Imai. Indholdsfortegnelse. Contents

Size: px
Start display at page:

Download "Imai. Indholdsfortegnelse. Contents"

Transcription

1 2001-IMUT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSBERETNING 2001 ANNUAL REPORT 2001

2 Imai Qupp. Ingerlatseqatigiiffik pillugu paasissutissat Kisitsisit pingaarnerit Titartakkat ukiumoortumik nalunaarummiittut Nalunaarusiaq Ujarlernissamut akuersissuteqarnerit killiffiat Ukiup ingerlanerani suliniutit mi siunissamilu naatsorsuutigisat Oqaasertaliussat Kukkunersiuisut oqaasertaliussaat Naatsorsuusereriaaseq atorneqartoq Ulloq 1. januar december angusanut naatsorsuutit december oqimaaqatigiissitsineq Ulloq 1. januar december aningaasat ingerlaarnerinut naatsorsuusiaq Nassuiaatit Indholdsfortegnelse Side Selskabsoplysninger Hovedtal Tegningerne i årsberetningen Beretning Status for efterforskningslicenser Årets aktiviteter Forventningerne til 2002 og frem Påtegninger Revisionspåtegning Anvendt regnskabspraksis Resultatopgørelse 1. januar december Balance 31. december Pengestrømsopgørelse 1. januar december Noter Contents Page Company information Financial highlights Drawings in the annual report Report Exploration licences status Activities throughout the year Expectations of 2002 and onwards Certification of accounts Auditor s report Accounting report Income statement for the year 1 January - 31 December Balance sheet at 31 December Cash flow statement for the year 1 January - 31 December Notes to the financial statements

3 2001-IMUT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSBERETNING 2001 ANNUAL REPORT 2001 Vandsøvej 5 Postboks 579 DK-3900 Nuuk Telefon Telefax web-site:

4 COMPANY INFORMATION Company: NUNAOIL A/S Vandsøvej 5, Postbox 579, DK-3900 Nuuk Telephone , Telefax Web-site: Registration No.: Registered Office: Nuuk, Greenland Shareholders: The entire share capital is owned by the Greenland Home Rule Government and DONG A/S (Dansk Olie og Naturgas A/S), each holding 50 per cent. Board of Directors: Director Kaare Hagemann (Chairman), Director Søren Gath Hansen (Deputy Chairman), Director Jørgen Høy, Director Elias Larsen, Director Hans Duus Jørgensen, Director Per Mørch Sørensen. Director Hans Kristian Schønwandt, The Bureau of Minerals and Petroleum, is an ex officio member of the Board of Directors. Management: Arne Rosenkrands Larsen Selskabsoplysninger Selskab: NUNAOIL A/S Vandsøvej 5, Postboks 579, DK-3900 Nuuk, Grønland Telefon , Telefax Web-site: A/S-reg. nr.: Hjemsted: Nuuk, Grønland Ejerforhold: Aktiekapitalen ejes af Grønlands Hjemmestyre og DONG A/S (Dansk Olie og Naturgas A/S), hver med halvdelen. Bestyrelsen: Direktør Kaare Hagemann (formand), Direktør Søren Gath Hansen (næstformand), Direktør Jørgen Høy, Direktør Elias Larsen, Direktør Hans Duus Jørgensen, Direktør Per Mørch Sørensen. Direktør Hans Kristian Schønwandt, Råstofdirektoratet er tilknyttet bestyrelsen som kommitteret. Direktion: Administrerende direktør Arne Rosenkrands Larsen Revision: PricewaterhouseCoopers Grønland A/S Generalforsamling: 2. maj Auditor: PricewaterhouseCoopers Grønland A/S Annual General Meeting: 2 May Hovedtal Mio. kr Resultat Driftsindtægter Af- og nedskrivninger Ekstraordinære poster Årets resultat Balance Anlægsaktiver Samlede aktiver Aktiekapital Egenkapital Gennemsnitligt antal medarbejdere

5 Ingerlatseqatigiiffik pillugu paasissutissat Ingerlatseqatigiiffik: NUNAOIL A/S Vandsøvej 5, Postboks 579, DK-3900 Nuuk, Kalaallit Nunaat Telefon , Telefax Nittartagaq: SØREN SVENDSEN A/S-reg. nr.: Angerlarsimaffik: Nuuk, Kalaallit Nunaat Piginnittut: Aktiaatit Namminersornerullutik Oqartussanit aamma DONG A/S-imit (Dansk Olie og Naturgas A/S-imit) pigineqarput, taakkulu tamarmik immikkut aktiaatit affaannik piginnittuupput. Siulersuisut: Pisortaq Kaare Hagemann (siulittaasoq), Pisortaq Søren Gath Hansen (siulittaasup tullia), Pisortaq Jørgen Høy, Pisortaq Elias Larsen, Pisortaq Hans Duus Jørgensen, Pisortaq Per Mørch Sørensen. Pisortaq Hans Kristian Schønwandt, Aatsitassanut Pisortaqarfimmeersoq, taasisinnaatitaanani siulersuisuni peqataasarpoq. Pisortaqarfik: Pisortaaneq Arne Rosenkrands Larsen Kukkunersiuisut: PricewaterhouseCoopers Grønland A/S Ataatsimeersuarneq: 2. maj NUNAOILip Nuummi allaffia. NUNAOILs kontor i Nuuk. NUNAOILs office in Nuuk. Kisitsisit pingaarnerit FINANCIAL HIGHLIGHTS Mio. kr Angusat Ingerlatsinermi isertitat Nalikilliliinerit nalinginillu appaanerit Immikkut ittumik isertitat/aningaasartuutit Ukiumut angusat Oqimaaqatigiissitsineq Sanaartukkanit naliliutit Naliliutit katillugit Aktiaatinit aningaasaatit Nammineq aningaasaatit Sulisut agguaqatigiissillugu amerlassusii DKK million Result Operating income Depreciation and write downs Extraordinary items Result for the year Balance sheet Total fixed assets Total assets Share capital Equity Average number of employees

6 DRAWINGS IN THE ANNUAL REPORT It is our hope and our expectation that exploration for oil and gas will secure new industry, new forms of employment and income in Greenland in the not too distant future. It is also our hope and expectation that the children of Greenland, by acquiring longer and better education, will participate in strengthening and developing the future society of Greenland. NUNAOIL has, this year, chosen to combine these visions for the future by illustrating this year s annual report with drawings done by young Greenlandic children from the first 3 school years. With their drawings, the children have described some of their own expectations of the future. The drawings cover a wide area, ranging from fishing and hunting society to modern industrial city life, emphasising the outdoors, leisure time and family. Tegningerne i årsberetningen Det er forventningen og håbet, at efterforskningen efter olie og gas vil resultere i nye erhverv, nye beskæftigelsesmuligheder og indtægter i det grønlandske samfund i en ikke alt for fjern fremtid. Det er ligeledes forventningen og håbet, at grønlandske børn igennem bedre og længere uddannelser vil medvirke til at styrke og videreudvikle det fremtidige grønlandske samfund. NUNAOIL har i år valgt at kombinere disse fremtidsvisioner ved at illustrere årsberetningen med tegninger tegnet af grønlandske børn fra skolernes tre mindste klassetrin. Børnene har med deres tegninger beskrevet nogle af de forventninger de selv har til fremtiden, og tegningernes temaer spænder vidt fra fangersamfundet til moderne industri- og storbysamfund med vægt på natur, fritid og familie. NUNAOIL takker Kultur- og Undervisningsforvaltningen og de medvirkende skoler i Nuup Kommunea for interessen og den positive medvirken i projektet. NUNAOIL would like to thank the Culture and Education Administration in Nuuk Municipality and the participating schools in Nuuk for their interest and cooperation in the project. 4

7 Titartakkat ukiumoortumik nalunaarummiittut Naatsorsuutaavoq neriuutaallunilu uuliamik gasimillu ujarlerneq suliffeqarfinnik nutaanik pilersitsiffiussasoq aammalu piffissami ungasinngitsumi inuiaqatigiinni kalaallini suliffissanik isertitanillu nutaanik pilersitsiffiujumaartoq. Aammattaaq naatsorsuutigineqarlunilu neriuutaavoq kalaallit meerartaat ilinniarnerit pitsaanerusut takinerusullu aqqutigalugit siunissami inuiannik kalaallinik nukittorsaaqataalerlutillu ineriartornermik ingerlatseqqinnermi peqataalerumaartut. NUNAOIL ukioq manna aalajangerpoq siunissamut takorluukkersaarutit tamakku tapertaliullugit meeqqat klasseni minnerni pingasuniittut titartagaannik ukiumoortumik nalunaarummi ilanngussiniarluni. Meeqqat namminneerlutik siunissamut naatsorsuutigisatik titartakkatik aqqutigalugit nassuiarsimavaat, titartakkallu imamikkut assigiinngiiaaqisut piniartukkormiuunermiit suliffissuarni illoqarfissuarnilu nutaaliaasuni inooqataanermut tunngassuteqarput, pingaarnerutinneqarpullu pinngortitaq, sunngiffik ilaqutariiussuserlu. NUNAOIL-ip Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Allaffeqarfik Nuullu Kommuniani atuarfiit peqataasimasut suliamut soqutiginnillutik peqataasimanerinut qutsavigai. NUNAOILip sulisui ajugaasullu titartagaat. NUNAOILs stab med vindertegningerne. The staff of NUNAOIL with the winning drawings. NUNAOILip titartaanermik unammisitsereerluni akissarsititsinerani meeqqat nuannaartut. Glade børn ved NUNAOILs præmieuddeling i forbindelse med tegnekonkurrencen. Happy children at NUNAOIL s prize-giving after the drawing competition. 5

8 REPORT BUSINESS ACTIVITIES The company s objective is to handle activities related to hydrocarbons in Greenland and connected activities outside Greenland. NUNAOIL participates as a carried (non paying) partner in all licences granted to oil companies that are entitled to carry out oil and gas exploration in Greenland. The company s main objectives are: to attract foreign capital for oil and gas exploration in Greenland by showing the oil industry the positive, commercial perspectives of exploration by way of market campaigns based on geological, logistic and administrative conditions. to invest either with private and public partners or alone in data relevant to exploration so as to market Greenland as an oil and gas exploration area and perhaps to re-sell the data to interested oil companies. to take part in projects and partnerships in order to increase knowledge of conditions relevant for the exploration and production of oil and gas in Greenland. to participate in public debates and inform honestly and objectively about environmental, financial and other consequences of oil and gas exploration and production. to develop and maintain local skills in order to participate actively and professionally as an oil company in future oil and gas production in Greenland; additionally, to encourage other industries in Greenland to participate in the service industry which is going to follow in the wake of oil and gas production. Nuummi aqqusinersuaq. Hovedgaden i Nuuk. The mainstreet in Nuuk. Beretning Selskabets forretningsområde Selskabets formål er varetagelse af aktiviteter vedrørende kulbrinter i Grønland samt opgaver uden for Grønland, der står i naturlig forbindelse hermed. NUNAOIL deltager som båren (ikke betalende) partner i samtlige licenser, der er tildelt olieselskaber med ret til efterforskning efter olie og gas ved Grønland. Selskabet ser det som sine væsentlige opgaver at: bidrage til at tiltrække udenlandsk kapital til olie/gas-efterforskning i Grønland ved på baggrund af blandt andet geologiske, logistiske og administrative forhold at markedsføre de positive kommercielle perspektiver ved efterforskningen over for olieselskaberne. investere i efterforskningsrelevante data sammen med private og offentlige partnere eller alene med henblik på markedsføring af Grønland som olieefterforskningsområde og eventuelt videresalg til interesserede olieselskaber. deltage i projekter og samarbejder med henblik på at styrke indsigten i forhold af relevans for olie/gas-efterforskning og -produktion i Grønland. deltage i den samfundsmæssige debat gennem at informere redeligt og sagligt vedrørende miljømæssige, økonomiske og andre konsekvenser af olie/gas-efterforskning og -produktion. opbygge og forankre lokal kompetence til at deltage aktivt og professionelt som olieselskab i en fremtidig olie/gas-produktion i Grønland, samt bidrage til det øvrige grønlandske erhvervslivs engagement i den serviceindustri, der vil følge i kølvandet på en produktion af olie og gas. Økonomisk udvikling i 2001 Årets resultat blev et underskud på 5,8 mio. kr. Resultatet er dog bedre end forventet ved budgetlægningen, primært fordi alle regnskabsmæssige konsekvenser af bestyrelsens beslutning i slutningen af 2000 om at afvikle den fysiske indsamling af seismiske data indgik i regnskabet for Ved udarbejdelsen af budgettet var det forudsat, at det seismiske udstyr blev afskrevet over en årrække. Desuden var indtægterne højere end budgetteret som følge af salg af seismiske data til internationale olieselskaber samt NUNAOILs medoperatørskab ved indsamling af seismik på Fylla licensen. NUNAOILs aktiekapital udgør 12 mio. kr., mens egenkapitalen ultimo året udgjorde 9,3 mio. kr. Bæringen af NUNAOIL i efterforskningslicenser betyder, at selskabets økonomiske eksponering i de kommende år er begrænset. 6

