Education reform in general, and the No Child Left Behind Act in particular, require that
|
|
- Claude Collins
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 Integrating Content Areas with English Language Development for English-Language Learners Okhee Lee School of Education University of Miami, Florida Education reform in general, and the No Child Left Behind Act in particular, require that all students achieve high academic standards in core subject areas. Teachers working with students from diverse languages and cultures face the challenge of making academic content and process accessible and meaningful for their students. Despite efforts to ensure that all students receive equivalent content area instruction and fair assessment, opportunities to learn science may be limited for English-language learners (ELLs). With ELLs, teachers are under pressure to promote English language and literacy development as well as academic achievement in the content areas (August & Hakuta, 1997; Garcia, 1999). This may require subject-specific instructional strategies that go beyond the general preparation in English as a Second Language (ESL), English to Speakers of Other Languages (ESOL), or bilingual education that many teachers receive. In order not to fall behind their English-speaking peers in academic content areas, ELLs need to develop English language and literacy skills in the context of content area instruction. Ideally, content area instruction should provide a meaningful context for English language and literacy development while also improving English skills, providing the means for understanding academic content (Amaral, Garrison, & Klentschy, 2002; Buxton, 1998; Casteel & Isom, 1994; Lee & Fradd, 1998; Stoddart, Pinal, Latzke, & Canaday, 2002). In reality, however, ELLs frequently confront the demands of academic learning through a yet-unmastered language without the instructional support they need. For their part, teachers often lack the knowledge and the institutional support to address the ELLs educational needs. Thus, a vision of reform to support the academic achievement of ELLs requires integrating knowledge of academic disciplines with knowledge of English language and literacy development. The need for such integration is especially urgent, given the climate of standards-based instruction, high-stakes assessment, and accountability facing today s schools. Two issues are addressed in this paper. First, literacy development and English language proficiency with ELLs are described. Then, research-based approaches for effective 2
2 instruction and assessment with ELLs in academic content areas are discussed. Content examples are drawn primarily from science, but the general features of the discussion are applicable across subjects. Literacy Development and English Language Proficiency Literacy development involves abilities well beyond being able to speak, listen, read, and write. Literacy involves learning to think and reason, and to view and visually represent pictorial and graphical as well as textual representations of ideas and information. Language functions (e.g., describing, hypothesizing, explaining, predicting, and reflecting) develop simultaneously with science inquiry and process skills (e.g., observing, describing, explaining, predicting, estimating, representing, and inferring). In this sense, science inquiry promotes thinking and reasoning that involves both literacy and science learning (Amaral et al., 2002; Casteel & Isom, 1994; Lee & Fradd, 1998). Literacy development occurs along a continuum from preliterate, with little or no exposure to text, to the age and grade appropriate development necessary for academic achievement. Preliterate students require a great deal of support in academic learning. The study of science enables them to associate real-world objects and events with symbolic representations. Students progress from describing here and now events, to reporting what happens for those who are not present at the events, and then to hypothesizing about what will happen. Through this process, students move from simple and concrete to more complex and abstract ways of thinking. In addition to general literacy, students need to acquire English language proficiency to effectively participate in mainstream classrooms. English language proficiency involves knowledge and effective use of the conventions of literacy, such as vocabulary, syntax, spelling, and punctuation, in social and academic contexts. In content areas, proficiency includes knowledge of various sub-registers representing specific disciplines (Chamot & O Malley, 1994). Proficiency also requires the ability to employ non-technical terms in ways that have unique meanings within a given academic discipline, for example, matter, force, energy, and space in science. Furthermore, students learn science through thinking and reasoning as members of a science learning community. 3
3 While bilingual education has fallen out of favor in an increasing number of states that adopt English-only policies, there is ample research indicating that developing literacy and proficiency in two or more languages promotes cognitive flexibility and capabilities (Cummings, 1984, 1986). In learning science, students may start by observing, imitating, and interacting with others and gradually learn to perform independently. Through this process, students communicate about science in other languages as well as in English. In addition to promoting academic achievement, the use of students home languages enhances their cultural and linguistic identities (Garcia, 1999; Moll, Diaz, Estrada, & Lopes, 1992). Effective Instruction and Assessment with ELLs Content area instruction for ELLs is often treated as secondary to language instruction. Many teachers, especially at the elementary level, are not adequately prepared in content areas such as science or mathematics, or in subject-specific teaching strategies. Additionally, they are not sufficiently prepared to meet the learning needs of ELLs (National Center for Education Statistics, 1999). Furthermore, many teachers assume that ELLs must acquire English before engaging in content area learning, are unaware of linguistic influences on student learning, do not consider teaching for diversity as their responsibility, or purposefully overlook linguistic differences and accept inequities as a given condition (Cochran-Smith, 1995). Such beliefs and practices on the part of teachers almost inevitably lead ELLs to fall behind their Englishspeaking peers (August & Hakuta, 1997; Garcia, 1999). Effective Instruction Academic learning Hands-on, inquiry-based science instruction provides opportunities for all students to develop scientific understanding and to engage in inquiry practices (Lee & Fradd, 1998; Rosebery, Warren, & Conant, 1992). This type of instruction is especially promising for ELLs. Hands-on activities are less dependent on formal mastery of the language of instruction and, thus, reduce the linguistic burden on ELLs. Additionally, collaborative, small-group work provides structured opportunities for developing English proficiency in the context of authentic communication about science knowledge. By engaging in science inquiry, ELLs also acquire English language and literacy while developing content knowledge in mathematics. Students develop English grammar and vocabulary, as well as familiarity with scientific genres of writing (Lee, Deaktor, Hart, Cuevas, 4
