air temperature T ) Panels without secondary equipment Class Minus 5 indoor (-5 to +0 C ) ) Panels with secondary equipment, Class Minus 5 indoor (-5 to +55 C ) ) circuit-breaker panels Partition class Class PM (metallic partition) Loss of service continuity category 5) LSC (loss of service continuity) LSC Panel data Ring-main panel Rated normal current I ) r for feeder (for panel types RK... and K...) A 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 type RK, for bus sectionalizer panel type LT A 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 bus sectionalizer Rated short-time for switchgear with t panel type LT, k = s up to ka withstand current I cable panel k for switchgear with t k = s () up to ka type K Rated peak withstand current I p up to ka Rated short-circuit making current I ma up to ka Transformer panel type TR Rated normal current I ) r for feeder 6) A Rated short-time for switchgear with t k = s up to ka withstand current I k for switchgear with t k = s up to ka Rated peak withstand current I 6) p up to ka Rated short-circuit making current I 6) ma up to ka Reference dimension e of the HV HRC fuse links mm 9 ) 9 Circuit-breaker panel type LS, bus sectionalizer type LK/LT Rated normal current I ) r for feeder (for panel types LS...) A 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 for bus sectionalizer panel type LT A 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 Rated short-time for switchgear with t k = s up to ka withstand current I k for switchgear with t k = s up to ka Rated peak withstand current I p up to ka Rated short-circuit making current I ma up to ka Rated short-circuit breaking current I ) sc up to ka Electrical service life of at rated normal current operating cycles AH vacuum circuit-breakers at rated short-circuit breaking current 50 breaking operations *) Not for billing metering panels type ME ) According to some national requirements, higher values of the rated short-duration power-frequency withstand voltage available for I k =0kAwith: kv for phase-to-phase, phase-to-earth and open contact gap as well as kv across the isolating distance Higher values of the rated lighting impulse withstand voltage (for I K =0kA): 95 kv for phase-to-phase, phase-to-earth and open contact gap as well as 0 kv across the isolating distance ) The rated normal currents apply to ambient air temperatures of max. 0 C. The -hour mean value is max. 5 C (according to IEC / VDE ) ) Operating conditions according to IEC For application, see also pages and (climate and ambient conditions) ) Temperature range, reduced normal currents at ambient air temperatures > +0 C 5) Classification according to IEC 6-00 (see also page ) 6) Depending on the HV HRC fuse link, observe the max. let-through current of the HV HRC fuse links ) Extension tube (50 mm long) required additionally for fuse mounting mm ) For the AH vacuum circuit-breaker Siemens HA. 00

5 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Technical Data Electrical data Common electrical data Filling pressure, temperature, partition class and classification Rated insulation level Rated voltage U r kv. 5.5 Rated short-dur. power-freq. withstand voltage U d : phase-to-phase, phase-to-earth, open contact gap kv across the isolating distance kv Rated lightning impulse withstand voltage U p : phase-to-phase, phase-to-earth, open contact gap kv across the isolating distance kv ) 6 ) 9 5 ) 5 ) 95 0 Rated frequency f r 50/60 Hz Rated normal current I ) r for busbar (standard) up to A forbusbar()* ) A Rated filling level p re for insulation 50 kpa (absolute) at 0 C Min. functional level p me for insulation 0 kpa (absolute) at 0 C Ambient air temperature T ) Panels without secondary equipment Class Minus 5 indoor (-5 to +0 C ) ) Panels with secondary equipment, Class Minus 5 indoor (-5 to +55 C ) ) circuit-breaker panels Partition class Class PM (metallic partition) Loss of service continuity category 5) LSC (loss of service continuity) LSC Panel data Busbar earthing panel type SE, busbar voltage metering panel type MSV/ME Rated short-time for switchgear with t k = s up to ka withstand current I k for switchgear with t k =s() uptoka Rated peak withstand current I p up to ka Rated short-circuit making current I ma up to ka Billing metering panels types ME and ME Rated normal current I ) r for transfer up to A for feeder (T with cable panel as type ME-K) up to A for busbar metering up to A Rated short-time for switchgear with t k =s uptoka withstand current I k for switchgear with t k = s up to ka Rated peak withstand current I p up to ka *) Not for billing metering panels type ME ) According to some national requirements, higher values of the rated short-duration power-frequency withstand voltage available for I k =0kAwith: kv for phase-to-phase, phase-to-earth and open contact gap as well as kv across the isolating distance Higher values of the rated lighting impulse withstand voltage (for I k =0kA): 95 kv for phase-to-phase, phase-to-earth and open contact gap as well as 0 kv across the isolating distance ) The rated normal currents apply to ambient air temperatures of max. 0 C. The -hour mean value is max. 5 C (according to IEC / VDE ) ) Operating conditions according to IEC For application, see also pages and (climate and ambient conditions) ) Temperature range, reduced normal currents at ambient air temperatures > +0 C 5) Classification according to IEC 6-00 (see also page ) Siemens HA. 00 5

