ISSN ÙÈÌË: 10 Ú. π ƒ πa ª KAINOTOMIA. E NIKO KENTPO TEKMHPIø H. DOCUMENTATION

Size: px
Start display at page:

Download "ISSN 1106-9066 ÙÈÌË: 10 Ú. π ƒ πa ª KAINOTOMIA. http://www.hirc.gr. E NIKO KENTPO TEKMHPIø H. DOCUMENTATION http://www.ekt.gr"

Transcription

1 ÙÈÌË: 10 Ú. ISSN I M H N I A I A À Ã 2 8 π À ƒ π - º µ ƒ À ƒ π π ƒ πa ª KAINOTOMIA E NIKO KENTPO TEKMHPIø H N A T I O N A L DOCUMENTATION C E N T R E

2 EPIEXŸMENA Ó ÂÛ Ù ÓÔÏÔÁ  appleúôˆıòóù Û ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ ÔÛ ÙËÛ cordis O appleúfiáú ÌÌ appleï ÛÈÔ - ist À À À. ª Ò Ó ÙËÛË Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ ANAZ TH H TEXNO O IÒN ÚÔÛÊÔÚ Ù ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ó ÙËÛË Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ È appleúôáúõìì Ù Â&Ù..27 appleúôûîï ÛÂÈÛ appleô ÔÏ Û appleúôù ÛˆÓ.29 Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈÛ HMEP E - YN PIA - EK EI KAINOTOMIA EPEYNA Î È TEXNO O IA, INNOVATION RESEARCH AND TECHNOLOGY π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2002 (ISSN ), Copyright 2002 TEYXO 28 EÎ fiùë - È ı ÓÙ : E. MappleÔ ÌappleÔ Î, Yapple ı ÓË ŒÎ ÔÛË ÌÊˆÓ Ì ÙÔ NfiÌÔ: E. ÓË, Yapple ı ÓË ÏË : M. KÔ ÙÚÔÎfiË, ÓÙ ÎÙÈÎ OÌ :. apple ÎË, K. ˆÚÁÔappleÔ ÏÔ, A. K Ú ÏÈÔ,. ª ÏÈ ÎÚ,. M ÈÒÙË, M. ÚÔ ÚÔ, EappleÈÌ ÏÂÈ ÏË : K. ˆÚÁÔappleÔ ÏÔ, Yapple ı ÓË AappleÔ ÂÎÙÒÓ:. TÚÈ ÓÙ Ê ÏÏ Ë EÎ ÂÙ È Î ıâ Ô Ì Ó applefi ÙÔ EıÓÈÎfi K ÓÙÚÔ TÂÎÌËÚ ˆÛË, EÏÏËÓÈÎfi K ÓÙÚÔ AÓ È ÓÔÌ K ÈÓÔÙÔÌ (XÚËÌ ÙÔ fiùëûë: «ENTERPRISE» ÙË E. E., Î È ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ŒÚÂ Ó Î È T ÓÔÏÔÁ ) I IOKTH IA: E NIKO KENTPO TEKMHPIø H. B Û. KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ 48, Aı Ó, TËÏ: , fax: , URL: EappleÈÌ ÏÂÈ Î È Ú ÁˆÁ EÓÙ appleô : Knowsys AE, ÏÔÌÂÓÔappleÔ ÏÔ 9, Ô æ ÈÎfi, TËÏ.: , Fax.:  appleâú appleùˆûë Ó ËÌÔÛ Â ÛË apple Ú Î ÏÔ ÌÂ Ó Ó Ê ÚÂÙ È ˆ appleëá ÙÔ «K ÈÓÔÙÔÌ, ŒÚÂ Ó Î È T ÓÔÏÔÁ»

3 TO HMEÿøMA TH ŒK O H ÚÔÓÈ appleô Ë È Ó Ô Ì ÛËÌ ÙÔ ÔÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 5 Ô ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ï ÈÛ Ô ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó Î È ÙËÓ Ù ÓÔÏÔ- Á. È ÈÂÚÁ Û Â ÁÈ ÙËÓ appleúôâùôèì Û ÙÔ 6 Ô ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ï ÈÛ Ô Î È ÙË ıâì ÙÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙ "  ÓÔÏÔÁ  ÙË ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ ", apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó Û ËÌÂÚ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ appleúfiûê Ù ÙÔ ıóèîfi ÓÙÚÔ ÂÎ- ÌËÚ ˆÛË ( ). appleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓıËΠΠ٠ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ËÌÂÚ, Ë Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleúôûapple - ıâèòó Û ÎÔÈÓÔ ÛÙfi Ô Û apple Ó ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô Î È Ë ÂÓ Û ÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ appleô Û ÂÙ È ÛÙËÓ ÚÂ Ó Î È ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ appleôùâïô Ó ÛÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙÔ 6 Ô ÚÔÁÚ ÌÌ - ÙÔ Ï ÈÛ Ô. Ô ıâìâïèò Ë ÚfiÏÔ ÙË ÚÂ Ó ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÁÓÒÛË, ÁÂÁÔÓfi appleô Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÙËÓ ÍËÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ appleôáú ÌÌ ÂÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ô Î. ÌÔ ªappleÂÓÛ ÛÛÒÓ, ÛÙËÓ ÂÓ È Ê ÚÔ Û Û Ó ÓÙ ÍË appleô apple Ú ÒÚËÛ ÛÙÔ " ÈÓÔÙÔÌ, ŒÚÂ Ó Î È Â ÓÔÏÔÁ ". Î. ªappleÂÓÛ ÛÛÒÓ Ó Ê ÚÂÙ È Âapple ÛË ÛÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙË Î ÈÓÔÙÔÌ ÁÈ ÙË ıâìâï ˆÛË ÙË Ó appleù ÍÈ Î Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙˆÓ ªª, Î È ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Ó ˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È Ó ˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û. ËÌ ÓÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ apple ÚÔ Û ÛÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Â Úˆapple Î Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ appleôùâïâ Ë appleïëúôêfiúëûë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È Û ı Ì Ù ŒÚ - Ó Î È Â ÓÔÏÔÁÈÎ Ó appleù ÍË ( & ). ÚÔ Ù ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË, ÙÔ Ó Ï Â ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ CORDIS, ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎfiÌ Ô CORDIS ÁÈ ÙËÓ &. Ó Ô È ÈÎÙ Îfi ÎfiÌ Ô (www.cordis.lu/greece) ÛÙÔ Â ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ apple ÚÔ Û ÛÙÔÓ Úˆapple - Îfi ÃÒÚÔ ŒÚ Ó, apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ ÌÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ÂÈÎfiÓ ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Î È appleúˆ- ÙÔ Ô ÏÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó Î È ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÙËÓ ÚÒappleË. appleôùâ- Ï ÛÂÈ Â ÙË ÛË ÁÈ ÙÔÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÎfiÌ Ô appleô ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÏÏËÓÈÎ ÚÔÂ Ú ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË ÙÔ ÂÍ ÌËÓÔ ÙÔ Ï Ó ÁÓˆÛË

4 Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ   Π٠ÛΠÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ/ÎÂÚ ÌÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÂÙ ÏÏfiÌÂÓË apple ÎÓfiÙËÙ ÌÂ Ú ÛË ÛÌË Laser ÃÒÚ appleúô Ï ÛË : ª. µúâù Ó ˆ ÈÎfi : 6590 K ÂÚ ÌÈÎ ÌÂÙ ÏÏÈÎ ÛÎfiÓÂ, ÌÂÙ applefi Ó ÌÂÈÍ ÙÔ Ì ÂappleÔÍÂÈÎ ÚËÙ ÓË ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleôûôûù ÛÙÂÚÂÔ / ÁÚÔ, Ê ÛÙ ÓÙ È Î ÙÂÚÁ Û Ì laser. applefi Ù ÙËÓ "appleúòùë ÏË" Ó Ù È Ó Î Ù ÛΠÛıÔ Ó ÎÂÚ ÌÈÎ ÌÂ- Ù ÏÏÈÎ Ì ÚË È ÊfiÚˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û ËÌ ÙˆÓ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÛÌË laser, Î ıôúèûì ÓË È Ì ÙÚÔ. ıò apple ÈÙÂ Ù È appleôì ÎÚ ÓÛË ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÎÔ Û Ó ÂÙÈÎÔ ÏÈÎÔ, ÔÈ Ó appleù ÛÛfiÌÂÓ ıâúìôîú Û Â Â Ó È ÌËÏ Î È ÂÓ Ô ËÁÔ Ó ÛÙÔ Û ËÌ ÙÈÛÌfi " ÛıËÙˆÓ" ıâúìèî ÂappleËÚ ÛÌ ÓˆÓ ˆÓÒÓ.  ÂÏÈÍ ÙË Ù ÓÈÎ ÂappleÈÙÚ appleâè ÙË Ú ÛË ÙË ÛÂ Û Ó ÛÌfi ÌÂ Û Ì ÙÈÎ CNC Î ÓÙÚ, ˆÚ ÌÂÙ ÙÚÔapple ÊÈÛÙ Ì ÓˆÓ ÂÚÁ Ï ˆÓ. ªÂÙ ÙËÓ Î ÙÂÚÁ Û Ì laser, Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù : ( ) Ù ÂÈÛ ÁÔÓÙ È appleâ ıâ Û ÎÏ ÓÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôì ÎÚ Óı ÙÔ appleôï ÌÂÚ Î È Ó ÂappleÈÙ ıâ apple ÚÔ- Û ÛÛˆÌ ÙˆÛË ( ) Ù ÂÌappleÔÙ ÔÓÙ È Ì ÏÈÎfi ÌËÏÔ ÛËÌÂ Ô Ù Íˆ, ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÂappleÈÎ Ï appleùôóù È Ì ÂappleÈÛÙÚÒÌ Ù ıâúìèîô ÂÎ ÛÌÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÏ Á ÂÙ È ÙÔ ÚÔ Î È Ë apple ÎÓfiÙËÙ ÙÔ ÈÓÔÙfiÌ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ù ÛΠ̠ÛÌË laser ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ ÎÂÚ ÌÈÎÒÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ, ˆÚ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ıâúìèî ÂappleËÚ - ÛÌ ÓˆÓ ˆÓÒÓ ÙÔ Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÎÒÓ Û Û- ÛˆÚ ÛˆÓ. ÚÈ appleïâôóâîù Ì Ù k appleôê Á ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÛÊ ÏÌ ÙˆÓ Î È ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÎÚ ÂÈ Î È ÙË appleôèfiùëù ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ì ÙÔ k ÎÌË ÂÓÈÛÌfi ÙË ıâúìèî ÂappleËÚ ÛÌ ÓË ÒÓË, Î ıò Î Ù ÙËÓ ÂÈ ÈÎ Ù Î ÙÂÚÁ Û Ì laser, Ë Ó - appleù ÛÛfiÌÂÓË ıâúìôîú Û ÂÓ appleâú ÓÂÈ ÙÔ 300Æ C, Û ÓÙ ıâûë Ì ÏÏ Ù ÓÈÎ Î ÙÂÚÁ Û ÛÙÂÚÂÒÓ ÏÈÎÒÓ Ì laser, ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÂÓ ÂÙ È Ó ÂÁÁ - ÂÈ Î È ÙÔ 1500Æ C k  ÂÏÈÍ ÙË Ù ÓÈÎ,  ÔÌ ÓÔ fiùè ÂÓ apple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô ÛÙË ÁˆÌÂÙÚ ÙˆÓ Î ÙÂÚÁ fiìâóˆó ÓÙÈ- ÎÂÈÌ ÓˆÓ, Î ı Ó applefi Ù ÔappleÔ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÂÈ ÈÎ ÓÙÔ k  ÎÔÏ appleúôû ÚÌÔÁ ÙË Ù ÓÈÎ, Ë ÔappleÔ ÂappleÈÙÚ appleâè ÙË Ú ÛË ÙË ÛÂ Û Ó ÛÌfi ÌÂ Û Ì ÙÈÎ CNC Î ÓÙÚ, ˆÚ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ Ï ˆÓ ÁÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ Î ÙÂÚÁ Û k ËÌ ÓÙÈÎ Ì ˆÛË ÛÙÔ ÚfiÓÔ Î ÙÂÚÁ Û Î È, Î Ù Û - Ó appleâè, ÍËÌ ÓË apple Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ k ÙÂÚÁ Û ˆÚ Âapple Ê ( applefi applefiûù ÛË), Ë ÔappleÔ Û - ÓÂapple ÁÂÙ È ÂÎÌË ÂÓÈÛÌfi ÙË ÊıÔÚ ÂÚÁ Ï ˆÓ Î È - ÍËÛË ÙË Âapple Ó ÏË ÈÌfiÙËÙ ( ÍËÌ ÓË Â ÎÔÏ Âapple Ó - ÏË Ë ) ÔÌ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÂÚÁ Û Â Û ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏ Ì Î µèôìë ÓÈÎ ªË ÓÔÏÔÁ  ÓÈÎ ÙÂÚÁ ÛÈÒÓ ÈÂÚÁ Û Â Ú ÁˆÁ Ú ÔÓ ÛÙ ÈÔ Ó appleù ÍË È ı ÛÈÌÔ ÁÈ Âapple ÂÈÍË ÈÎ ÈÒÌ Ù appleóâ Ì ÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ applefiúúëùë Ù ÓÔÁÓˆÛ Ô Ó ËÙÔ ÌÂÓË Û ÓÂÚÁ Û Â ÓÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÛË ÂÎ ÒÚËÛË ÂÈ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË Ú. Ó ÒÚ æ ÏÏ ÎË ÏËÚÔÊÔÚ Â ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÚÔ Ó È ÓÔÌ ÈÓÔÙÔÌ / µ ª.. ËÏ.: fax: µèôì. ÂÚÈÔ µfiïô µ 4