9 Nalunaarusiaq REPORT Ingerlatseqatigiiffiup suliassaqarfii Ingerlatseqatigiiffiup siunertaraa Kalaallit Nunaanni suliat uuliamut/gasimut tunngassuteqartut ingerlannissaat, kiisalu Kalaallit Nunaata avataani suliassat tassunga atasut isumagisarnissaat. NUNAOIL ujarlernissamut akuersissutini tamani, uuliaatileqatigiiffinnik Kalaallit Nunaata eqqaani ujarlernissamut pisinnaatitsisuni, (akiliinani) tapertatut suleqataasarpoq. Ingerlatseqatigiiffiup suliassamisut pingaarnertut isigai: Nunat allamiunik Kalaallit Nunaanni uuliamik/gasimik ujarlernissamut aningaasaleerusuttunik nassaarniarneq, ilaatigut ujarassiornermi, pilersuinermik aqutsinermi ingerlatsinermilu pissutsit tunuliaqutaralugit ujarlernermi aningaasatigut periarfissat uuliaatileqatigiiffiit tungaannut pilerisaarutiginerani ikiuunnikkut. Namminersortut pisortaqarfiillu peqatigalugit imaluunniit nammineerluni kisitsisitigut paasissutissat misissuinermut attuumassuteqarsinnaasut aningaasaliiffiginissaat, Kalaallit Nunaat uuliamik ujarlerfiusinnaasutut nittarsaakkumallugu kiisalu uuliaatileqatigiiffinnut soqutiginnittunut kisitsisitigut paasissutissanik tuniniaaqqittarsinnaaneq siunertaralugu. Nunatsinni uuliamik/gasimik ujarlernermut tunisassiornermullu paasisimasaqarnermut attuumassuteqartut nukittorsarnissaat anguniarlugu suliassani suleqatigiinnernilu peqataanissaq. Uuliamik/gasimik ujarlernerup tunisassiornerullu avatangiisitigut aningaasaqarniarnerullu tungaagut kingunerisinnaasai pillugit paasissutissiilluarneq atorlugu inuiaqatigiit akornanni oqallinnermi peqataaneq. Kalaallit Nunaanni siunissami uuliamik/gasimik nioqqutissiornermi ingerlatseqatigiiffittut uuliasiornermik ingerlatalittut pimoorussamik paasisimasaqarluartutullu ingerlatseqataalersinnaanissaq siunertaralugu Kalaallit Nunaanni namminermi piginnaasassanik pilersitsinissaq patajaallisaanissarlu kiisalu Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiornermik ingerlatsiviit sinnerisa uuliamik/gasimik nioqqutissiulernerup malitsigisaanik sullissisutut ingerlatsilersinnaanissaannut ikorfartueqataanissaq imi aningaasatigut ineriartorneq Ukiumi angusat 5,8 mio. kr.-inik amigartoorfiupput. Angusalli missingiisimanermut sanilliullugit pitsaanerupput, tamatumunngalu pingaarnertut pissutaavoq siulersuisut sajuppillatsitsisarluni paasissutissanik katersisarunnaarnissamut 2000-ip naalernerani aalajangernerata naatsorsuutitigut sunniutai, kisitsisimmi taakku tamarmik 2000-imut ukiumoortumik naatsorsuutini ilaasimapput. Missingersuusiornermi naatsorsuutigineqarsimavoq sajuppillatsitsisarluni misissuinermi atortut ukiut arlallit ingerlanerini nalikillilernissaat. Tamatuma saniatigut nunat tamat uuliasioqatigiiffiinut sajuppillatsitsisarluni paasissutissanik tuniniaanerup kiisalu NUNAOIL-ip akuersissuteqarfimmi Fyllami sajuppillatsitsisarluni misissuinermi ingerlatsisooqataasimanera pissutigalugit isertitat missingersuutigineqarsimasunit qaffasinnerusimapput. NUNAOIL-ip aktiaatai 12 mio. kr.-inik naleqarput, ukiullu naanerani nammineq aningaasaatit 9,3 mio. kr.-inik naleqarput. NUNAOIL-ip ujarlernissamut akuersissuteqartunut tapertatut peqataasarnerata kingunerisaanik ingerlatseqatigiiffiup ukiuni aggersuni aningaasatigut malunnaataanera killeqartussaavoq. Kalaallit Nunaanni timmisartumik angalaneq amerlanertigut DASH-7-inimik pisarpoq. Beflyvning internt i Grønland forgår ofte med DASH-7. Domestic flying within Greenland is often done by DASH-7. FINANCIAL DEVELOPMENT IN 2001 The result for the year showed a deficit of DKK 5.8 million. The result is, however, better than expected in the budget, mainly because all the financial consequences of the Board s decision to discontinue the acquisition of seismic data at the end of the year 2000 were shown on the balance sheet in When the budget was made, it was a condition that the value of the seismic equipment should be written off over a number of years. Additionally, income was higher than expected in the budget as a consequence of the sale of seismic data to international oil companies, and because of the fact that NUNA- OIL acted as co-operator in the collecting of seismic data under the Fylla licence. NUNAOIL s share capital amounts to DKK 12 million, whereas equity amounted to DKK 9.3 million at the end of the year. NUNAOIL s position as a carried partner in the exploration activities means that the company s financial exposure will be limited in the coming years. 7

10 EXPLORATION LICENCES STATUS FYLLA LICENCE The Fylla licence was granted in 1997 to a group of oil companies consisting of Statoil (the operator), Phillips Petroleum, DONG and NUNAOIL. In connection with the granting of the licence, the licensing group was obligated to carry out an extensive programme in order to evaluate the chances of finding commercially viable amounts of oil or natural gas in the licensing area. The exploration activity, which commenced with seismic surveys, culminated in 2000 with the completion of the Qulleq-1 well. The well did not show any hydrocarbons. In March 2001, the licensing group relinquished the eastern part of the licence where the drilling had taken place. The remaining part of the programme was to collect more seismic data from the western part of the licence. This work was carried out during the summer of Towards the end of the year, the licensing group decided to relinquish the licence, because the group judged that the chances of finding larger amounts of hydrocarbons within the licensing area were too small to justify further investments within the licence. The Bureau of Minerals and Petroleum accepted the relinquishment on 27 December Status for efterforskningslicenser Fylla licensen Fylla licensen blev tildelt i 1997 til en gruppe af olieselskaber bestående af Statoil (operatør), Phillips Petroleum, DONG og NUNAOIL. I forbindelse med licenstildelingen forpligtede licensgruppen sig til at gennemføre et omfattende arbejdsprogram med det formål at vurdere muligheden for at finde kommercielt producerbare mængder af olie eller gas indenfor licensområdet. Efterforskningsarbejdet, som indledtes med seismiske undersøgelser, kulminerede i 2000 med gennemførelsen af Qulleq-1 boringen, som ikke påviste kulbrinter. I marts 2001 tilbageleverede licensgruppen den østlige del af licensen, hvor boringen var blevet gennemført. Det resterende arbejdsprogram omfattede indsamling af yderligere seismik i den tilbageværende vestlige del af licensen. Dette arbejde blev gennemført i løbet af sommeren 2001, og sidst på året besluttede licensgruppen at tilbagelevere licensen, fordi gruppen vurderede, at mulighederne for at finde større mængder af kulbrinter indenfor licensområdet var for små til at retfærdiggøre yderligere investeringer i licensen. Råstofdirektoratet accepterede tilbageleveringen den 27. december Sisimiut West licensen Sisimiut West licensen blev tildelt i 1998 til en gruppe af olieselskaber bestående af Phillips Petroleum (operatør), Statoil, DONG og NUNAOIL. Arbejdsprogrammet i forbindelse med licensen omfattede indsamling af seismiske data med henblik på kortlægning af undergrunden og identifikation af mulige efterforskningsmål, som kunne gøres til genstand for efterforskningsboringer. Efter at indsamlingen af seismiske data var afsluttet i 2000, blev der i 2001 gennemført supplerende geologiske studier og kortlægningsarbejder. Arbejdet resulterede i at der frembragtes nye, positive informationer om muligheden for kulbrinteforekomster, men de indsamlede data muliggjorde ikke kortlægning af boreværdige efterforskningsmål indenfor licensområdet. Licensgruppen besluttede derfor at tilbagelevere licensen. Råstofdirektoratet accepterede tilbageleveringen den 27. december NUNAOIL ingerlatsisoralugu akuersissuteqarfik Fyllap kitaatugaani sajuppillatsitsisarlluni misissuinerup titartaganngornera. Seismisk profil indsamlet med NUNAOIL som operatør på den vestlige del af Fylla licensen. Seismic profile collected with NUNAOIL as operator in the western part of the Fylla licence. 8

11 Ujarlernissamut akuersissuteqarnerit killiffiat Akuersissuteqarfik Fylla Akuersissuteqarfik Fylla uuliasioqatigiiffinnut suleqatigiinnut, tassaasunut Statoil (ingerlatsisoq), Phillips Petroleum, DONG aamma NUNAOIL, 1997-imi misissuiffissanngortinneqarpoq. Suleqatigiit akuersissuteqarfigineqartut akuersissummik tunineqarnerminni imminnut pisussaatipput akuersissuteqarfiup iluani uuliamik gasimilluunniit aningaasannanniutigalugu tunisassiarineqarsinnaasumik nassaarsinnaanissamut periarfissaqarnersoq siunertaralugu suliassat pilersaarusiukkat annertuut ingerlanniarlugit. Ujarlernermik suliaq, sajuppillatsitsisarluni misissuinernik aallarnerneqartoq, 2000-imi qillerinerup Qulleq1-ip ingerlanneqarneratigut annertunerpaaffissaminut killippoq, taannali uuliamik gasimilluunniit (kulbrintinik) nassaarfiunngilaq imi martsip qaammataani suleqatigiit akuersissuteqarfiup kangia-tungaa qilleriffiusimasoq utertippaat. Suliassap pilersaarusiukkap sinnera tassaavoq akuersissuteqarfiup kitaa-tungaani sinneruttumi sajuppillatsitsisarluni misissuinernik ingerlatseqqinnissaq. Suliassaq tamanna 2001-imi aasakkut ingerlanneqarpoq, ukiorlu naajartortoq suleqatigiit aalajangerput akuersissuteqarfik utertinniarlugu, tassa suleqatigiit naliliinerat naapertorlugu akuersissuteqarfiup iluani uuliamik gasmillu (kulbrintinik) annertunerusunik nassaarnissamut periarfissat akuersissuteqarfimmi aningaasaleeqqinnissaq eqqarsaatigalugu annikippallaartut. Aatsitassanut Pisortaqarfiup ulloq 27. december 2001 utertitsineq akuersaarpaa. Akuersissuteqarfik Sisimiut West Akuersissuteqarfik Sisimiut West uuliasioqatigiiffinnut suleqatigiinnut, tassaasunut Phillips Petroleum (ingerlatsisoq), DONG aamma NUNAOIL, 1998-imi misissuiffissanngortinneqarpoq. Akuersissuteqarnermut atatillugu suliassat pilersaarusiukkat tassaapput immap naqqata qulaajaaviginissaa qillerillunilu ujarlerfigineqarsinnaasussat sumiiffissinissaat siunertaralugit sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissanik katersinissaq. Sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissanik katersineq 2000-imi naammassineqareermat itisilerutaasumik ujarassiuutut misissueqqissaarnerit qulaajaanerillu 2001-imi ingerlanneqarput. Suliap inerneraa uuliamik gasimillu (kulbrintinik) peqarsinnaanera pillugu paasissutissanik nutaanik isumalluarnartunik saqqummersoqarnera, kisiannili paasissutissat katersorneqartut akuersissuteqarfimmi ujarlerfissanik qilleriffissaqqissunik qulaajaanissamut periarfissanik takussutissiinngillat. Taamaammat suleqatigiit akuersissuteqarfigineqartut aalajangerput akuersissut utertinniarlugu. Aatsitassanut Pisortaqarfiup ulloq 27. december 2001 utertitsineq akuersaarpaa. EXPLORATION LICENCES STATUS SISIMIUT WEST LICENCE The Sisimiut West licence was granted in 1998 to a group of companies consisting of Phillips Petroleum (the operator), Statoil, DONG and NUNAOIL. The work entailed in the licence included the acquisition of seismic data with a view to mapping the subsoil and identifying possible exploration prospects, which could subsequently be the aim of exploration drilling. When the acquisition of seismic data was completed in 2000, complementary geological studies and mapping programmes were carried out in This work resulted in the revealing of new positive information about the possibility of hydrocarbon deposits within the licensing area. However, the collected data did not make it possible to map exploration targets worth drilling within the licensing area. The licensing group decided, therefore, to relinquish the licence. The Bureau of Minerals and Petroleum accepted the relinquishment on 27 December

