RS ne `eli boj kot ve} bez bje dan rad

Transcription

1

2 2 petak, 14. jun GLAS SRPSKE Vijesti dana 70 godina GRA\ANI SU SHVATILI DA JE CAR GO I DA DR@AVA BiH NE PUHOVSKI, ANALITI^AR IZ ZAGREBA Po sla ni ci NSRS da nas o blo ka di obje ka ta in sti tu ci ja BiH u Sa ra je vu RS ne `eli boj kot ve} bez bje dan rad Vje ru jem da je mo gu }e da ima mo kon sen zus po li ti ~kih par ti ja, re kao Ra do ji ~i}. SDS i PDP }e in sis ti ra ti na od go vor nos ti PI [E: SVJETLANA TADI] svje tla srpske.com BAWALU KA - Re pu bli - ka Srpska ne tra `i boj kot in sti tu ci ja BiH, ve} wihov bez bje dan rad i da svi pred sta vni ci RS u za je - dni ~kim or ga ni ma mo gu da ra de i bez pri tis ka do no se akta, re kao je pred sje dnik Na ro dne skup {ti ne RS Igor Ra do ji ~i} pred da - na{wu po se bnu sje dni cu Skup {ti ne. Vla da RS za tra `i la je za s- je dawe NSRS po vo dom pro tes - ta i blo ka de pred sta vni ka Srpske u in sti tu ci ja ma BiH pro {le se dmi ce. U in for ma ci ji o po li ti - ~ko-bez bje dno snim aspe kti ma de {a vawa u ve zi sa blo ka dom obje ka ta in sti tu ci ja BiH u Sa ra je vu, ko ju je izra di la Vla - da RS, a ko ja }e se na }i pred po sla ni ci ma, is ta knu to je da su po li cij ske sna ge ra spo re e - ne oko zgra de in sti tu ci ja zapra vo obez bje i va le blo ka du, bez ika kve na mje re da omo gu }e li ci ma u zgra di ne sme tan izla zak i bez bje dnost, te da Mi nis tar stvo bez bje dnos ti BiH i Di re kci ja za ko or di na - ci ju po li cij skih ti je la BiH ni su oba vi li po sao za ko ji su SA RA JE VO - Su lej man Ti - hi} o li ce mjer ju mo `e zakqu~i va ti sa mo pred ogle da - lom, jer je i ja vnost svje sna ~iweni ce da je SDA sa svo jim ko ali ci onim par tne ri ma i je - din stve nim upra vnim odbo rom PIC-a ima la dvo tre }in sku ve - }i nu pu nih osam go di na za pro mje nu Us ta va i da ta da, kao ni po sli je, ni ka da ni su ni - {ta kon kre tno ura di li, sa op - {te no je ju ~e iz SDP-a. SDP je ove se dmi ce predlo`ila us ta vne pro mje ne i van re dne izbo re, {to su iz Tra `i }e se kon sen zus o de {a vawima u Sa ra je vu FO TO: GLAS SRPSKE ZA NA OD GO VOR NOST ZA BEZ BJE DNO SNE PRO PUS TE na dle `ni. Na sas tan ku pred sje dni ka RS Mi lo ra da Do di ka sa zva - ni ~ni ci ma RS u in sti tu ci ja - ma BiH, odr`a nom u uto rak, zakqu~e no je da se ra di o po li - ti ~ki mo ti vi sa nom okupqawu, pod pa li com SDP-a, SBB-a i SDA, ko or di ni sa nim sa odre - e nim pred sta vni ci ma me u na - ro dne za je dni ce, uz akti vno u~e{ }e ne vla di nog se kto ra. Za tra `e na je od go vor nost za bez bje dno sne pro pus te. Pred sje dnik NSRS Igor Ra do ji ~i} re kao je da o~e ku je da par la ment pot vrdi ove zakqu ~ke. - To su po tpu no ja sni orijen ti ri za Na ro dnu skup {ti nu - re kao je Ra do ji ~i} i do dao da je stav RS da Sa vjet mi nis ta ra BiH tre ba da pre dlo `i iz mje - SDA pro tu ma ~i li kao po ku {aj pre ba ci vawa od go vor nos ti. - Izbor ni za kon po go du je ne Za ko na o JMB, iden ti ~ne odlu ci ko ja je o to me ne da vno do ne se na. RTV TA KSA Stav pred sta vni ka RS je da se vi {e ne pla }a pret pla - ta za Ja vni RTV ser vis BiH, jer je BHRT po zi vao na pro - tes te u Sa ra je vu. Oni ka `u da fi nan si rawe Ja vnog RTV ser vi sa Re pu bli ke Srpske tre ba da se po se - bno de fi ni {e. Pre ma za ko nu, ko ji je Na rodna skup {ti na RS usvo ji la go di ne, BHRT-u ide 50 od sto sred sta va od pretpla te, a Ra dio-te le vi zi ji RS i RTV FBiH po 25 od sto. po li ti ~kim stran ka ma po put SDA ko je su sve vri je me ra di - le na po dje li zemqe, jer ih za - - Po tru di }e mo se i vje rujem da je mo gu }e da ima mo konsen zus po li ti ~kih par ti ja o ovim zakqu ~ci ma, ba rem parti ja sa sje di {tem u Srpskoj, jer je te {ko o~e ki va ti da se pos