5

6 ƒ ø fl KAINOTOMIA π ªπ ƒ SEAFOOD πã πƒ ª π / πã πƒ ª π À π ÌÂÙÔ ÛÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ appleôûùôï Î È Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ... European Seafood ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ appleúô fióù ÙË ı Ï ÛÛ µú Í ÏÏ appleúèï Ô 2002 Ô ÎÙ Ô ÙˆÓ ÓÙÚˆÓ Ó È ÓÔÌ ÈÓÔÙÔÌ (IRC Network) ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ... Úˆapple Îfi forum ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÒÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ È Ù ÓÔÏÔÁÈÎ appleúôûêôú Î È Ó ËÙ ÛÂÈ Û ÏÏ ÁÔÓÙ È Û Π٠ÏÔÁÔ appleô ı È ÓÂÌËı ÛÙ Ì ÏË ÙÔ ÈÎÙ Ô ªappleÔÚ ÙÂ Ó Û Ó ÓÙ ÛÂÙ ÙÔ ÓËÙÈÎÔ Û - ÓÂÚÁ ÙÂ Û ÛÙÔ appleï ÛÈÔ appleúôî ıôúèûì ÓˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ appleô ı ÈÂÍ ıô Ó ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ - Îfi ÒÚÔ ÙË Seafood appleèappleï ÔÓ, Û appleúôûê ÚÂÙ È Ë Â Î ÈÚ Ó ÂappleÈ- ÛÎÂÊı Ù ÙÔappleÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÙÔÌ SeaFood (ESE): ÔÌ : ÚÈ Î È ı Ï ÛÛÈÓ, ÌÂÙ appleô ËÛË, Ù appleôappleô ËÛË, appleúôòıëûë Ê ÚÓÂÈ Û Âapple Ê Ì ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleúôìëıâ - Ù appleúô fióùˆó Î È appleëúâûèòó Ó È appleëá appleïëúôêfiúëûë apple ÁÎfiÛÌÈ ÂÌ ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ appleúô fióùˆó ÙË ı Ï ÛÛ ÌÌÂÙ Ô Ó ÂÎı Ù applefi 60 ÒÚÂ È appleúòùë ÊÔÚ ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È È ÁˆÓÈÛÌfi Ó ˆÓ appleúô fióùˆó ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÚÁ ÚÒ Ú ÏÈÔ EÏÏËÓÈÎfi K ÓÙÚÔ AÓ È ÓÔÌ K ÈÓÔÙÔÌ TËÏ: , Fax: URL: Ù Ï ÙÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ appleô ÔÏ ÙË Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Û appleúôûêôú / Î È Ó ÙËÛË : 29 ª ÚÙ Ô

7 KAINOTOMÿA Ô ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÚÔ Ó È ÓÔÌ ÈÓÔÙÔÌ ÈÔÚÁ ÓˆÛ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ appleôûùôï ÛÙËÓ POLLUTEC 2001 ÛÙÔ Ú ÛÈ ÂÈÚ ÂappleÈÙ ËÌ ÓˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ Ì ÊÔÚ applefi ÂÎ Ù ÛÛÂÚÈ ÒÚ ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó ÔÈ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ appleôûùôï appleô ÈÔÚÁ ÓÒıËΠapplefi ÙÔ ÏÏËÓÈ- Îfi ÓÙÚÔ Ó È ÓÔÌ ÈÓÔÙÔÌ (HIRC) Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙË ÎıÂÛË POLLUTEC 2001 ÛÙÔ Ú ÛÈ, ÛÙÈ 6 Î È 7 Â- ÎÂÌ Ú Ô ÙËÓ appleôûùôï Û ÌÌÂÙÂ Ó ÔÈ ALFA AKOUSTIKI, ABALONE, RAM EUROPE, T.E.I. ÂÈÚ È, EPE S.A., ÂÓÒ ÂÎappleÚÔÛˆapple ıë- Î Ó ÔÈ INIOTEC, IGVP Ltd, ËÌÔÎÚ ÙÂÈÔ - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÎË, HGE, ASFALTIKI S.A., PYROGENESIS S.A., MIRTEC S.A. È ÈÎfiÙÂÚ, ÛÙÔ appleï - ÛÈÔ ÈËÌÂÚ ÌÂÙ - ÊÔÚ Ù ÓÔÏÔÁ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ - ıëîâ applefi ÙÔ Á ÏÏÈÎfi ÓÙÚÔ Ó È ÓÔÌ ÈÓÔÙÔÌ "Paris-Ile de France" Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙË ÎıÂÛË, Ù Ì ÏË ÙË appleôûùôï Ï Ó Ì - ÚÔ Û appleâúèûûfiùâúâ applefi appleâó ÓÙ (50) Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Ì ÊÔ- Ú applefi ÙËÓ ÛÙÚ, µ ÏÁÈÔ, ÏÏ, ÂÚÌ Ó, Ó, ÏÏ -, πúï Ó, πûapple Ó, πù Ï, ÏÏ Ó, πûï Ó, ÔÚÙÔÁ - Ï, Ô Ë Î È ºÈÓÏ Ó, ÏÏ Î È applefi ÙÚ Ù ÒÚ fiappleˆ ÙÔ πûú Ï. ı Ì Ù ÙˆÓ ÈÌÂÚÒÓ Âapple ÊÒÓ ÂÛÙÈ ÛÙËÎ Ó Î Ú ˆ ÛÙË ÌÂÙ ÊÔÚ Ù ÓÔÏÔÁ Î È ÛÙËÓ Ó ÏË Ë ÎÔÈÓÒÓ ÂÚ ÓËÙÈ- ÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÛÙÔ ÙÔÌ ÙÔ ÓÂÚÔ, ÙË Ó Î - ÎψÛË Î È ÙË appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ (water, recycling and recovery). Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË ıâùèî ÂÍ ÏÈ- ÍË ÙˆÓ Âapple ÊÒÓ Â Ó È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè, ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÔÚÈ- ÛÌ ÓˆÓ Û Ó ÓÙ ÛˆÓ, ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Û Ó ÔÓÙ È Ì ÌÂÁ Ï appleèı ÓfiÙËÙ ÁÈ ÙË Û Ó Ë ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ Û ÓÂÚ- Á ÛÈÒÓ. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂȈı fiùè, apple Ú applefi ÙÈ Âapple Ê ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÈËÌÂÚ, ÔÈ ÂÙ ÈÚÂ Â Î È ÔÈ ÊÔÚ appleô Ï - Ó Ì ÚÔ ÛÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ appleôûùôï ÙÔ HIRC, Â Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Û ÌappleÂÚÈÏ Ô Ó ÙÈ Ù ÓÔÏÔÁÈÎ appleúô- ÛÊÔÚ Î È Ó ËÙ ÛÂÈ ÙÔ Û on-line Î Ù ÏÔÁÔ, Ô ÔappleÔ - Ô appleúôˆı ıëîâ Û  ڈapple Î ÂÙ ÈÚÂ Â Î È ÂÚ ÓËÙÈÎ Î ÓÙÚ applefi ÙÔ ÂÍ ÓÙ ÔÎÙÒ (68) ÎfiÌ Ô ÙÔ ÈÎÙ Ô ÙˆÓ ÓÙÚˆÓ Ó È ÓÔÌ ÈÓÔÙÔÌ Û ÙÚÈ ÓÙ Â Úˆapple Î ÒÚÂ. POLLUTEC Â Ó È ÌÈ applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÈÂıÓ ÂÎı - ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ, Ù ÓÔ- ÏÔÁÈÒÓ Î È apple ÚÔ appleëúâûèòó Î È Î ıâ ÚfiÓÔ ÛÙÈ ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙË ÛÙÔ - Ú ÛÈ ÊÈÏÔÍÂÓ ÈÏÈ Â ÂÈ ÈÎÔ ÙÔ ÙÔÌ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. Ó ÂÈ- ÎÙÈÎfi ÙÔ ÈÂıÓÔ ÂÓ- È Ê ÚÔÓÙÔ appleô apple - ÚÔ ÛÈ ÂÈ Â Ó È ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè ÙÔ 2001, ÂÎÙfi applefi ÙÔ Ï- ÏÔ ÂÎı ÙÂ, Û ÌÌÂ- ÙÂ Ó Î È ÂÎı - Ù applefi Í Ó ÒÚÂ. Ô ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÚÔ Ó È ÓÔÌ ÈÓÔÙÔ- Ì, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ Â Úˆapple Îfi ÎÙ Ô ÙˆÓ ÓÙÚˆÓ Ó È ÓÔÌ ÈÓÔÙÔÌ (IRCs), appleúfiîâèù È Ó ÈÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Î È ÏÏ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ appleôûùôï Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÌÂÁ - ÏˆÓ ÂÎı ÛÂˆÓ ÏÏˆÓ ÈÂıÓÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÒÛÂÈ ÛÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ /ÂÚ ÓËÙÈÎÔ ÊÔÚ ÙËÓ Â Î ÈÚ appleúô ÔÏ ÙˆÓ appleúô fióùˆó Î È Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ Û apple Ó ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô Î È Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙË Û Ó - Ë Ó ˆÓ Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ. ŸÛÔÈ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó Û ÂÙ ÈÚÈÎ appleôûùô- Ï appleô appleúfiîâèù È Ó ÈÔÚÁ ÓˆıÔ Ó ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÛÂ È ÊÔÚ ıâì ÙÈÎ ÓÙÈΠÌÂÓ, apple Ú Î ÏÔ ÓÙ È Ó ËÏÒÛÔ Ó ÌÂÛ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÔ Ì Ûˆ fax appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÈ ÔappleÔÈ- ËıÔ Ó Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙË ÂapplefiÌÂÓË ÈÔÚÁ ÓˆÛË. ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÚÔ Ó È ÓÔÌ ÈÓÔÙÔÌ / Î. ÛappleÔÈÓ ÚÈ ÓÙ Ê ÏÏ Ô ÏËÚÔÊÔÚ Â ËÏ.: Fax: , 7