12 ACTIVITIES THROUGHOUT THE YEAR EXHIBITIONS It is imperative in order to attract foreign capital into hydrocarbon exploration in Greenland that information is given on the positive perspectives of exploration. At the same time it is important for NUNAOIL, as a publicly owned company, to become known by the international oil companies as a professional company with a commercial outlook, a company that can contribute with local knowledge and ensure a professional atmosphere within the licensing activities. NUNAOIL has this year, as a part of the marketing of the exploration potential of Greenland, held exhibitions and lectures at International Trade Fairs for oil companies in Canada, the USA and Russia. In the USA, where the largest exhibition was presented, NUNAOIL cooperated with the Bureau of Minerals and Petroleum, Greenland Resources and GEUS (The Geological Survey of Denmark and Greenland) in preparing the exhibition. Throughout this year s activities, NUNAOIL has registered growing interest in the exploration of hydrocarbons in Greenland in comparison with previous years. OPERATORSHIP Within the Fylla licence, where work was discontinued in the course of 2001, NUNAOIL had made an agreement with the operator (Statoil) that NUNAOIL acted by special agreement as a co-operator. In connection with carrying out the final work with the collecting and processing of seismic data in the western part of the licensing area, NUNAOIL took over as operator with reference to Statoil. NUNAOIL carried out in co-operation with the seismic company, TGS-NOPEC, the acquisition of almost 1,000 km of seismic data in August and September During the autumn of 2001, the collected seismic data was processed so that it was available for the licensing group in connection with the group s decision about the future of the licence. Årets aktiviteter Udstillinger Det er afgørende for muligheden for at tiltrække udenlandsk kapital til kulbrinteefterforskning i Grønland, at der aktivt bliver informeret om de positive perspektiver ved efterforskningen. Samtidig er det vigtigt for NUNA- OIL som offentligt ejet olieselskab at blive kendt blandt de internationale olieselskaber som et professionelt, kommercielt indstillet olieselskab, der kan bidrage med lokalkendskab og medvirke til at sikre en professionel atmosfære omkring licensaktiviteterne. NUNAOIL har i årets løb, som led i markedsføring af efterforskningsmulighederne i Grønland, udstillet og holdt foredrag i forbindelse med internationale udstillinger for olieselskaber i Canada, USA og Rusland. I USA, hvor den største udstilling blev præsenteret, var udstillingen etableret i samarbejde med Råstofdirektoratet, Greenland Resources og GEUS (Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse). NUNAOIL har igennem årets udstillingsaktiviteter bemærket en stigende interesse for kulbrinteefterforskning i Grønland i forhold til de seneste år. Operatørskab I Fylla licensen, hvor arbejdsprogrammet blev afsluttet i løbet af 2001, havde NUNAOIL indgået en aftale med operatøren (Statoil) om, at NUNAOIL efter særlig aftale kunne medvirke som medoperatør. I forbindelse med gennemførelsen af det afsluttende arbejde med indsamling og processering af seismik på den vestlige licensdel overtog NUNAOIL således operatøropgaven med reference til Statoil. NUNAOIL gennemførte i samarbejde med det seismiske selskab, TGS-NOPEC, indsamling af næsten km seismiske data i august/september I løbet af efteråret 2001 blev de indsamlede seismiske data processeret, således at de var til rådighed for licensgruppen i forbindelse med gruppens beslutning om licensens fremtid. Salg af NUNAOILs seismik NUNAOIL har fra 1994 til 1998 indsamlet godt km såkaldte 2D seismiske spec-data ud for Vestgrønland. Det primære mål med dataindsamlingen har været at gøre væsentlige informationer om den grønlandske undergrund tilgængelige for olieindustrien. NUNAOILs udgangspunkt ved indsamlingen var at få dækket udgifterne ved salg af de seismiske data på kommercielle vilkår til interesserede olieselskaber. Primo 2001 var der imidlertid kun solgt en beskeden mængde data. En forudsætning for en kvalificeret vurdering af efterforskningsmulighederne i det grønlandske område er, at olieselskaberne har en passende mængde data vedrørende området. For at gøre den indledende adgang til data mindre byrdefuld for olieselskaberne besluttede NUNAOIL i 2001 at reducere prisen kraftigt på selskabets seismiske data. Formålet med prisnedsættelsen var således at styrke markedsføringen af Grønland som efterforskningsområde forud for den kommende licensrunde. I forlængelse af prisnedsættelsen har NUNAOIL gennemført en række salg af selskabets spec-data til internationale olieselskaber. Investering i satellitstudie af mulige, naturlige olieudsivninger til havoverfladen Det væsentligste problem i forbindelse med kulbrinteefterforskningen i Grønland er, at det ikke hidtil er lykkedes at påvise, at dannelse og akkumulation af større mængder kulbrinter i undergrunden har fundet sted. Derfor er studier og data, som kan belyse dette spørgsmål af central betydning for at styrke fundamentet for kulbrinteefterforskningen i Grønland. 10

13 Ukiup ingerlanerani suliniutit Saqqummersitsinerit Aningaasaleerusussinnaasunik nunanit allamiunik Kalaallit Nunaanni uuliamik gasimillu (kulbrintinik) ujarlernermut aningaasaliinissamut kajumilersitsiniaraanni ujarlernermut atatillugu siunissami periarfissaasinnaasut pitsaasortaat pillugit pimoorullugu paasisitsiniaaneq aalajangiisuulluinnartarpoq. Tamatumunnga peqatigitillugu NUNAOIL-ip uuliasioqatigiiffittut pisortanit pigineqartutut uuliasioqatigiiffittut piginnaasaqarluarluni niuertutullu ingerlatserusussuseqarluni sumiiffinni ilisimasaminik tunniussassaqartutut akuersissuteqarfinnullu tunngatillugu suliniutit ingerlannerini piginnaasaqarluartumik ingerlatsinissat qulakkeernissaannut peqataasinnaasutut nunat tamalaat akornanni uuliasioqatigiiffinnit ilisimaneqalernissaa ingerlatseqatigiiffimmut pingaaruteqarpoq. NUNAOIL Kalaallit Nunaanni ujarlernissamut periarfissat ussassaarutiginerinut atatillugu ukiup ingerlanerani Canadami, USA-mi Ruslandimilu uuliasioqatigiiffinnut nunanit tamalaaneersunut saqqummersitsinerni saqqummersitsisarlunilu oqalugiartitsisarsimavoq. USA-mi, saqqummersitsinerit annersaannik ingerlatsiviusumi, saqqummersitsineq Aatsitassanut Pisortaqarfik, Greenland Resources aamma GEUS (Danmarkimi Kalaallit Nunaannilu ujarassiuutut misissuisoqarfik) suleqatigalugit pilersinneqarpoq. NUNAOIL-ip ukiup ingerlanerani saqqummersitsisarnertigut malugaa ukiunut kingulliunerusunut naleqqiullugu Kalaallit Nunaanni uuliamik gasimillu (kulbrintinik) ujarlernissamut soqutiginninneq annertusiartortoq. Ingerlatsisuuneq Akuersissuteqarfimmut Fyllamut, suliassat pilersaarusiukkat 2001-ip ingerlanerani naammassineqarfigisaannut, atatillugu NUNAOIL-ip ingerlatsisoq (Statoil) isumaqatigiissuteqarfigisimavaa NUNAOIL immikkut isumaqatigiissuteqarnikkut ingerlatseqataasutut peqataasinnaasoq. Taamaalilluni NUNAOIL-ip akuersissuteqarfiup kitaa-tungaani sajuppillatsitsisarluni misissukkanik inaarutaasumik katersinermi misissueqqissaarnermilu suliassanik ingerlatsisutut suliaq Statoilimut akisussaalluni ingerlatarilerpaa. NUNAOIL-ip ingerlatseqatigiiffik sajuppillatsitsisarluni misissuinernik ingerlataqartartoq TGS-NOPEC suleqatigalugu sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissat km-sut isorartutigisumeersut 2001-imi augustimi/septemberimi katersorpai. Sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissat katersorneqartut 2001-imi ukiap ingerlanerani misissoqqissaarneqarput, taamaalillutillu suleqatigiit akuersissuteqartut akuersissutip siunissami qanoq pineqarnissaanik aalajangiiniarneranni atugassatut suleqatigiinnit atorneqarsinnaasimallutik. ACTIVITIES THROUGHOUT THE YEAR SALE OF NUNAOIL S SEISMIC DATA From 1994 to 1998, NUNAOIL has collected more than 5,600 km of so-called 2D seismic speculative data from West Greenland. The main target of the data acquisition has been to make substantial information about the Greenlandic subsoil available for the oil industry. NUNAOIL s intention at the start of the collecting was to cover its expenses by selling the seismic data on a commercial basis to interested oil companies. At the beginning of 2001, however, only a small amount of the data had been sold. A pre-condition of a qualified evaluation of the exploration potential of Greenland is that the oil companies have an adequate amount of data about the area. To make initial access to the data less of a financial burden for the oil companies, NUNAOIL decided in 2001 to reduce the price of the company s seismic data considerably. Their aim by doing this was to intensify the marketing of Greenland as an exploration area before the approaching licensing round. As a result of the reduction in price, NUNAOIL has sold a considerable amount of the company s speculative data to international oil companies. NUNAOIL-ip sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissanik tunisaqartarnera NUNAOIL 1994-imiit 1998-imut sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissanik immikkut ittunik 2D-nik taaneqartartunik Kalaalllit Nunaata Kitaani km-it sinnilaarlugit isorartutigisumeersunik katersivoq. Paasissutissanik katersinermi siunertarineqartut pingaarnersaraat uuliasiornermik ingerlatallit Kalaallit Nunaanni nunap ilua immallu naqqata ilua pillugit paasissutissanik pingaarutilinnik pissaqartinneqarnissaat. NUNAOILip katersinermini aallaavigaa sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissat niuertutut ingerlatsinermi periutsit atorlugit uuliasioqatigiiffinnut soqutiginnittunut tuniniarnerisigut aningaasartuutit matussuserneqarnissaat. Kisiannili 2001-ip aallartinnerata tungaanut paasissutissat annikitsuinnaat tunineqarsimapput. Kalaallit Nunaanni ujarlernissamut periarfissat tunngavissarissaarluni nalilersorneqassappata uuliasioqatigiiffiit sumiiffik pillugu paasissutissanik 11

14 ACTIVITIES THROUGHOUT THE YEAR Årets aktiviteter INVESTMENT IN SATELLITE STUDIES OF POTENTIAL NATURAL OIL SEEPAGE AT SEA SURFACE LEVEL The main problem in connection with hydrocarbon exploration in Greenland is that it has not as yet been possible to prove that any large amounts of hydrocarbons have ever been formed and accumulated in the subsoil. Therefore, it is of utmost importance for the future of hydrocarbon exploration in Greenland that surveys be carried out in order to produce data that can throw light on this question. One of the relatively new methods of screening of large areas of the sea to establish hydrocarbon potential is based on the analysis of satellite photographs. In these, it is possible to identify anomalies on the surface of the sea, created by naturally seeping oil. En af de relativt nye metoder til screening af store havområder for mulig kulbrintedannelse er baseret på analyser af satellitfotos, hvor man blandt andet kan identificere anomalier på havoverfladen, som er dannet af naturligt udsivende olie. Metoden bruges især til en indledende screening af efterforskningsmæssigt umodne områder. Metoden er ikke i sig selv konklusiv, og skal derfor suppleres af andre data, for eksempel seismiske data, med henblik på påvisning af en mulig sammenhæng mellem olieudsivninger og de geologiske forhold i undergrunden. Det er imidlertid væsentligt at være opmærksom på, at selvom et studie ikke påviser olieudsivninger, kan det ikke udelukkes, at der alligevel er kulbrinter i området. Det vides ikke med sikkerhed om metoden er anvendelig i havområderne ud for Grønland, men NUNAOIL har fundet, at metoden i lyset af det store behov for informationer om mulig kulbrintedannelse i området er så interessant, at det er en naturlig opgave for selskabet at gennemføre et sådant studium. Selskabet besluttede derfor ultimo 2001 at iværksætte et satellitstudie i området fra Fyllas Banke i syd til Kap York i nord med referenceområder omkring canadiske fund, et område med en arealmæssig udbredelse på km 2. Det er NUNAOILs vurdering, at studiet kan styrke grundlaget for fremtidig olieefterforskning i Grønland. NUNAOIL uuliap immap qaanut seerineriunnagaanik qaammataasiaq iluaqutsiullugu paasiniaavoq. Kitaa-Canadap ilaa ilannguttarlugu misissuiffigineqarpoq. NUNAOIL gennemfører et satellitstudie af mulige naturlige olieudsivninger til havoverfladen. Studiet dækker vestkysten med referenceområder på Canadisk område. NUNAOIL is carrying out a satellite study of possible natural oil seepage to the surface. The study covers the west coast with discoveries in the Canadian waters as a reference area. NPA 12