ti gne kon sen zus pu tem enti tet ske li ni je, zbog ra zli ~i - tih sta vo va u ve zi sa pro tes tom u Sa ra je vu - na gla sio je Ra do ji - ~i}. IN FOR MA CI JA O DO GA \A JI MA OD 6. JU NA PRED POSLANICIMA Pred sje dnik Klu ba po sla - ni ka SDS-a u NSRS Vu ko ta Go ve da ri ca je re kao da je SDS ve} for mu li sa la zakqu ~ke ko - je }e pre dlo `i ti na da na{woj ni ma sa mo ko ma di} u ko joj }e ima ti svo je su di je, tu `i oce i po li ci ju ko ja }e obezbijedi ti da se ni kad ne pro ce su ira wihov kri mi nal - na ve li su iz SDP-a uo~i sje dni ce Pred sje - dni{ tva, ko ja ni je bi la za - vr{e na do zakqu~ewa ovog bro ja "Gla sa Srpske". Ju ~e je za sje da lo i Pred sje - sje dni ci. - SDS }e in sis ti ra ti na od go vor nos ti, te na ga ran ci ja - ma da bi pred sta vni ci RS ubu - du }e mo gli da ra de svoj po sao i da ne bi do {li u si tu aci ju da bu du ugro `e na wiho va pra va - re kao je Go ve da ri ca i do dao da bi SDS voqela da se do e do kon sen zu sa. Pred sje dnik Klu ba po sla - ni ka PDP-a Zo ran \e ri} re - kao je da ova par ti ja o~e ku je da se de fi ni {e je din stven stav stra na ka iz RS. - U ci je loj si tu aci ji u Sa - ra je vu bi lo je pu no ne od go vor - nos ti i qudi ko ji su ra di li pro tiv Us ta va BiH i tre ba tra `i ti od go vor nost svih ko ji su za ka za li u lan cu ko man do - vawa i odlu ~i vawa - is ta kao je \e ri}. Pqu {te me u so bne op tu `be ne ka da{wih ko ali ci onih par tne ra iz FBiH Ras plam san "rat" SDP-a i SDA SDA I SBiH PO DR@A VA JU PRO TES TE dni{ tvo SDA, a po sli je sje d- ni ce sa op {te no je da SDA po - dr`a va oprav da ne pro tes te i zah tje ve gra a na BiH kao odraz wiho vog ne za do voqstva (ne)ra dom stra na ka par la mentar ne ve }i ne i Sa vje ta mi nis - ta ra BiH, jer ni su u stawu da rje {a va ju na go mi la ne pro ble - me. Iz SBiH ju ~e su po ru ~i li da }e po dr`a ti zah tje ve gra a - na ko ji pro tes tu ju pred zgra - dom in sti tu ci ja, ~im bu du na dne vnom re du Par la men D. Vijesti Sa ra je vo Od go e na voj na kon fe ren ci ja SA RA JE VO - Kon fe renci ja Ame ri ~ko-ja dran ske po veqe, ko ja je bi la za ka za - na za 20. jun u Sa ra je vu, od - go e na je do daqeg, ka za li su iz Mi nis tar stva od bra - ne BiH, ja vi le su agen ci je. Kon fe ren ci ja, na ko joj je tre ba lo da u~es tvu ju vi so - ki voj ni zva ni ~ni ci BiH, SAD, Al ba ni je, Crne Go - re, Ma ke do ni je, pred sta - vni ci Slo ve ni je, Srbi je i NATO {ta ba Na puq, od go - e na je zbog ne pri - premqenost u~e sni ka. SDS SDP kri zu pre no si u Br~ko BR^KO - Op {tin ski odbor SDS-a Br~ko na jo{ - tri je osu u je po ku {a je SDP-a da po li ti ~ku kri zu iz Sa ra je va pre ne se u Br~ko dis trikt, kri ju }i se iza ne na javqenog pro - tes ta po vo dom je din stve - nog ma ti ~nog bro ja, pre ni je le su agen ci je. Iz SDS-a is ti ~u da SDP na taj na ~in po ku {a - va da skre ne pa`wu sa ~iweni ce da su oni od go v- or ni za du bo ku po li ti ~ku kri zu u FBiH i BiH. HDZ Ra gu` umjes to Qubi }a MOS TAR - HDZ na stra na ~kom sa bo ru 6. ju la tre ba lo bi da za no vog pred sje dni ka stran ke iza - be re Mar ti na Ra gu `a umjes to Bo `e Qubi }a, ko ji se po vu kao sa fun kci je. Ako se na sa mom sa bo ru jo{ ne ko ne kan di du je za pred sje dni ka, Ra gu` je bu - du }i Qubi }ev nasqe dnik, ja vi le su agen ci je. Fo ~a Za tra `e no oslo ba awe Stan ko vi }a SA RA JE VO - Od bra na Ra - do va na Stan ko vi }a, ko ji se na la zi na iz dr`a vawu ka - zne za ra tne zlo ~i ne po - ~iwene u Fo ~i, za tra `i la je uki dawe dvo go di{we ka - zne za tvo ra, na ko ju je osu en zbog bjek stva iz Ka zne nopo pra vnog za vo da Fo ~a. Stan ko vi }ev bra ni lac re kao je da tu `i lac ni je po nu dio ni je dan ma te rijal ni do kaz za op tu `bu, ja - vi le su agen ci je.