8 KAINOTOMÿA EÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ Ô ÙË C RDIS ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó Î È ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Ó appleù ÍË E Ó Ó Ô È ÈÎÙ Îfi ÎfiÌ Ô Ú ÂÙ È Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ apple ÚÔ Û ÛÙÔÓ Úˆapple Îfi ÃÒÚÔ ŒÚ Ó, apple - ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ ÌÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ÂÈÎfiÓ ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Î È appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó Î È ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÙËÓ ÚÒappleË. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ Ô ÙË CORDIS (www.cordis.lu/greece), Ô ÔappleÔ Ô Ó appleù ıëîâ Î È appleôûùëú Â- Ù È applefi ÙÔ ıóèîfi ÓÙÚÔ ÂÎÌËÚ ˆÛË ( ) Î È ÙËÓ CORDIS ( ÔÈ- ÓÔÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÏËÚÔ- ÊfiÚËÛË Û ı Ì Ù ' ÚÂ Ó &  ÓÔÏÔÁÈÎ Ó appleù ÍË ). Ùfi Ô ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎfiÌ Ô ÙË CORDIS, o oappleô Ô È Ù ıâù È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î È ÙËÓ ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ, Â Ó È Ë Î Ï ÙÂ- ÚË ÂÓËÌ ÚˆÛË, ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ Î È Û ÓÂÚÁ Û ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ, Î - ËÌ Î Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÙË Úˆapple Î ŒÓˆ- ÛË. ÎfiÌ Ô ı appleôùâï ÛÂÈ ÙË ÛË ÁÈ ÙÔÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÎfiÌ- Ô appleô ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÏÏËÓÈÎ ÚÔ- Â Ú ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË ÙÔ ÂÍ ÌËÓÔ ÙÔ Âapple ÛËÌË apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ ÎfiÌ Ô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙÔ ÙË Â Ù Ú 17 ÂÎÂÌ Ú Ô 2001, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Û Ó ÓÙ ÍË Ù appleô ÙÔ ÂÓÈÎÔ Ú ÌÌ Ù ŒÚÂ Ó Î È Â ÓÔÏÔÁ, Î. ËÌ - ÙÚË ÂÓÈfi Ô. Î. ÂÓÈfi Ô ÂappleÈÛ Ì Ó ÙËÓ ÂappleÈÙ ËÌ ÓË ÂÏÏËÓÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙ Â Úˆapple Î appleúôáú ÌÌ Ù ŒÚÂ Ó &  ÓÔÏÔÁÈ- Î Ó appleù ÍË ( & ) Î È appleôáú ÌÌÈÛ fiùè o ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ Ô ÙË CORDIS ı Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÚÂ Ó ÛÙÔ ÈÂıÓ ÒÚÔ Î È ı È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙËÓ appleúfiû ÛË ÙÔ ÁÁÏfi- ʈÓÔ ÎÔÈÓÔ Û appleïëúôêôú  ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó ÛÙËÓ ÏÏ.  apple Ú Ì Û ÙÔ Ô È ı ÓÙ ÙÔ Î. ÁÁÂÏÔ ªappleÔ - ÌappleÔ Î ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ Û ÙË apple Ú ÁˆÁ Î È ÔÚÁ ÓˆÛË appleâ- ÚÈ ÔÌ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Ú Ó, ÙËÓ Ó appleù ÍË Î È ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ, Î Ù ı ÓÛË appleúô ÙËÓ ÔappleÔ Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È ÂÓÂÚÁ ÙÔ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ù Ó Ë ÏˆÛ ÙÔ "ÃÚÂÈ ÂÙ È Ó apple Ú ÁÔ Ì ÁÓÒÛË, Ó ÙËÓ ÂÈÛ ÁÔ Ì ÛÙ ÎÙ Î È Ó ÙËÓ ÔÚÁ ÓÒÛÔ Ì ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ó Â Ó È appleúôû ÛÈÌË applefi ÙÚ ÙÔ." È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙË CORDIS, V. Mercouri Î È Ã. appleô ÏÈ, ÂappleÈÛ Ì Ó Ó ÙËÓ Ú- ÙÈfiÙËÙ Î È ÙÔ appleïô ÛÈÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎfiÌ Ô, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÎfiÌ Ô ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÎÚ ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË. È apple ÓÙ ÛÈÎ ÂÓfiÙËÙ ÙÔ ÎfiÌ Ô Î Ï appleùô Ó Ó Â Ú Ê ÛÌ ıâì ÙˆÓ ŒÚÂ Ó Î È ÈÓÔÙÔÌ. ÙËÓ appleúòùë ÂÓfiÙËÙ " " apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È, Û ٠ÎÙÈÎ ÛË, ÔÈ ÙÚ Ô Û ÂÍÂÏ - ÍÂÈ ÛÙÔ ÙÔÌ ÙË ÚÂ Ó Î È ÙË Î ÈÓÔÙÔÌ - Ó, ÂÎ- ËÏÒÛÂÈ (Û Ó ÚÈ, ËÌÂÚ Â, ÂÎı ÛÂÈ, ÎÏapple.), Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ. apple ÛË, ÂappleÈÏÂÁÌ Ó ı Ì Ù ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ fiappleˆ Ó Â Ù ÓÔ- ÏÔÁ Â, ÂappleÈÙ ËÌ ÓÂ Û ÓÂÚÁ Û Â Î È apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ Â Úˆapple - ÎÒÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ. Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ ÓËÙÈÎfi Û ÛÙËÌ, ÔÈ appleôïèùèî, Ù ÂıÓÈÎ appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù Î È ÛÙ ÙÈÛÙÈÎÔ Â ÎÙ appleèûù ÌË Î È Â ÓÔÏÔÁ apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ÛÙË Â ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ "ŒÚÂ Ó Î È Â ÓÔÏÔÁÈ- Î Ó appleù ÍË ÛÙËÓ ÏÏ ". apple ÛË, apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ÔÈ ÊÔÚ appleô Ó appleù ÛÛÔ Ó appleôïèùèî Î È Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙÔÓ ÙÔ- Ì ÙË Ú Ó. " ÏÏ ÛÙËÓ Â Úˆapple Î & " Â Ó È Ô Ù ÙÏÔ ÙË ÙÚ ÙË ÂÓfi- ÙËÙ, ÛÙËÓ ÔappleÔ apple Ú Ô Ó appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î Û ÌÌÂÙÔ ÛÙ Â Úˆapple Î ÂÚ ÓËÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù, Ù ÍÈÔappleÔÈ ÛÈÌ ÂÚ ÓËÙÈÎ appleôùâï ÛÌ Ù Î È ÙÈ Ó ÙfiÙËÙÂ Û ÌÌÂ- ÙÔ ÛÙÔ ÙÚ ÔÓ 5 Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ú Ó. È ı ÛÂÈ Î È ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË ÏÏ fiûôó ÊÔÚ ÙÔ 6 Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ ( ) Î È ÙÔÓ Ó appleù ÛÛfi- ÌÂÓÔ Úˆapple Îfi ÃÒÚÔ ŒÚÂ Ó (Eà ) Â Ó È ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË Ù Ù ÚÙË ÂÓfiÙËÙ "6 Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ Î È Úˆapple Îfi ÃÒÚÔ ŒÚÂ Ó ". ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È Âapple ÛË appleúôù ÛÂÈ Î È Û fi- ÏÈ Û ÂıÓÈÎfi Âapple appleâ Ô, fiappleˆ appleúôî appleùô Ó applefi Âapple ÛËÌ Î ÌÂÓ Î È ÔÌÈÏ Â. ÏÔ, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ " Ó ÂÛÌÔÈ" appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È Ú ÛÈÌ appleëá appleïëúôêfiúëûë ÛÙÔ È ÎÙ Ô, ÁÈ ÙËÓ ŒÚ Ó, ÙËÓ Â- ÓÔÏÔÁ, ÙËÓ Ó appleù ÍË, ÙËÓ ÈÓÔÙÔÌ Î È ÙËÓ ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ. ÀappleÔÛÙËÚ ÔÓÙ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ Ô ÙË CORDIS, ÙÔ ÂÓÈ- Û ÂÈ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ Û ÂıÓÈÎfi Î È Â Úˆapple Îfi Âapple appleâ Ô, ˆ Î ÚÈÔ ÊÔÚ appleïëúôêfiúëûë Î È appleôûù ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ- ÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ Î ÓÙÚˆÓ Î È apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ Û ı Ì Ù & Î È ÈÓÔÙÔÌ. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ Ô ÙË CORDIS ıóèîfi ÓÙÚÔ ÂÎÌËÚ ˆÛË Î. ª ÚÁ Ú ÙË ÚÔ ÚÔ ËÏ.: Fax:

9 6 appleúfiáú ÌÌ KAINOTOMIA appleï ÛÈÔ-ist T ÌÂÚ "6 Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó -  ÓÔÏÔÁ  ÙË ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ To 6 Ô appleúôˆıâ ÙË Û Ó Ë Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈˆÓ Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ Î È ËÌÈÔ ÚÁ ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÍËÛË ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ Ô Ó Ô 6 Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó ( ) Î È ÔÈ Â ÓÔÏÔÁ  ÙË ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ Ù Ó ÙÔ ı Ì ÙË ËÌÂÚ appleô ÈÔÚÁ ÓÒıËΠapplefi ÙÔ ıóèîfi - ÓÙÚÔ ÂÎÌËÚ ˆÛË ( ) ÙËÓ ÌappleÙË 31 π ÓÔ Ú Ô 2002 ÛÙËÓ ı Ó. ÙËÓ ËÌÂÚ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÔÈ ÙÂÏ ٠ ÂÍÂÏ ÍÂÈ fiûôó ÊÔÚ ÙÔ 6Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ (appleúô appleôïôáèûìô 17,5 ÈÛ.  ÚÒ), Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ú ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ Â ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ Ô È ı ÓÙ ÙÔ Î. ÁÁÂÏÔ ªappleÔ ÌappleÔ Î ÂappleÂÛ Ì Ó ÙËÓ Ó ÁÎË ÂÓÂÚÁÔ Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÂÚ ÓËÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ Î È ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÛÙÈ È ÈÎ Û Â È ÌfiÚʈÛË ÙÔ 6 Ô ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ï ÈÛ Ô. Î. ªappleÔ ÌappleÔ Î apple ÚÔ Û ÛÂ Ù Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô ÊÔÚÔ Ó Ù appleôáâáú ÌÌ Ó Û Ì fi- Ï È ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ Â ÓÔÏÔÁ  ÙË ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔ- ÊÔÚ (IST) ÙÔ 5 Ô ÚÔÁÚ Ì ÙÔ Ï ÈÛ Ô. ÌÊˆÓ Ì Ù, ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÊÔÚ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó appleôï Î Ï Û ÌÌÂ- ÙÔ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ,  ÔÌ ÓÔ fiùè Ô Ó Ï ÂÈ ÚËÌ ÙÔ- fiùëûë 138 ÂÎ Ù.  ÚÒ (appleôûôûùfi 6,44% ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ) Î È Û ÌÌÂÙ Ô Ó Û 367 ÂÚ - ÓËÙÈÎ ÚÁ, ÛÂ Û ÓÔÏÔ ÚÁˆÓ (appleôûôûùfi 23,3%). ÌÈÏËÙ ÙË ËÌÂÚ Ù Ó Ë Î Ï ÎË appleapple, appleâ ı ÓË ÁÈ ı - Ì Ù ÚÂ Ó ÛÙË ªfiÓÈÌË ÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÛÙËÓ Úˆapple Î ŒÓˆÛË, Î È Ô Î. ÌÔ ªappleÂÓÛ ÛÛÒÓ, È ı ÓÙ ÙÔ ÔÌ FET (ªÂÏÏÔÓÙÈÎ Î È ÂÔÂÌÊ ÓÈ fiìâóâ  ÓÔÏÔÁ  ) ÙË ÂÓÈÎ È ı ÓÛË " ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ " ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple. ÔÈÓ È apple ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Ù Ó fiùè ÙÔ 6 Ô appleôùâïâ Ó È È ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÂÚÁ ÏÂ Ô ÁÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙÔ Úˆapple - ÎÔ ÃÒÚÔ Ú Ó. ÙËÓ ËÌÂÚ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó Ù Ô Ó ÛÈÎ Ì Û ÂÊ ÚÌÔ- Á ÙÔ 6 Ô, Ù " ÎÙ ÚÈÛÙ " Î È Ù "ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó Ú- Á ", Ù ÔappleÔ ÊÔÚÔ Ó ÚÁ ÌÂÁ ÏÔ appleúô appleôïôáèûìô. Ùfi Ô ÙˆÓ ÈÎÙ ˆÓ ÚÈÛÙÂ Â Ó È Ë ÂÓ Û ÛË ÙË Û ÓÂÚÁ Û apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ ˆÓ, ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ Î ÓÙÚˆÓ Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÂÓfi ÎÔÈÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÛÂ Ó Ó Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÔÌ. ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó ÚÁ ÊÔÚÔ Ó ÌÈ appleôï ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÔÏÔÎÏË- ÚˆÌ ÓË appleúôû ÁÁÈÛË ÂÓfi ı Ì ÙÔ, applefi ÙË ÛÈÎ ÚÂ Ó Î È ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Ó ÁÓÒÛË Ì ÚÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÛÙËÓ Î ıëìâúèó ˆ ÙˆÓ appleôïèùòó. ÔÏÔÎÏËÚˆ- Ì Ó ÚÁ ÛÙÔ Â Ô Ó ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Î È Û ÊÒ appleúôû ÈÔÚÈ- ÛÌ Ó appleôùâï ÛÌ Ù appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ Ó appleúô fi- ÓÙ, È ÈÎ Û Â appleëúâû Â. ªappleÚÔÛÙ Û Ùfi ÙÔ È ÌÔÚÊÔ ÌÂÓÔ ÙÔapple Ô ÙˆÓ Â Ú ÙÂÚˆÓ Û - ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ, ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÊÔÚ ı appleú appleâè Ó ÂÓÙ ÓÔ Ó ÙÈ appleúô- Ûapple ıâèâ ÁÈ ÈÛfiÙÈÌË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ. appleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓıËΠÛÙËÓ ËÌÂÚ, Ë Û Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ ÏÔappleÔ Ë- ÛË ÙÔ 6 Ô Î È Ë Û Ó Ë ÛÙÚ ÙËÁÈÎÒÓ Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ Ì ÂÚ - ÓËÙÈÎÔ ÊÔÚÂ Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ applefi fiïë ÙËÓ ÚÒappleË, ıâˆúô - ÓÙ È apple Ú ÙËÙ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ Ó Û Ó ÈÛÙÂ Ë ÂappleÈÙ ËÌ ÓË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙ Â Úˆapple Î ÂÚ ÓËÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù. Ú ÏÏË- Ï, ı appleú appleâè Ó ÍËıÂ Ë ËÌfiÛÈ Î È Î Ú ˆ Ë È ÈˆÙÈÎ ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë ÙË Ú Ó. ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË appleèùúôapple ÁÈ ÙÈ Â ÓÔÏÔÁ  ÙË ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ ( ) ÛÙÔ 6 Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï - ÛÈÔ, Ô Î.. ªappleÂÓÛ ÛÛÒÓ ÂappleÂÛ Ì Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë ÚÒappleË ÛÙÂÚ fiûôó ÊÔÚ ÙÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÂ Ó ÛÂ, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Î È ÙËÓ π appleˆó (52% ÛÙÈ, 22% ÛÙËÓ π - appleˆó Î È 17% ÛÙËÓ ÚÒappleË), ÂÓÒ apple Ú ÂÈ Î Ù ÎÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleúôûapple ıâèòó Û  ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô. Àapple Ú ÂÈ Û ÓÂappleÒ Ë Ó ÁÎË, Ë ÚÒappleË Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ appleâú ÈÙ Úˆ ÙË ı ÛË ÙË Û ÙÔÌ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô "ËÁ ٠È" Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, fiappleˆ ÎÈÓËÙ ÙËÏÂʈÓ, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ËÊÈ Îfi appleâúèâ fiìâóô. ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙË ËÌÂÚ, Ô Î. ªappleÔ ÌappleÔ Î ÏˆÛ fiùè ÙÔ ı Û Ó ÛÂÈ ÙÈ Ú ÛÂÈ ÂÓËÌ ÚˆÛË Î È appleô- ÛÙ ÚÈÍË ÁÈ ÙÔ 6 Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ. AÍ ÂÈ Ó ÛËÌÂȈı fiùè ÛÙÈ ÔÂÌ Ú Ô 2002 ı appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈËı ÛÙÈ µú Í ÏÂ Ë Î ÚÈ ÂΠψÛË, Ì ٠ÙÏÔ "European Research 2002 at the crossroads", appleô ı ÛËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÙÔ 6 È ı ÓÛÂÈ ÛÙÔ È ÎÙ Ô ıóèîfi ËÌÂ Ô apple Ê ÁÈ ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ IST ÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌ Ô CORDIS ÁÈ & ÂÓÈÎ È ı ÓÛË " ÚÂ Ó " 9