15 Ukiup ingerlanerani suliniutit naammattunik peqarnissaat pisariaqarpoq. Paasissutissanik aallarnisaataasumik pissarsiniarnissaq uuliasioqatigiiffinnut oqinnerulersinnaaqqullugu NUNAOIL 2001-imi aalajangerpoq ingerlatseqatigiiffiup sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissaataasa akii malunnaateqarluartumik appartinniarlugit. Taamaalilluni akinik appartitsinermi siunertaavoq piffissami aggersumi akuersissuteqarfissanik neqerooruteqarnissaq sioqqullugu Kalaallit Nunaata ujarlerfissaqqissutut ussassaarutiginerata nukittorsarneqarnissaa. Akinik appartitsinerup nangittuanik NUNAOIL ingerlatseqatigiiffiup paasissutissaataanik immikkut ittunik arlalinnik uuliasioqatigiiffinnut nunanit tamalaaneersunut tunisaqarsimavoq. Uuliamik immap qaavanut nalinginnaasumik maqisoortoqarsimaratarsinnaanerata qaammataasat atorlugit misissuiffigineqarnissaanut aningaasaliineq Kalaallit Nunaanni uuliamik gasimillu (kulbrintinik) ujarlernermi ajornartorsiutit annersaraat nunap iluani immallu naqqata iluani uuliap gasillu (kulbrintit) annertuut pinngorsimanerinik eqikkaassimanerinillu maannamut takussutissiisoqarsinnaalersimanngimmat. Taamaammat Kalaallit Nunaanni uuliamik gasimillu (kulbrintinik) ujarlernerni tunngavissat patajaallisarsinnaajumallugit misissueqqissaarnerit paasissutissallu apeqqummik tamatumannga qulaajaaviusinnaasut pissarsiarinissaat pingaaruteqarluinnarpoq. Imartat isorartuut uuliamik gasimillu (kulbrintinik) pinngortoqarsimasinnaanerinik misissuinerni periutsit nutaangaatsiartut ilaat qaammataasanit assilisanik misissueqqissaarnernik aallaaveqarpoq, taamaaliornerni ilaatigut naammattoorneqarsinnaammata maqisoornerit immap qaavaniittut uuliap nalinginnaasumik maqineranit pinngorsimasut. Periuseq taanna sumiiffiit ujarlernermut atatillugu sammineqangaarsimanngitsut aallarnissaataasumik misissuiffiginerini atorneqartarpoq. Periuseq immini inerniliiffiusinnaanngilaq, taamaammallu uuliamik maqisoornerit kiisalu immap naqqata iluani ujaqqat pissusaasa imminnut attuumassuteqarsinnaaneri uppernarsiniassagaanni paasissutissanik allanik ilaartortariaqarluni, soorlu sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasisanik. Kisiannili pingaaruteqarpoq malugissallugu, misissuineq uuliamik maqisoornernik takussutissiinngikkaluartoq, ilimanaratarsinnaasoq piffimmi kulbrinteqaratarsinnaanera. Periuseq imartani Kalaallit Nunaata avataaniittuni atorneqarsinnaanersoq qularnaatsumik ilisimaneqanngilaq, NUNAOIL-ili isumaqarpoq sumiiffimmi tassani uuliamik gasimillu (kulbrintinik) pinngortoqarsimasinnaanera pillugu paasissutissanik annertuunik pisariaqartitsineq eqqarsaatigalugu periuseq taanna ima soqutiginaateqartigisoq aallaat taamatut misissueqqissaarnissaq ingerlatseqatigiiffiup suliassaatut nalinginnaasutut isigineqarluni. Taamaammat ingerlatseqatigiiffik 2001-ip naalernerani aalajangerpoq kujataani Fyllap Ikkanersuaniit avannamut Kap Yorkip tungaanut, canadamiut nassaarfii aallaavigalugit, qaammataasat atorlugit misissueqqissaarnernik aallartitsiniarluni, tassalu sumiiffimmi km 2 -sut isorartutigisumi. NUNAOIL-ip naliliinera naapertorlugu misissueqqissaarneq taamaattoq siunissami Kalaallit Nunaanni uuliamik ujarlernermut nukittorsaataasinnaavoq. ACTIVITIES THROUGHOUT THE YEAR This method is used especially in the initial screening of areas that are new as far as exploration is concerned. The method is, in itself, not conclusive and must be supplemented by other data, for example, seismic data, to prove a possible connection between oil seepage and the geological conditions of the subsoil. It is also essential to acknowledge that, although a survey shows no oil seepage, there may still prove to be hydrocarbons in the area. There is no certainty that the method can be used in the sea areas offshore Greenland, but, in the light of the great need for information about formation of hydrocarbons in the area, NUNAOIL has found the method so interesting that it finds it natural to carry out such a survey. Therefore, at the end of 2001, NUNAOIL decided to launch a satellite survey in the area from Fyllas Banke in the south to Kap York in the north with discoveries in the Canadian waters as a reference area. The area covers 430,000 km 2. NUNAOIL considers that the survey will strengthen the basis for future oil exploration in Greenland. GEOLOGICAL COOPERATION During the last few years NUNAOIL has been engaged in establishing cooperation with the Geological Survey of Canada (Atlantic) in the field of hydrocarbon exploration in the area between Greenland and Canada. The aim for NUNAOIL is to make use of the geological knowledge about oil that Canada has in order to assess the exploration potential in Greenland. At the end of 2001, it was agreed with the Geological Survey of Canada (Atlantic) to exchange data and to cooperate on the evaluation of the geological conditions and exploration potential of the area between the 2 countries. Ujarassiuut suleqatigiinnerat NUNAOIL-ip Geological Survey of Canada (Atlantic) sumiiffimmi Kalaallit Nunaata Canadallu akornanniittumi uuliamik gasimillu (kulbrintinik) ujarlernerni suleqatigilerniarlugu ukiut marlussuit kingulliit ingerlanerini suliniuteqarpoq. NUNAOIL-ip suleqatiginninniarnermini siunertaraa sumiiffiup Canadamut atasortaani uuliasiornermut atatillugu ujarassiuutut ilisimasat Kalaallit Nunaanni ujarlernissamut periarfissat nassuiaatissarsiorni- 13

16 ACTIVITIES THROUGHOUT THE YEAR COOPERATION WITH DONG NUNAOIL is a small company with a relatively small staff. The company strives to carry out the same functions and possess the same expertise as larger companies. This is made possible through close cooperation with one of the company s owners, the Danish Energy Company, DONG. DONG has a competent and diverse staff who can cover all aspects within exploration and exploitation of hydrocarbons. DONG is 100% owned by the Danish State. One example of this cooperation is an agreement that a number of NUNAOIL s activities can be accomplished by using staff from DONG. This cooperation has existed since 1999, and a new agreement has been made for It has also been agreed that DONG will not take on a dual role by engaging upon independent exploration activities in Greenland. Årets aktiviteter Geologisk samarbejde NUNAOIL har gennem de sidste par år arbejdet på at etablere et samarbejde om kulbrinteefterforskning i området mellem Grønland og Canada med Geological Survey of Canada (Atlantic). For NUNAOIL er formålet med samarbejdet at nyttiggøre den oliegeologiske viden fra den canadiske side i tolkningen af efterforskningsmulighederne i Grønland. Det blev i slutningen af 2001 aftalt med Geological Survey of Canada (Atlantic) at indgå en samarbejdsaftale om at udveksle data og samarbejde om vurdering af de geologiske forhold og efterforskningsmulighederne i grænseområdet. Samarbejdsaftale med DONG NUNAOIL er et selskab med en relativt beskeden bemanding, samtidig med at selskabet tilstræber at kunne varetage samme funktioner, og besidde samme ekspertise som større olieselskaber. Dette er muliggjort igennem et nært samarbejde med den ene af selskabets ejere, det danske energiselskab DONG, som har en kompetent og fagligt differentieret medarbejderstab, der dækker alle aspekter indenfor efterforskning og produktion af kulbrinter. DONG er 100% ejet af den danske stat. Der er således indgået en samarbejdsaftale, som sikrer, at en del af NUNAOILs aktiviteter kan gennemføres ved anvendelse af personaleressourcer fra DONG. Samarbejdet med DONG har fungeret siden 1999, og parterne har indgået en ny aftale for Det er aftalt med DONG, at DONG for at undgå en dobbeltrolle ikke vil engagere sig i selvstændige efterforskningsaktiviteter i Grønland. 14

17 Ukiup ingerlanerani suliniutit arnerini iluaqutiginiarnissaat ip naajartornerani Geological Survey of Canada (Atlantic) isumaqatigiissuteqarfigineqarpoq killeqarfiup eqqaani ujaqqat pissusiinut tunngasut nalilersortarnissaat ujarlernissamullu periarfissat pillugit paasissutissanik tunniussivigeqatigiittarnissaq suleqatigiinnissarlu siunertaralugit suleqatigiinnissamut isumaqatigiissusiortoqassasoq. DONG-ip suleqatigiinnissamik isumaqatigiissuteqarfiginera NUNAOIL ingerlatseqatigiiffiuvoq ikittuinnarnik sulisoqartoq, tamatumunngali peqatigitillugu uuliasiorfiit anginerusut ingerlataasa annertoqataanik ingerlatsisinnaanissani taakkulu immikkut ilisimasaasa annertoqataannik ilisimasaqarnissani anguniarpai. Tamanna ingerlatseqatigiiffiup piginnittuisa aappaata, Danmarkimi nukissiuuteqarnermut tunngasunik ingerlatseqatigiiffiup DONG-ip, uuliamik gasimillu (kulbrintinik) ujarlernermiit tunisassiornermut tunngatillugu suliassanik assigiinngisitaartorpassuarnik piginnaasaqarluartunik suliassanillu assigiinngisitaartunik pisinnaasalinnik sulisoqartup, qanittumik suleqatigineratigut pisinnaalersimavoq. DONG danskit naalagaaffiata tamakkiisumik (100%-imik) pigisaraa. Taamaalilluni suleqatigiinnissamut isumaqatigiissuteqartoqarpoq, taannalu aqqutigalugu NUNAOIL-ip suliniutaasa ilaasa DONG-imi sulisunik sulisoqarluni ingerlanneqarsinnaaneri qulakkeerneqarput. DONG-imik suleqateqarneq 1999-imiilli ingerlavoq, suleqatigiillu 2002-mut nutaamik isumaqatigiissuteqarput. DONG-imut isumaqatigiissutigineqarpoq DONG marloqiusamik inissisimalinnginniassagami Kalaallit Nunaanni nammineerluni ujarlernernik ingerlatsissanngitsoq. Nuummi majuartaatip eqqaaniik isikkivik. Udsigten fra skiliften i Nuuk. The view from the ski lift in Nuuk. 15