4 & Enders, in press). Additionally, science inquiry bridges authentic, communicative language activities and hands-on, contextualized exploration of natural phenomena, while promoting students communication in a variety of formats, including written, oral, gestural, and graphic. As part of science instruction, ELLs learn mathematics as they measure properties of objects and events (e.g., weight, length, and speed), use statistics and probability concepts for data analysis and interpretation, and learn how to record and present data in multiple formats. Students become precise and accurate in taking measurements, applying mathematical concepts, identifying patterns and anomalies in data, using multiple representational formats for data displays, and reasoning quantitatively. Thus, by integrating academic content across subjects, teachers can help students see meaningful connections and relevance among various subjects. An integrated approach is especially important for ELLs with limited access to science instruction in school (Amaral et al., 2002; Lee & Fradd, 1998; Stoddart et al., 2002). Strategies to develop literacy and English language proficiency in content area instruction Science learning and literacy development reinforce each other in a reciprocal process (Casteel & Isom, 1994; Lee & Fradd, 1998). Teachers may use various strategies to develop students literacy in the context of content area instruction, such as science: Read short stories or narrative vignettes to activate students prior knowledge on science topics Use narrative vignettes or expository texts related to everyday experiences to promote meaningful engagement and authentic communication Use specific comprehension questions about inquiry activities Use strategies to enhance comprehension of science information in expository texts at the end of each lesson Use a variety of language functions (e.g., describing, explaining, reporting, drawing concluding) in the context of science inquiry Engage students in whole-group, small-group, and individual reading on science topics Have students write an expository paragraph describing the scientific process under investigation Have students create Venn diagrams, concept maps, or graphic organizers using science vocabulary 5
5 Have students record data and report results in multiple formats (oral, written, and graphic) Incorporate trade books or literature with scientific themes into instruction Use writing tasks as homework assignments; for example, students can write about what they did in class, share their writings with family members, write about what they talked about with family members, and finally, share their writings in class In addition to developing general literacy with all students, teachers should consider the use of language support strategies with ELLs to enhance comprehension of academic content and to develop English language proficiency: Recognize students varying levels of language proficiency Structure activities to reduce the language load required for participation (e.g., slower rate, enunciation) Use language that matches students levels of communicative competence in length, complexity, and abstraction, such as reducing difficult language to key vocabulary or using shorter utterances and simplified sentence structures Communicate at or slightly above students level of communicative competence (i.e., comprehensible input) Use multiple modes of communication and representation through non-verbal (gestural), oral, graphic, and written communication Introduce key vocabulary in the beginning of lessons and encourage students to practice the vocabulary in a variety of contexts Use language in multiple contexts (e.g., introduce, write, repeat, highlight) Promote precision in describing and explaining objects and events, for example, give explicit attention to particular words, such as positional words (e.g., above, below, inside, outside), comparative terms (e.g., cold, colder, coldest), and affixes (e.g., /in-/ in increase or inflate as opposed to /de-/ in decrease or deflate ) Use realia (demonstration of real objects or events) Home language and culture With ELLs, teachers need to understand how to use students home language in academic content areas. In science instruction, teachers may use key 6
6 science terms in students home language to enhance understanding, allow ELLs to discuss the lesson in class using their home language, encourage bilingual students to assist less English proficient students in their home language, or allow ELLs to write about science ideas or experiments in their home language (Lee, 2004). Teachers should also consider students cultural experiences in relation to science. They could incorporate the ways students cultural experiences may influence science instruction; culturally-based ways students communicate and interact in their home and community; students lives at home and in the community; and students cultural artifacts, culturally relevant examples, and community resources (Barba, 1993; Lee, 2002). For example, teachers may use both the metric and U.S. units of measurement to incorporate the prior knowledge of students from different countries, and to help students understand the relation between the two systems. They may encourage a variety of group formations, so that students learn to work independently as well as collaboratively. Effective Assessment An important aspect of classroom assessment includes the use of meaningful and relevant topics, tasks, and activities. Teachers can employ assessment practices for ELLs, which may serve to benefit all students. First, using two separate scoring criteria, teachers may assess ELLs for science learning and English language proficiency separately. This assessment practice enables teachers to identify strengths and weaknesses of ELL s in both science content and English language. Such scoring rubrics for science instruction are available (Fradd & Lee, 2000). Second, teachers may assess ELLs in their home languages as well as in English. Allowing students to communicate science knowledge in their home languages promotes both general literacy and academic learning which, in turn, promotes English language proficiency. The emphasis on English language proficiency should not overshadow the importance of general literacy and academic learning. Achievement in these three areas can develop simultaneously (Thomas & Collier, 2001). Finally, teachers should promote the use of multiple representational formats, keeping in mind that the goal is to move students toward established literacy standards. Those who 7