6 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Technical Data Switchgear installation Room planning Switchgear installation Wall-standing arrangement Single row Double row (for face-to-face arrangement) Option: Free-standing arrangement For room planning and switchgear installation, please note: Floor openings: Dimensions see pages 6 to 9 Direction of pressure relief acc. to serial no. Respective pressure relief rooms 000 Switchgear installation with standard panels Switchgear room 00 ³000 ³000 ³000 ³00** * Switchgear installation with rear-side pressure absorber duct () Switchgear room * *** 90 ³000 ³00** 5 Room dimensions see opposite dimension drawings Door dimensions The door dimensions depend on the Numberofpanelsina transport unit Design with or without low-voltage compartment Cable basement Side view ³5 > Side view ³5 Cable basement ~ Switchgear fastening For floor openings and fixing points of the switchgear, see pages 6 to 9 Foundations: Steel structure Steel-reinforced concrete 0 ³ Panel dimensions see p. 0 to Weight For details, please refer to page. 0 * Switchgear height for version with pressure absorber duct: For wall-standing arrangement W 950 mm (panel combination without metering panel ME) W 00 mm (for combination with metering panel ME) For free-standing arrangement W 00 mm (high end walls, rear wall and front covers, al low-voltage compartment) ** Installation conditions for internal arc classification acc. to IEC 6-00 *** Height of pressure absorber duct 00 mm with: Wall-standing arrangement with metering panel ME Free-standing arrangement for all panel types B Depending on national specifications: For extension/panel replacement: Control aisle W 000 mm recommended (for Germany W 00 mm) HA-6g eps Top view 0 ³50 Relief opening Opening (e.g. for ventilation as ) Room height Panel depth of the standard panel (may be 5 mm deeper for free-standing arrangement, depending on the panel design) 5 Control aisle 6 Panel depth of panels with deep cable compartment cover Deep cable compartment cover Standard cable compartment cover Top view 9 Foundation 0 nd cable for connection with of double T-plugs in conjunction with larger floor opening and design with deep cable compartment cover Height of the cable basement corresponding to the cable bending radius Cable Direction of pressure relief Floor openings: Dimensions see pages to 5 Option: Pressure absorber duct 6 Base height of the pressure absorber duct beneath the panel HA-h eps Depth of the pressure absorber duct behind the panel Wall distance 9 End wall 0 Panel width Width of the pressure absorber duct 00 mm for panel combinations Approx. 50 mm for metering panels type ME Standard: Low-voltage compartment for circuit-breaker panels Option: Low-voltagecompartment forallotherpaneltypesor Frontcover Relief outlet 6 Siemens HA. 00

7 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Technical Data Shipping data Individual panel, panel block or combinations thereof for standard switchgear (without pressure relief duct) Type Short identification B current in future Panel or panel combination Width B mm Net weight ) approx. kg without / with LVC */LVC* Transport unit (including packing) for standard panels (without pressure absorber system) Width B m Height Depth m T m without /with LVC */LVC* Volume Gross weight ) m approx. kg without /with without /with LVC */LVC* LVC */LVC* Transport of individual panels Ring-main panel (standard) RK RK / /.0.0. /.69 0 / 0 RK RK 0 / /.0.0. /.69 0 / 00 RK RKV 00 / /.0.0. / / 0 Cable panel (standard) K K 50 5 / /.0.0. / / 65 Transformer panel TR TR 0 / /.0.0. /.69 0 / 00 Circuit-breaker panel (standard) LS LS / /.0.0 /.69 / 0 LS LSV / /.0.0 /.69 / 0 Circuit-breaker panel BB LST LST 0 / /.0.0. /.69 0 / 0 Bus sectionalizer panel with circuit-breaker LT LK / /.0.0 /.69 / 0 LT-V LK V / /.0.0 /.69 / 0 Bus sectionalizer panel with switch-disconnector LT LT 50 / /.0.0. /.69 0 / 0 Busbar earthing panel SE SE / /.0.0. /.69 0 / 0 with voltage SE SEV 50 / /.0.0. /.69 0 / 0 Busbar voltage metering panel ME MSV 50 / /.0.0. /.69 0 / 0 Billing metering with cast-resin ME ME / / /.6 0 / 0 panels, insulated s air-insulated ** with combined s ME ME / / /.6 50 / 50 Transport of panel blocks Ring-main panel block R-B R-B / / /.0.60 / /.6.6 /.0 0 / 60 0 / 650 Transformer panel block T-B T-B / 0 0 / /.0.60 / /.0.5 /.9 90 / / 0 Ring-main/ panel block RT-B RT-B RT-B / 0 50 / / /.0.60 /.0.60 / /.6.6 /.0.5 /.9 60 / 0 50 / / 900 Cable connection/ panel block KT-B / / /.6 60 / 0 Transport of combinations of different individual panels or panel blocks Comprising a number of individual panels or panelblockor a number of panel blocks or individual panels with panel blocks B Short identifications of the panels have been harmonized BB Panel type LST: Please refer to separate Catalog HA 5./., Supplements to Catalogs HA 5./. Overall width B B T 50 mm.0.60 / /.6 ) + 60*** 00 mm.0.60 / /.9 ) + 0*** 00 mm.0.60 / /.9 ) + 5*** 50 mm.5.60 / / 6. ) +00*** Transport units for shipping (top view) With individual panel or panel block With combinations of different individual panels and/or panel blocks (: Panels bolted together and busbars mounted) T = Depth of individual panel or of panel block Individual panel or panel block, dimension B x T Transport unit, dimension B x T B = Overall width of combination of different individual panels or panel blocks 5 B = Width of the transport unit ) The net weight and the gross weight depend on the extent to which they are equipped (e.g. with current s, motor operating mechanism, deep cable compartment cover) and are therefore given as mean value ) Sum of the net weights of individual panels and / or panel blocks * Low-voltage compartment, 600 mm high, weight approx. 60 kg depending on the panel type and on the extent to which it is equipped ** The weights depend on the weights of the mounted s *** Packing weight Siemens HA. 00