18 EXPECTATIONS OF 2002 AND ONWARDS Forventningerne til 2002 og frem RESULT IN 2002 NUNAOIL is not expected to show a profit until commercial discoveries of hydrocarbons have been made and put into production in Greenland. Income from the production of oil and gas cannot be expected for at least 10 years from now. With the activities and investments planned for the coming year, NUNAOIL expects an ordinary result in 2002 of -10 million DKK. In the following years, a deficit of 8 million DKK per annum is expected, depending on concrete projects and investments. It should be noticed that NUNAOIL has applied to the Danish Government for a remission of debt for the interest and repayment free loan of 30 million DKK, which was granted for the purchasing of seismic equipment. Remission of the loan will have no effect on the liquidity of the finances of NUNAOIL, but means that the company will enter the 30 million DKK as an extraordinary item If this remission is granted, the company will show a profit of approximately 20 million DKK in The company s shareholders have undertaken to contribute 10 million DKK in all as new share capital at the Annual General Meeting on 2 May Resultat i 2002 NUNAOIL forventes ikke at kunne skabe overskud, før der er gjort kommercielle fund af kulbrinter ved Grønland, og disse er sat i produktion. Indtægter fra olie/gas-produktion kan derfor meget vel ligge mindst 10 år ud i fremtiden. Med de planlagte aktiviteter og investeringer forventer NUNAOIL et driftsmæssigt underskud i 2002 på ca. 10 mio. kr. I de følgende år forventer NUNAOIL årlige underskud på ca. 8 mio. kr., afhængigt af konkrete projekter og investeringer. Det skal dog bemærkes, at NUNAOIL har ansøgt den danske regering om eftergivelse af det rente- og afdragsfrie lån på 30 mio. kr., der blev ydet til køb af seismisk udstyr. En eftergivelse af lånet vil ikke have nogen likviditetsmæssig effekt på NUNAOILs økonomi, men indebære at selskabet formelt indtægtsfører de 30 mio. kr. som en ekstraordinær indtægt i Under forudsætning af at lånet eftergives forventer selskabet således et regnskabsmæssigt overskud på ca. 20 mio. kr. i Selskabets aktionærer har givet tilsagn om at indskyde yderligere i alt 10 mio. kr. i ansvarlig kapital i forbindelse med den ordinære generalforsamling den 2. maj Investering i data i 2002 Som nævnt tidligere har NUNAOIL investeret i et satellitstudie af mulige olieudsivninger til havoverfladen. Hvis der blandt andet på baggrund af dette studie kan identificeres områder af særlig efterforskningsmæssig interesse, er det NUNAOILs plan at investere i indsamling af nye seismiske data, der kan belyse de geologiske forhold yderligere. Hensigten er at markedsføre interessante prospekter over for olieselskaberne. NUNAOIL har derfor afsat et betydeligt beløb med henblik på i samarbejde med et eller flere private seismiske selskaber og offentlige parter at kunne investere i seismiske data i Grønland i NUNAOILs formål med investeringen er dels at videresælge disse data til interesserede olieselskaber, dels at øge kendskabet til den grønlandske undergrund med henblik på selskabets generelle markedsføring af Grønland som olieefterforskningsområde. USA-mi Denverimi ukioq manna saqqummersitsineq. NUNAOILimiit, Aatsitassalerinermut pisortaqarfimmiit GEUS-imiillu aallartitat tikilluaqqusinissaminnut piareeqqasut. Årets udstilling i Denver USA. Repræsentanter fra NUNAOIL, Råstofdirektoratet og GEUS er klar til at modtage dagens gæster. This year s exhibition in Denver, USA. Representatives from NUNAOIL, The Bureau of Minerals and Petroleum and GEUS ready to receive the day s visitors. FINN DALHOFF, GEUS 16

19 2002-mi siunissamilu naatsorsuutigisat 2002-mi angusat Kalaallit Nunaata eqqaani uuliamik gasimillu (kulbrintinik) imminut akilersinnaasumik niuffatigineqarsinnaasunik nassaartoqareertinnagu taakkulu tunisassiarineqalereersinnagit NUNAOIL-ip sinneqartooruteqarluni ingerlalernissaa ilimagineqanngilaq. Taamaammat imaaratarsinnaavoq siusinnerpaamik ukiut qulit qaangiuppata uuliamik/gasimik tunisassiornermit isertitaqartoqartalersinnaasoq. Ingerlatassatut aningaasaliiffigisassatullu pilersaarutigineqartut tunngavigalugit NUNAOIL-ip naatsorsuutigaa 2002-imi 10 mio. kr.-it missinginik ingerlatsinerup tungaatigut amigartooruteqassalluni. NUNAOIL-ip ukiuni aggersuni ingerlatassat aningaasaliissutissallu aalajangersimasut suuneri apeqqutaatillugit naatsorsuutigaa ukiumut 8 mio. kr.-it missinginik amigartooruteqartassalluni. Oqaatigineqassaarli NUNAOIL-ip danskit naalakkersuisuinut qinnuteqaatigisimammagu aningaasat sajuppilatsitsisarluni misissuinernut atortunik pisinermut atatillugu atukkani erniaqaratillu naafferarlugit akilersugassaanngitsut 30 mio. kr.-it isumakkeerneqaqqullugit. Aningaasat atukkat isumakkeerneqarnerat NUNAOIL-ip aningaasaqarneranut atatillugu aningaasat tigulertoriaannaat tungaasigut sunniuteqanngikkaluarluni ingerlatseqatigiiffiup ileqqussat naapertorlugit aningaasanik 30 mio. kr.-inik taakkunannga 2002-mi immikkut isertitatut naatsorsuutinut ilanngussineranik kinguneqassaaq. Taamaalilluni ingerlatseqatigiiffiup aningaasat atukkat isumakkeerneqarnissaat tunngavissaatillugu 2002-mi 20 mio. kr.-it missinginik naatsorsuutitigut sinneqartooruteqarnissani naatsorsuutigaa. Ingerlatseqatigiiffimmi aktiaatillit neriorsuipput ingerlatseqatigiiffik ulloq 2. maj 2002-mi ileqquusumik ataatsimeersualerpat aningaasaatinik ilanngarneqarsinnaanngitsunik katillugit 10 mio. kr.-inik suli aningaasaleeqqinniarlutik. EXPECTATIONS OF 2002 AND ONWARDS INVESTMENTS IN DATA IN 2002 As mentioned earlier, NUNAOIL has invested in a satellite study of potential oil seepages on the surface of the sea. If areas of special exploratory interest can be identified on the basis of this survey, NUNAOIL intends to invest in the acquisition of new seismic data in order to throw more light on geological conditions. The aim is to market interesting prospects to the oil companies. NUNAOIL has set aside a considerable sum of money in order to invest in seismic data in Greenland in 2002 with the assistance of one or more private seismic companies and public partners. NUNAOIL has 2 intentions with this investment: to sell the data to interested companies and to increase its own knowledge of the Greenlandic subsoil in preparation for the company s general marketing of Greenland as an oil exploration area mi paasissutissanik katersinermut aningaasaliineq Oqaatigineqareersutut NUNAOIL immap qaavani uuliamik maqisoortoqarsimasinnaanera misissorniarlugu qaammataasat atorlugit misissueqqissaarnissanut aningaasaliivoq. Ilaatigut misissueqqissaarnerit taakku tunngavigalugit sumiiffiit ujarlerfissatut immikkut soqutiginaatillit paasineqassappata NUNAOIL-ip pilersaarutigaa sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissanik, ujaqqat pissusii pillugit annertunerusumik paasisaqarfiusinnaasunik, nutaanik katersinermut aningaasaleeqqinniarluni. Tamatumani siunertaavoq misissuiffissaqqissut soqutiginaatillit uuliasioqatigiiffinnut ussassaarutigisinnaanissaat. Taamaammat NUNAOIL ingerlatseqatigiiffik sajuppillatsitsisarluni misissuinernik ingerlatsisartoq ataaseq arlallilluunniit pisortallu suleqatit suleqatigalugit Kalaallit Nunaanni sajuppillatsitsisarluni misissuinernit paasissutissanik 2002-mi katersinissamut aningaasaliinissaq siunertaralugu aningaasanik ikigisassaanngitsunik immikkoortitsivoq. NUNAOIL-ip aningaasaliissuteqarnermini illuatungaatigut siunertaraa paasissutissat taakku uuliasioqatigiiffinnut soqutiginnittunut tuniniarnissaat, illuatungaatigullu siunertaralugu Kalaallit Nunaata uuliamik ujarlerfissaqqissutut ingerlatseqatigiiffimmit nalinginnaasumik ussassaarutigineqartarnera eqqarsaatigalugu Kalaallit Nunaanni nunap immallu naqqata iluata ilisimasaqarfigineqarnerata annertusarneqarnissaa mi neqeroortitsinissaq Pilersaarutit naapertorlugit Kalaallit Nunaata Kitaata avataani imartaq avannarpasissutsimi 63 -ip aamma 68 -ip akornanniittoq 2002-mi aprilimi neqeroortitsissutigineqassaaq. Tamatuma kingorna uuliasioqatigiiffiit sumiiffimmi ujarlernissamut periarfissanik nalilersuigallarnissamik naammas- 17

20 EXPECTATIONS OF 2002 AND ONWARDS LICENSING ROUND IN 2002 According to plan a licensing round offshore West Greenland between 63 N and 68 N will open in April The oil companies will then have 3 months to finalise their initial study of the exploration potential of the area and to send in applications for exploration licences. Previous to the licensing round, there has been definite interest from the international oil industry in carrying out an evaluation of the exploration possibilities offshore West Greenland. At the moment it is not known to what extent this interest will result in applications for new licences. NUNAOIL considers that there are 3 factors of importance to the success of the licensing round: oil prices general physical conditions, especially the geological prospectivity of the area the financial terms of the licensing round The price of oil is of great importance for the oil companies assessment of hydrocarbon prospects. This is partly because the price of oil is decisive in ensuring satisfactory project economy and because the exploration budgets of the oil companies are dependent on income from already existing oil and gas production. Oil prices in 2001 have fallen, but NUNAOIL s expectation is that a price in the region of 20 USD per barrel, combined with attractive licence conditions, will be acceptable for the oil companies when they are assessing the commercial perspectives of oil production in Greenland. Forventningerne til 2002 og frem Udbudsrunde i 2002 Efter planen åbnes i april 2002 en udbudsrunde ud for Vestgrønland omfattende havområdet mellem 63 og 68 nordlig bredde. Olieselskaberne vil herefter have tre måneder til at afslutte en foreløbig vurdering af efterforskningsmulighederne i området og indsende ansøgninger om efterforskningstilladelser. Der har forud for udbudsrunden været tydelig interesse fra den internationale olieindustri med henblik på at vurdere efterforskningsmulighederne ud for Vestgrønland, men det vides endnu ikke i hvilket omfang denne interesse vil udmøntes i ansøgninger om nye licenser. NUNAOIL vurderer, at der er 3 faktorer, som især har betydning for udbudsrundens succes: olieprisen de fysiske forhold, herunder områdets prospektivitet udbudsbetingelserne Olieprisen har stor betydning for olieselskabernes vurdering af kulbrinteprospekter. Dels fordi den er afgørende for en tilfredsstillende projektøkonomi, dels fordi olieselskabernes efterforskningsbudgetter er afhængige af selskabernes indtjening fra eksisterende olie/gas-produktion. Oliepriserne har i år 2001 været faldende, men det er NUNAOILs vurdering, at en oliepris i nærheden af 20 USD per tønde kombineret med attraktive licensvilkår vil være acceptabelt for olieselskaberne i forbindelse med selskabernes vurdering af de kommercielle perspektiver for olieproduktion i Grønland. Området ud for Vestgrønland, der er planlagt omfattet af udbudsrunden i 2002, er karakteriseret ved relativt gunstige is- og vejrforhold, hvilket betyder at olieefterforskning og -produktion i området kan ske med kendt teknologi. Olieselskaberne tillægger forskellige geografiske områder forskellig efterforskningsrisiko afhængig af den viden, selskaberne har om områderne. Der er endnu ikke påvist dannelse af større mængder kulbrinter i Grønland, hvorfor efterforskningsrisikoen vurderes til at være høj. Dette bevirker, at udbudsbetingelserne skal være attraktive, for at olieselskaberne vil overveje at investere i kulbrinteefterforskning i Grønland. NUNAOIL vil i 2002 være engageret i det afsluttende markedsføringsarbejde forud for udbudsrunden og vil stå til rådighed for olieindustrien i forbindelse med selskabernes forberedelse af licensansøgninger. Desuden vil NUNAOIL rådgive Råstofdirektoratet i forbindelse med vurdering af indkomne ansøgninger. De nye licenser forventes tildelt sidst på sommeren 2002, hvorefter NUNAOIL vil have ansvaret for at forestå forhandlingerne af samarbejdsaftaler imellem de enkelte konsortiers licenspartnere. NUNAOIL forventer fortsat at blive indsat som båren partner i de licenser myndighederne tildeler olieselskaber som følge af udbudsrunden. 18

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2002

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2002 UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2002 UKIUMOORTUMIK NALUNAA- RUSIAMI ASSITALIUSSAT ILLUSTRATIONERNE I ÅRSRAPPORTEN ILLUSTRATIONS IN THE ANNUAL REPORT Assitaliussat ukiumoortumik nalunaarusiamiittut

More information

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2004 UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAMI ASSITALIUSSAT ILLUSTRATIONERNE I ÅRSRAPPORTEN ILLUSTRATIONS IN THE ANNUAL REPORT Ukiumoortumik nalunaarusiami assitaliussat

More information

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2003 UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAMI ASSITALIUSSAT ILLUSTRATIONERNE I ÅRSRAPPORTEN ILLUSTRATIONS IN THE ANNUAL REPORT Ukiumoortumik nalunaarusiami assitaliussat

More information

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2005 UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAMI ASSITALIUSSAT ILLUSTRATIONERNE I ÅRSRAPPORTEN ILLUSTRATIONS IN THE ANNUAL REPORT Ukiumoortumik nalunaarusiami assitaliussat

More information

Nuup Kangerluata Ikinngutai Nuuk Fjords venner

Nuup Kangerluata Ikinngutai Nuuk Fjords venner Høringssvar er oversat fra dansk til grønlandsk. Sendt: 19. oktober 2012 23:57 Til: Officiel post til Bureau of Minerals and Petroleum Emne: høringssvar hermed høringssvar. Piitannguaq Tittussen 1 Bmp@nanoq.gl