10 YNŒ À Ó ÓÙ ÍË ÙÔ ÌÔ ªappleÂÓÛ ÛÛÒÓ Î. ªappleÂÓÛ ÛÛÒÓ Â Ó È È ı ÓÙ ÙÔ ÙÔÌ FET (MÂÏÏÔÓÙÈÎ Î È NÂÔÂÌÊ ÓÈ fiìâóâ  ÓÔÏÔÁ Â, ÚfiÁÚ ÌÌ IST) ÙË ÂÓÈÎ È ı ÓÛË " ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ " ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple K Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Âapple ÛΠÙÔ ÛÙËÓ ı Ó, ÁÈ ÙËÓ ËÌÂÚ ÙÔ, Ô Î. ÌÔ ªappleÂÓÛ ÛÛÒÓ apple Ú - ÒÚËÛ ÌÈ È È ÙÂÚ ÂÓ È Ê ÚÔ Û Û Ó ÓÙ ÍË ÁÈ ÙÔ " È- ÓÔÙÔÌ, ŒÚÂ Ó Î È Â ÓÔÏÔÁ " ÛÙÔ ª ÚÁ Ú ÙË ÚÔ ÚÔ. ÙË Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ, Ô Î. ªappleÂÓÛ ÛÛÒÓ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÛÙfi- Ô ÙÔ 6 Ô ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ï È- Û Ô ÏÏ Î È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÚÂ Ó Â Ó È, Û ÙÂ- ÏÂ Ù Ó Ï ÛË, Ë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ Î È Ë appleúôûùèı ÌÂÓË Í ÙˆÓ ÚÁˆÓ. apple ÛË, appleôáú ÌÌ ÂÈ ÙËÓ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ applefi ÔÛË ÙˆÓ ÂÏÏË- ÓÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ ÛÙÔ IST, Î È ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi fiùè appleôïï ÂÏÏËÓÈÎ ÂÙ ÈÚ - Â, Ì Ûˆ ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ appleô Ó appleù ıëî Ó Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ, ÂÍ ÛÊ ÏÈÛ Ó ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ ÛÙÔÓ ÈÂıÓ ÒÚÔ. π È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÔÈ applefi ÂÈ ÙÔ Î. ªappleÂÓ- Û ÛÛÒÓ ÁÈ ÙÈ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ  appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂappleÈÎÚ Ù - ÛÔ Ó Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ, Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙÔ fiú Ì ÙË appleâúè- ÏÏÔ Û ÓÔËÌÔÛ ÓË, appleô ı ÙÂÈ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÔÈÓˆÓ ÙË ÓÒÛË. and Emerging Technologies), ÔÈ ÔappleÔ Â fiìˆ Â Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂÛ Î È ÔÚÁ ÓÈÎ Ì ٠apple Ú apple Óˆ, Î ıò Ù appleúôû Ï appleô Ó ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Ï ÛÈ. Ùfi appleô Û Ó ÂÈ fiïâ ÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ì ÙÈ Ù ÓÔÏÔ- ÁÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙ appleô Ó Ê Ú Ì appleúôëáô Ì Óˆ, Â Ó È ÙÔ fiú Ì ÙË appleâúè ÏÏÔ Û ÓÔËÌÔÛ ÓË. ªÈ ÓÓÔÈ appleô ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÌÈ ÏÏÔ Â Ô Û ÛË, appleôï appleèô ÂÏ ıâúë Î È Ê ÛÈÎ, ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ì ÙÔÓ appleôïôáèûù Î È Ì ÏÈÛÙ fi È appleôîïâèûùèî Ì Ûˆ ÌÈ ÌË Ó, ÌÈ apple ÏË Ó ı ÏÂÙÂ, fiappleˆ Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi appleôïôáèûù ÙÔ È ÎÙ Ô. ªÈ Û ÛË Ë ÔappleÔ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ appleô- Ï appleâúèûûfiùâúô ÙÈ ÓÔËÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. Ù Ë Û ÛË ÌappleÔÚÂ Ó Ó appleù ıâ Î È ÛÙÈ ÙÚÂÈ Ù ÓÔÏÔÁÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙÂ. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÌÈ appleâúè ÏÏÔ Û ÓÔËÌÔÛ ÓË ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, apple Ú ÂÈ Û ÚÌ ÙË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÌÈÎÚÔÛ ÛÙ - Ì Ù, ÌÂ Ê Ó appleôïôáèûù ÛÙÔ Á Úˆ appleâúè ÏÏÔÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleú appleâè Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÔ Ó ÌÂÙ Í ÙÔ ÌÂ Ó Û ÚÌ ÙÔ ÎÙ Ô.  ÌÈ appleâúè ÏÏÔ Û ÓÔËÌÔÛ ÓË apple Ú ÂÈ ÌÈ ÌÂÁ ÏË appleôï appleïôîfiùë- Ù ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÈÒÓ Î È ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ÕÚ ı appleú appleâè Ó ÂappleÈÏ ıô Ó Ù ÓÈÎ ı Ì Ù appleô Ô Ó Ó Î ÓÔ Ó Ì ÙËÓ appleôï appleïôîfiùëù, ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ Î È ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙÒÓ ÙˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ, fiappleˆ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Ë Ó appleù ÍË ÂÓfi " ÓÔÛÔappleÔÈËÙÈÎÔ " Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÂ Ó ÎÙ Ô ÁÈ ÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙˆÓ ÈÒÓ. ÚÂ Ó ÁÈ ÙÈ T ÓÔÏÔÁ  ÙË ÔÈÓˆÓ ÙË ÏË- ÚÔÊÔÚ ( ) ÛÙÔ 6 Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ, Ó Ì - ÓÂÙ È Ó ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı Ì appleôûfi ÂÎ ÙÔÌÌ - Ú ˆÓ  ÚÒ.  appleôèô ÙÔÌÂ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂappleÈÎÂ- ÓÙÚˆıÂ Ù Ë ÚÂ Ó ; È Ô ÛÈÎÔ ÍÔÓ ÙË ÚÂ Ó ÁÈ ÛÙÔ 6 Ô Â Ó È Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÔÚ Ì ÙÔ ÙË appleâúè ÏÏÔ Û ÓÔËÌÔÛ ÓË (ambient intelligence), ÏÏ Î È ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ ÙË appleúˆùô Ô Ï eeurope. OÛÔÓ ÊÔÚ ÙË È ÚıÚˆÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ, applefi ÙË ÌÈ appleïâ Ú apple Ú Ô Ó ÔÈ ÂÚ ÓËÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ï ÛË Û ÓıÂÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, Î È applefi ÙËÓ ÏÏË ÙÚÂÈ Ù ÓÔÏÔÁÈÎ appleúôùâú Èfi- ÙËÙ : ) Ë ÌÈÎÚÔËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î È Ù ÌÈÎÚÔÛ ÛÙ Ì Ù ÌËÏÔ ÎfiÛÙÔ Î È ÂÓ ÚÁÂÈ, ) ÔÈ Û ÚÌ Ù ÈÂÈÛ ÙÈÎ, ÎÈÓËÙ appleô ÔÌ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î È ÔÈ Ù ÓÔÏÔÁ  ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ, Á) ÔÈ ÙÂ- ÓÔÏÔÁ  ÙË ÁÓÒÛË Î È ÔÈ ÈÂapple Ê. Àapple Ú Ô Ó È Î È ÔÈ ªÂÏÏÔÓÙÈÎ Î È ÂÔÂÌÊ ÓÈ fiìâóâ  ÓÔÏÔÁ  (FET, Future ÚfiÛÊ Ù Ô Î. Ph. Busquin, ÔÈÓÔÙÈÎfi apple ÙÚÔappleÔ ÁÈ ÙËÓ Ú Ó, Ó Ê ÚıËΠÛÙÔÓ Î ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÃÒ- ÚÔ ŒÚÂ Ó ( à ). ªÂ appleôèô ÙÚfiappleÔ ÂÎÙÈÌ Ù fiùè ÔÈ ı Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó ÛÙÔÓ Ã ; Úˆapple Îfi ÃÒÚÔ ŒÚÂ Ó Â Ó È apple Ú appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi Î È ÁÈ ÙÈ. Àapple Ú ÂÈ Ì ÏÈÛÙ ÌÈ ÌÊ ÚÔÌË Û ÛË. Ù Î ıâ- Ù Ë ÚÂ Ó ÁÈ ÙÈ ÂÈ appleôïï Ó ÎÂÚ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ Ã Î È Ù " ÓÔÈÎÙ Û ÓÔÚ " ÛÙËÓ Ú Ó, ÂÈ ÈÎ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ÙÚÔÌ ÎÙÈÎ ÏÏÂÈ Ë ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È appleâappleâ- Ú ÛÌ ÓÔ Ó ÒÚ. applefi ÙËÓ ÏÏË ÌÂÚÈ, ÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ì- ÏÏÔ Ó ÛÙË fiìëûë ÙÔ Ã, Î ıò ÂÓ apple Ú ÂÈ ÂÚ ÓËÙÈÎfi ÙÔÌ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ó ÌË Û Ì ÏÏÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ Ë appleïëúôêôúèî. ŒÓ Ù ÙÔÈÔ ÙÔÌ ÊÔÚ ÙÈ Ù ÓÔÏÔÁ  appleô Ô Ó Ó Î - ÓÔ Ó Ì ÙË ÁÂÓÂÙÈÎ Î È ÙËÓ appleôèfiùëù ˆ. ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó Â Ì appleôîˆ ÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÁÔÓÈ ˆÌ, Î È Ì ÏÈ- 10