8 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Technical Product Range Data Product range overview Designation of the individual panels and panel blocks Panel width Type Short identifications * current in future Individual panels Column no. Ring-main panel 50 RK RK RK RK RK RKV 50 RK-U RK-U RK-U RK-U RK-U RKV-U Cable panel without earthing switch 50 K K 50 K-U K-U Cable panel with make-proof earthing switch 50 K K 50 K-U K-U Transformer panel TR TR TR-U TR-U Transformer panel with plug-in voltage s TR-V TR-V TR/V TR/V Circuit-breaker panel LS LS LS-U LS-U Circuit-breaker panel with plug-in busbar voltage s LS LSV LS-U LSV-U Circuit-breaker panel (with disconnecting circuit-breaker) LST LST Bus sectionalizer (with vacuum circuit-breaker) LT LK LT-V LKV Bus sectionalizer (with switch-disconnector) LT LT Busbar earthing panel 50 SE SE SE SEV Busbar voltage metering panel ME MSV Legend for pages and 9 * Short identifications of the panels have been harmonized ** LVterminalsasanintheLV compartment (compartment to be ordered as an ) Three-position switch as three-position switch-disconnector (switch-disconnector CLOSED-OPEN-EARTHED) BB Three-position switch as three-position circuit-breaker (disconnecting circuit-breaker CLOSED-OPEN-EARTHED), see Supplements to Catalogs HA 5./.-00 ) The equipment applies to the entire panel block, but it is located in the first feeder panel from the left ) Low-voltage terminals arranged in thelow-voltagenicheofthe ring-main or cable feeder Billing metering panel 50 ME ME 50 ME-K ME-K Billing metering panel for busbar connection 50 ME-S ME-S cable connection 50 ME-KS ME-K Billing metering panel with combined s 600 ME ME Panel blocks Ring-main panel block 00 R-B 050 R-B Transformer panel block 000 T-B T-B Ring-main/ panel block 00 RT-B Cable connection/ panel block (cable panel without make-proof earthing switch) Cable connection/ panel block (cable panel with make-proof earthing switch) Column no. 050 RT-B 00 RT-B 00 KT-B 00 KT-B RK T RK T RK T K T K T Siemens HA. 00

9 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Product Range Ausstattungsmerkmale Equipment features Basic equipment Additional equipment (), further additional equipment on request Not available Manual operating mechanism for three-position switch B) Low-voltage niche as terminal comp. above the operating mechanism box Low-voltage terminals in the operating mechanism box ** Separate low-voltage niche as terminal compartment Release as shunt release for three-position switch B) and BB) Manual operating mechanism for three-position circuit-breaker BB) Interlock for cable compartment cover Cable compartment cover locked in place/screwed on C-rail as cable bracket Locking device for three-position switch B) and BB) Short-circuit or earth-fault indicator Mechan. ready-for-service indicator (e.g. for switching devices) Signalling switch ( NO) for remote electrical ready-for-service indication Aux. switch for three-position switch B) and BB) : Switch-disconnector CLOSED/ OPEN: NO + NC, EARTHING CLOSED/OPEN: NO + NC; circuit-breaker type LST CLOSED/OPEN: NO + NC, EARTHING CLOSED/OPEN: NO + NC Motor-operat. mechan. f. three-pos. switch B) and BB) (f. CLOSED and OPEN) Interlock in circuit-breaker panel between three-position switch B) and vacuum circuit-breaker De-earthing lock-out for make-proof earthing switch of three-position switch B) and BB) Closing lock-out for three-position switch B) and BB) Motor operating mechanism for AH vacuum circuit-breaker Release as current- operated release Low-voltage compartment ** ) Low-voltage cover Mounted cable clamps Secondary equipment ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Siemens HA. 00 9

10 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Product Range Ring-main, cable and panels as individual panels HA-_d eps Ring-main panels as feeder panels Type RK 50 mm wide HA-_d eps Cable panels as feeder panels Type K 50 mm wide HA-_d eps Transformer panels as feeder panels Type TR Three-position switch-disconnector Type RK ) ) HV HRC fuse Option: Type RK V ) ) ) Capacitive voltage detecting system HA-_e eps Type RK * 50 mm wide for nd cable* HA-9_e eps Type K * 50 mm wide for nd cable * HA-_d eps Type TR-V B with plug-in voltage s ** Cable-type current ** ** MT plug-in voltage at the cable connection HA-5_d eps HA-6_d eps HA-_d eps as transfer panels as transfer panels as transfer panels 0 Siemens HA. 00 Type RK * 50 mm wide with plug-in surge arresters * Type RK-U 50 mm wide for transfer to the right Option: Type RK-U ) Type RKV-U ) ) Type RK-U 50 mm wide for transfer to the left Option: Type RK-U ) Type RKV-U ) ) HA-0_d eps HA-_d eps HA-_d eps Type K * 50 mm wide with plug-in surge arresters * Type K-U 50 mm wide for transfer to the right Type K-U 50 mm wide for transfer to the left HA-_d eps HA-6_d eps HA-5_d eps Type TR-V B (05 mm deeper cable compartment cover) with plug-in voltage s instead of cable connection Type TR-U for transfer to the right Type TR-U for transfer to the left HA-e eps MT plug-in voltage at the connection Cable (not included in the scope of supply) nd cable (not included in the scope of supply) Plug-in surge arrester Make-proof earthing switch Footnotes see page