More information

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2009 Assiliisoq / Fotos / Photographer: Nunaoil. Kalaallisuunngortitsisoq / Grønlandsk oversættelse / Greenlandic translation: Peter Frederik Rosing

More information

ukiumoortumik nalunaarusiaq Årsrapport

ukiumoortumik nalunaarusiaq Årsrapport ukiumoortumik nalunaarusiaq Årsrapport Annual Report 2011 Ass. / Foto / Photo: Peter Alsen Assiliisoq / Fotos / Photographer: Nunaoil, Peter Alsen Kalaallisuunngortitsisoq / Grønlandsk oversættelse / Greenlandic

More information

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT 2005 ANNUAL REPORT

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT 2005 ANNUAL REPORT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT 2005 ANNUAL REPORT Nutserinermi assigiinngissuteqassappat qallunaatuua atuuppoq. Ved tilfælde af uoverenstemmelser mellem den grønlandske, danske og engelske version

More information

Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq. Oqaluuserisassat

Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq. Oqaluuserisassat Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq Saqqaa 117 Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq Oqaluuserisassat Pingasunngorneq ulloq 27. maj 2015 nal. 10.00 Sanarfinermut Avatangiisinullu Ingerlatsiviup

More information

Jannick H Schmidt, 2.-0 LCA consultants Mikkel Thrane, Aalborg University

Jannick H Schmidt, 2.-0 LCA consultants Mikkel Thrane, Aalborg University Jannick H Schmidt, 2.-0 LCA consultants Mikkel Thrane, Aalborg University 2009 Title: Life cycle assessment of aluminium production in new Alcoa smelter in Greenland Authors: 2.-0 LCA consultants Jannick

More information

USSASSAARINERMI AKIT ANNONCEPRISER

USSASSAARINERMI AKIT ANNONCEPRISER USSSSRINERMI KIT NNONCEPRISER Igloo Magazine anu una UN Business TIMIUN Ilaannigooq Der var engang... Once upon a time... Ukioq 2011 Kalaallit Nunaanni inooriaatsimut tunngasumik tamanut naleqquttumik

More information

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2010 Assiliisoq / Fotos / Photographer: Nunaoil, Cairn Energy, TransAtlantic Kalaallisuunngortitsisoq / Grønlandsk oversættelse / Greenlandic translation:

More information

UKIuMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT

UKIuMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT 2008 UKIuMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT ANNUAL REPORT indholdsfortegnelse: Fremadrettede udsagn 2 Selskabsoplysninger 2 Ledelsespåtegning 4 Den uafhængige revisors påtegning 6 Årets væsentligste begivenheder

More information

Questionnaire #1: The Patient (Spørgeskema, må gerne besvares på dansk)

Questionnaire #1: The Patient (Spørgeskema, må gerne besvares på dansk) Table of Contents Questionnaire #1: The Patient... 2 Questionnaire #2: The Medical Staff... 4 Questionnaire #3: The Visitors... 6 Questionnaire #4: The Non-Medical Staff... 7 Page1 Questionnaire #1: The

More information

KNB. ukiumut nalunaarut. Kalalliit Nunaanni brugseni. Årsrapport 2014

KNB. ukiumut nalunaarut. Kalalliit Nunaanni brugseni. Årsrapport 2014 KNB Kalalliit Nunaanni brugseni 2014 ukiumut nalunaarut Årsrapport 2014 Sisimiut Maniitsoq Sisimiut Postboks 1019 3911 Sisimiut Tlf. 86 40 86 Fax 86 47 73 sisimiut@brugseni.gl Maniitsoq Postboks 148 3912

More information

Notice of Annual General Meeting of Directors and Shareholders and Complete Proposals

Notice of Annual General Meeting of Directors and Shareholders and Complete Proposals 3 April 2009 Notice of Annual General Meeting of Directors and Shareholders and Complete Proposals Enclosed please find the notice of and the complete proposals for the Annual General Meeting of directors

More information

THE ROTARY FOUNDATION. Det hele begyndte med at Arch Klump fik en idé i 1917!

THE ROTARY FOUNDATION. Det hele begyndte med at Arch Klump fik en idé i 1917! THE ROTARY FOUNDATION Det hele begyndte med at Arch Klump fik en idé i 1917! JE: Kommentarer: Det hele var Arch Klump s ide som RI president i 1917-1 mands ide ligesom Poul Harris. Det første bidrag kom

More information

PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT. Ukiumoortumik nalunaarut 2014

PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT. Ukiumoortumik nalunaarut 2014 PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT Ukiumoortumik nalunaarut 2014 Imaat 2 Aallaqqaasiut.... 3 Aatsitassat pillugit pitsaanerpaamik siunnersuinermik qulakkeerinnittussaq.. 4 2014 pisut... 6 Sammisarpianut

More information

The Current State of Responsible Investment in Denmark. Dansif 2014 Study

The Current State of Responsible Investment in Denmark. Dansif 2014 Study The Current State of Responsible Investment in Denmark Dansif 2014 Study May 2014 CONTENT: EXECUTIVE SUMMARY 2 HOVEDRESULTATER 3 METHODOLOGY 4 OVERVIEW OF THE 50 LARGEST INSTITUTIONAL INVESTORS IN DENMARK

More information

Insurance of Intangible Asset Risks

Insurance of Intangible Asset Risks Insurance of Intangible Asset Risks IP in innovative economy - Symposium Krakow, Poland 4-5 September 2008 Agenda Introduction to SAMIAN What do we mean by IP Risk? What insurance solutions exist for European

More information

Indenfor projektledelse

Indenfor projektledelse Best Practice Indenfor projektledelse 14. maj 2007 Agenda Position of PRINCE2, IMPA and PMI to other methods and standards Explain structure and concepts of the IPMA PMI, and PRINCE2 Other Standards and

More information

2014-imut ukiumoortumik nalunaarut

2014-imut ukiumoortumik nalunaarut 2014-imut ukiumoortumik nalunaarut Suliffeqarfissuarmi kisitsisit pingaarnerit Uuttueriaaseq 2010 2011 2012 2013 2014 Kaaviiaartitat mio. kr. 1.134.5 1.175.3 1.166.7 1.181.6 1.171.7 Aningaasaliinnginnermi

More information

Claus B. Jensen IT Auditor, CISA, CIA

Claus B. Jensen IT Auditor, CISA, CIA Claus B. Jensen IT Auditor, CISA, CIA I am employed in Rigsrevisionen, Denmark. (Danish National Audit Office) I have worked within IT Audit since 1995, both as internal and external auditor and now in

More information

KALAALLIT NUNAANNI MEQQIT QIVIUI UKIOQ 2012

KALAALLIT NUNAANNI MEQQIT QIVIUI UKIOQ 2012 KALAALLIT NUNAANNI MEQQIT QIVIUI UKIOQ 2012 Imarisai Siulequt... 2 MEQQIT PILLUGIT PILERSAARUSIAMUT TUNULIAQUTAASOQ... 3 NORA-mi pilersaarusiaqqaaq... 3 NORA-mi pilersaarusiaq pingaarneq... 3 MEQQIT PILLUGIT

More information

Kapitel 5. NAPPAATIT TUNILUUTTARTUT.

Kapitel 5. NAPPAATIT TUNILUUTTARTUT. Kapitel 5. NAPPAATIT TUNILUUTTARTUT. Meeqqat nappaataat Peqqinnissakkut Nakkutilliisoqarfimmut 21-imi meeqqat nappaataannik nalunaaruteqartoqarsimanngilaq. Meningitis/Sepsis 21-imi meningitis/sepsis-imik

More information

Host immunity to tuberculosis in Greenland

Host immunity to tuberculosis in Greenland PhD thesis Host immunity to tuberculosis in Greenland Sascha Wilk Michelsen, MD University of Copenhagen 2015 Department of Epidemiology Research and Department of Infectious Disease Immunology Statens

More information

London Mining Greenland A/S-IP ISUKASIANI saviminissarsiornerata inuiaqatigiinnut sunniutissaanik naliliineranut ilanngussat

London Mining Greenland A/S-IP ISUKASIANI saviminissarsiornerata inuiaqatigiinnut sunniutissaanik naliliineranut ilanngussat Ilanngussaq 1: Inuiaqatigiinnut sunniutissanik naliliineq, ISUA London Mining Greenland A/S-IP ISUKASIANI saviminissarsiornerata inuiaqatigiinnut sunniutissaanik naliliineranut ilanngussat March 2013 Ilanngussaq

More information

MAERSK OIL KALAALLIT NUNAAT A/S 2012 AKUERSISSUTEQARFIK 9-MI (TOOQ) PILERSERSAARUT

MAERSK OIL KALAALLIT NUNAAT A/S 2012 AKUERSISSUTEQARFIK 9-MI (TOOQ) PILERSERSAARUT MAERSK OIL KALAALLIT NUNAAT A/S 2012 AKUERSISSUTEQARFIK 9-MI (TOOQ) PILERSERSAARUT 3D-MIK SAJUPPILLATSITSILLUNI MISISSUINEQ IMMAP IKERANIK NAQQATALU ILUSAANIK MISISSUINEQ Avatangiisinut sunniutaasinnaasunik

More information

Summary. /3 The purpose of this report was to observe Vestergaard Company A/S s possibilities of

Summary. /3 The purpose of this report was to observe Vestergaard Company A/S s possibilities of entering the Turkish market. /3 The purpose of this report was to observe Vestergaard Company A/S s possibilities of Summary Vestergaard Company A/S Belinda S. Jensen, Gamze Celik, Katrine Junker og Kristine

More information

Danish Wind Industry Association Danish Wind Turbine Owners' Association

Danish Wind Industry Association Danish Wind Turbine Owners' Association Danish Wind Industry Association Danish Wind Turbine Owners' Association Low Frequency Noise from Wind Turbines: Do the Danish Regulations Have Any Impact? An analysis of noise measurements. January 2014

More information

Inuit Silarsuarmiut Siuttuinut piumasaqarput:issittumi silap allanngornera qanoq iliuuuseqarfiginiarsiuk

Inuit Silarsuarmiut Siuttuinut piumasaqarput:issittumi silap allanngornera qanoq iliuuuseqarfiginiarsiuk Inuit Silarsuarmiut Siuttuinut piumasaqarput:issittumi silap allanngornera qanoq iliuuuseqarfiginiarsiuk -- November 13, 2009 -- Inuit Issittormiut Siunnersuisoqatigiiffiat nunat inoqqaavisa suliniaqatigiiffigaat

More information

Kulturikkut pisussat

Kulturikkut pisussat Kulturikkut pisussat TAPIISSUTEQARTUT KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ NAPA NORDENS INSTITUT I INU:IT NUNA ADVOKATER AAGE V. JENSEN CHARITY GRØNLAND ISS GRØNLAND A/S PAVIA LYBERTH FOUNDATION NUNAFONDEN KALAALLIT

More information

NVL, nunaniluavannarlerni suleqatigiinneq. Antra Carlsen, aqqiss. pisortaq www.nordvux.net

NVL, nunaniluavannarlerni suleqatigiinneq. Antra Carlsen, aqqiss. pisortaq www.nordvux.net NVL, nunaniluavannarlerni suleqatigiinneq Antra Carlsen, aqqiss. pisortaq www.nordvux.net NunatAvannarliit ilisimasanik piginnaanernilluineriartortitsinermiqitiusoq Anguniagaq: NMR p anguniagassatut aalajangersagai-

More information

Qullersat nalunaarutaat Naalisagaq Ledelsesberetning Resumé Management Report Summary

Qullersat nalunaarutaat Naalisagaq Ledelsesberetning Resumé Management Report Summary Qullersat nalunaarutaat Naalisagaq Ledelsesberetning Resumé Management Report Summary Suliat pingaarnerit Suliffeqarfissuup TELE Greenlandip siunertaraa nunatsinni nalunaarasuartaatitigut attaveqaateqarnerup

More information

Ukiumoortumik nalunaarut. Årsrapport. Annual Report

Ukiumoortumik nalunaarut. Årsrapport. Annual Report Ukiumoortumik nalunaarut Imarisai Ingerlatsivik pillugu paasissutissat.........................................................1 Kisitsisit pingaarnerit...................................................................2

More information

Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq. Imaqarniliaq

Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq. Imaqarniliaq Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq Saqqaa 117 Sanarfinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaq Imaqarniliaq Pingasunngorneq ulloq 27. maaji 2015 nal. 10.00 Sanarfinermut Avatangiisinullu Ingerlatsiviup

More information

Parc del Segre Barcelona

Parc del Segre Barcelona Parc del Segre Barcelona Resume Park Olympic del Segre er en international white water park for rafting, kajak, kano og riverboarding. Parken er essentiel for byen, ideet aktiviteterne er med til at promoverer

More information

Det indstilles, at bestyrelsen tiltræder politikken med nedenstående kommentarer.