11 KAINOTOMÿA ÛÙ Û ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ appleôï Î Ùˆ applefi ÙÔÓ Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ó ÂÓ apple Ú Ó ÔÈ Ù ÓÔÏÔÁ  ÙË appleïëúôêôúèî, ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛ ÛÙËÌ - ÙˆÓ Î È ÙˆÓ Ó ÓÔÙ ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ÂÓ ÌappleÔÚÂ Û ÓÂappleÒ Ó ÓÔËı ÁÚ ÁÔÚË appleúfiô Ô ÛÙÈ ÏÏ ÂappleÈÛÙ ÌÂ, Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ appleúfiô- Ô ÛÙËÓ appleïëúôêôúèî. Àapple Ú ÂÈ È, ÌÈ Û ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ Ô ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂÈ. ŒÓ ÎÚ ÙÈÎfi appleúô appleôïôáèûìfi ı appleúâappleâ Ó ÚËÌ ÙÔ ÔÙ appleâ- ÚÈÔ Ú Ó, ÔÈ ÔappleÔ Â Â Ó È ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛÈÌ applefi ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÈÔÌË Ó. ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ fiìˆ ÂÓ apple ÂÈ Ó È Ê ÚÂÈ applefi ÙfiÓ ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ. Ÿappleˆ appleúôî appleùâè applefi È ÊÔÚ ÌÂÏ ÙÂ, apple Ú ÙË Ÿappleˆ appleúôî appleùâè applefi appleúfiûê Ù ÂÎı ÛÂÈ ÙË appleè- ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúfiô Ô ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÂÙÒÓ, Ë ÚÒappleË ÙÚÔapple (appleúôáú ÌÌ Ù ÂÚÁ ÛÈÒÓ IST, Ù ÛÈ ŒÎıÂÛË Û Ó ÂÈ Ó ÛÙÂÚ fiûôó ÊÔÚ ÙÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ 2001 ÁÈ & ), ÙÔÓ ÂÙ È È È ÙÂÚ Ë Ó ÁÎË ÁÈ ÛÙËÓ ÚÂ Ó ÁÈ, ÂÓÒ apple Ú ÏÏËÏ apple Ú ÂÈ Î - Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌË Î È ËÏfiÙÂÚÔ ÎÈÓ ÓÔ Ú Ó. Ù ÎÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleúôûapple ıâèòó ÛÂ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó Ê ÚÂÙ È fiùè: " ÈÛÔÚÚÔapple ÙÔ ÂıÓÈÎfi Âapple appleâ Ô. ªÂ appleôè Ì Û Ó Ì ÓÂÙ È Ë ÓÙÈÌÂ- appleúôáú ÌÌ ÙÔ appleú appleâè Ó Â Ó È appleúôû ÚÌÔÛÌ ÓË, ÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙÒÓ ÛÙÔ 6 Ô Î È ÁÂÓÈ- ÒÛÙÂ Ó ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ Î È Ó È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙÈ Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ Ú ÓÂ, Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÎfiÙÂÚ ÛÙÔÓ Ã ; ı ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙËÓ ÁÔÚ ÁÈ 5-10 ÙË". ªappleÔÚÔ ÌÂ Ú ÁÌ ÙÈ, Ó ÛÈÎfi ÛÙfi Ô ÙÔ Ã Â Ó È Ó Î Ù ÚÁËıÂ Ô ËÏ Ó Û ÌappleÂÚ ÓÔ Ì fiùè apple Ú ÂÈ ÌÈ ÛÙÚÔÊ Î Ù ÎÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleúôûapple ıâèòó. applefi Û appleúôáú ÌÌ Ù appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌ Ó ÛÙË ÁÓÒÛË Î È ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ı Á ÓÂÈ Ùfi ÎÂÚ Ô ÌÂ Ë Ó ÌÂÁ ÏÔ ÛÙÔ Ë- fi È ÙfiÛÔ ÌÂÛ ÛÙË ÈÔÌË Ó ; Ì. ËÌ ÓÙÈÎfi ÂÚÁ ÏÂ Ô appleúô Ù ÙËÓ Î - Ù ı ÓÛË Â Ó È ÙÔ 6 Ô ÚfiÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ Î È Ù Ô Ó Ì Û ÏÔappleÔ ËÛ ÙÔ, Ù ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó ÚÁ Î È Ù ÎÙ ÚÈÛÙ -, appleô ÛÙfi Ô Ô Ó ÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙË ÂÚ ÓËÙÈÎ appleúôûapple ıâè Û ÎÔÈÓÔ ÛÙfi- Ô ÎÔÈÓ ı Ì Ù. È Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ fiìˆ Ë ÚÒappleË Ó ÓÙ - ÁˆÓÈÛÙ ÙÈ ÏÏ ÒÚÂ, Î È ÂÈ ÈÎ ÙÈ Ùfi appleô Û Ó ÂÈ fiïâ ÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Â ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙË ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔ- Ú Â Ó È ÙÔ fiú Ì ÙË appleâúè- ÏÏÔ Û ÓÔËÌÔÛ ÓË. apple ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È "Î È Ó È Î È fi È". ÛÙfi Ô ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Â Ó È Ë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È fi È Ë ÈÔÌË Ó. Àapple Ú ÂÈ ÌÈ ÚÈ ÈÎ È ÊÔÚ, Î È appleôïï ÊÔÚ apple Ú ÂÈ Ë apple ÚÂÍ ÁËÛË fiùè " appleôûùëú ˆ ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ " ÛËÌ ÓÂÈ " appleôûùëú ˆ ÌÂ- Û ÙË ÈÔÌË Ó ". "ÀappleÔÛÙËÚ ˆ ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÙÈÎfiÙËÙ " ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ËÌÈÔ ÚÁÒ ÙÈ Û Óı - ÎÂ, ÒÛÙÂ Ë ÈÔÌË Ó Ó ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÓÙ - Î È ÙËÓ π appleˆó, ı appleú appleâè ÂÎÙfi applefi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÚËÌ - ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi fiêâïô. ÏÏÈÒ, ÁÈ Ù ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ó ÙÔ fiùëûë ( ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Ï ÛÈ ) Ó ÂÓÈÛ ıâ Î È Ë ÂıÓÈÎ ÚË- ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ë ÔÓÙ ; Ì ÙÔ fiùëûë, ËÌfiÛÈ Î È È ÈˆÙÈÎ. ªÈÏ Ì ÁÈ fiïë ÙËÓ ÚÒappleË, Î È Ë ÂÏapple Â Ó È Ó Ô Ì ÙÔÓ ÈÔ ıìfi ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË fiïˆó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ ÙÈ, Ô Û Ó ÛÌfi ÙË ÚÂ Ó appleô  - ÙˆÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleúôûapple ıâèòó, ÂıÓÈÎÒÓ Î È Â Úˆapple ÎÒÓ. Ó È ÌÂÛ ÍÈÔappleÔÈ ÛÈÌË Î È ÙË Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ ÚÂ Ó Â Ó È ÂÓÙÂÏÒ apple Ú ÙËÙÔ. ÔÌ ˆ ÏÔÈapplefiÓ fiùè, Ì ÙÔ apple Ú ÙËÙÔ ÂappleÈ-  Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ Ô ı ıâï Ó Ó ÊÂÚıÒ È È ÙÂÚ ÛÙË ÚË- ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi appleóâ Ì applefi ÙÔ Ó Ô, Ô È ˆÚÈÛÌfi ÛÈÎ Î È Ì ÙÔ fiùëûë ÙË ÚÂ Ó applefi ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ. Ó Ó appleúfi- ÂÊ ÚÌÔÛÌ ÓË ÚÂ Ó Â Ó È Ù ÓËÙfi. ÁÚ ÌÌ ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÛÈÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎÚ ÙÈ- Îfi ÙÔÌ. ÎÚ ÙÈÎfi ÙÔÌ ÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È Ë Î ÈÓÔÙÔÌ Ú ÔÓÙ È apple ÓÙ applefi ÂΠapplefi ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ applefi ÙË Ê ÛË ÙÔ ÂÈ ÌÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ È - appleô ÂÓ ÙÈ appleâúèì ÓÂÈ. ıâï Ó Âapple Ó Ï ˆ Ó "ÌfiÙÔ" ÛÙ ÛË. ÂÓ appleú appleâè Ó ÂÍ appleëúâùâ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ Ì Ô ÈÔ- appleô ÊÔÚ ÙË Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌË ÚÂ Ó Î È fi È ÌfiÓÔ: " Ó Í - ÌË ÓÈÒÓ, Ó ÂappleÈ ÔÙ ËÏ ÙÈ ÈÔÌË Ó Â, ÏÏ appleú appleâè Ó Ë- ÚÂÈ ÎÚÈ Ò ÙÈ appleú appleâè Ó Î ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú Ó, ÙfiÙÂ Â Ó È appleôï ÌÈÔ ÚÁ ÙÔ appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÍËÛË ÙË Â appleôú ÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÚÁ. È Ù ÙfiÙ ÙÔ Í ÚÔ Ó Î È appleôïïô ÏÏÔÈ. Ó ı ÏÂÈ Î ÈÓÔ- ÙË ÒÚ. Ùfi Ô ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÚÂ Ó Â Ó È Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎÔ, Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÁÓÒÛË, ÙÛÈ ÒÛÙ  ÙÂ Ô È ÛÌfi Â Ó È appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó apple Ú ÂÈ, ÚΠfiìˆ Ó Ê - ÙÔÌ, ı ÏÂÈ appleú ÁÌ Ù Ù ÔappleÔ ÂÓ Ù ÁÓˆÚ ÂÈ ". Û Â- apple Ú ˆÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Ó ÌappleÔÚÂ Ó Ù ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ appleï - ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ ıâú ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ, ÁÈ ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ, ÁÈ È - ÔÓ ÁÈ ÙÔ ÈÎÔ ÙÔ ÛÙfi Ô,  ÙÂ, Ì ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ËÌÈÔ Ú-  ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÓ Â Ó appleúô ÏÂÊıÂ. Á ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎÔ Î È Ù ÓÔÁÓˆÛ, Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ó Ó Ô È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÛÙÈ Ù ÓÔÏÔÁ  appleô apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó Ùfi Ô ÏÔÈapplefiÓ Â Ó È Ë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È fi È Ë ÈÔÌË Ó. ÌÂÁ Ï  ΠÈÚ Â Û ÈÂıÓ Âapple appleâ Ô. ÈÔÌË Ó ÂappleˆÊÂÏÂ Ù È ÌÂÛ applefi Ó appleâúè ÏÏÔÓ ÓÙ ÁˆÓÈ- 11