3 Page 1 of 2 6/14/2013 Halabja in a Documentary 12/6/ :38:00 Like 0 HALANJA IN A DOCUMENTARY The Iraqi Council of Representatives is making a documentary film about the crises of Halabja during the former regime of Iraq in After publishing a book of images about Halabja genocide in 1988, with the name of Sew Nma in Kurdish which means Apple is finished, the Iraqi Council of Representatives has announced to make this book a documentary film. Awder Ossman, the owner of the book, has told PUKmedia that his book, Sew Nma, was published in 2012 by the KRG Ministry of Martyrs Affairs. He said that he has narrated the most significant aspects of bombarding Halabja in 1988, with chemical bombs. Recently, the Iraqi Council of Representatives has decided to make the book a documentary so that the story of Halabja will remain as it is in the future.

4

5

6 English version: Murderers are being allowed to go free - Udland Page 1 of 5 6/14/ / 17 Opret profil Log ind Fredag den 14. juni 2013 BT TV BTshop BT retter E-avis Bestil abonnement Annoncer Hør radio Send tip Cookie- og Privatlivspolitik English version: Murderers are being allowed to go free Af Simon AndersenTorsdag den 13. juni 2013, 14:32 SPORT UNDERHOLDNING SUNDHED FORBRUG Annonce Dansk dommer ved menneskerettighedsdomstolen i Haag Frederik Harhoff (Foto: Courtesy of the ICTY) Se stort billede In a confidential letter, a Danish judge serving on the UN tribunal in The Hague criticises the tribunal for allowing senior Yugoslav officers accused of war crimes to go free. Annonce SENESTE NYT linje08:06 I dag får Thors redningsmand sin straf09:36 Brøndby skal sælge spillere for 12 mio. kr.09:34 Samsung Galaxy S4 zoom - smartphone-uhyret er her!09:01 Drew Barrymore: Jeg elsker min svigerfamilie08:58 Her er prinsesse Madeleine på bryllupsrejse08:42 Er Paris Saint-Germain Laudrups oliesmurte drøm?08:28 USA klar til at gå ind i krig: Syrien har overtrådt en rød Christian Tafdrup: Derfor laver jeg kronprins Frederik-film08:03 Guide: Så dyrt/billigt er det på dit rejsemål 15 kr. 08:00 Møde mellem Erdogan og demonstranter dulmer konflikt07:59 Synes godt om Send 426 personer synes godt om dette. Vær den første blandt dine venner. Several of the military leaders who in the early 90s helped reduce Yugoslavia, a country that had been an idyllic holiday destination, to ruins and who share responsibility for the executions, expulsion, shocking violence, burning of houses and Jobzonen - Ny karriere Håndværker til tyndpladeafdeling - Havdr Zarp Danmark

7 English version: Murderers are being allowed to go free - Udland Page 2 of 5 6/14/2013 ethnic cleansing suffered by the civilian population are now free though they should have received severe sentences. This is the opinion of one of the top Danes in the international judiciary, Frederik Harhoff. Harhoff is a judge on the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. His criticism amounts to a severe and dramatic accusation against the tribunal as a whole. He maintains that the American president of the tribunal has exercised 'persistent' and 'intense' pressure on his fellow judges to allow top-ranking officers to go free. Harhoff's five-page letter, the precise contents of which are confidential, was addressed to 56 people, including several lawyers. In the letter,harhoff scrutinises and criticises a series of judgements acquitting Serbian and Croatian leaders. "The most recent of these judgements have occasioned a deep professional and moral dilemma for me, one that I have never before experienced. The worst of it is the suspicion that some of my colleagues have been exposed to short-term political pressure and this completely changes the premises of my work to serve the principles of justice and reason", Harhoff writes in the letter. He makes it clear that the development "has awoken deep concerns both in myself and other colleagues in the corridors of this tribunal". The dramatic letter is the first confirmation of a growing feeling that the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), which was established to ensure justice and reconciliation after the bloody war, is about to lose its legitimacy. Only ten days ago, the British weekly The Economist wrote that the credibility of the tribunal "was in tatters" after several people accused of war crimes escaped punishment. Harhoff, an expert in international law who was appointed a judge by the United Nations General Assembly in 2007, directly accuses the president of ICTY, American Theodor Meron, of putting his judges under pressure to acquit war criminals. The motive apparently has to do with the fact that the court in The Hague is creating a from the military point of view alarming practice, which can mean that top-ranking officers or leaders can be put on trialif their subordinates have committed war crimes, even if the officer's part in these crimes was a minor one. "It would seem", writes Judge Harhoff, "that the military establishment" in leading states such as Israel and the US "felt that the tribunal was getting too close to top-ranking military commands." He continues: "Has an Israeli or American official influenced the American President of the tribunal to effect a change of course?" Harhoff writes in the letter. Harhoff points out that