Det indstilles, at bestyrelsen tiltræder politikken med nedenstående kommentarer. Til Bestyrelsen Direktionen Strødamvej 46 2100 København Ø Telefon 7012 5300 Telefax 4514 9624 16. januar 2015 Aflønningspolitik Vedlagt følger Danske Bank Group s Remuneration Policy, March 2014, som

More information

Application. for research funding under the research programme: Research in Organic Food and Farming

Application. for research funding under the research programme: Research in Organic Food and Farming Application for research funding under the research programme: Research in Organic Food and Farming International Research Co-operation and Organic Integrity (DARCOF III 2005-2011) Funded by the Ministry

More information

CAMP LOGOS administrated by Boligselskabet Sct. Jørgen (housing agency)

CAMP LOGOS administrated by Boligselskabet Sct. Jørgen (housing agency) CAMP LOGOS administrated by Boligselskabet Sct. Jørgen (housing agency) Camp Logos the buildings Camp Logos is the dorm across the street from The Animation Workshop. There are 4 buildings side by side

More information

pinngortitaleriffik Ukiumoortumik nalunaarut 2011

pinngortitaleriffik Ukiumoortumik nalunaarut 2011 pinngortitaleriffik grønlands naturinstitut Ukiumoortumik nalunaarut 2011 2 IMAA Ukiumoortumik nalunaarut 2011 Siulequt... 3 Ilisimatuussutsikkut suliat... 4 Silap Pissusianik Ilisimatusarfik... 4 Aalisakkanut

More information

PINNGORTITALERIFFIK. Ukiumoortumik nalunaarut 2004

PINNGORTITALERIFFIK. Ukiumoortumik nalunaarut 2004 PINNGORTITALERIFFIK Ukiumoortumik nalunaarut 2004 2 I MARISAI Aallaqqaasiut................................................................. 3 Ukioq qaangiuttoq naatsumik.................................................

More information

Ukiumoortumik nalunaarut 2005

Ukiumoortumik nalunaarut 2005 C. Egevang PINNGORTITALERIFFIK Ukiumoortumik nalunaarut 2005 2 IMAAT Aallaqqaasiut................................................................ 3 Ukioq qaangiuttoq naatsumik.................................................

More information

<Matthías saga digitalis 6.0/> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

More information

Agil Business Process Management - i Finans

Agil Business Process Management - i Finans Agil Business Process Management - i Finans Thomas Hildebrandt Lektor, PhD Leder af gruppen for Proces- & Systemmodeller ved IT Universitetet i København og Interessegruppen for processer og IT ved Infinit

More information

Expedit a/s. Registration no. 37 75 25 17. Interim report for the period 1 January 30 June 2015

Expedit a/s. Registration no. 37 75 25 17. Interim report for the period 1 January 30 June 2015 Expedit a/s Registration no. 37 75 25 17 Interim report for the period 1 January 30 June 2015 For additional information, please contact Steen Bødtker, CEO, at tel. no. 0045 20 80 88 00 or by email steen.bodtker@expedit.dk.

More information

PLATFORM ON HUMAN HEALTH (PHH) Steering Committee Meeting

PLATFORM ON HUMAN HEALTH (PHH) Steering Committee Meeting PLATFORM ON HUMAN HEALTH (PHH) Steering Committee Meeting 10. december 2012, 13:30 15:30 Unit for International Health, Øster Farimagsgade 5, Building 9 Minutes Present: Lisa Richey, Roskilde University

More information

Design and interiors. Index. Design og indretning

Design and interiors. Index. Design og indretning 11/12 2 Index 3 Design og indretning Design and interiors 4 Borde - runde ben Desks - round legs 10 Borde - rektangulære ben Desks - rectangular legs 14 Opbevaring Storage 18 Konference - runde ben Conference

More information

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT 2007 ANNUAL REPORT

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT 2007 ANNUAL REPORT UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ ÅRSRAPPORT 2007 ANNUAL REPORT Nutserinermi assigiinngissuteqassappat qallunaatuua atuuppoq. Ved tilfælde af uoverenstemmelser mellem den grønlandske, danske og engelske version

More information

Marie Tygesen Dalsgärd Hansen 18 October 2009 General Observations Head/Neck Connections Joint stability Functional improvements include

Marie Tygesen Dalsgärd Hansen 18 October 2009 General Observations Head/Neck Connections Joint stability Functional improvements include Name Marie Tygesen Dalsgärd Hansen ABR Denmark ApS ABR Denmark ApS Starting Date: February 2008 Report Date: 18 October 2009 General Observations Since Marie started with the ABR Program in February 2008,

More information

Index. Design og indretning. Design and interiors. Delta-serien. The Delta range

Index. Design og indretning. Design and interiors. Delta-serien. The Delta range 2013 2 Design og indretning I moderne kontorindretning skal der tages højde for både ergonomi, funktionalitet og lovgivning, og det stiller høje krav til inventarets design. Hos Dencon samarbejder vi derfor

More information

Transparency International suliniaqatigiiffiuvoq peqquserlulluni iluaarniarnermik nunarsuaq tamakkerlugu akiuiniaqatigiiffiit annersaat.

Transparency International suliniaqatigiiffiuvoq peqquserlulluni iluaarniarnermik nunarsuaq tamakkerlugu akiuiniaqatigiiffiit annersaat. Transparency International suliniaqatigiiffiuvoq peqquserlulluni iluaarniarnermik nunarsuaq tamakkerlugu akiuiniaqatigiiffiit annersaat. Suliniaqatigiiffik nunarsuaq tamakkerlugu 100-nik immikkoortortaqarpoq

More information

Kalaallit Nunaat tuniniagaanngilaq. Ulluinnarni nerisanit mamarluinnartut. free. Grønland er ikke til salg Greenland is not for sale

Kalaallit Nunaat tuniniagaanngilaq. Ulluinnarni nerisanit mamarluinnartut. free. Grønland er ikke til salg Greenland is not for sale Kalaallit Nunaat tuniniagaanngilaq Grønland er ikke til salg Greenland is not for sale Ulluinnarni nerisanit mamarluinnartut en smagsperle fra hverdags-køkkenet a tasty week-day treat 2011 #02 tigoriannguaruk!

More information

Presentation. Morten Hvenegaard Project Sales

Presentation. Morten Hvenegaard Project Sales Presentation One sensor in each luminaire - efficient lighting control 25 % savings on seamless daylight adjustment. One sensor in each luminaire - efficient lighting control 25 % savings on seamless daylight

More information

ISSITTUT PILLUGIT UKIAQ

ISSITTUT PILLUGIT UKIAQ BRUXELLES B r u x e l l e s - i m i K a l a a l l i t N u n a a t a S i n n i i s o q a r f i a ISSITTUT PILLUGIT UKIAQ Issittoq pillugu qulequtaq: Arctic Futures Symposium, Arctic Dialouge aamma Arctic

More information

NUUP KANGERLUATA IMARTAANI MILUUMASUT TIMMISSALLU

NUUP KANGERLUATA IMARTAANI MILUUMASUT TIMMISSALLU ISUANI SAVIMINISSAMIK PIIAANISSAMUT SULINIUT ASN-IMUT ILANNGUSSAQ 3 NUUP KANGERLUATA IMARTAANI MILUUMASUT TIMMISSALLU JUULI 2012 Orbicon A/S Ringstedvej 20 DK 4000 Roskilde Danmark Oqarasuaat + 45 46 30

More information

Water and Environment Theme

Water and Environment Theme University of Copenhagen Water and Environment Theme Peter E. Holm and Jørgen E. Olesen Contributing Danish Institutions: Aarhus University University of Southern Denmark Technical University of Denmark

More information

Student evaluation form

Student evaluation form Student evaluation form Back Number of respondents: 17 1. Multiple choice question Percentage Name of course: [Insert name of course here!] Course Objectives: [Insert course objectives (målbeskrivelse)

More information

Presentation of Semco Maritime

Presentation of Semco Maritime Søren Juel Nielsen Innovation Manager Erik Christensen Grønborg Key Account Manager Presentation of Semco Maritime Semco Maritime Dedicated people exceeding expectations...within projects, solutions and

More information

Skolestart. Solveig Gaarsmand Skole og Samfund Good ID 2007

Skolestart. Solveig Gaarsmand Skole og Samfund Good ID 2007 Skolestart Solveig Gaarsmand Skole og Samfund Good ID 2007 1 Præsentation Hvem er vi? Hvor skal vores børn gå i skole? The trainer welcomes parents, pedagogues and teachers present and invites everybody

More information

Kalaallit Nunaani imaani sajuppillatsitsilluni misissuinermut ilitsersuut: Suleriaaseq Avatangiisimut Pitsaanerpaaq (BEP), Avatangiisip

Kalaallit Nunaani imaani sajuppillatsitsilluni misissuinermut ilitsersuut: Suleriaaseq Avatangiisimut Pitsaanerpaaq (BEP), Avatangiisip 1 Kalaallit Nunaani imaani sajuppillatsitsilluni misissuinermut ilitsersuut: Suleriaaseq Avatangiisimut Pitsaanerpaaq (BEP), Avatangiisip Sunnerneqarneranik Naliliineq (VVM) aamma Suliniutinik Pinaveersaartitsissutaasunik

More information

Join af tabeller med SAS skal det være hurtigt?

Join af tabeller med SAS skal det være hurtigt? Join af tabeller med SAS skal det være hurtigt? Henrik Dorf, chefkonsulent, PS Commercial Join af tabeller Skal det være hurtigt kræver det Valgmuligheder Viden Eksperimenter Historien En af de første

More information

Tusagassiortunik katersortitsineq Maajip 12-anni 2015. Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoq Karl-Kristian Kruse

Tusagassiortunik katersortitsineq Maajip 12-anni 2015. Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoq Karl-Kristian Kruse Tusagassiortunik katersortitsineq Maajip 12-anni 2015 Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoq Karl-Kristian Kruse EU-p puisit amiinik killilersuineranut tunuliaqutaasut 2015-mi Naalagaaffimmi

More information

COACH BOT Modular e-course with virtual coach tool support

COACH BOT Modular e-course with virtual coach tool support COACH BOT Modular e-course with virtual coach tool support LIFELONG LEARNING PROGRAM LEONARDO da VINCI Aarhus Social and Health Care College TRAINING FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS AND HOME CARE PROVIDERS

More information

Maskinmesteren. Maskinmestrenes Forening maj juni 2015 nr. 56 Maskinmesteren. management and technology. Nyt. servicefartøj øger oppetid for havmøller

Maskinmesteren. Maskinmestrenes Forening maj juni 2015 nr. 56 Maskinmesteren. management and technology. Nyt. servicefartøj øger oppetid for havmøller Media Information 2016 Maskinmestrenes Forening januar 2015 nr. 1 Maskinmestrenes Forening februar 2015 nr. 2 Maskinmestrenes Forening maj juni 2015 nr. 56 Besparelser smager sødt Kent Egsgaard er fabrikschef

More information

Contents...1 The idea...2 Development of the idea...3 Company structure...3 Types of personality...4. Market analysis...6

Contents...1 The idea...2 Development of the idea...3 Company structure...3 Types of personality...4. Market analysis...6 UROPEAN BUSINESS G A M E NFP (NO FUELLING PROBLEMS) Project by Line Pors Jørgensen Nick Madirazza Kristian Lykke Rasmussen Anna Josefine Sørensen Viby Higher Secondary School Aarhus C, Denmark CONTENTS

More information

Professional Diploma In Digital Marketing

Professional Diploma In Digital Marketing Professional Diploma In Digital Marketing Professional Diploma in Digital Marketing... 3 Vil du vide mere... 3 Har du spørgsmål... 3 Module 1: Introduction to Digital Marketing... 4 Module 2: Search Engine

More information

Building Stronger Universities in Developing Countries. First Phase, August 2011 July 2013

Building Stronger Universities in Developing Countries. First Phase, August 2011 July 2013 Building Stronger Universities in Developing Countries First Phase, August 2011 July 2013 Inception Report November 2011 2 Introduction In agreement with the Ministry of Foreign Affairs the BSU initiative

More information

Too Much. Workmate. A. Listen to Adrian talking about obesity. 1 Who is he especially worried about?