12 KAINOTOMIA ÛÙÈÎfiÙËÙ, ÏÏ Ì ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Ó ÂappleˆÊÂÏÔ ÓÙ È fiïôè ÔÈ appleôï - ÙÂ. ªÂ ÏÏ ÏfiÁÈ, applefi Ó appleâúè ÏÏÔÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÂappleˆÊÂÏÔ ÓÙ È Î È fiïôè ÔÈ ÓËÙÈÎÔ Ó ÔÈ apple ÎÙÂ, Í ÓÔÓÙ ÙÛÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ ËÌÈÔ ÚÁ Ó ˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û Î È ˆÊÂÏÒÓÙ apple Ú ÏÏËÏ fiïô Ì Û applefi Ó Ó appleèô appleïô Ú ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi. ÌÊˆÓ Ì ٠ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ ÎÚ - ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ IST ( ÚÁ Ì appleôáâáú Ì- Ì ÓÔ Û Ì fiï ÈÔ), ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÊÔÚÂ Ô Ó Ï ÂÈ, Ì ÚÈ Û ÌÂÚ, ÙÔ 6,5% ÙË Û ÓÔÏÈÎ ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë, Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔ 23,3% ÙˆÓ ÂÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓˆÓ ÚÁˆÓ, ÂÓÒ Û ÓÙÔÓ Ô Ó ÙÔ 7% ÙˆÓ ÚÁˆÓ. Œ ÔÓÙ ÌÈ ÛÊ ÈÚÈÎ ÂÈÎfiÓ ÙË ÂÚ ÓËÙÈÎ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ Û  ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô, appleò ÎÚ ÓÂÙ ÙÈ ÂappleÈ fiûâè ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ; applefi ÔÛË ÙË ÏÏ ÛÙÔ IST Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Î - ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ ÓÓÔÈ ÙË Ï ÍË. ÔÏ Ûapple ÓÈ Û Ì ÓÂÈ Ó ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏË È ÊÔÚ Ó ÌÂÛ Û Ùfi appleô ı appleâú ÌÂÓÂ Î Ó Ó Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î È ÙÔÓ appleïëı ÛÌfi ÙË ÒÚ. ŸÙ Ó Ë ÏÏ ÊÙ ÓÂÈ ÙÔ 6,5% Â Ó È Î ÙÈ appleô- Ï ÛËÌ ÓÙÈÎfi. ÓˆÚ ˆ fiùè apple Ú appleôïï ÂÙ ÈÚ  ÛÙËÓ ÏÏ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛ Ó ÙË ÈÂıÓ ÙÔ apple ÚÔ Û Ì Ûˆ ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ appleô Â Ó Û ÈÂıÓ Âapple appleâ Ô, ËÏ apple Ú ÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ, Î È fi È Ìfi- ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ. ÂÓ Â Ó È ËÏ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó apple Ú Ô Ó ÌfiÓÔ ÂÈÛÚÔ applefi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë, Ë ÔappleÔ Ù Î ıâ Ù ÂÓ Â Ó È ÙfiÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎ. Ó È appleúôùèìfiùâúô Ó ÂÈ ÌÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÓÙ applefi ÔÛË applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, ÌÂ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÓÙ ÎÙ appleô ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË, applefi ÌÈ ÌÂÁ ÏË applefi ÔÛË ˆÚ ÓÙ ÎÙ appleô. ÔÌ ˆ ÏÔÈapplefiÓ fiùè Ë ÂÏÏËÓÈÎ Û ÌÌÂÙÔ Û Ó ÂÈ Ù apple Ú apple Óˆ Ì ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ. Ùfi appleô Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È ÓÙÈΠÌÂÓÔ appleâú ÈÙ Úˆ ÂÏÙ ˆÛË - Î È ÂÏapple ˆ fiùè Ì ٠appleúôáú ÌÌ Ù appleô ÍÂÎÈÓ Ó Ì ÙÔ ' ı ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÂ Î Ï ÙÂÚ - Â Ó È Ë ËÌÈ- Ô ÚÁ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ. apple Ú ÂÈ Ë Ó ÙfiÙËÙ ÁÈ ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ- ÎÚÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ Ì Û applefi Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, (start ups) Ë ËÌÈÔ ÚÁ Ó ˆÓ ÂÙ ÈÚÈÒÓ Ì ΠÈÓÔÙfiÌÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙË- Ù (spin off) Ì Û applefi apple Ú Ô Û ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÙ ÈÚ Â. ıˆ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ÙË, ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔÌ. ÙÔÓ ÂÚ ÓËÙÈÎfi ÙÔÌ fiìˆ, Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È ÛÂ Ó appleôï Â Ú ÙÂ- ÚÔ appleâ Ô, Î È apple Ú appleôï ÛˆÛÙ. ŸÙ Ó ÏÔÈapplefiÓ Ì Û applefi Ù ÙËÓ Â Ú ÙÂÚË Ú Ó, appleúô Î Ó ÔÚÈÛÌ Ó appleôùâï ÛÌ Ù Ù ÔappleÔ Ù Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛÈÌ ÏÏ ÂÓ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ Ó ÛÙË ÛÈÎ ÁÚ ÌÌ ÙË ÂÙ ÈÚÂ, ÙfiÙÂ Ë Telia ÂÓı ÚÚ Ó ٠ÙÔÌ appleô Ó appleù Í Ó ÙË Û ÂÙÈÎ ÚÂ Ó Ó appleô ˆÚ ÛÔ Ó applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ Î È Ó È Ú ÛÔ Ó ÌÈ Ó ÙfiÓÔÌË ÂÙ ÈÚ ÙËÓ ÔappleÔ ÚËÌ ÙÔ fiùë- ÛÂ Î È Ù Ó Ì ÙÔ fi ÙË Î È appleâï ÙË ÙË. Ó È Ó ÌÈÎÚfi Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ apple Ú ÂÈÁÌ. Ì ÎÚfiappleÓÔË fiìˆ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Â Ó È Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó ÔÈ Û Óı Πappleô  ÓÔÔ Ó appleôïï Ù ÙÔÈ appleâúèappleùòûâè.  ÔÌ ÓÔ fiùè Ô ÚfiÏÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ ˆÓ appleè ÂÈÚ - ÛÂˆÓ (ªª ) Â Ó È È È ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË ÌÈ ÒÚ, apple Ú ÂÈ appleúfi ÏÂ Ë ÁÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ ªª ÛÙÔ 6 Ô Úfi- ÁÚ ÌÌ Ï ÛÈÔ; È ªª, ÔÈ ÔappleÔ Â appleôï ÛˆÛÙ Ú ÎÙË- Ú ÔÓÙ È ˆ Ë ÙÌÔÌË Ó ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÂÓ Á ÓÂÈ ÛÙÔ 6 Ô Î È Ì ÏÈÛÙ apple Ú Ô Ó Î È ÂÈ ÈÎ È - Ù ÍÂÈ ÁÈ Ù. Ùfi fiìˆ Â ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Â Ó È Î Ïfi ÁÈ Ù Ó "apple Ô Ó" Û fiïâ ÙÈ ÂÚ ÓËÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ.  ı appleú appleâè, ËÏ, Ó ÂÛÙÈ ÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÛÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë appleô ı Ï Ô Ó, ÏÏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô Ù Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Û Ì Ï- ÏÂÈ ÛÙËÓ Ó appleù ÍÈ Î ÙÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. ªÈ ªª Ë ÔappleÔ appleâúèôú ÂÙ È ÛÂ Ì Ú appleúfiıâûìë ÂappleÈ fiùëûë, ÙÔ appleôï Ó ÚÁÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ÂÓ ÎÔÈÙ ÂÈ ÙÔ Ô - ÛÈ ÛÙÈÎfi ÙË Û ÌÊ ÚÔÓ appleô Â Ó È Ë ÂappleÈ ˆÛ ÙË, Ó fi È Ë ÂappleÈÎÚ ÙËÛ ÙË ÛÙËÓ ÁÔÚ. Àapple Ú ÂÈ ÏÔÈapplefiÓ apple ÓÙ Ô Î Ó - ÓÔ Ó Ù Ë ÙÚÈÂÙ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÂÓ ÍÈÔappleÔÈËı ÙÂÏÈ- Î ÛÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÓˆÙÂÚÈÛÌfi, Ó Ô Ó appleâú ÛÂÈ ÙÚ Úfi- ÓÈ " ÓÒ Ó " ÌÂÓ ÁÈ Ù ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ıëî Ó, ˆÚ fiìˆ Ó ÂÈ appleúôî ÂÈ Ó Î ÈÓÔ ÚÈÔ appleôù ÏÂÛÌ applefi ÙËÓ ÂÚ ÓËÙÈ- Î Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ.  ٠ÙÔÈ appleâúèappleùòûâè apple Ú ÂÈ apple ÓÙ Ô Î Ó ÓÔ Ë ÂÙ ÈÚÂ Ù Ó ÚÂÈ fiùè Ì ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÙÚÈÂ- Ù Ú ÛÎÂÙ È appleèô apple Ûˆ applefi Ó Ó ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÎÂÓÙÚÒıËΠ۠ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÈÏfi ÔÍÔ ÏÏ appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙfi Ô. ıâï Ó Ê Úˆ Ó apple Ú ÂÈÁÌ applefi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÙË Ô - Ë apple Ú ÂÈ Ë elia, ÌÈ ÂÙ ÈÚ appleô Â Ó È ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎÔ. ªÈ ÂÙ ÈÚ ٠ÙÔÈÔ ÌÂÁ ıô ÂÛÙÈ ÂÙ È Û Ó - Ùfi È ÈÛ ÂÈ Î È ÁÈ ÙÔ ÏÏÔ ÊÔÚÂ. ÏÏ Û ÌÂÁ - Ï ÙÂÚÔ ÊÔÚ apple Ú ÂÈ Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â ÂÏÈÍ. È apple Ú - ÂÈÁÌ, ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÂÙ ÈÚ ÌappleÔÚÂ Ó apple Û ÔÏ ÂÓ Â ÔÌ Óˆ 12

E Ã E I P I I O Ã P H T H BEST III 56K PCI BEST MODEM SERIES

E à E I P I I O à P H T H BEST III 56K PCI BEST MODEM SERIES E à E I P I I O à P H T H BEST III 56K PCI BEST MODEM SERIES 1. Eƒπ à ª À À π BEST II PCI MODEM H Û ÛÎÂ Û ÙÔ modem appleâúèï Ì ÓÂÈ : 1. Crypto Best III 56K PCI modem 2. ËÏÂʈÓÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ RJ-11 3. ÔÁÈÛÌÈÎfi

More information

KAINOTOMIA. ÊÈ ÚˆÌ : Βιοµηχανία-Έρευνα-Καινοτοµία: η Πρόκληση EÏÏËÓÈÎfi K ÓÙÚÔ AÓ È ÓÔÌ K ÈÓÔÙÔÌ KÔÈÓÔ Ú Í Ì ÓÙÔÓÈÛÙ ÙÔ EKT Î È EÙ ÚÔ :

KAINOTOMIA. ÊÈ ÚˆÌ : Βιοµηχανία-Έρευνα-Καινοτοµία: η Πρόκληση EÏÏËÓÈÎfi K ÓÙÚÔ AÓ È ÓÔÌ K ÈÓÔÙÔÌ KÔÈÓÔ Ú Í Ì ÓÙÔÓÈÛÙ ÙÔ EKT Î È EÙ ÚÔ : 39 EKT 7/1 KAIN 18-02-04 11:12 Æ40 KAINOTOMIA EÏÏËÓÈÎfi K ÓÙÚÔ AÓ È ÓÔÌ K ÈÓÔÙÔÌ KÔÈÓÔ Ú Í Ì ÓÙÔÓÈÛÙ ÙÔ EKT Î È EÙ ÚÔ : À ƒ HMOKPITEIO AN/ªπ PAKH 67100 ÓıË, TËÏ.: 2541 0 79114, fax: 2541 0 26471, e-mail:

More information

KAINOTOMIA ÊÈ ÚˆÌ : ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleôïèùèîòó. IMHNIAIA O / ÀÃO 34 / π OÀ ƒπo - º µƒoà ƒπo 2003 TÈÌ : 0.1 I ISSN 1106-9066.

KAINOTOMIA ÊÈ ÚˆÌ : ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleôïèùèîòó. IMHNIAIA O / ÀÃO 34 / π OÀ ƒπo - º µƒoà ƒπo 2003 TÈÌ : 0.1 I ISSN 1106-9066. KAINOTOMIA ƒ À π à π TÈÌ : 0.1 I ISSN 1106-9066 IMHNIAIA O / ÀÃO 34 / π OÀ ƒπo - º µƒoà ƒπo 2003 ÊÈ ÚˆÌ : ÁÎÚÈÙÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleôïèùèîòó E NIKO KENTPO TEKMHPIø H N A T I O N A

More information

Δ Δ Δ À 19Ô πø. ATHENS AT THE END OF THE 19th CENTURY

Δ Δ Δ À 19Ô πø. ATHENS AT THE END OF THE 19th CENTURY Δ Δ Δ À 19Ô πø ATHENS AT THE END OF THE 19th CENTURY ÓÙ apple ÓÔÚ ÌÈÎ applefi ÂÈ ÙË ı Ó Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙÔ 20Ô ÈÒÓ. apple ÙÈ ÌËÏ fiúôê Î È ÙÚÈfiÚÔÊ, ÎÂÚ ÌÔÛÎÂapple appleôïèùâ appleïˆì

More information

KAINOTOMIA. για την κινητικότητα των ερευνητών. ÊÈ ÚˆÌ : Ευρωπαϊκές δράσεις. IMHNIAIA O / ÀÃO 38 / ªµƒπ - øµƒπ 2003 TÈÌ : 0.

KAINOTOMIA. για την κινητικότητα των ερευνητών. ÊÈ ÚˆÌ : Ευρωπαϊκές δράσεις. IMHNIAIA O / ÀÃO 38 / ªµƒπ - øµƒπ 2003 TÈÌ : 0. KAINOTOMIA ƒ À π à π TÈÌ : 0.1 I ISSN 1106-9066 IMHNIAIA O / ÀÃO 38 / ªµƒπ - øµƒπ 2003 ÊÈ ÚˆÌ : Ευρωπαϊκές δράσεις για την κινητικότητα των ερευνητών E NIKO KENTPO TEKMHPIø H N A T I O N A L DOCUMENTATION

More information

First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities:

First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities: Your photo First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities: Mother tongue(s): Other languages: School: Year/Grade: Completed on Signature 1 Language Biography I learn

More information

à πƒπ π Ã. WA 100 Wireless Access Point

à πƒπ π Ã. WA 100 Wireless Access Point à πƒπ π Ã WA 100 Wireless Access Point . ÂÚÈ fiìâó ÂÚÈ fiìâó 3 1 ÂÚÈ fiìâó ÛÎÂ Û 4 2 Ô WA 100 Wireless Access Point 4 2.1 Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÚÔ fióùô 5 2.2 ªappleÚÔÛÙÈÓ Ÿ Ë 5 2.3 Ûˆ Ÿ Ë 6 2.4 apple ÈÙ ÛÂÈ

More information

E HNIKH OP O ONTIKH E I EøPH H

E HNIKH OP O ONTIKH E I EøPH H Ô Î ÓÙÚÔ ÓÙ ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÔÓÙÈÒÓ ÛÙËÓ ÚıÔ ÔÓÙÈÎ πˆ ÓÓË. apple ÁˆÚÁ Ô È ÈÎfi ÚıÔ ÔÓÙÈÎfi, ÀappleÔ ÊÈÔ È ÎÙˆÚ, ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÚıÔ ÔÓÙÈÎ, Ì Ì ÔÓÙÈ ÙÚÈÎ, ÚÈÛÙÔÙ ÏÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË. The center of resistance

More information

Richard E. Boyatzis. An Afternoon with. Professor & Chair Department of Organizational Behavior Case Western Reserve University, USA

Richard E. Boyatzis. An Afternoon with. Professor & Chair Department of Organizational Behavior Case Western Reserve University, USA G R E A T L E A D E R S H I P T H R O U G H E M O T I O N A L I N T E L L I G E N C E Sponsored by: Communication Sponsor: An Afternoon with Richard E. Boyatzis Professor & Chair Department of Organizational

More information

First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities:

First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities: Your photo First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities: Mother tongue(s): Other languages: School: Year/Grade: Completed on Signature 1 Language Biography I learn

More information

ENTERTAINMENT / π ENTERTAINMENT

ENTERTAINMENT / π ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT / π A wide variety of options for day and night Whatever entertainment means to you, it is certain that in Santorini you will find what you are looking for. The island provides many choices

More information

Peter Greenaway Masterclass. 45Ô ºE TIBA KINHMATO PAºOY E A ONIKH - NEOI OPIZONTE 45th THESSALONIKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - NEW HORIZONS

Peter Greenaway Masterclass. 45Ô ºE TIBA KINHMATO PAºOY E A ONIKH - NEOI OPIZONTE 45th THESSALONIKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - NEW HORIZONS 45Ô ºE TIBA KINHMATO PAºOY E A ONIKH - NEOI OPIZONTE 45th THESSALONIKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - NEW HORIZONS Peter Greenaway Masterclass EÏÏËÓÈÎ & AÁÁÏÈÎ Î ÔÛË ñ Greek & English version P E T E R

More information

ODYSSEuS BAY VILLAGE PISSOURI

ODYSSEuS BAY VILLAGE PISSOURI ODYSSEuS BAY VILLAGE PISSOURI Pissouri BAY VILLAGE KOUKLIA VILLAGE AYIOS THOMAS PAFOS - LIMASSOL MOTORWAY APHRODITE S ROCK GOLF COURSES TO PAFOS - 30Km PISSOURI VILLAGE COLUMBIA BEACH HOTEL AVDIMOU ODYSSEuS

More information

AÁÁÏÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ. µè Ï Ô ª ıëù

AÁÁÏÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ. µè Ï Ô ª ıëù AÁÁÏÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ µè Ï Ô ª ıëù Y PAºEI KPITE -A IO O HTE EIKONO PAºH H ºI O O IKH E IME EIA Y EY YN π TOY MA HMATO KATA TH Y PAºH Y EY YNH TOY Y OEP OY à POEKTY øtike EP A IE ÓÙÈÁfiÓË ªappleÚ ÙÛfiÏË, Îapple

More information

FEBRUARY, 2005 "GODPARENTS AND STEWARDSHIP SUNDAY - FEBRUARY 20, 2005" together for Communion and the Divine Liturgy.