11 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Product Range Ring-main, cable and panels in panel blocks HA-_d eps HA-9_c eps Ring-main panel blocks Designs and s for each panel, see page 0 RK RK RK RK Type R-B 00 mm wide consisting of ring-main panels RK Type R-B 050 mm wide consisting of ring-main panels HA-_c eps HA-_d eps Ring-main/ panel blocks Designs and s for each panel, see page 0 RK RK TR c RK Type RT-B 00 mm wide consisting of ring-main panel and panel TR c Type RT-B 050 mm wide consisting of ring-main panels and panel Three-position switch-disconnector HV HRC fuse Capacitive voltage detecting system BB Capacitive voltage detecting system at thebusbarof the panel blocks: Only located onceinthe firstpanelof the block! HA-e eps Cable (not included in the scope of supply) HA-0_c eps Transformer panel blocks Designs and s for each panel, see page 0 TR TR Type T-B 000 mm wide consisting of panels HA-_c eps RK TR c RK RK Type RT-B 00 mm wide consisting of ring-main panels and panel HA-_c eps TR TR TR Type T-B consisting of panels Designs Busbar connection system for connection of individual panels or panel blocks: Arranged in the left-hand panel of the panel block (therefore extendable at a later date) Only either the left-hand or the right-hand panel of the panel block can be designed as a transfer panel with busbar connection Panel blocks are also available without a busbar connection system (extendable at a later date only via the cable feeder) HA-5_e eps Cable connection/ panel block Designs and s for each panel, see page 0 K Designs TR c Type KT-B 00 mm wide consisting of cable connection panel panel Busbar connection system for connection of individual panels or panel blocks: Arranged in the left-hand panel of the panel block (therefore extendable at a later date) Only either the left-hand or the right-hand panel of the panel block can be designed as a transfer panel with busbar connection Panel blocks are also available without a busbar connection system (extendable at a later date only via the cable feeder) c A plug-in voltage cannot be provided at the connection Footnotes from page 0 B Deep cable compartment cover required * Depending on the make/type of the cable plug or arrester: Deep cable compartment cover required ** Cable-type current on the nd cable: For 00 mm deeper cable compartment cover ) Suitable for voltage type MT ) Suitable for voltage type MT ) Suitable for three-phase current s Siemens HA. 00

12 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Product Range Circuit-breaker panels as individual panels Circuit-breaker panels as feeder panels Circuit-breaker panels with plug-in busbar voltage s as feeder panels Vacuum circuit-breaker HA-6_e eps ) HA-_e eps ) HA-_e eps ) HA-_e eps ) Three-position switch-disconnector ** ) Type LS Basic panel ) Type LS * for nd cable * ) Type LSV/LS Basic panel ) ** Type LS * for nd cable * Capacitive voltage detecting system ) MC6... threephase current HA-_d eps ) HA-9_d eps ) HA- _d eps ) HA-5_d eps ) ) Cable-type current on the cable ) ) ) ) MT plug-in voltage at the cable connection Type LS * with plug-in surge arresters or limiters * Type LS B with plug-in voltage s Type LSV/LS * with plug-in surge arresters or limiters * Type LSV/LS B with plug-in voltage s B MT plug-in voltage at the busbar HA-0_d eps as transfer panels ) Type LS-U for transfer to the right HA-6_d eps as transfer panels ) Type LSV-U/LS-U for transfer to the right Cable (not included in the scope of supply) nd cable (not included in the scope of supply) HA-e eps Plug-in surge arrester or limiter HA-_d eps ) Type LS-U for transfer to the left HA-_d eps ) Type LSV-U/LS-U for transfer to the left Footnotes see page Siemens HA. 00

13 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Product Range Bus sectionalizer with circuit-breaker, bus sectionalizer with switch-disconnector, busbar earthing panels and busbar voltage metering panel as individual panels Bus sectionalizer with circuit-breaker Busbar earthing panels Busbar voltage metering panel Vacuum circuit-breaker HA-_c eps HA-5_b eps HA-5_c eps Three-position switch-disconnector Capacitive voltage detecting system Type LK/LT with vacuum circuit-breaker Type SE 50 mm wide Type MSV/ME Cable-type current on the screened busbar HA-50_c eps HA-9_e eps Type LKV/LT-V with vacuum circuit-breaker and plug-in voltage s Bus sectionalizer with switch-disconnector Type LT HA-5_c eps Type SEV/SE with plug-in voltage s HA-e eps Make-proof earthing switch MT plug-in voltage at the connection MT plug-in voltage at the busbar Footnotes from page and B Deep cable compartment cover required BB Short identifications of the panels have been harmonized * Depending on the make/type of the cable plug or arrester: Deep cable compartment cover required ** Cable-type current on the nd cable: For 00 mm deeper cable compartment Siemens HA. 00