7 cannot write in either home language or English can express ideas in drawings or through oral communication. For example, a newly arrived Haitian elementary student, who had developed very limited literacy and had little schooling, had difficulty even holding a pencil. When he was asked to explain why a boat made of clay would float or sink, he became intently involved, gave explanations in terms of the air in the boat, and related this task to his perilous journey to the U.S. on a boat. Not only did the oral assessment allow him to demonstrate his knowledge of the topic, it made science come alive for him. Summary In addition to ensuring that ELLs acquire the necessary communicative language functions used for social communication, teachers must also create classroom conditions that promote ELLs development of general and content-specific academic language functions, such as describing, explaining, comparing, and concluding (Wong-Fillmore & Snow, 2002). Additionally, they must be able to view language within a human development perspective. Such an understanding enables teachers to formulate developmentally appropriate expectations about language comprehension and production over the course of students learning of English. Finally, teachers need to be able to apply this knowledge to the teaching of general and contentspecific academic language. The amalgamation of these three knowledge sources should result in teaching practices that engage students of all levels of English proficiency in academic language learning; that engage students in learning activities that have multiple points of entry for differing levels of English proficiency; that provide multiple modes for students to display learning; and that ensure student participation in a manner allowing for maximum language development at their own level. Conclusion In any learning situation, students bring their previous experiences and prior knowledge related to the topic of study. In addition to learning academic knowledge, ELLs need to develop English proficiency and ways of communicating and interacting in the mainstream. ELLs with limited literacy or little schooling in their home countries also need to develop general literacy. Because of these multiple requirements, ELLs are more vulnerable to discontinuities that occur when educational policies and practices fail to meet their learning needs. Yet, ELLs bring cultural and linguistic resources that can be valuable in academic learning as well as in 8
8 general literacy and English language proficiency. However, these resources may not be easily recognized by teachers without specialized training. It is a challenge for educators to recognize what linguistic and cultural resources the diverse student groups in their classes bring to the learning process and in what areas they need assistance. Teachers require professional development opportunities to gain deep and complex understandings of content area knowledge and to learn pedagogical strategies for promoting English language and literacy as part of content area instruction. Since educational policies for instruction and assessment in both content area teaching and ESL/ESOL/bilingual education influence classroom instruction, the support of school administrators is critically important. Eventually, ELLs learn academic content and process, while also mastering English as a new language. Despite efforts to ensure that all students receive equivalent content instruction and fair assessment, opportunities to learn science may be more limited for ELLs than for English proficient students. Educators at all levels of the educational system should make efforts to provide resources and opportunities that meet the learning needs of all students, including ELLs. With creative and collaborative planning, much more can be done within the current system without excessively overburdening students or teachers. In providing accessible, high-quality content area instruction for all students, the education system will prepare students to become educated citizens and to participate effectively in a multilingual and multicultural society. References Amaral, O. M., Garrison, L., & Klentschy, M. (2002). Helping English learners increase achievement through inquiry-based science instruction. Bilingual Research Journal, 26(2), August, D., & Hakuta, K. (Eds.). (1997). Improving schooling for language-minority children: A research agenda. Washington, DC: National Academy Press. Barba, R. H. (1993). A study of culturally syntonic variables in the bilingual/bicultural science classroom. Journal of Research in Science Teaching, 30, Buxton, C. (1998). Improving science education of English language learners: Capitalizing on educational reform. Journal of Women and Minorities in Science and Engineering, 4(4),
9 Casteel, C. P., & Isom, B. A. Reciprocal processes in science and literacy learning. The Reading Teacher, 47, Chamot, A. U., & O Malley, J. M. (1994). The CALLA handbook: Implementing the cognitive academic language learning approach. Reading, MA: Addison Wesley. Cochran-Smith, M. (1995a). Color blindness and basket making are not the answers: Confronting the dilemmas of race, culture, and language diversity in teacher education. American Educational Research Journal, 32, Cummins, J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. Boston: College-Hill Press. Cummins, J. (1986). Empowering minority students: A framework for intervention. Harvard Educational Review, 56, Fradd, S. H., & Lee, O. (2000). Needed: A framework for integrating standardized and informal assessment for students developing academic language proficiency in English. In J. V. Tenajero & S. Hurley (Eds.), Literacy assessment of bilingual learners (pp ). Boston. MA: Allyn and Bacon. Garcia, E. E. (1999). Student cultural diversity: Understanding and meeting the challenge (2nd ed.). Boston, MA: Houghton Mifflin Company. Lee, O. (2002). Science inquiry for elementary students from diverse backgrounds. In W. G. Secada (Ed.), Review of Research in Education, Vol. 26 (pp ). Washington, DC: American Educational Research Association. Lee, O. (2004). Teacher change in beliefs and practices in science and literacy instruction with English language learners. Journal of Research in Science Teaching, 41(1), Lee, O., Deaktor, R. A., Hart, J. E., Cuevas, P., & Enders, C. (in press). An instructional intervention s impact on the science and literacy achievement of culturally and linguistically diverse elementary students. Journal of Research in Science Teaching. Lee, O., & Fradd, S. H. (1998). Science for all, including students from non-english language backgrounds. Educational Researcher, 27(3), Moll, L. C., & Diaz, S., Estrada, E., & Lopes, L. M. (1992). Making contexts: The social construction of lessons in two languages. In M. Saravia-Shore & S. F. Arvizu (Eds.), Cross-cultural literacy: Ethnographies of communication in multicultural classrooms. New York: Garland. 10