FEBRUARY, 2005 GODPARENTS AND STEWARDSHIP SUNDAY - FEBRUARY 20, 2005 together for Communion and the Divine Liturgy. Saint Nicholas Greek Orthodox Church PHAROS Celebrating Our 13th Year of Publication! Àƒπ ø OÃø π O π ƒo ºOƒ - 20 º µƒoà ƒπoà, 2005 FEBRUARY, 2005 "GODPARENTS AND STEWARDSHIP SUNDAY - FEBRUARY 20, 2005"

More information

ıëáëù, ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÚıÔ ÔÓÙÈÎ, ÔÓÙÈ ÙÚÈÎ ÔÏ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Iowa, Iowa City,. 2 ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÔÓÙÈÎ ÃÂÈÚÔ ÚÁÈÎ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Chulalongkorn, Ï Ó Ë.

ıëáëù, ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÚıÔ ÔÓÙÈÎ, ÔÓÙÈ ÙÚÈÎ ÔÏ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Iowa, Iowa City,. 2 ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÔÓÙÈÎ ÃÂÈÚÔ ÚÁÈÎ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Chulalongkorn, Ï Ó Ë. ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË ÔÚıÔ ÔÓÙÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ Ô Ó ˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË Samir E. Bishara, 1 Manal M. Soliman, 2 Raed Ajlouni, 3 Charuphan Oonsombat, 4 John F. Laffoon, 5 John Warren 6 1 ıëáëù, ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÚıÔ

More information

ecofilms06 RODOS INTERNATIONAL FILM AND VISUAL ARTS FESTIVAL π º πµ π ª ƒ º À π π π ø Ã ø ƒ À IOYNIOY JUNE

ecofilms06 RODOS INTERNATIONAL FILM AND VISUAL ARTS FESTIVAL π º πµ π ª ƒ º À π π π ø Ã ø ƒ À IOYNIOY JUNE ecofilms06 INTERNATIONAL FILM AND VISUAL ARTS FESTIVAL π º πµ π ª ƒ º À π π π ø Ã ø ƒ À 20 25 IOYNIOY JUNE ÈÒÚÁÔ È ÓÓfiappleÔ ÏÔ, Ì Ú Ô ƒô ˆÓ Yiorgos Giannopoulos, Mayor of Rodos Ô Ecofilms appleôùâïâ

More information

ANHP ANIR E I HMH EK O H TH E HNIKH AN PO O IKH ETAIPEIA OFFICIAL JOURNAL OF THE HELLENIC SOCIETY OF ANDROLOGY

ANHP ANIR E I HMH EK O H TH E HNIKH AN PO O IKH ETAIPEIA OFFICIAL JOURNAL OF THE HELLENIC SOCIETY OF ANDROLOGY I IOKTH IA KAI YNTA H - EK OTH : E HNIKH AN PO O IKH ETAIPEIA EÓ ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈÎfi TÌ Ì NÔÛÔÎÔÌÂ Ô E ENA BENIZE OY Ï ÙÂ E. BÂÓÈ ÏÔ 2 - Aı Ó 115 21 TËÏ. 64.11156-6402179 - Fax : 01-6411156 Copyright - EÏÏËÓÈÎ

More information

Nowack, K. (2006). Emotional Intelligence: Leaders Make a Difference. HR Trends, 17, 40-42

Nowack, K. (2006). Emotional Intelligence: Leaders Make a Difference. HR Trends, 17, 40-42 Nowack, K. (2006). Emotional Intelligence: Leaders Make a Difference. HR Trends, 17, 40-42 What is Emotional Intelligence? The most widely accepted model of emotional intelligence (EI) has been influenced

More information

ALBA s Quarterly Newsletter

ALBA s Quarterly Newsletter The nac ALBA s Quarterly Newsletter The Hellenic Bank Association and ALBA proudly introduce new MBA in Banking! The Hellenic Banking Institute of the Hellenic Bank Association and ALBA proudly introduce

More information

KOINONIA. Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY. NOVEMBER- O ªμƒπO 2014

KOINONIA. Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY. NOVEMBER- O ªμƒπO 2014 NOVEMBER- O ªμƒπO 2014 KOINONIA Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter WHY ARE WE SUBSTITUTING OUR FAITH IN CHRIST FOR POWER AND MATERIALISTIC NEEDS? I have always loved this verse in (Matthew:

More information

Greek. Wisdom. Compiled & Translated by

Greek. Wisdom. Compiled & Translated by Greek Wisdom Compiled & Translated by Agatha Lambris Cover Art by Ghazal Saadat-Lajevardi Dedicated to my parents & Dimitri for all their love and support. ACKNOWLEDGEMENTS My gratitude to Mr. Peter Skiadas

More information

Ê È Ú ˆ Ì : A N A A P A ø H THN AN PIKH Y O O N I M O T H T A (2Æ Ì ÚÔ ) ñ Y O T H P I Z O M E N H

Ê È Ú ˆ Ì : A N A A P A ø H THN AN PIKH Y O O N I M O T H T A (2Æ Ì ÚÔ ) ñ Y O T H P I Z O M E N H EK O H TH E HNIKH AN PO O IKH ETAIPEIA OFFICIAL JOURNAL OF THE HELLENIC SOCIETY OF ANHPE I HMH ANDROLOGY TOMO 3o ñ TEYXO 1Ô ñ MAPTIO 2001 Ê È Ú ˆ Ì : ñ Y O T H P I Z O M E N H A N A A P A ø H THN AN PIKH

More information

3rd Grade of Junior High School STUDENT S BOOK

3rd Grade of Junior High School STUDENT S BOOK 3rd Grade of Junior High School STUDENT S BOOK À ƒ º Patrick Mc Gavigan ƒπδ - π Δ ª Ú Âapple ÚÁÈÒÙË, Îapple È Â ÙÈÎfi ÙÂÚÁ ÊÔappleÔ ÏÔ - ªapple ÏÙÈÚ ÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi ÂÒÚÁÈÔ fiappleô ÏÔ, Îapple È Â

More information

Â Ë Â ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ Ï Ï È NACE. ÌÈ ÓÈΠÈÓÈÎ ÈÒ apple Ó Â Ï È NACE ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ ÌÈ Ó ÓÏ Â Ï  appleâ Ú Â

Â Ë Â ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ Ï Ï È NACE. ÌÈ ÓÈΠÈÓÈÎ ÈÒ apple Ó Â Ï È NACE ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ ÌÈ Ó ÓÏ Â Ï  appleâ Ú Â Â Ë Â È È ÒappleÎ ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ Ï Ï È NACE ÌÈ ÓÈΠÈÓÈÎ ÈÒ apple Ó Â Ï È NACE ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ ÌÈ Ó ÓÏ Â Ï  appleâ Ú Â È Ó ± ± È ÈÓÁ ÈÚÈ ÌÈÓÈ ÌÈÈ È Ï ÈÓ Î Â Ë Â Ò apple Ï ÈÓ ÏÏÎÓ Â Ò Á ÌÈ Ó Â ÌÈÏÎÈ ÌÈÒ

More information

LESSON 1: Old and modern creatures

LESSON 1: Old and modern creatures LESSON 1: Old and modern creatures A apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÈ ÛÎ ÛÂÈ μπμ π ª Δ 1. READING 1A. Reading Ô Ù ÍÂ Ù apple Ú Î Ùˆ Ù Ú Ù Î È Ù ÚÈ Í Ù ÌÂ ÙÔ Ù ÙÏÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ: Polyphemus the Cyclops: c Oberon, Titania,

More information

KOINONIA. DECEMBER ªμƒπO 2013

KOINONIA. DECEMBER ªμƒπO 2013 DECEMBER ªμƒπO 2013 A Monthly E-Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY KOINONIA

More information

New York ÈËÈÏÂÙ ÔÈÈÓÂ Ó ÏÚ. Newberger Museum. ÂÈ ÂÈapple ËÈÒ Èapple ÂappleÓ Ï ÂÈapple Ô ÈÊÂÓ ± ÏÈ Ù ÂappleÈ אדוארד רובין

New York ÈËÈÏÂÙ ÔÈÈÓÂ Ó ÏÚ. Newberger Museum. ÂÈ ÂÈapple ËÈÒ Èapple ÂappleÓ Ï ÂÈapple Ô ÈÊÂÓ ± ÏÈ Ù ÂappleÈ אדוארד רובין Newberger Museum New York On the Political Imaginary  ÈappleË ÂÈ ÂÈapple ËÈÒ Èapple ÂappleÓ Ï ÂÈapple Ô ÈÊÂÓ ± ÏÈ Ù ÂappleÈ appleêâù ÔÏ ˆÂ ÈËÈÏÂÙ ÔÈÈÓÂ Ó ÏÚ Â ÈappleË Ï אדוארד רובין ÌÈappleË Â È ÈÂ

More information

KOINONIA. Our Community is Truly Blessed... Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter JULY-AUGUST/ IOY IO - À OÀ ΔO 2015

KOINONIA. Our Community is Truly Blessed... Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter JULY-AUGUST/ IOY IO - À OÀ ΔO 2015 JULY-AUGUST/ IOY IO - À OÀ ΔO 2015 KOINONIA Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter Our Community is Truly Blessed... We have gone through the half of the year of 2015, and throughout this

More information

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK 1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK Προχωρημένοι À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ ÛÈÏÈÎ Ô, Îapple È Â ÙÈÎfi ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÈÎÔÏ ÎË, Îapple È Â ÙÈÎfi Ï ÓË ªappleÈÓÙ Î, ÔÏÈÎ Ì

More information

KOINONIA MAKE LENT A SPIRITUAL SPRING. FEBRUARY/ º μƒoà ƒπo 2012

KOINONIA MAKE LENT A SPIRITUAL SPRING. FEBRUARY/ º μƒoà ƒπo 2012 FEBRUARY/ º μƒoà ƒπo 2012 KOINONIA A Monthly Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 Father Michael s New Message Year s for Message Lent MAKE

More information

סמכות מנהיגות וגבולות

סמכות מנהיגות וגבולות ORGANIZATION-PERSON-GROUP The Israel Association for the Study of Group & Organizational Processes w w w. o f e k - o p g. o r g Authority, Leadership and Boundaries In Individuals, Groups, Organizations,

More information

ª ƒ ƒø \ Ú ÖÔ ÌÉÌ FIRST PART. Ancient Section. Birinci Bölüm. Eski Dönem

ª ƒ ƒø \ Ú ÖÔ ÌÉÌ FIRST PART. Ancient Section. Birinci Bölüm. Eski Dönem ª ƒ ƒø \ Ú ÖÔ ÌÉÌ FIRST PART Ancient Section Birinci Bölüm Eski Dönem π ª π π ƒ \ Ú Ô Ì Ì ÙÔ \ Ó Ú ËÌËÙÚ Ô, Úfi ÚÔ ª Ú ÓÙËÚ, ª ÏÔ Âfi ˆÚÔ ª ÚÔÁÈ ÓÓË, ª ÏÔ ÜÏÔ ºÏÔ Ú ÓÙ Ô, ª ÏÔ \ Ú ÖÔ ÌÉÌ 17 Ancient Section