the tribunal, which was established in 1993, had set up a "fairly firm legal practice". This allowed for the conviction of military or political leaders with respect to crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity, if such persons had associated themselves with or supported an aim to drive out ethnic groups from certain areas using violence, and had thus in some manner helped to make these crimes possible. But this "just" practice is now changing, thinks Harhoff. He makes a direct reference in his letter to the aquittal in November 2012 by the appeals court of the high-ranking Croatian officers, Generals Ante Gotovina and Mladen Markac. In 2011, the two officers were sentenced by the ICTY's Court of First Instance to 24 and 18 years' imprisonment respectively for, among other things, crimes against humanity, since they were partially responsible for the mass expulsion of Serbian civilians in the Krajina area in Since then, the very same tribunal's special court of appeal acquitted the two Croatian generals, by a vote of three judges to two. Harhoff is not alone in thinking that the acquittal is unjust. The Italian judge Fausto Pocar was one of the two judges who voted in the court of appeal to uphold the conviction and sentence. He writes that he is "fundamentally Kølemontør ContainerCare A/S Salg- og marketingkonsulenter søges Zelecting Vikar og rekruttering Sælger søges til PR-branchen Mynewsdesk ApS Sælger Sales Factory Flere stillinger Annonce Annonce

8 English version: Murderers are being allowed to go free - Udland Page 3 of 5 6/14/2013 opposed" to the acquittal, which is "contrary to all forms of justice". Harhoff also cites the acquittal of the Serbian Chief of the General Staff Momcilo Perisic, who was sentenced in 2011 to 27 years' imprisonment for directly helping and encouraging the crimes against humanity and war crimes committed between 1993 and 1995 in the Bosnian towns of Sarajevo and Srebrenica. In February 2012, Perisic was acquitted by the appeals court. Here too, the judges voted 3-2. Judge Harhoff states in his letter that the public "will probably never" be told to what extent his suspicion that the American President of the tribunal has influenced the result of the case for political reasons is true: But the report of the American president of the tribunal's persistent pressure on his colleagues in the Gotovina and Perisic cases does more than suggest that he was fairly intent on arriving at an acquittal and especially that he was lucky in being able to persuade the ageing Turkish judge to change his mind at the last minute. The ageing Turkish judge, Harhoff refers to is the 77-year-old Mehmet Güney, who voted in November to release the two Croatian generals Gotovina and Markac. Harhoff says that the new precedent "will in future and in the majority of cases allow the top-ranking person to go free. This means that American (and Israeli) commanders in chief can breathe a sigh of relief...". Harhoff adds "I am left with thedistinctly unpleasant impression that the tribunal has shifted course as a result of the pressure from 'the military establishment' of certain powerful countries." The American journalist and author Chuck Sudetic, who covered the civil war for the New York Times and co-authored in 2009 a book on the work of the ICTY, told The Economist that the Nazi leader Adolf Hitler might very well have been cleared of his responsibility for the Holocaust if he had been judged using the standards that the UN tribunal in The Hague is now applying. "This is not justice. This is blindness", he says. Harhoff also criticises the Court of the First Instance of the tribunal, which is also thought to be under political pressure. In May, two Serbian security chiefs were acquitted, even though the tribunal maintained that they had built up and supported paramilitary groups that took part in "murder, deportation and mass expulsion with violence." And one of the two judges voting for the acquittal, former Dutch Justice of the Supreme Court Alphons Orie was under pressure from the American President of the tribunal", notes Harhoff: "The word was that the president of the tribunal was demanding that the court pronounce judgement on the two accused men on the Thursday before the three judges in the Court of the First Instance had time to properly discuss the question of guilt. The French judge (ed: who voted for the conviction) had only four days to produce his dissenting opinion, which was not in any case discussed by the three judges in the department". Harhoff has told the BT that the letter he sent is "private" and that he does not want to comment on it. The UN tribunal president is likewise disinclined to comment on the matter. The war In 1991, Yugoslavia disintegrated when Slovenia, Macedonia, Croatia and lastly Bosnia broke away. The Yugoslav (Serbian) Army attacked Slovenia, then Croatia and Bosnia, which eventually saw the worst of the war. From mid-april 1992, all of Bosnia was at war and Serbian forces carried out ethnic cleansing and massacres of the mainly Muslim population. Later the civil war was all-encompassing, involving hostilities between Muslims and Croats. In 1995, Croatian forces launched a counter-offensive and recovered large areas from Serbian