10 National Center for Education Statistics. (1999). Teacher quality: A report on the preparation and qualifications of public school teachers. Washington, DC: U. S. Department of Education, Office of Educational Research and Improvement. Rosebery, A. S., Warren, B., & Conant, F. R. (1992). Appropriating scientific discourse: Findings from language minority classrooms. The Journal of the Learning Sciences, 21, Stoddart, T., Pinal, A., Latzke, M., & Canaday, D. (2002). Integrating inquiry science and language development for English language learners. Journal of Research in Science Teaching, 39(8), Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students long-term academic achievement. Washington, DC: Center for Applied Linguistics/Center for Research on Education, Diversity, and Excellence. Wong-Fillmore, L., & Snow, C. (2002). What teachers need to know about language. Washington DC: Center for Applied Linguistics. 11
CALIFORNIA S TEACHING PERFORMANCE EXPECTATIONS (TPE)
CALIFORNIA S TEACHING PERFORMANCE EXPECTATIONS (TPE) The Teaching Performance Expectations describe the set of knowledge, skills, and abilities that California expects of each candidate for a Multiple
More informationStandards of Quality and Effectiveness for Professional Teacher Preparation Programs APPENDIX A
APPENDIX A Teaching Performance Expectations A. MAKING SUBJECT MATTER COMPREHENSIBLE TO STUDENTS TPE 1: Specific Pedagogical Skills for Subject Matter Instruction Background Information: TPE 1. TPE 1 is
More informationTOP 10 RESOURCES FOR TEACHERS OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS. Melissa McGavock Director of Bilingual Education
TOP 10 RESOURCES FOR TEACHERS OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS Melissa McGavock Director of Bilingual Education Reading, Writing, and Learning in ESL: A Resource Book for K-12 Teachers Making Content Comprehensible
More informationThe English Language Learner CAN DO Booklet
WORLD-CLASS INSTRUCTIONAL DESIGN AND ASSESSMENT The English Language Learner CAN DO Booklet Grades 1-2 Includes: Performance Definitions CAN DO Descriptors For use in conjunction with the WIDA English
More informationESOL Endorsement Program
NORTHWEST GEORGIA REGIONAL EDUCATIONAL SERVICE AGENCY ESOL Endorsement Program Methods and Materials NWGA RESA 6/1/2007 Instructor: Lynn Lewis Office: Griffin RESA Conceptual Framework Endorsement and
More informationELL Considerations for Common Core-Aligned Tasks in English Language Arts
ELL Considerations for Common Core-Aligned Tasks in English Language Arts A substantial body of research clearly indicates that utilizing specific instructional modifications as well as targeted pedagogical
More informationTeaching Math to English Language Learners
Teaching Math to English Language Learners 1 If you are a classroom teacher, it is likely that you have students in your class for whom English is a second language. It is also likely that, while language
More informationTESOL Standards for P-12 ESOL Teacher Education 2010. 1 = Unacceptable 2 = Acceptable 3 = Target
TESOL Standards for P-12 ESOL Teacher Education 2010 1 = Unacceptable 2 = Acceptable 3 = Target Standard 1. Language: Candidates know, understand, and use the major theories and research related to the
More informationLearning Today Smart Tutor Supports English Language Learners
Learning Today Smart Tutor Supports English Language Learners By Paolo Martin M.A. Ed Literacy Specialist UC Berkley 1 Introduction Across the nation, the numbers of students with limited English proficiency
More informationHow To Teach English To Other People
TESOL / NCATE Program Standards STANDARDS FOR THE ACCREDIATION OF INITIAL PROGRAMS IN P 12 ESL TEACHER EDUCATION Prepared and Developed by the TESOL Task Force on ESL Standards for P 12 Teacher Education
More informationSt. Petersburg College. RED 4335/Reading in the Content Area. Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2. Reading Alignment Matrix
Course Credit In-service points St. Petersburg College RED 4335/Reading in the Content Area Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2 Reading Alignment Matrix Text Rule 6A 4.0292 Specialization Requirements
More informationHow To Write The English Language Learner Can Do Booklet
WORLD-CLASS INSTRUCTIONAL DESIGN AND ASSESSMENT The English Language Learner CAN DO Booklet Grades 9-12 Includes: Performance Definitions CAN DO Descriptors For use in conjunction with the WIDA English
More informationCALIFORNIA STATE UNIVERSITY, SAN MARCOS COLLEGE OF EDUCATION COURSE DESCRIPTION
CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, SAN MARCOS COLLEGE OF EDUCATION EDMI 555 Middle Level Multilingual Education Fall 2003 Dates & Times Vary Gateway Center / Woodland Park Middle School Professor: Annette M.
More informationSupporting the Implementation of NGSS through Research: Curriculum Materials
Supporting the Implementation of NGSS through Research: Curriculum Materials Janet Carlson, BSCS/Stanford University Elizabeth A. Davis, University of Michigan Cory Buxton, University of Georgia Curriculum
More informationPre-Requisites EDAM-5001 Early Literacy Guiding Principles and Language
. EDAM EDAM-5001. EARLY LITERACY: GUIDING PRINCIPLES AND LANGUAGE DEVELOPMENT This course is the prerequisite for all other courses in the Early Childhood Literacy program. It outlines the philosophical
More informationAND LEARNING 21st Century Teaching and Learning
21ST CENTURY TEACHING AND LEARNING 21st Century Teaching and Learning Dr. Grace Surdovel, Director of Master's Programs/Faculty of Practice The Master of Science in Education with a major in 21st Century
More informationEffective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education
Effective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education By Olga Tuchman Reproduced with permission of Indiana Department of Education Office of English Language Learning & Migrant
More informationTeaching Mathematics to English Language Learners
Teaching Mathematics to English Language Learners Focusing on Comprehensible Input Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) Presented by: Betsy Urschel burschel@shermanisd.net Speaking the Same
More informationWhat Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners?