14 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Product Range Air-insulated metering panels as transfer panels HA-5_c eps Billing metering panels (standard) P P ) HA-6_b eps Billing metering panels as end panels, for cable connection P P HA-66_c eps Billing metering panels for busbar connection P P Current, cast-resin insulated ) Voltage, cast-resin insulated or on request: Scheme Scheme Scheme Voltage, cast-resin insulated, with HV HRC fuse Type ME, 50 mm wide for transfer to the right Type ME-K, 50 mm wide for transfer to the right Type ME-S, 50 mm wide forbusbarmetering Voltage, cast-resin insulated HA-59_c eps P P Scheme ) HA-6_b eps P P Scheme HA-6_c eps P Scheme P HA-d eps Fixed earthing points for busbar earthing Cable (not included in the scope of supply) HA-60_c eps Type ME, 50 mm wide for transfer to the right, terminals interchanged P ) HA-6_b eps Type ME-K, 50 mm wide for transfer to the right, terminals interchanged P HA-6_a eps Type ME-S, 50 mm wide forbusbarmetering, terminals interchanged P P P and P are terminal designations of the current P P Scheme Scheme Scheme Type ME, 50 mm wide for transfer to the right Type ME-K, 50 mm wide for transfer to the right Type ME-S, 50 mm wide for busbar metering, terminals interchanged HA-6_c eps P P ) HA-65_b eps P P HA-_a eps P P Scheme Scheme Scheme Type ME, 50 mm wide for transfer to the right, terminals interchanged Type ME-K, 50 mm wide for transfer to the right, terminals interchanged Type ME-S, 50 mm wide for busbar metering, terminals interchanged Note Schemes to also feasible for transfer to the left Note Schemes to also feasible for transfer to the left Siemens HA. 00

15 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Product Range Air-insulated metering panels as transfer panels HA-6_e eps Billing metering panels as end panels, for cable connection P P HA-a eps Billing metering panels as individual panels, for cable connection P P Billing metering panels * with metal-enclosed combined s HA-6_d eps P ) P ) Current, cast-resin insulated ) Voltage, cast-resin insulated or on request: Scheme ) Scheme ) Scheme Voltage, cast-resin insulated, with HV HRC fuses Type ME-KS, 50 mm wide for transfer to the right Type ME-KK, 50 mm wide for cable connection Type ME, 600 mm wide for transfer to the right MK plug-in combined current, metal-enclosed HA-69_e eps ) P P HA-a eps ) P P HA-_d eps P ) P ) ) MK plug-in combined voltage, metal-enclosed HA-0_e eps Scheme Type ME-KS, 50 mm wide for transfer to the right, terminals interchanged ) P P HA-5a eps Scheme Type ME-KK, 50 mm wide for cable connection, terminals interchanged ) P P HA-_b eps Scheme Type ME, 600 mm wide for transfer to the right, terminals interchanged P ) P ) HA-e eps Fixed earthing points for busbar earthing Cable (not included in the scope of supply) P and P are terminal designations of the current Scheme Scheme Scheme Type ME-KS, 50 mm wide for transfer to the right Type ME-KK, 50 mm wide for cable connection Type ME, 600 mm wide for transfer to the left HA-_e eps P P HA-6a eps P P HA-9_b eps P P ) ) ) ) Scheme Type ME-KS, 50 mm wide for transfer to the right, terminals interchanged Scheme Type ME-KK, 50 mm wide for cable connection, terminals interchanged Scheme Type ME, 600 mm wide for transfer to the left, terminals interchanged Note Schemes to also feasible as left-hand end panel for transfer to the left * Mainly for connection to bus sectionalizer with switch-disconnector LT, LT-V and LT Siemens HA. 00 5

16 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Design Panel design (examples) Ring-main panel Section Transformer panel Section HA-9e eps HA-0d eps Type RK Type TR HA-e eps Billing metering panel, air-insulated 6 Section 6 Legend for pages 6 and Option: Low-voltage compartment Niche for customer-side low-voltage equipment, with hinged cover Switch-position indicator for load-break function CLOSED OPEN Switch-position indicator for earthing function OPEN EARTHED 5 Ready-for-service indicator 6 Rating and type plate Mimic diagram Option: Short-circuit / earth-fault indicator 9 Sockets for voltage detecting system 0 Arrangement of the busbars Feeder designation label 6 Option: Locking device for three-position switch-disconnector Manual operation for the mechanism of the earthing function Manual operation for the mechanism of the load-break function 5 Interlock of the cable compartment cover 6 Arrangement of the cable connections Type ME 0 Busbar system Switchgear vessel filled with gas 9 Busbar connection 0 Pressure relief device 6 Siemens HA. 00