9

10

11 2 Događaji NEZAVISNE NOVINE [kolarine kao i pro {le godine BANJALUKA - Vlada RS usvojila je odluku o iznosu {kolarine za redovne i vanredne studente na studijskim programima prvog i drugog ciklusa studija na javnim visoko {kolskim ustanovama za aka dem sku 2013/14. go di - nu, prema kojoj visina {kolarina os ta je is ta kao i pret ho dne go di - ne. Iznos {kolarine za redovne studente prvog ciklusa studija za programe na medicinskim fakulte ti ma, mu zi~ke, li ko vne i dram - ske umje tnos ti, izno si 660 KM, za studijski program dramske umjetnosti - filmski i televizijski smjer KM, a za sve os ta le stu dij ske programe 440 KM. (Agencije) Vjekoslav BEVANDA, predsjedavaju }i Savjeta ministara BiH PRERIZI^NO JE DOVESTI I JE DNOG ^O VJE KA NA PO SAO, PA DA MU SE DO GO DI ONO [TO SE DOGODILO 6. JUNA, KADA SU "MIRNI" GRA \ANI "CIPELARILI" ZAPOSLENE, KOJI SU POSLIJE RADNOG VREMENA POKU [ALI DA ODU KU ]A MA. Danski sudija kritikovao Tribunal HAG - Frederik Harhof, sudija Ha {kog tribunala koji dolazi iz Dan ske, u pi smu, ko je je po slao na 56 adre sa, o{ tro je kri ti ko vao taj sud povodom nekoliko presuda srpskim i hrvatskim zvani ~nicima. Harhof ocjenjuje da su "duboko zabrinjavaju }e" osloba aju }e presude u slu ~aju Ante Gotovine i Mladena Marka ~a, hrvatskih generala, kao i Mom~ila Peri {i }a, srbijanskog generala, i Jovice Stani {i }a i Franka Simatovi }a, ~elnika nekada{nje slu`be dr`avne bezbjednosti. "Naj go ra od sve ga je su mnja da su ne ki od mo jih ko le ga bi li izlo `e ni kratkoro ~nom politi ~kom pritisku", naveo je on. (Beta) Definisan kapital "Aluminija" Nadle`ni za propusnice Agencija za identifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podataka (IDDEEA) zadu`ena je za personalizaciju propusnica i vo enje centralnih evidencija, a za samo izdavanje propusnica gra anima Hrvatske nadle`ni su Grani~na policija BiH i Ministarstvo vanjskih poslova BiH. Ranije su iz IDDEEA saop{tili da }e cijena i ostale pojedinosti u vezi sa izdavanjem pograni~nih propusnica dr`avljanima Hrvatske biti definisane podzakonskim aktima. Hrvatska je jo{ 6. maja svojim dr`avljanima po~ela izdavati propusnice za BiH po cijeni od 60 kuna (oko 16 KM) jer bh. vlasti do tada nisu bile ispunile svoje obaveze o izdavanju ovih dokumenata. SA RA JE VO - Vla da FBiH ju ~e je da la sa gla snost na aneks spo ra zu ma s "Aluminijem", kojim je definisana struktura kapitala u mostarskoj firmi, te na ~in rje {avanja obe {te }e nja biv {ih ra dni ka i podr{ke Vlade proizvodnji. "Ane ksom se ut vr u je na ~in rje {avanja tri klju ~na pitanja koja godinama predstavljaju problem u odno si ma Vla de FBiH i 'Alu mi ni ja'", sa op {te no je iz O smjeni premijera u ponedjeljak ZENICA - Vanredne sjednice Skup {tine ZDK ipak ne }e biti, a o smjeni Fikreta Plevljaka, premijera ZDK, poslanici Skup- {tine raspravljat }e u ponedjeljak, 17. juna. Odluku o sazivanju redovne 39. sjednice ju ~e je potpisao Sretko Radi {i}, predsjedavaju }i Skup {tine ZDK. Smjenu Plevljaka inicirao je nje gov Op}in ski odbor SDP-a Ze ni ca, ~i ji je kan di dat za no vog pre mijera Munib Husejnagi}. On bi trebalo da izvr{i rekonstrukciju Vlade. A.M. Predstavnici Omladinske banke Modri ~a i Fondacije "Mozaik" potpisali su ugovore sa predstavnicima neformalnih grupa mladih o finansiranju 10 projekata, ukupne vrijednosti KM. Mladi su se opredijelili za ure enje sportskih terena, sta za za {e ta nje i o~u - vanje `ivotne sredine. Vla de, ko ja je ju ~e odr`a la dvi je hitne sjednice. Istaknuto je da je definisano da po 44 odsto kapitala imaju dr`ava i dioni ~ari, a preostalih 12 je u vlasni{tvu {ibenskog TLM-a. Vla da je ut vrdi la i Pri je dlog zakona o bud`etima u FBiH, te uredbu o na ~inu izdavanja uvjere nja o pri pa dnos ti oru `a nim snagama radi ostvarivanja prava na penzionisanje. M.R.S U RS u prvih pet mje se ci pove }an je broj saobra }ajnih nezgoda sa posljedicama po li ca, u ko ji ma u~estvuju motociklisti, voza ~i mopeda i biciklisti. Utvr e no je da sva ki {es ti voza~ motocikla i lakog motocikla nema polo`enu kategoriju "A" ili potkategoriju "A1". Potpis: Planirano da sporazumi budu potpisani u Briselu 19. juna, 11 dana prije nego {to Hrvatska postane ~lanica EU Nihada HASI] SAVJET MINISTARA BiH utvrdio prijedloge sporazuma o grani~nim prelazima i pograni~nom saobra}aju Bh. gra an nesmetano Carinske kvote SARAJEVO - Vije}e ministara BiH ju~e je jednoglasno utvrdilo prijedloge sporazuma o grani~nim prelazima i o pograni~nom prometu sa Hrvatskom, koji }e i nakon pristupanja ove zemlje EU omogu}iti nesmetan protok robe i kretanje ljudi. Nakon telefonske sjednice Vije}a ministara saop{teno je da }e Ministarstvo sigurnosti sporazume proslijediti Predsjedni{tvu BiH u dalju proceduru. Kolektivni {ef dr`ave nadle`an je za zaklju~ivanje ovih sporazuma i za odre ivanje potpisnika. U Predsjedni{tvu BiH nam je potvr eno da je za idu}u sedmicu planirano odr`avanje sjednice, ali da jo{ nije poznato da li }e na njenom dnevnom redu biti i zaklju~ivanje sporazuma o grani~nim prelazima i pograni~nom prometu sa Hrvatskom. Prema ranijem planu, oba sporazuma, kao i interpretativna izjava o kori{tenju luke Plo~e i o snabdijevanju Neuma preko teritorija Hrvatske trebali bi biti potpisani u Briselu 19. juna, 11 dana prije nego {to ova susjedna zemlja postane ~lanica Evropske unije. Zoran Perkovi}, pomo}nik ministra vanjskih poslova BiH, ka`e da sporazumi imaju ugra enu klauzulu po kojoj stupaju na snagu danom potpisivanja, dakle prije ratifikacije u obje dr`ave, i da primjena po~inje 1. jula. "Gra ani BiH }e prelaziti granicu sa Hrvatskom na me unarodnim grani~nim prelazima, a mogu je prelaziti sa biometrijskim paso{em i sa starim paso{om, uz koji }e im ubudu}e trebati viza za Hrvatsku", naglasio je Perkovi} komentari{u}i medijske spekulacije da bh. gra ani ne}e mo}i nesmetano putovati u Hrvatsku zbog ka{njenja sa parafiranjem i potpisivanjem sporazuma o prelazima i pograni~nom prometu. Iz Vije}a ministara saop{tili su da se vizni re`im ne}e primjenjivati na bh. dr`avljane koji `ive u pograni~nom pojasu s Hrvatskom i kojima }e nesmetano kretanje biti omogu}eno izdavanjem pograni~nih propusnica. Novi sporazum o pograni~nom prometu propisuje da ove propusnice BiH izdaje gra anima Hrvatske, a Vije}e ministara BiH jednoglasno je ju~e utvrdilo i dodatni protokol kojim BiH izra`ava spremnost da u najkra}em mogu}em roku pristupi i okon~a proces tehni~ke prilagodbe teksta Privremenog sporazuma o trgovini sa EU u svim segmentima potrebnim za nesmetanu primjenu nakon 1. jula. "Ukoliko Europska komisija prihvati zahtjev BiH za pove}anje postoje}ih godi{njih carinskih kvota za proizvode iz BiH (riba, vino i {e}er) u procesu tehni~ke prilagodbe, izaslanstvo BiH mo`e pove}ati ili uvesti carinske kvote za iste proizvode podrijetlom iz EU u koli~inama registriranog prosje~nog uvoza iz Hrvatske u BiH u periodu godine", saop{teno je iz Vije}a ministara.