Jan/Feb 2007 What Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners? By Suzanne Irujo, ELL Outlook Contributing Writer As a classroom teacher, I was largely ignorant of, and definitely
More informationFLORIDA TEACHER STANDARDS for ESOL ENDORSEMENT 2010
FLORIDA TEACHER STANDARDS for ESOL ENDORSEMENT 2010 Domain 1: Culture (Cross-Cultural Communications) Standard 1: Culture as a Factor in ELLs Learning Teachers will know and apply understanding of theories
More informationProgram Models. proficiency and content skills. After school tutoring and summer school available
Holyoke English Language Learners Program Opportunities & Services Program Models ELL students ts participate i t in mixed groupings so they can learn with English-speaking peers. Certified ESL, ELL or
More informationReading Instruction and Reading Achievement Among ELL Students
Research Into Practice READING Reading Instruction and Reading Achievement Among ELL Students Principles of ELL Reading Instruction Some very straightforward principles, directly supported by research,
More informationINDIVIDUAL LANGUAGE LEARNER PLAN (ILLP)
INDIVIDUAL LANGUAGE LEARNER PLAN (ILLP) Schools with 20 or fewer ELLs within a three grade span (including kindergarten), may provide instruction through the development of Individual Language Learner
More informationAlignment of the National Standards for Learning Languages with the Common Core State Standards
Alignment of the National with the Common Core State Standards Performance Expectations The Common Core State Standards for English Language Arts (ELA) and Literacy in History/Social Studies, Science,
More informationGoals, Outcomes, & Performance Criteria
Goals, Outcomes, & Performance Criteria Based on the standards set forth by the professional organization, Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc. (TESOL*), the Goals and Standards are
More informationTHE SCHOOL DISTRICT OF PALM BEACH COUNTY. Add on Certification Program English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement
THE SCHOOL DISTRICT OF PALM BEACH COUNTY Add on Certification Program English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement 2011 2016 William F. Malone, Acting Superintendent Constance Tuman Rugg,
More informationCriteria for Evaluating Instructional Materials in Science, Kindergarten Through Grade Eight
Criteria for Evaluating Instructional Materials in Science, Kindergarten Through Grade Eight Instructional materials are adopted by the state for the purpose of helping teachers present the content set
More informationSupporting English Language Learners
Supporting English Language Learners English language learners are a richly heterogeneous group. The paths they take to acquire a new language and to adjust to their new environment are also varied and
More informationKey Principles for ELL Instruction (v6)
Key Principles for ELL Instruction (v6) The Common Core State Standards (CCSS) in English Language Arts and Mathematics as well as the soon-to-be released Next Generation Science Standards (NGSS) require
More informationCAL Online Resources: Digests
Integrating Language and Culture in Middle School American History Classes February 1994 National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning This Digest is based on a report
More informationMATTC Course Descriptions
MATTC Course Descriptions Multiple Subject Courses: 250. Ethics, Diversity, Reflection: Introduction to K-12 Teaching This course focuses on credential candidates professional development and their integration
More informationStandard Two: Knowledge of Mathematics: The teacher shall be knowledgeable about mathematics and mathematics instruction.
Performance-Based Standards for Colorado Teachers The following shall serve as standards for the licensing of all teacher education candidates in Colorado and reflect the knowledge and skills required
More informationOSU CASCADES. Master of Arts in Teaching Program ESOL Endorsement and/or Middle and High School Education Program Winter 2014
1 OSU CASCADES Master of Arts in Teaching Program ESOL Endorsement and/or Middle and High School Education Program Winter 2014 TCE 573 Instructional Approaches for ESOL/Bilingual Education (3 credits)
More informationRequirements EDAM-5002. WORD STUDY K-3: PRINT AWARENESS, LETTER KNOWLEDGE, PHONICS, AND HIGH FREQUENCY WORDS
LETTER OF ENDORSEMENT: TEACHER LEADERSHIP AND INSTRUCTIONAL COACHING Requirements Dr. Grace Surdovel, Director of Master's Programs/Faculty of Practice The Letter of Endorsement in Teacher Leadership and
More informationHow To Teach Reading
Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1 The * designates which of the reading endorsement competencies are specific to the competencies for English to Speakers of Languages (ESOL). The
More informationREADING WITH. Reading with Pennsylvania Reading Specialist Certificate
READING WITH PENNSYLVANIA READING SPECIALIST CERTIFICATE Reading with Pennsylvania Reading Specialist Certificate Program Coordinator: Ms. Anne Butler The Master of Science degree in Education with a concentration
More informationNEW YORK STATE TEACHER CERTIFICATION EXAMINATIONS
NEW YORK STATE TEACHER CERTIFICATION EXAMINATIONS TEST DESIGN AND FRAMEWORK DRAFT June 2012 This document is a working draft. The information in this document is subject to change, and any changes will
More informationBilingual Education: English Language Learners Secondary Reading/LA Instruction
POINTS TO BE EARNED: 120 MPP PART I PLANNING DESCRIPTION: Write a brief description of content and intent of component. This component will enable the participants to identify processes and the techniques
More informationGLOBAL-READY TEACHER COMPETENCY FRAMEWORK: STANDARDS AND INDICATORS
GLOBAL-READY TEACHER COMPETENCY FRAMEWORK: STANDARDS AND INDICATORS GLOBAL-READY TEACHER COMPETENCY FRAMEWORK All learners whether adult or child acquire the attitudes, skills and knowledge needed for
More informationTOOL KIT for RESIDENT EDUCATOR and MENT OR MOVES
Get to Know My RE Observe Collect Evidence Mentor Moments Reflect Review Respond Tailor Support Provide Provide specific feedback specific Feedback What does my RE need? Practice Habits Of Mind Share Data
More informationBilingual Special Education Teacher Preparation: A Conceptual Framework. Diane Rodriguez St. John s University Angela Carrasquillo Fordham University
98 NYSABE Journal, 12, 1997 Bilingual Special Education Teacher Preparation: A Conceptual Framework Diane Rodriguez St. John s University Angela Carrasquillo Fordham University The purpose of this article