Too Much. Workmate. A. Listen to Adrian talking about obesity. 1 Who is he especially worried about? Too Much Workmate 1. Work in pairs. Find these expressions in the text. Read them aloud. 1 Jo større han blev, desto mindre motionerede han. 2 I mange år havde han ikke kunnet gå i biografen. 3 Han løste

More information

Maskinmesteren. Maskinmesteren. management and technology. Stor fjernvarmeudvidelse hos SK Forsyning

Maskinmesteren. Maskinmesteren. management and technology. Stor fjernvarmeudvidelse hos SK Forsyning 26-årige Peter Christensen er juniormaskinmester på Triple-E-skibet Mary Maersk. De næste to år skal han blive fortrolig med skibets mangfoldighed af teknologier. Media Information 2015 Maskinmestrenes

More information

National factsheet on separate collection. Denmark

National factsheet on separate collection. Denmark 070201/ENV/2014/691401/SFRA/A2 1 National factsheet on separate collection Denmark Note: This National factsheet has been prepared within the EC study Assessment of separate collection schemes in the 28

More information

Life cycle assessment of aluminium production in new Alcoa smelter in Greenland

Life cycle assessment of aluminium production in new Alcoa smelter in Greenland Life cycle assessment of aluminium production in new Alcoa smelter in Greenland Eqikkaaneq kalaallisut Sammenfatning på dansk Summary in English Jannick H Schmidt, 2.-0 LCA consultants Mikkel Thrane, Aalborg

More information

SAP Best Practices. Færdigpakket branchespecifik og brancheovergribende knowhow. Tilgængelighed for SAP-kunder og SAP-partnere

SAP Best Practices. Færdigpakket branchespecifik og brancheovergribende knowhow. Tilgængelighed for SAP-kunder og SAP-partnere SAP Best Practices Færdigpakket branchespecifik og brancheovergribende knowhow Tilgængelighed for SAP-kunder og SAP-partnere 1. Tilgængelighed af SAP Best Practices 2. Download af SAP Best Practices Tilgængelighed

More information

EMC SourceOne Family. Michael Søriis Sales Specialist Storage FUJITSU A/S. Kompetera Solutions Day 2010 23. september 2010

EMC SourceOne Family. Michael Søriis Sales Specialist Storage FUJITSU A/S. Kompetera Solutions Day 2010 23. september 2010 EMC SourceOne Family Michael Søriis Sales Specialist Storage FUJITSU A/S Kompetera Solutions Day 2010 23. september 2010 EMC SourceOne Email Management 1 Copyright 2010 FUJITSU LIMITED What is EMC SourceOne

More information

ILISIMATUSARFIK Grønlands Universitet. Postboks 279. DK-3900 Nuuk, Grønland. Telefon +299 362404. www.ilisimatusarfik.gl E-mail: aarp@uni.

ILISIMATUSARFIK Grønlands Universitet. Postboks 279. DK-3900 Nuuk, Grønland. Telefon +299 362404. www.ilisimatusarfik.gl E-mail: aarp@uni. ILISIMATUSARFIK Grønlands Universitet. Postboks 279. DK-3900 Nuuk, Grønland. Telefon +299 362404. www.ilisimatusarfik.gl E-mail: aarp@uni.gl Ulloq/Dato: 7. februar 2008 J.nr.01-30-02 KIIIN Maani Ilisimatusarfiup

More information

NUNATTA ATUAGAATEQARFIA UKIUMOORTUMIK NALUNAARUT 2009

NUNATTA ATUAGAATEQARFIA UKIUMOORTUMIK NALUNAARUT 2009 NUNATTA ATUAGAATEQARFIA UKIUMOORTUMIK NALUNAARUT 2009 ANINGAASALIISSUTIT, ATORNIARNERIT ATUKKIUSSASSALLU Aningaasaliissutit: kr. 13.655 Atukkiussat: 99.000 Atuagaatit allallu: 159.000 SULISUT Hanne Kristoffersen

More information

23/04/14. Evaluation of the Danish Growth Fund. Evaluation of activities, 2010 2012 In collaboration with Gordon Murray and Marc Cowling

23/04/14. Evaluation of the Danish Growth Fund. Evaluation of activities, 2010 2012 In collaboration with Gordon Murray and Marc Cowling 23/04/14 Evaluation of the Danish Growth Fund Evaluation of activities, 2010 2012 In collaboration with Gordon Murray and Marc Cowling 2 EVALUATION OF THE DANISH GROWTH FUND DAMVAD.COM For information

More information

Inuuneritta Innuttaasut peqqissuunissaannut suliniut aallaavigalugu meeqqat peqqissusiat inooqatigiinnikkut isigalugu

Inuuneritta Innuttaasut peqqissuunissaannut suliniut aallaavigalugu meeqqat peqqissusiat inooqatigiinnikkut isigalugu Meeqqat Inuusuttullu Pillugit Ilisimasaqarfik Videnscenter om Børn og Unge Documentation Centre on Children and Youth Inuuneritta Innuttaasut peqqissuunissaannut suliniut aallaavigalugu meeqqat peqqissusiat

More information

NunaMinerals: Notice of extraordinary general meeting

NunaMinerals: Notice of extraordinary general meeting NunaMinerals: Notice of extraordinary general meeting Nuuk, 20 January 2015 Announcement no. 03/2015 Page 1 of 15 The meeting will be held on Thursday, 29 January 2015 at Hotel Hans Egede, Nuuk at 4.00

More information

FORSLAG / DRAFT DSF/DS/EN 13200-6 DK NA:2014

FORSLAG / DRAFT DSF/DS/EN 13200-6 DK NA:2014 FORSLAG / DRAFT DSF/DS/EN 13200-6 DK NA:2014 Forslagsnr.: M287549 Draft no.: Forslaget er: The draft is: (IDT = identisk med/identical to - EQV = baseret på/equivalent to - MOD = modificeret/modified)

More information

Potential environmental impacts of oil spills in Greenland

Potential environmental impacts of oil spills in Greenland National Environmental Research Institute Ministry of the Environment. Denmark Potential environmental impacts of oil spills in Greenland An assessment of information status and research needs NERI Technical

More information

IP Telefoni. DHCP Options VLANs. Understanding the Cisco IP Phone Boot Process

IP Telefoni. DHCP Options VLANs. Understanding the Cisco IP Phone Boot Process IP Telefoni DHCP Options VLANs Understanding the Cisco IP Phone Boot Process The Cisco IP Phone connects to an Ethernet switchport. If the IP phone and switch support PoE, the IP phone receives power through

More information

Opdatering af metadata via SAS -programmer

Opdatering af metadata via SAS -programmer Opdatering af metadata via SAS -programmer Henrik Dorf, chefkonsulent, PS Commercial Metadata SAS Management Console Meta browser SAS Data Integration Studio SAS Metadata Server Administrerer adgangen

More information

Omkostnings- og investeringsteori Efterår 2009 Opgaver

Omkostnings- og investeringsteori Efterår 2009 Opgaver Omkostnings- og investeringsteori Efterår 2009 Opgaver Jonas Sveistrup Hansen - stud.merc.it 23. september 2009 1 Indhold 1 2-27 p. 76 - Identifying Cost Drivers 3 2 2-46 p. 81- Basic Relationship, Restaurant

More information

ACE Denmark - an accreditation operator

ACE Denmark - an accreditation operator ACE Denmark - an accreditation operator Learn how ACE Denmark improves the quality of Danish university study programmes. Page 2 ACE Denmark is based in the old university quarter in the heart of Copenhagen.

More information

TALENTUDVIKLING & NYE HR TRENDS

TALENTUDVIKLING & NYE HR TRENDS Casper Nielsen 2BM Tlf.: 3085 5686 cni@2bm.com 1 Nextwork netværksmøde: Talentudvikling & Nye HR Trends 14. November 2012 Lidt om mig Regnskabsassistent Cand. Oecon Research Associate - Heidrick & Struggles

More information

EGA HANDICAP- SYSTEM 2016-2019. Hovedsponsor:

EGA HANDICAP- SYSTEM 2016-2019. Hovedsponsor: EGA HANDICAP- SYSTEM 2016-2019 Hovedsponsor: INDHOLDS (I) FOREWORD 3 (II) PRINCIPAL CHANGES 2016 4 (III) HOW TO USE THE MANUAL 5 (IV) EGA HANDICAP POLICY 6 (V) SYSTEM OVERVIEW 8 THE EGA HANDICAP SYSTEM

More information

Employment Practices of Multinational Companies. Result report. Fall

Employment Practices of Multinational Companies. Result report. Fall Fall 11 Employment Practices of Multinational Companies Result report Copenhagen Business School Department of Strategic Management and Globalization (SMG) Copenhagen University Employment Relations Research

More information

Visumansøgninger fra Temarejsers kunder vil blive håndteret af Visumservice ApS.

Visumansøgninger fra Temarejsers kunder vil blive håndteret af Visumservice ApS. Visumservice ApS Postboks 815 2100 København Ø VEDRØRENDE VISUM TIL KINA Vi håber, at du glæder dig til den spændende rejse, du har bestilt. Visumansøgninger fra Temarejsers kunder vil blive håndteret

More information

OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT CERTIFICATE OF COMPLIANCE

OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT CERTIFICATE OF COMPLIANCE OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT CERTIFICATE OF COMPLIANCE Dette overensstemmelsescertifikat skal ledsages af en udstyrsfortegnelse This certificate of compliance shall be accompanied by a record of equipment

More information

SKATTEKONTROL AF UREVIDEREDE SELSKABER. 18. januar 2006. J.nr. 012888-0004 mbl/usp/

SKATTEKONTROL AF UREVIDEREDE SELSKABER. 18. januar 2006. J.nr. 012888-0004 mbl/usp/ J.nr. 012888-0004 mbl/usp/ SKATTEKONTROL AF UREVIDEREDE SELSKABER 18. januar 2006 Bech-Bruun Advokatfirma Langelinie Allé 35 2100 København Ø T +45 72 27 00 00 F +45 72 27 00 27 www.bechbruun.com København

More information

MTIC kursus. International markedsføring & salg i medico-branchen III

MTIC kursus. International markedsføring & salg i medico-branchen III MTIC kursus International markedsføring & salg i medico-branchen III The digital immigrants must learn the language of the new world from the digital natives Morgan Stanley: The mobile internet report,

More information

suluk 2007 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy!

suluk 2007 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! suluk 2007 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! SHOP ON TOP OF THE WORLD Stort udvalg, lave priser Qinigassat arlallit, akit appasissut Wide selection, low prices Vi fører et kvalitetsudvalg

More information

Indhold App specifikationer... 3 Phone and Tablet uset to test... 3 Phone... 3 Tablet... 3 Build 1 bug report... 4 Build 2... 4 Build 3...

Indhold App specifikationer... 3 Phone and Tablet uset to test... 3 Phone... 3 Tablet... 3 Build 1 bug report... 4 Build 2... 4 Build 3... Fra ide til produkt Indhold App specifikationer... 3 Phone and Tablet uset to test... 3 Phone... 3 Tablet... 3 Build 1 bug report... 4 Build 2... 4 Build 3... 4 Build 4... 5 Sponsor... 6 Manual... 6 App

More information

Benny E. Raahauge, GM Alumina & Pyro Technology

Benny E. Raahauge, GM Alumina & Pyro Technology Potentialer i Energi Infrastruktur Renewable Energy for Sustainable Production of Primary Aluminium and Alumina extracted from Anorthosite. A sustainable project in Greenland and the Arctic Region. Benny

More information

PRESSEKIT INTERNATIONALE STUDERENDE

PRESSEKIT INTERNATIONALE STUDERENDE PRESSEKIT INTERNATIONALE STUDERENDE FÅ MENTOR KORT MED MASSER AF FORDELE! Studenterhuset vil gerne bakke op om mentorernes store arbejde på KU. Derfor har vi i år lavet et mentorkort! Med et mentorkort

More information

#03. Iluliarsuaqarfik alianaalluinnartoq. Piffissanut nutaanut ikaarsaaraluttuarneq. Umiaq qanorlu atugaasimanera TAX FREE. Is-paradiset Ice paradise

#03. Iluliarsuaqarfik alianaalluinnartoq. Piffissanut nutaanut ikaarsaaraluttuarneq. Umiaq qanorlu atugaasimanera TAX FREE. Is-paradiset Ice paradise Iluliarsuaqarfik alianaalluinnartoq Is-paradiset Ice paradise Piffissanut nutaanut ikaarsaaraluttuarneq Mod nye tider New times are coming Umiaq qanorlu atugaasimanera Umiaqens skæbne The fate of the umiaq

More information

PROFESSIONAL BACHELOR IN

PROFESSIONAL BACHELOR IN PROFESSIONAL BACHELOR IN DESIGN & BUSINESS PROFESSIONAL BACHELOR IN D E S I G N & B U S I N E S S PROFESSIONAL BACHELOR IN D E S I G N & B U S I N E S S The purpose of Professional Bachelor In Design &

More information

Agenda for Medlemsmøde & Generalforsamling 27. Januar 2016

Agenda for Medlemsmøde & Generalforsamling 27. Januar 2016 Agenda for Medlemsmøde & Generalforsamling 27. Januar 2016 15.00-15.30: Agenda for Generalforsamlingen (hos Larix) : 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Præsentation og godkendelse af regnskab

More information

Research on the Danish heroin assisted treatment programme

Research on the Danish heroin assisted treatment programme Research on the Danish heroin assisted treatment programme Katrine Schepelern Johansen Anthropologist, PhD Post.doc, Department of Anthropology, University of Copenhagen Treatment with heroin in Denmark

More information