12 BRA TI SLA VA - Pred sje da va ju }i Pred sje dni{ tva BiH Ne boj {a Ra d- ma no vi} raz go va rao je ju ~e u Bra ti sla vi, na mar gi na ma Sa mi ta zemaqa cen tral ne, is to ~ne i ju go is to ~ne Evro pe, sa pred sje dni kom Slo ve ni je Bo ru tom Pa ho rom o evrop skom pu tu BiH, ali i aktu el nim EK SKLU ZI VNO: 70 godina DO BRI ODNO SI BiH SA SLO VE NI JOM, CRNOM GO ROM I ^E [KOM pi tawima. Ra dma no vi} je ju ~e raz go va rao i sa crno gor skim predsje dni kom Fi li pom Vu ja no vi }em i na sas tan ku su kon sta to va ni do - bri odno si, a u raz go vo ru sa no vo iza bra nim pred sje dni kom ^e {ke Mi lo {em Ze ma nom uka za no na skro mnu eko nom sku raz mje nu. GLAS SRPSKE petak, 14. jun [ta sa dr`i ana li za Di re kci je za ko or di na ci ju po li cij skih ti je la o do ga a ji ma u Sa ra je vu Pro tes ti ile gal ni, Prva tri ~a sa blo ka de ni ko iz Kan to nal nog MUP-a ni je od go va rao na po zi ve zva ni ~ni ka Di re kci je za ko or di na ci ju. Dru ge bez bje dno sne stru ktu re, ~i ja je in ge ren ci ja da de mon stra ci je u~i ne po tpu no bez bje dnim, ni su bi le na vi si ni za dat ka PI DOMAZET glas ss@te ol.net SA RA JE VO - Skup ko ji je or ga ni zo van is pred zgra de in sti tu ci ja BiH u Sa ra je vu 6. ju na bio je ne na javqen, odno sno ile ga lan i odr`a vao se na mjes tu gdje ne bi tre ba - lo. Kan ton Sa ra je vo ni je do - nio odlu ku o to me da li se skup mo `e odr`a ti i bi lo je hiqadu pro pus ta. Re kao je ovo "Gla su Srp - ske" izvor iz Di re kci je za koor di na ci ju po li cij skih ti je la, na gla siv {i da to pi {e u ana li zi i in for ma ci ji o uzro ci ma ko ji su do ve li do okupqawa gra a na 6. ju na u Sa ra je vu is pred zgra de Par lamen ta BiH i ra zlo ga zbog ko - jih je si tu aci ja u odre e nom tre nut ku izma kla kon tro li i do ve la do vi {e ~a so vnog one - mo gu }a vawa kre tawa qudi u zgra di in sti tu ci ja BiH. Mi nis tar stvo bez bje dnos - ti u sri je du je da lo rok Di re k- ci ji da do da nas sa ~i ni ovu ana li zu, a "Glas Srpske" sa z- na je da je ona ve} ju ~e upu }e na Mi nis tar stvu. Ri je~ je o iz vje {ta ju od ne - ko li ko stra ni ca, kao i obi m- noj do ku men ta ci ji, ko ja }e broj ni pro pus ti SA PRO ZO RA PAR LA MEN TA BA CA NE CE DUQICE bi ti upu }e na Tu `i la{ tvu BiH i dru gim na dle `nim insti tu ci ja ma ko je bi tre ba lo da spro ve du is tra gu o to me {ta se de {a va lo u zgra di in sti tuci ja BiH i u ma si de mon stra - na ta. Di re kci ja je, ka ko sa zna je - mo, za tra `i la iz da vawe na re - dbe za izu zi mawe vi deo-nad zo ra zgra de, kom ple ti rawe fo to-do - ku men ta ci je ko ja je sa ~iwena, kre tawe li ca i vo zi la, ko muni ka ci ju sa dru gim bez bje dno - snim agen ci ja ma. U iz vje {ta ju se na la zi i ci je li re do sli jed do ga awa od 6. ju na o to me ko je pru `io po - mo}, a ko je odbio, ko li ko je bi lo qudi u ma si, ka ko se ona po na {a la i {ta je Di re kci ja za ko or di na ci ju po li cij skih ti je la ra di la. - Mi zna mo ko sto ji iza tih blo ka da, a oni ko ji su na - dle `ni ne ka ut vr u ju od go vor - nost i ra de svoj po sao. Skup ko ji je or ga ni zo van is pred zgra de in sti tu ci ja mo rao je bi ti na javqen i o wemu su mo - ra li da bu du oba vi je {te ni svi oni ko ji su na dle `ni za obez - bje ewe ovog pros to ra. Sam Kan ton Sa ra je vo ni je do nio odlu ku o to me da li se skup mo `e ili ne mo `e odr`a va ti. Taj skup je imao hiqadu propus ta, a oni ko ji su od go vor ni za te pro pus te mo ra ju da ti ja - vnos ti od go vor za {to je do wih do {lo - re kao je izvor "Gla sa Srpske" iz Di re kci je. Do da je da ri je~ o to me da li se ra di o po li ti ~kom sku pu tre ba da da ju oni ko ji su na - dle `ni za to. ODGOVORNOST - Po vo dom zah tje va po je di - nih po sla ni ka, pa i pred sjeda va ju }eg Sa vje ta mi ni s ta ra BiH, da }e Mi nis tar stvo bez bje dnos ti BiH ut vrdi ti mje re od go vor nos ti pre ma po je din ci ma iz Di re kci je za ko or di na ci ju, Mi nis tar stvo po ja{wava da ne ma na dle - `nos ti nad ope ra ti vnim ra - dom i ne mo `e da smi je ni di re kto re agen ci ja za spro - vo ewe za ko na na ni vou BiH, en ti te ta ili kan to na - sa op {te no je iz Mi nis tar - stva i na gla {e no da od go v- or nost ut vr u je Ne za vi sni odbor ko jeg je ime no vao Par la ment BiH. De mon stran ti 6. ju na u zgra