17 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Design Panel design (examples) Circuit-breaker panel Section HA-e eps 6 5 5, Type LS (without voltage s) Partition for busbar Earthing busbar with earthing connection Three-position switch-disconnector Spring-operated mechanism 5 Bushing for cable plug with bolted contact (M6) 6 Option: Cable T-plug Cable compartment cover Cable compartment 9 Cable bracket 0 Earthing connection for earthing accessories HV HRC fuse assembly, cover removed Handle for replacing HV HRC fuse links Interlock for HV HRC fuse assembly Cover of the HV HRC fuse compartment 5 Spring-operated / stored-energy mechanism 6 Bushing for cable plug with plug-in contact Cable elbow plug with plug-in contact Switch-position indicator for load-break function CLOSED OPEN and, if applicable, HV HRC fuse tripped or shunt release tripped 9 Cover for access to the busbar connection and to the instrument s, screwed on 0 MR voltage MA current Covertobusbarconnection compartment, screwed on Option: SIPROTEC bay control unit Low-voltage compartment (standard) 56 5 HA-c eps 6 Vacuum circuit-breaker: 5 Opening for the hand crank for closing with manual operating mechanism for emergency operation with motor operating mechanism 6 Operating mechanism box Mechanical ON pushbutton (not supplied with spring-operated mechanism) Mechanical OFF pushbutton 9 Operating cycle counter 50 Spring charged indicator 5 Vacuum interrupter 5 Switch-position indicator Type LS-V (with voltage s) Option: Interlock between vacuum circuit-breaker and three-position switch-disconnector 5 Option: Three-phase current (protection ) 55 Cable-type current 56 MT plug-in voltage at the busbar 5 Bushing for connection of plug-in voltage s 5 Plug-in connection according to EN 50 / DINEN50asinterfacetype A 59 Option: MT plug-in voltage at the connection 60 Deep cable compartment cover 6 Wiring duct, removable, for control cables and/or bus wires 6 Cover screwed on 6 Option: Interlock between three-position switch-disconnector and circuit-breaker Siemens HA. 00

18 R-HA-06 eps Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Components AH vacuum circuit-breaker Features According to IEC 6 / VDE (standards see page ) Application of all DH0 switchgear in hermetically sealed vessel in conformity with the system Climate-independent vacuum interrupter poles in the gas-filled switchgear vessel Maintenance-free for indoor installation according to IEC 60 69/ VDE (standards see page ) Individual secondary equipment A metal bellows is used for gasketless separation of the SF 6 -insulation and the operating mechanism as already used with success for over vacuum interrupters Switching duties and operating mechanisms The switching duties of the vacuum circuit-breaker are dependent, among other factors, on its type of operating mechanism. Three operating mechanism versions are available: Motor operating stored-energy mechanism For auto-reclosing (K), For synchronization and rapid load transfer (U) Manual operating storedenergy mechanism For auto-reclosing (K) Manual spring-operated mechanism (= spring CLOSED, stored-energy OPEN) Notfor auto-reclosing (K) For normal closing and For storage of one opening operation Further operating mechanism features Located outside the switchgear vessel in the operating mechanism box and behind the control board Stored-energy spring mechanism for 0000 operating cycles Abbreviations for switching duties and applications: U = Synchronization and rapidloadtransfer (make time 90 ms) K = Auto-reclosing O = OPEN operation CO t t Operating mechanism functions Motor operating mechanism ) (M *) Inthecaseofthemotoroperating mechanism, the closing spring is charged by means of a motor and latched in the charged position (the spring charged indication is visible). Closing is effected either by means of an ON pushbutton or a closing solenoid. The closing spring is recharged automatically (for auto-reclosing). Manual operating storedenergy mechanism The closing spring is charged by means of the hand crank supplied until latching of the closing latch is indicated (= spring charged indication). Subsequently the vacuum circuit-breaker can be closed either manually or electrically and the closing spring can be recharged manually. The possibility to close is thus stored once more (for auto-reclosing). Manual spring-operated mechanism (= spring CLOSED, stored-energy OPEN) The closing spring of the vacuum circuit-breaker is charged by means of the hand crank supplied until the vacuum circuitbreaker closes. Subsequently either manual or electrical opening is possible. Vacuum circuit-breakers with spring-operated mechanism are not suitable for auto-reclosing. Trip-free mechanism The vacuum circuit-breaker is fitted with a trip-free mechanism. ) Motor rating at V to 0 V DC: 50 W 0 V and 0 V AC:00 VA ) With closing solenoid * Item designation = CLOSE operation with subsequent OPEN operation at the shortest internal close-open time of the vacuum circuit-breaker = Dead time 0. s = Dead time min 5 6 Operating mechanism of the vacuum circuit-breaker (forthelegend,seepage9) Differentiation features between the vacuum circuit-breakers depending on the operating mechanism version Operating mechanism version Typical uses Mechanism function Mechanism operation Closing the vacuum circuit-breaker Closing solenoid, e.g. for remote electrical closing Rated operating sequence Autoreclosing (K) Motor operating stored-energy mechanism Utility substations and industrial plants Stored-energy CLOSED, stored-energy OPEN Manual operating stored-energy mechanism Manual springoperated mechanism Classic transfer Simple utility substations and substations substations (circuit-breaker without auxiliary employed as voltage supply switch) Stored-energy CLOSED, stored-energy OPEN With motor ), With hand manual (emergency) opera- crank tion at the panel including antipumping Electrically ) or mechanically at the panel with pushbutton Always provided, with electrical signal closing spring charged O-t-CO or O-t-CO-t -CO Suitable (multiple auto-reclosing possible) Mechanically at the panel with pushbutton, : electrically ) Option O-t-CO Suitable (only with closing solenoid) Spring CLOSED, stored-energy OPEN With hand crank Mechanically at the panel with hand crank (charging process) Without O or CO 0 5 For further technical data and description of typical applications, please refer also to Catalog HG. AH Vacuum Circuit-Breakers Siemens HA. 00