More informationGeorgia Department of Education
Epidemiology Curriculum The Georgia Performance Standards are designed to provide students with the knowledge and skills for proficiency in science. The Project 2061 s Benchmarks for Science Literacy is
More informationTable of Contents. What is STEP?... 3 The Purpose of STEP... 3 Initial Assessment Ongoing Assessment Background... 4
Table of Contents Context for STEP What is STEP?... 3 The Purpose of STEP... 3 Initial Assessment Ongoing Assessment Background... 4 2005 Annual Report of the Auditor General of Ontario The ELL Policy
More informationESL I English as a Second Language I Curriculum
ESL I English as a Second Language I Curriculum ESL Curriculum alignment with NJ English Language Proficiency Standards (Incorporating NJCCCS and WIDA Standards) Revised November, 2011 The ESL program
More informationREADING SPECIALIST STANDARDS
READING SPECIALIST STANDARDS Standard I. Standard II. Standard III. Standard IV. Components of Reading: The Reading Specialist applies knowledge of the interrelated components of reading across all developmental
More informationASU College of Education Course Syllabus ED 4972, ED 4973, ED 4974, ED 4975 or EDG 5660 Clinical Teaching
ASU College of Education Course Syllabus ED 4972, ED 4973, ED 4974, ED 4975 or EDG 5660 Clinical Teaching Course: ED 4972, ED 4973, ED 4974, ED 4975 or EDG 5660 Credit: 9 Semester Credit Hours (Undergraduate),
More informationCourse Description \ Bachelor of Primary Education Education Core
Course Description \ Bachelor of Primary Education Education Core EDUC 310 :Foundations of Education in Qatar and School Reform : This course has been designed to acquaint the learners with the progress
More informationStandards for Certification in Early Childhood Education [26.110-26.270]
I.B. SPECIFIC TEACHING FIELDS Standards for Certification in Early Childhood Education [26.110-26.270] STANDARD 1 Curriculum The competent early childhood teacher understands and demonstrates the central
More informationIndiana Statewide Transfer General Education Core
Indiana Statewide Transfer General Education Core Preamble In 2012 the Indiana legislature enacted Senate Enrolled Act 182, thereby establishing the requirements for a Statewide Transfer General Education
More informationparent ROADMAP SUPPORTING YOUR CHILD IN GRADE FIVE ENGLISH LANGUAGE ARTS
TM parent ROADMAP SUPPORTING YOUR CHILD IN GRADE FIVE ENGLISH LANGUAGE ARTS 5 America s schools are working to provide higher quality instruction than ever before. The way we taught students in the past
More informationDeveloping (3.0 to 3.4 points) (B, B+) 1a.2) Uses language somewhat appropriate to developmental & skill level. developmental & skill level
Teacher Candidate's Name: School Site: Grade Level: Supervisor's Name: Student Teaching/Practicum Observation Rubric Observation #: Course and Section Number: for Early Childhood Education Date: Instructions:
More informationReading Street and English Language Learners
Reading Street and English Language Learners How do you identify English language proficiency levels on Reading Street? How do English language learners (ELLs) differ from other learners? ELLs have varying
More informationInstruction: Design, Delivery, Assessment Worksheet
Reading Specialist Instruction: Design, Delivery, Assessment Worksheet Sponsoring Organization University of Massachusetts Amherst Program/Group of Programs Reading Specialist Required Documents Program
More informationCourse Engagement and Involvement ENG P107-4. Presecondary
Course Engagement and Involvement ENG P107-4 Presecondary Language is the roadmap of a culture. It tells you where its people came from and where they are going. Presentation of the Course Engagement
More informationAlbert Einstein Academies Charter Elementary School. Language Policy 2015 2016. Teaching our children today to advance our shared humanity tomorrow
Albert Einstein Academies Charter Elementary School Language Policy 2015 2016 Teaching our children today to advance our shared humanity tomorrow What is the Purpose of the Language Policy? Achieve a common
More informationCHARACTERISTICS FOR STUDENTS WITH: LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP)
CHARACTERISTICS FOR STUDENTS WITH: LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) Research has shown that students acquire a second language in the same way that they acquire the first language. It is an exploratory
More informationGlossary of Teaching Strategies
This list of teaching strategies and activities was developed out of a focused brainstorming process conducted with general education, special education and English as a Second Language teachers in Minnesota
More informationPaterson Public Schools Bilingual /ESL Department 133 Ellison Street Paterson, NJ 07505
ELEMENTARY BILINGUAL INSTRUCTIONAL SETTING English Language Learners (ELLs) participate in the following programs depending on school population and staffing. These programs, inclusive of the 90 minute
More informationHelping English Language Learners Understand Content Area Texts
Helping English Language Learners Understand Content Area Texts English language learners (ELLs) experience intense problems in content area learning because they have not yet acquired the language proficiency
More informationInstruction of English Learners in Mainstream Classrooms
1101 Connecticut Ave. NW, Suite 300, Washington, DC 20036 P 202.756.2971 F 866.808.6585 www.hanoverresearch.com Instruction of English Learners in Mainstream Classrooms In the following report, Hanover
More informationAPEC Online Consumer Checklist for English Language Programs
APEC Online Consumer Checklist for English Language Programs The APEC Online Consumer Checklist For English Language Programs will serve the training needs of government officials, businesspeople, students,
More informationG R A D E S K - I N S T R U C T I O N A N D A S S E S S M E N T
There are approximately six million English Language Learners, ELLs, in our country today. Exemplary Strategies has been designed for all teachers. Whether the students native language is English, Spanish
More informationTELPAS. Texas English Language Proficiency Assessment System. grades K 12 Revised July 2011. texas Education agency student assessment division
Educator guide to telpas TELPAS Texas English Language Proficiency Assessment System grades K 12 Revised July 2011 texas Education agency student assessment division Copyright 2011, Texas Education Agency.