di in sti tu ci ja blo ki ra li oko qudi, me u ko ji ma su bi li i stran ci FO TO: GLAS SRPSKE U prva tri ~a sa blo ka de Par la men ta ni ko iz Kan to n- al nog MUP-a ni je od go va rao na po zi ve zva ni ~ni ka Di re k- ci je za ko or di na ci ju, a i dru ge bez bje dno sne stru ktu re, ~i ja je in ge ren ci ja da pros tor na ko - me su odr`a va ne de mon stra ci - je u~i ne po tpu no bez bje dnim, ni su bi le na vi si ni za dat ka. Di re kci ja je do {la do sa z- nawa da je pos to ja la izvan re - dna ko mu ni ka ci ja ne kih qudi ko ji su se na la zi li u zgra di Par la men ta i de mon stra na ta. - Sve to je za do ku men to va no. Sa pro zo ra zgra de su ~ak i baca ne ce duqice de mon stran ti ma - re kao je izvor iz Di re kci je. Di re ktor Di re kci je za ko or di na ci ju po li cij skih tije la BiH Him zo Se li mo vi} re kao je ju ~e "Gla su Srpske" da }e Mi nis tar stvo bez bje dnos ti BiH u ro ku ko jem je tra `i lo do bi ti in for ma ci ju o do ga a - ji ma is pred zgra de in sti tu ci - ja u Sa ra je vu 6. ju na. - Ne bih da vao de taqe iz - vje {ta ja dok ga Mi nis tar stvo ne do bi je, ali taj iz vje {taj }e sa dr`a va ti sve ono {to se odno si na de mon stra ci je i akti vnos ti ko je su pre du zi ma ne od stra ne Di re kci je i dru gih po li cij skih agen ci ja. Naj va - `ni je je da je sve za vr{e no sa naj mawe mo gu }ih posqedi ca po qude i wiho vu bez bje dnost i imo vi nu - re kao je Se li mo - vi}. Na gla sio je da sma tra da je Di re kci ja svoj po sao ura di - la do bro. INFORMACIJA ]E BITI POSLATA U TU@ILA[TVO BiH - Pri li ku da da ju mi{ - qewe o to me ima }e na dle `ni or ga ni, Mi nis tar stvo bez bje - dnos ti, Sa vjet mi nis ta ra, Par la ment i ja vnost u BiH - ka zao je Se li mo vi} i do dao da }e wiho vu in for ma ci ju mo }i do bi ti sva na dle `na ti je la ko ja je bu du tra `i la. U zgra di in sti tu ci ja BiH 6. ju na, zbog pro tes ta ko jim se tra `i lo usva jawe za ko na o JMB, to kom ~i ta vog da na bi li su za to ~e ni mi nis tri, po sla - ni ci, slu `be ni ci, stra ne di - plo ma te i ban ka ri, oko qudi. Eva ku aci ja je iz vr{e na 7. ju na u 3.50 ~a so va. Ne ko li ko de se ti na gra - a na oku pi lo se i ju ~e ispred in sti tu ci ja BiH, na "Ka fi za JMB", {to }e simbo li ~no ~i ni ti sva ki dan do 30. ju na. Posqedwe vijesti Po ve }an broj zah tje va za dr`avqan stvo RS BR^KO - U Br~ko dis tri ktu od no ve go di ne do da nas po dne se - no je vi {e od zah tje va za do bi jawe en ti tet skih dr`avqan - sta va, od ~e ga je vi {e od 90 od sto po dne se no za do bi jawe dr`avqan stva RS, ka za la je {ef Odjeqewa za ja vni re gis tar u Vla di dis tri kta Cvi je ta Ta na si}. Skup {ti na Dis tri kta do ni je la je u sri je du zakqu~ak da na dle `ne in sti tu ci je od in sti tu ci ja BiH za tra `e da se iz mje na Za ko na o li - ~noj kar ti, po ko joj je je dan od uslo va za po dno {ewe zah tje va za no vu li ~nu kra tu po sje do vawe dr`avqan stva, pos ta vi fle ksi bil ni je. G. M. Srpska ~vrsto {ti ti in te re se svog na ro da TRE BIWE - Re pu bli ka Srpska je ja ka i sta bil na, us pje {no se odu pi re pri tis ci ma sa za pa da, ali i ~vrsto {ti ti in te re se svog na ro da, u ~e mu ima po dr{ku na ro da Ru si je, re kao je ju ~e dire ktor Rus kog in sti tu ta za stra te {ka is tra `i vawa Le onid Re {e tni kov po sli je raz go vo ra sa wego vim preo sve {ten stvom vla di kom za hum sko-her ce go va ~kim i pri mor skim Gri go ri jem. - Ka da je do bro na ma, do bro je i rus kom na ro du i obrnu to, pa se u tom smi slu na da mo boqim vre me ni ma i {to tje{woj sa - radwi - re kao je vla di ka Gri go ri je, pre ni je le su agen ci je. Za briwava ju }e po je di ne pre su de Ha {kog su da HAG - Su di ja Ha {kog tri bu na la Da nac Fre de rik Har hof u pi smu ko je je po slao na 56 adre sa o{ tro je kri ti ko vao taj sud po - vo dom ne ko li ko pre su da Srbi ma i Hrva ti ma. Har hof ocjewuje da su "du bo ko za briwava ju }e" oslo ba a ju }e pre su de u slu ~a ju hrvat skih ge ne ra la An te Go to vi ne i Mla de na Mar ka ~a, ali i srpskog ge ne ra la Mo m~i la Pe ri {i }a i ~el ni ka ne ka da{we slu `be dr`a vne bez bje dnos ti Jo vi ce Sta ni {i }a i Fran ka Si ma to vi }a, pre ni je le su agen ci je. Dan ski su di ja je op tu `io pred sje dni ka Tri bu na la Te odo ra Me - ro na da je vr{io pri ti sak na dru ge su di je.