19 Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Components Secondary equipment of the AH vacuum circuit-breaker ThescopeoftheAHvacuum circuit-breaker secondary equipment depends on the type of application and offers a wide range of s, thus allowing even the highest requirements to be satisfied. Closing solenoid Type AY5 0 (Y9 *) For electrical closing Shunt releases Types: Standard:AY50(Y*) Option: AX0(Y*), with energy store Tripping by protection device or electrical operation Current- operated release TypeAX0(Y6*)fortripping pulse W 0. Ws in conjunction with suitable protection systems, e.g. SJ protection system, MC6.. protection system, SEG relay (other designs on request) Used where no external auxiliary voltage is available, tripping by protection device Undervoltage release TypeAX0(Y*) Comprising: Energy store and unlatching mechanism Electromagnetic system which is permanently connected to voltage while the vacuum circuit-breaker is closed; tripping is initiated when this voltage drops Connection to voltage s possible Anti-pumping (standard) (mechanical and electrical) Function: If constant CLOSE and OPEN commands are present at the vacuum circuit-breaker at thesametime,thevacuumcircuit-breaker will return to the open position after closing. It remains in this position until a new CLOSE command is given. In this manner, continuous closing and opening (= pumping) is avoided. ) For utilization by the customer *Item designation Circuit-breaker tripping signal (standard) For electrical signalling (as pulse >0ms),e.g.toremotecontrol systems, in the case of automatic tripping (e.g. protection) Via limit switch (S6 *) and cut-out switch (S *) Varistor module To limit overvoltages to approx. V for protection devices (when inductive devices are mounted in the vacuum circuitbreaker) For auxiliary voltages W 60 V DC Auxiliary switch Type SV9 (S *) Standard: 6 NO+6 NC, of which NO+NC+changeover contacts are free ) Option: NO+ NC, of which NO+NC+changeover contacts are free ) Position switch Type SE (S *) For signalling closing spring charged Only in conjunction with storedenergy mechanisms Mechanical interlocking Dependent on the type of operating mechanism Option: Switchgear interlocking with the three-position switchdisconnector (: Closing lock-out for the three-position switch-disconnector in circuitbreaker panels type LS and LT) Option: Operating mechanism with mechanical interlocking as Spring-operated mechanism: Hand crank opening is blocked Stored-energy mechanism with closing solenoid (Y9 *) and pushbutton (S *): The pushbutton (S *) operated by the mechanical interlock prevents a continuous command to the closing solenoid During operation of the threeposition switch-disconnector from CLOSED to OPEN: Vacuum circuit-breaker cannot be closed. Abbreviations: NO = normally-open contact NC = normally-closed contact For further technical data and description of typical applications, please refer also to Catalog HG. AH Vacuum Circuit-Breakers HA-96b eps Basic equipment with manual spring-operated mechanism HA-9a eps Maximum equipment with motor operating stored-energy mechanism Secondary equipment (view into the operating mechanism box) Gear Circuit-breaker OPEN Position switch (S *) Option: nd release Closing spring st release (Y *) Motor (M *) Option: Mechanical interlocking with interrogation 5 Operating cycle counter of the three-position 6 Closing spring charged indicator switch-disconnector Closing solenoid (Y9 *) 5 Operating rod with contact pressure springs Option: Auxiliary switch NO+ NC 9 Auxiliary switch 6NO+6NC(S*) 0 Circuit-breaker CLOSED Siemens HA Interlocking to the threeposition switch-disconnector Actuation for closing the vacuum circuit-breaker

20 R-HA-0 eps Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Components Three-position switch-disconnector Features Switch positions: CLOSED OPEN EARTHED Switching functions as general-purpose switchdisconnector (class E) according to IEC / VDE IEC 6-0/ VDE 06-0 (standards see page ) Designed as a multi-chamber switch with the functions Switch-disconnector and Make-proof earthingswitch Operation via gas-tight welded-in metal bellows at the front of the switchgear vessel Three-position switch-disconnector EARTHED HA-a eps OPEN SF 6 insulation 5 6 CLOSED Detachable lever mechanism with three-position switch-disconnector Three-position switch-disconnector Coupling linkage Switchgear vessel Operating mechanism rocker 5 Detachable lever mechanism 6 Operating lever inserted Switch positions For further details, please refer to Catalog HA 0. Switchgear Types DJ and DH for Secondary Distribution Systems up to kv, Gas-Insulated (General Part) 0 Siemens HA. 00

21 R-HA-0a eps Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Components Busbars Features Safe-to-touch as a result of use of metal covers Plug-in type Consisting of round-bar copper, insulated by means of silicone rubber Busbar joints with cross and end adapters, insulated by means of silicone rubber Insensitive to pollution and condensation Switchgear extension or panel replacement is possible without gas work Special busbar connections to metering panels type ME are possible. Connection to the Cable connection bushings of the adjacent panel or to the Busbar bushings Busbar arrangement in panel blocks within the switchgear vessel filled with gas Option screened busbar: Field control by means of electrically conductive layers on the silicone-rubber insulation Installation of MC0 current s is thus possible Independent of the site altitude Option: Capacitive voltage detecting system for the busbar, refer also to the product range, pages 0 to 5 Busbar compartments over panels with busbar connections, busbar covers removed 5 6 HA-9b eps Insulated plug-in type busbar unscreened design Top view 9 0 Busbar system End adapter Cross adapter Busbar insulation of silicone rubber Threaded bolt M / M6 5 Busbar, Cu, diameter mm 6 Stopper Switchgear vessel Primary enclosure panel Primary enclosure panel 9 Bushing 0 Capacitive tap at the bushings, earthed (standard) Siemens HA. 00