More informationLanguage Demands and Opportunities in Relation to Next Generation Science Standards for English Language Learners: What Teachers Need to Know
Language Demands and Opportunities in Relation to Next Generation Science Standards for English Language Learners: What Teachers Need to Know Helen Quinn, Stanford University Okhee Lee, New York University
More informationTEACHING CREDENTIAL CANDIDATES HOW TO ADAPT LESSONS AND INCREASE VOCABULARY FOR ENGLISH LEARNERS. Abstract
1 Abstract The purpose of this study was to measure the effectiveness of two instructional activities on teacher credential candidates as they learned how to adapt standards-based content lessons and increase
More informationSection III Guided Oral Practice 10/2. 34-36 T Graph for Social Skills. 37-40 Chants 41-44 Sentence Pattern Chart.. 45-49
1 Section I Focus and Motivation Section II Input G.L.A.D. Resource Book (Guided Language Acquisition Design) Table of Contents Pages Cognitive Content Dictionary 3-4 Exploration Report. 5-7 Observation
More informationWiggleWorks Aligns to Title I, Part A
WiggleWorks Aligns to Title I, Part A The purpose of Title I, Part A Improving Basic Programs is to ensure that children in high-poverty schools meet challenging State academic content and student achievement
More informationHelp! My Student Doesn t Speak English. 10 Tips To Help Your English Language Learners Succeed Today
Help! My Student Doesn t Speak English. 10 Tips To Help Your English Language Learners Succeed Today 1. Use your test data. Examine the teacher reports for each student who has been assessed with the Assessing
More informationBILINGUAL/ESL EDUCATION PROGRAM
GOOSE CREEK CONSOLIDATED INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT BILINGUAL/ESL EDUCATION PROGRAM PK 12th Unity through Language Mission Statement The mission of the Goose Creek CISD Bilingual/ESL Education Program
More informationCOMMUNICATION COMMUNITIES CULTURES COMPARISONS CONNECTIONS. STANDARDS FOR FOREIGN LANGUAGE LEARNING Preparing for the 21st Century
COMMUNICATION COMMUNITIES CULTURES COMPARISONS CONNECTIONS STANDARDS FOR FOREIGN LANGUAGE LEARNING Preparing for the 21st Century Language and communication are at the heart of the human experience. The
More informationI. School- Wide DL Components
AISD Guidelines for Implementation of the Gómez and Gómez Dual Language Enrichment Model These PK 5 guidelines are designed to promote fidelity in the implementation of the Gómez and Gómez Dual Language
More informationSCHOOL OF EDUCATION EMPOWERMENT FOR LEARNING PROGRAM SUBMISSION. ESL Endorsement Initial Level
SCHOOL OF EDUCATION EMPOWERMENT FOR LEARNING PROGRAM SUBMISSION ESL Endorsement Initial Level September 2011 Date Revised: January 2012 Catalog URL: http://www.campbellsville.edu/catalog 1 Campbellsville
More information21st Century Community Learning Center
21st Century Community Learning Center Grant Overview The purpose of the program is to establish 21st CCLC programs that provide students with academic enrichment opportunities along with activities designed
More informationCIEP 472 Methods and Materials of Teaching ESL English Language Teaching and Learning Loyola University Chicago School of Education Spring 2013
CIEP 472 Methods and Materials of Teaching ESL English Language Teaching and Learning Loyola University Chicago School of Education Spring 2013 1 Course instructor: Carol Gibbs M.Ed. Course sections: Wednesdays
More informationTeacher Education Portfolio Guidelines and Rubric
Teacher Education Portfolio Guidelines and Rubric The Teacher Education Portfolio is developed throughout a s program. Most Teacher Education courses have a capstone project designed to meet the InTASC
More informationProgram Overview. This guide discusses Language Central for Math s program components, instructional design, and lesson features.
Program Overview Introduction This guide discusses Language Central for Math s program components, instructional design, and lesson features. What is Language Central for Math? Program Components Language
More informationPosition Statement on English Language Arts Education Connecticut State Board of Education December 3, 2008
Position Statement on English Language Arts Education Connecticut State Board of Education December 3, 2008 The Connecticut State Board of Education believes a high-quality, comprehensive prekindergarten-12
More informationReading in a Foreign Language April 2009, Volume 21, No. 1 ISSN 1539-0578 pp. 88 92
Reading in a Foreign Language April 2009, Volume 21, No. 1 ISSN 1539-0578 pp. 88 92 Reviewed work: Teaching Reading to English Language Learners: A Reflective Guide. (2009). Thomas S. C. Farrell. Thousand
More informationPERFORMANCE STANDARDS FOR ADVANCED MASTERS PROGRAMS BILINGUAL/BICULTURAL EDUCATION
1 PERFORMANCE STANDARDS FOR ADVANCED MASTERS PROGRAMS BILINGUAL/BICULTURAL EDUCATION 2 PREAMBLE VINCENTIAN SPIRIT AND URBAN MISSION Given that the School of Education subscribes to the Vincentian spirit
More informationAssessing Young English Learners Across Purposes and Domains: Promises and Pitfalls
Assessing Young English Learners Across Purposes and Domains: Promises and Pitfalls By Linda M. Espinosa, Ph.D. Language Minority Children Roundtable April 2008 5/5/2008 1 Bilingual Children are Different
More informationNW COLORADO BOCES ALTERNATIVE LICENSURE PROGRAM
NW COLORADO BOCES ALTERNATIVE LICENSURE PROGRAM 1 *For specific online course requirements, please refer to the attached course handout entitled Comprehensive Online Teacher Induction Program and Alternative
More informationArkansas Teaching Standards
Arkansas Teaching Standards The Arkansas Department of Education has adopted the 2011 Model Core Teaching Standards developed by Interstate Teacher Assessment and Support Consortium (InTASC) to replace
More informationThe School District of Osceola County, Florida Melba Luciano, Superintendent ENGLISH FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES (ESOL) ADD-ON ENDORSEMENT
The School District of Osceola County, Florida Melba Luciano, Superintendent ENGLISH FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES (ESOL) ADD-ON ENDORSEMENT 2015 The School District of Osceola County, Florida Student
More informationRecommended Course Sequence MAJOR LEADING TO PK-4. First Semester. Second Semester. Third Semester. Fourth Semester. 124 Credits
ELEMENTARY AND EARLY CHILDHOOD EDUCATION MAJOR LEADING TO PK-4 Recommended Course Sequence 124 Credits Elementary and Early Childhood Education majors will also complete a Reading Education minor within
More informationBilingual Education and Biliteracy Leadership for Change
Bilingual Education and Biliteracy Leadership for Change Rebecca Field rdfield@casloninc.com Caslon Publishing and Consulting University of Pennsylvania Based on Escamilla et al (2014). Biliteracy from
More informationScenario 2: Assessment Practices. Subject Matter: Interactive Communication. Acquiring and Presenting Cultural Information.