13

14

15

16 Vijesti Kar na vas Hrvat ska }e bi ti tu `e na za agre si ju ZA GREB - Ha {ki advo - kat Ja dran ka Prli }a, je - dnog od gla vnih qudi ne ka da{we Her ceg-bo - sne, Mi ha el Kar na vas upo zo ra va da }e, po sli je pre su de {es tor ki, Hrvat - ska bi ti su o~e na sa tu - `bom za agre si ju i hiqada ma zah tje va za od - {te tu. On obja{wava da ha {ke pre su de mo gu pre ras ti u is to rij ske ~iweni ce te da je, sa pra vnog gle di - {ta, Hrvat ska izlo `e na mo gu }oj tu `bi BiH, pre - ni je le su agen ci je. 70 godina GLAS SRPSKE petak, 14. jun U SRPSKU DO PU TO VAO [EF ODJEQEWA ZA UPRAVQAWE PRO JE KTI MA "GAS PRO MA" LE ONID ^U GU NOV ZA RS DVI JE MI LI JAR DE KU BNIH ME TA RA GA SA FO TO: AGENCIJE Hag Ka raxi} ne ma udje la u Sre bre ni ci HAG - U nas tav ku svje - do ~ewa u do ka znom postup ku od bra ne biv {eg pred sje dni ka RS Ra do va - na Ka rayi}a u Ha gu, ne - ka da{wi pred sje dnik Iz vr{nog odbo ra Skup - {ti ne op {ti ne Zvor nik Jo van Iva no vi} izja vio je ju ~e da Ka rayi} si gur - no ne ma ni ka kvog udje la u do ga a ji ma u Sre bre - ni ci u ju lu go di ne, pre ni je le su agen ci je. Ja ta ci Mla di} bio na To p~i de ru do kra ja BEO GRAD - Pen zi oni - sa ni pu ko vni ci Mi lan Bi ga i Vla di mir Da vido vi} pot vrdi li su ju ~e na po novqenom su ewu op tu `e ni ma za skrivawe ge ne ra la Rat ka Mla di }a da je on bo ra - vio u ka sar ni To p~i der u Beo gra du do 28. fe bruara go di ne, ka da je pen zi oni san kao pri pa - dnik JNA, pre ni je le su agen ci je. Re pu bli ka Srpska spre mna da obe zbi je di sve pre tpos tav ke za us pje {nu re ali za ci ju pro je kta "Ju `ni tok", na gla {e no na sas tan ku Do di ka i ^u gu no va PI [E: VEDRANA KULAGA ve dra srpske.com BAWALU KA - De le ga ci ja "Gas pro ma" ju ~e je obi {la tra su ga so vo da "Ju `ni tok" kroz Re pu bli ku Srpsku, kao i po ten ci jal ne lo ka ci je za izgradwu ter mo ener get skih obje ka ta. Tra sa "Ju `nog to ka" kroz RS pra ti }e pros tor no-plan sku do ku men ta ci ju iz gra e ne, proje kto va ne ili stu di ja ma pre - dvi e ne tra se auto pu te va. TRA SA ]E PRA TI TI PRE DVI \E NE TRA SE AUTO PU TE VA Pred sje dnik Re pu bli ke Srpske Mi lo rad Do dik ju ~e je sa de le ga ci jom "Gas pro ma", ko ju je pre dvo dio {ef Odjeqewa za upravqawe pro je kti ma Le onid ^u gu nov, ko ji je za du `en za pra }ewe re ali za ci je pro je kta "Ju `ni tok", raz go va rao o do sa - da{wim i bu du }im akti vnosti ma u ve zi sa iz gradwom kra ka ga so vo da kroz RS i proje ktom ga si fi ka ci je. FO TO: A. ^A VI] MAPA PUTA Pred sje dnik Re pu bli ke Srpske Mi lo rad Do dik i za mje nik pred sje dni ka Upra vnog odbo ra "Gas pro ma" Ale ksan dar Me dve dev da - nas }e u Bawalu ci po tpi - sa ti ma pu pu ta za re ali za ci ju ener get skih pro je ka ta u Srpskoj u okvi - ru pro je kta "Ju `ni tok". Na sas tan ku su ra zmo tre ni de taqi ma pe pu ta i is ta knu ta spre mnost Srpske da obe zbi je - di sve pre tpos tav ke za us pje - {nu re ali za ci ju pro je kta. ^u gu nov i sa ra dni ci razgo va ra li su ju ~e i sa v.d. di re k- to ra pre du ze }a "Gas-Res" Slo bo da nom Pu hal cem i predsta vni ci ma Re gu la tor ne ko mi - si je za ener ge ti ku RS, te Gasovod bi trebalo da bude pu{ten u funkciju godine Tim "Gas pro ma" na tra si ga so vo da u RS ut vrdi li daqe pos tup ke u ve zi sa ma pom pu ta. Ga so vod bi tre ba lo da bu de pu {ten u fun kci ju go di - ne, dok je za iz gradwu je dne termo elek tra ne na gas po tre bno oko dvi je go di ne, ako pri pre me bu du do bro obavqene. Tra sa kra ka ga so vo da bi, pre ma ra ni jim na ja va ma, tre ba - lo da ide od Bi jeqine pre ma Br~kom, pre ko Po sa vi ne pre ma Do bo ju, za tim pre ma Prwavo ru, Bawalu ci ili La kta {i ma, sve do Pri je do ra i No vog Gra da. Pla ni ra ni ka pa ci tet ga so vo da za RS je dvi je mi li jar de ku b- nih me ta ra ga sa. Vla da RS ra ni je je oci jeni la da je re ali za ci ja pro je kta "Ju `ni tok" kroz RS na ci onal - ni pro je kat za Srpsku ko ji }e omo gu }i ti si gur nost i pri vre - dni na pre dak, ne sa mo u energet skom smi slu, ve} i u dru gim oblas ti ma in dus tri je. Sud BiH do nio dru gos te pe nu odlu ku u pre dme tu za zlo ~i ne u Sre bre ni ci Oslo bo en Pe le mi{, iz Srebrenice prijete ratom SA RA JE VO - Ape la ci ono vi je }e Su da BiH oslo bo di lo je ju ~e za mje ni ka ko man dan ta Prvog ba taqona Zvor ni ~ke bri ga de Voj ske RS Mo mi ra Pe le mi {a op tu `bi za zlo ~in u Sre bre ni ci u ju lu godi ne, pre ni je le su agen ci je. Pe le mi{ je prvos te pe nom pre su dom u okto bru go di - ne bio osu en na 16 go di na za - tvo ra, pre ni je le su agen ci je. NE MA DO KA ZA DA JE PO MO GAO IS TREBQEWU Ape la ci ono vi je }e je po - sli je obnovqenog su ewa zakqu~i lo da on ni je os tva - rio kon tro lu i nad zor nad pri pa dni ci ma Prvog ba - taqona, ko ji su ~u va li za - robqeni ke u {ko li i Do mu kul tu re u se lu Pi li ca, op - {ti na Zvor nik. Op tu `be da je Pe le mi{ po mo gao is trebqewu na ru ~iv - {i go ri vo i mu ni ci ju, Ape laci ono vi je }e, ta ko e, ni je pri hva ti lo, uz obra zlo `ewe da se ne mo `e zakqu~i ti iz ko jeg ra zlo ga su ta sred stva za tra `e na, kao ni da je zah tjev upu tio op tu `e ni. ^la ni ce Udru `ewa "Srebre ni ~ke maj ke" o{ tro su re - ago va le na ovu pre su du. Pred sje dnik Udru `ewa "Maj ke en kla va Sre bre ni ca pa" Mu ni ra Su ba {i} re kla je da se zbog ova kvih odlu ka ov dje "po no vo mo `e o~e ki va ti rat". Spec... Poqo pri vre dni ci u ivawi - ~kom kra ju u Srbi ji, ~i je usje ve ve} du `e vri je me uni {ta va ju divqe sviwe, po - sli je bez broj po ku {a ja da se ri je {e ovih ne `eqenih gos - ti ju, smi sli li su ori gi na lan na ~in, ja vi le su agen ci je. Na ime, ot kri li su da divqim sviwama sme ta mu zi ka hard kor rok gru pe "Ram {tajn"! - Sva {ta qudi ra de da od bra ne use ve od "divqaka". Sad smo pro na {li sis tem pa do ne se mo ra dio u wivu, od vrne mo mu zi ku do das ke i to svi ra ce lu no}. Ne ma ve ze ko ja je mu zi ka, ali po do sa - da{wem is kus tvu, rok im naj mawe pri ja - re kao je poqo pri vre d- nik iz Ivawice Mi lo van Mi le ti}.