22 R-HA-0a eps R-HA-00 eps R-HA-09 eps Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Components MT * and MT * plug-in voltage s for panel types LS, TR, SE and ME Panel section type LS-V HA-90b eps MT plug-in voltage (for the busbar) MT * for the busbar MT * at the cable connection Common features According to IEC 60 0-/ VDE 0- Designed as single-pole voltage s, plug-in type Inductive type Climate-independent Secondary connection by means of plugs inside the panel Connection with plug-in contact Installation behind metallic cover Features type MT Inside-cone system, metal-coated Features type MT Outside-cone system, metal-enclosed For deep cable compartment cover Installation Safe-to-touch arrangement due to metallic cover Arrangement on the switchgear vessel for busbar metering: MT voltage for panel types LSV/LS, SEV/SE, MSV/ME and LK V/LT Arrangement at the cable connection: MT voltage, pluggable on screened cable T-plug, for panel types LS-V, LS-V and TR-V (deep cable compartment cover required) MT voltage, directly pluggable via adapter on the bushing with plug-in contact (interface type A ), for panel type TR-V (deep cable compartment cover required) MT plug-in voltage mounted on cable T-plug (in panel type LS-V) Technical data MT * and MT * voltage s Primary data Max. equipment operating voltage U m (=. x U N ) Rated voltage U N at max. rated short-duration power-frequency withstand voltage U d Rated lightning impulse withstand voltage U p Rated voltage factor ( h) Max. equipment operating voltage U m (=. x U N ) Rated voltage U N at max. rated short-duration power-frequency withstand voltage U d Rated lightning impulse withstand voltage U p Rated voltage factor ( h) kv./ kv at 0 kv.6 kv at 0 kv./ kv at 0 kv 5.0 kv at 0 kv 6.0/ kv at 0 kv 6.6/ kv at 0 kv./ kv at kv 0.0/ kv at kv.0/ kv at kv.6 kv / 0 kv. kv / 60 kv kv / 5 kv.9 x U N kv./ kv at kv 5.0/ kv at kv.5/ kv at 50 kv 0.0/ kv at 50 kv.0/ kv at 50 kv.5 kv / 95 kv kv / 5 kv.9 x U N Make Type Combination Euromold (K) 00 TB/G yes (K) 0 TB, AGT 0/0 nkt cables ASTS 0/60, yes ASTS 0/60 Prysmian Kabel und Systeme FMCTs-00, FMCTg-00 yes MT plug-in voltage (at the cable connection) Secondary data for MT voltage s Rated voltage 00/ V 0/ V () Rated voltage for auxiliary winding () Rated thermal limit current (measuring winding) Rated long-time thermal current ( h) Combination of MT * voltage s with cable T-plugs (screened, without metal housing) Make Type Combination Südkabel SEHDT (/) yes Südkabel SET (/) on request Cooper DT 00 P yes Tyco Electronics RSTI L56xx for: 5-00 mm (M) >00mm (M6) 00/ V 0/ V () * Disassembly is necessary in order to perform voltage tests on the switchgear on site (max. 0 % U d ) 6A A Rating VA Class Secondary data for MT voltage s Rated voltage 00/ V 0/ V () Rated voltage for auxiliary winding () Rated thermal limit current (measuring winding) 00/ V 0/ V () A Rated long-time thermal A current ( h) Rating VA Class on request (add.measures) on request Siemens HA. 00

23 R-HA-0 eps R-HA-0b eps Switchgear Type DH0, up to kv, Gas-Insulated, Extendable Components MC6 three-phase current for panel type LS Panel section type LS HA-9b eps MC6 three-phase current MC6 three-phase current on the bushings of the cable connection MC6 three-phase current Features According to IEC 60 0-/ VDE 0- Designed as three-pole ring-core current Free of dielectrically stressed cast-resin parts (due to design) Insulation class E Inductive type Climate-independent Secondary connection by means of a terminal strip inside the panel Installation Arranged outside the switchgear vessel on the bushings of the cable connection Mounted at the factory Other designs () Three-phase current for protection equipment based on the current operation principle: SJx protection system as definite-time overcurrent protection Definite-time overcurrent protection relay make SEG, type WIP or type WIC Technical data MC6 0 three-phase current for I N 50 A and I D =60A Primary data Max. equipment operating 0. kv voltage U m Rated current I N A Rated short-duration power-frequency withstand kv voltage (winding test) Rated thermal short-time withstand current I th Rated continuous thermal current I D Transient overload current Rated peak withstand current I dyn 5 ka 60 A.5 x I D /h unlimited Secondary data Rated current A Rating VA Rated current () 5 A Current at I D. A Protec- Class 0 P tion core Overcurrent factor 0 MC6three-phasecurrent for I N 00 A and I D =60A Primary data Max. equipment operating 0. kv voltage U m Rated current I N A Rated short-duration power-frequency withstand kv voltage (winding test) Rated thermal short-time withstand current I th Rated continuous thermal current I D Transient overload current Rated peak withstand current I dyn 5 ka 60 A xi D /0.5h unlimited Secondary data Rated current A Rating VA Rated current () 5 A Current at I D.55 A Protec- Class 0 P tion core Overcurrent factor 0 Other values on request Other values on request Siemens HA. 00