Task 1: Principles of Content-Specific and Developmentally Appropriate Pedagogy for Single Subject In Task 1: Principles of Content-Specific and Developmentally Appropriate Pedagogy includes four scenarios.
More informationPrograms That Prepare Teachers to Work Effectively With Students Learning English December 2000 Josué M. González and Linda Darling-Hammond
Programs That Prepare Teachers to Work Effectively With Students Learning English December 2000 Josué M. González and Linda Darling-Hammond Schools and teacher education programs have begun to rethink
More informationA. The master of arts, educational studies program will allow students to do the following.
PROGRAM OBJECTIVES DEPARTMENT OF EDUCATION DEGREES OFFERED MASTER OF ARTS, EDUCATIONAL STUDIES (M.A.); MASTER OF ARTS, SCIENCE EDUCATION (M.S.); MASTER OF ARTS IN GERMAN WITH TEACHING LICENSURE (M.A.);
More informationPreparing Teachers of English Language Learners: Practical Applications of the PreK 12 TESOL Professional Standards
Preparing Teachers of English Language Learners: Practical Applications of the PreK 12 TESOL Professional Standards Diane Staehr Fenner and Natalie Kuhlman Application of Standards by Domain Chapter 6
More informationTExES Texas Examinations of Educator Standards. Preparation Manual. 164 Bilingual Education Supplemental
TExES Texas Examinations of Educator Standards Preparation Manual 164 Bilingual Education Supplemental Copyright 2011 by Texas Education Agency (TEA). All rights reserved. The Texas Education Agency logo
More informationHow To Assess A Child
assessment report......... Marcy Guddemi, Ph.D. Betsy J. Case, Ph. D. February 2004 (This updated version was originally published as: Guddemi, M. P. (2003). The important role of quality assessment in
More informationELL Program Road Maps INTRODUCTION
ELL Program Road Maps INTRODUCTION January 2016 Contents 1 Introduction 3 Core beliefs 4 Which ELL program model is best for my school? 7 References Introduction In spring 2015, the Beaverton School District
More informationLANG 557 Capstone Paper . Purpose: Format: Content: introduction view of language
Masters of Science in Curriculum & Instruction Special Education Emphasis Alignment of Summative Assessments to InTASC Standards The Courses in the TESL Emphasis are aligned to MN Board of Teaching Standards
More informationThe Early Childhood Portfolio Requirement For the Early Childhood Education Major at Granite State College
The Early Childhood Portfolio Requirement For the Early Childhood Education Major at Granite State College This Portfolio requirement applies to the B.S. in ECE without Teacher Certification. This program
More informationTwo steps are necessary to implement this process. 1. Administer the Home Language survey to all students enrolled in the school corporation.
INDIANA DEPARTMENT OF EDUCATION Office of English Language Learning & Migrant Education Guidelines to Satisfy Legal Requirements of Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 USCS, 2000d) Lau v. Nichols
More informationMasters of Reading Information Booklet. College of Education
Masters of Reading Information Booklet College of Education Department of Teaching and Learning Bloomsburg University's Masters in Reading/Reading Certification degree program provides theoretical, analytical
More informationSecondary English Language Arts
Teacher Performance Assessment (TPA) Secondary English Language Arts Assessment Handbook October 2011 This handbook is intended for use only by participants in the TPA Field Test. This Field Test TPA Handbook
More informationSupporting English-Language Learners in Mainstream Classrooms. Sylvia Valentin Department of Education Niagara University.
Supporting English-Language Learners in Mainstream Classrooms Sylvia Valentin Department of Education Niagara University Abstract The student population in school classrooms across the United States continues
More informationBiography-Driven Culturally Responsive Teaching
Selected Instructional Aids from Biography-Driven Culturally Responsive Teaching SOCORRO HERRERA Teachers College, Columbia University New York and London This material appears in Biography-Driven Culturally
More informationEnglish Language Proficiency Standards for Precalculus
xxviii ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY STANDARDS FOR PRECALCULUS (M) use trigonometric identities such as reciprocal, quotient, Pythagorean, cofunctions, even/odd, and sum and difference identities for cosine
More information