More information

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK 1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK Αρχάριοι À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ ÛÈÏÈÎ Ô, Îapple È Â ÙÈÎfi ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÈÎÔÏ ÎË, Îapple È Â ÙÈÎfi Âfi ˆÚÔ ÎÂÓ ÚË, ÔÏÈÎfi Ì Ô ÏÔ

More information

KOINONIA. OCTOBER O ΔøμƒπO 2013. Pastoral Message from Fr. Michael L. Pastrikos. The Story of St. Ourarios

KOINONIA. OCTOBER O ΔøμƒπO 2013. Pastoral Message from Fr. Michael L. Pastrikos. The Story of St. Ourarios KOINONIA OCTOBER O ΔøμƒπO 2013 A Monthly E-Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY

More information

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK ARXARIOI student arxikes 26-11-08 14:05 ÂÏ i 1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK Αρχάριοι ARXARIOI student arxikes 26-11-08 14:05 ÂÏ ii À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ

More information

Fr. Michael s Pastoral Message KOINONIA A CHRISTMAS MESSAGE

Fr. Michael s Pastoral Message KOINONIA A CHRISTMAS MESSAGE KOINONIA DECEMBER/ ªμƒπO 2012 A Monthly Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 Fr. Michael s Pastoral Message A CHRISTMAS MESSAGE On Christmas

More information

A Day on the Acropolis

A Day on the Acropolis A Day on the Acropolis With the Texts of Plutarch and Pausanias MINISTRY OF CULTURE FIRST EPHORATE OF PREHISTORIC AND CLASSICAL ANTIQUITIES COMMITTEE FOR THE PRESERVATION OF THE ACROPOLIS MONUMENTS EDUCATIONAL

More information

KOINONIA. Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY. DECEMBER- ªμƒπO 2014

KOINONIA. Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY. DECEMBER- ªμƒπO 2014 DECEMBER- ªμƒπO 2014 KOINONIA Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter WHY ARE WE SUBSTITUTING OUR FAITH IN CHRIST FOR POWER AND MATERIALISTIC NEEDS? Brothers and Sisters in Christ, Every

More information

1st Grade of Junior High School WORKBOOK

1st Grade of Junior High School WORKBOOK 1st Grade of Junior High School WORKBOOK Προχωρημένοι À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ ÛÈÏÈÎ Ô, Îapple È Â ÙÈÎfi ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÈÎÔÏ ÎË, Îapple È Â ÙÈÎfi Ï ÓË ªappleÈÓÙ Î, ÔÏÈÎ Ì Ô ÏÔ ª

More information

POSSIBLE APPROACHES TO BENCHMARKING VOLUNTARY HEALTH INSURANCE FUNDS IN BULGARIA

POSSIBLE APPROACHES TO BENCHMARKING VOLUNTARY HEALTH INSURANCE FUNDS IN BULGARIA Possible approaches to benchmarking voluntary health insurance funds in Bulgaria POSSIBLE APPROACHES TO BENCHMARKING VOLUNTARY HEALTH INSURANCE FUNDS IN BULGARIA Petko Salchev, Nikolai Hristov, Lidia Georgieva,

More information

1st Grade of Junior High School WORKBOOK

1st Grade of Junior High School WORKBOOK prox work arxikes 26-11-08 15:45 ÂÏ 1 1st Grade of Junior High School WORKBOOK Προχωρημένοι prox work arxikes 26-11-08 15:45 ÂÏ 2 À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ ÛÈÏÈÎ Ô, Îapple È

More information

EDC-52005 ELECT/27644. ELECT The European Localisation Exchange Centre. Restricted. Month 24, January 2004 D4.2-3

EDC-52005 ELECT/27644. ELECT The European Localisation Exchange Centre. Restricted. Month 24, January 2004 D4.2-3 Project ref. no. Project title EDC-52005 ELECT/27644 ELECT The European Localisation Exchange Centre Deliverable status Contractual date of delivery Restricted Month 24, January 2004 Actual date of delivery

More information

KOINONIA. Father Fr. Michael s Pastoral New Year s Message. OCTOBER/ O ΔøμƒπO 2012

KOINONIA. Father Fr. Michael s Pastoral New Year s Message. OCTOBER/ O ΔøμƒπO 2012 KOINONIA OCTOBER/ O ΔøμƒπO 2012 A Monthly Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 Father Fr. Michael s Pastoral New Year s Message YOUR PLEDGE

More information

How to Build a Printed Circuit Board. Advanced Circuits Inc 2004

How to Build a Printed Circuit Board. Advanced Circuits Inc 2004 How to Build a Printed Circuit Board 1 This presentation is a work in progress. As methods and processes change it will be updated accordingly. It is intended only as an introduction to the production

More information

O.V. English. O.V. English ÚfiÌÔÈ: È ÓÓË fióùô / Streets: Yannis Kontos ÎÔ Ïapple ÓÙ ÎË / N. Alpantakis Greece 2006 / 56 O.V. Gr./Eng. sub. TVP.

O.V. English. O.V. English ÚfiÌÔÈ: È ÓÓË fióùô / Streets: Yannis Kontos ÎÔ Ïapple ÓÙ ÎË / N. Alpantakis Greece 2006 / 56 O.V. Gr./Eng. sub. TVP. 16 ƒ À / FRIDAY 15:00 ΔfiÛ appleôïï, ÙfiÛÔ ÁÚ ÁÔÚ / So Much So Fast Steven Ascher, Jeanne Jordan USA 2006 / 87 20:30 ΔÂÏÂÙ ŒÓ ÚÍË Opening Ceremony Kop Dixie Chicks: ÛÎ ÛÙÂ Î È ÙÚ ÁÔ ÛÙ / Dixie Chicks:

More information

Automated Infrared Thermography Complete Solutions from a Single Source

Automated Infrared Thermography Complete Solutions from a Single Source Automated Infrared Thermography Complete Solutions from a Single Source Temperature monitoring of processes Automatic surveying of thermal marks Early fire detection and site security Just ask the specialists...

More information

BB-18 Black Body High Vacuum System Technical Description

BB-18 Black Body High Vacuum System Technical Description BB-18 Black Body High Vacuum System Technical Description The BB-18 Black Body is versatile and is programmed for use as a fixed cold target at 80 K or variable target, at 80 K- 350 K no extra cost. The

More information

Factsheet. UP Resins

Factsheet. UP Resins Factsheet UP Resins & you COMPOSITE MATERIALS UP RESINS What is a UP Resin? Unsaturated Polyester Resins (UP Resins) are durable, resinous polymers dissolved in styrene. They are used in combination with

More information

Drives and motors. A guide to using variable-speed drives and motors in data centres

Drives and motors. A guide to using variable-speed drives and motors in data centres Drives motors A guide to using variable-speed drives motors in data centres The power behind the data Private public businesses, from banks to supermarkets, to telecommunications companies internet providers

More information

APPENDIX 1: 8-DIGIT SIC CODES COMPRISING THE GREEN ECONOMY

APPENDIX 1: 8-DIGIT SIC CODES COMPRISING THE GREEN ECONOMY APPENDIX 1: 8-DIGIT SIC CODES COMPRISING THE GREEN ECONOMY SIC8 SIC8DESC GRSECTOR 1810103 Mats, preseeded: soil erosion, growing of Green building 8510102 Reforestation services Environmental services

More information

MRK/ 1-12-2011 Page 1(9) 2 Description and assessment of the Production process. 3 Description and assessment of the Surface Treatment Methods

MRK/ 1-12-2011 Page 1(9) 2 Description and assessment of the Production process. 3 Description and assessment of the Surface Treatment Methods Page 1(9) Plus+ 1 Description and assessment of the Materials used in the Product 2 Description and assessment of the Production process 3 Description and assessment of the Surface Treatment Methods 4

More information

AGRICULTURAL COVERING

AGRICULTURAL COVERING 1 AGRICULTURAL COVERING Patent number: US2015064415 Date of publication: 2015-03-05 Applicant(s): BEAULIEU TECHNICAL TEXTILES (BE) The present invention is directed to an agricultural covering in form

More information

Part 0 - Classification and Surveys Classification and Surveys I-0 2016-01

Part 0 - Classification and Surveys Classification and Surveys I-0 2016-01 Code Edition I - Ship Technology Part 0 - Classification and Surveys Classification and Surveys I-0 2016-01 Part 1 - Seagoing Ships Chapter 1 - Hull Structures I-1-1 2016-01 Chapter 1 - Hull Structures

More information

De energievoorziening in 2040;

De energievoorziening in 2040; De energievoorziening in 2040; decentraal, duurzaam en intelligent! Prof. Dr. Ad van Wijk 25-6-2012 20-06-2012 Delft University of Technology Challenge the future There is no energy crisis Energy efficiency

More information

LIST OF ECONOMIC ACTIVITIES

LIST OF ECONOMIC ACTIVITIES HUNGARIAN POPULATION CENSUS 2001 LIST OF ECONOMIC ACTIVITIES (CODING MANUAL) AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY 01 Agriculture, hunting 011 Growing of crops; market gardening; horticulture 012 Farming of animals

More information

Consider How can you collect solar energy for use in your school? What are other alternatives?

Consider How can you collect solar energy for use in your school? What are other alternatives? 5 a 5 Energy Sources a - Energy from the sun Purpose To explore sourcing our energy from the sun Key concepts Solar energy is a natural and renewable resource Heat energy from the sun can be used to heat

More information

Data Sheet VITOSOL 100. Flat collectors for the utilisation of solar energy. Vitosol 100. Part nos. and prices: see price list

Data Sheet VITOSOL 100. Flat collectors for the utilisation of solar energy. Vitosol 100. Part nos. and prices: see price list VITOSOL 100 Flat collectors for the utilisation of solar energy Data Sheet Part nos. and prices: see price list File in: Vitotec 1 Manual, Index 16 Vitosol 100 Type s 1.7 Vitosol 100 Type s 2.5 Vitosol

More information

DISTRIBUTED GENERATION AND ENERGY EFFICIENCY FOR ACHIEVING ENERGY SELF-SUSTAINING INDUSTRIAL AREAS

DISTRIBUTED GENERATION AND ENERGY EFFICIENCY FOR ACHIEVING ENERGY SELF-SUSTAINING INDUSTRIAL AREAS DISTRIBUTED GENERATION AND ENERGY EFFICIENCY FOR ACHIEVING ENERGY SELF-SUSTAINING INDUSTRIAL AREAS Ing. Maria-Anna Segreto LAERTE Laboratory - 1 EUROPEAN DIRECTIVE 2010/31/UE It 's well known that higher

More information

Fire Resistant Systems

Fire Resistant Systems Fire Resistant Systems A R C H I T E C T U R A L A L U M I N I U M G L A Z I N G S Y S T E M S Fire Resistant Systems Introduction Kawneer are pleased to introduce two new comprehensive Fire Resistant

More information

First Hungarian National Environmental Technology Innovation Strategy (NETIS)

First Hungarian National Environmental Technology Innovation Strategy (NETIS) First Hungarian National Environmental Technology Innovation Strategy (NETIS) Ms. Teodóra KRISTÓF Ministry of Rural Development / Department of Environmental Development Policy, Hungary Berlin, 4 December

More information

Interested in conducting your own webinar? Email webinars@bnpmedia.com

Interested in conducting your own webinar? Email webinars@bnpmedia.com Interested in conducting your own webinar? Email webinars@bnpmedia.com IR Applications in the Real World Archive www.process-heating.com Add to your favorites IR Applications in the Real World What it

More information

Projects and R&D activities

Projects and R&D activities Projects and R&D activities J.M. Jimenez On behalf of the Vacuum, Surface and Coatings Group (VSC) Vacuum, Surface and Coatings group* Mandate Design, construction, operation, maintenance and upgrade of

More information

For vital infrastructure

For vital infrastructure C2=CCI For vital infrastructure PVC siding PVC is an ideal material for durable products that require a long useful life. It is used for home construction materials, such as exterior siding. Polyvinyl

More information

ΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΤΟΥΡΚΙΑ 2014 ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΚΛΑ Ο ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ

ΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΤΟΥΡΚΙΑ 2014 ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΚΛΑ Ο ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ AV-IST 2014 Istanbul Hunt and Hunting Equipment, Shooting, Outdoor Sports, Camping, Caravan and Amateur Fishing Fair January 22-25, 2014 EURASIA STOCK BREEDING 2014 4 th Stock Breeding, Equipment, Poultry

More information

Decree of the Ministry of the Environment on fire safety of ventilation systems

Decree of the Ministry of the Environment on fire safety of ventilation systems THE NATIONAL BUILDING CODE OF FINLAND MINISTRY OF THE ENVIRONMENT Housing and Building Department Decree of the Ministry of the Environment on fire safety of ventilation systems Adopted in Helsinki, 18

More information

ArcticStore. product guide environmentally friendly storage solutions

ArcticStore. product guide environmentally friendly storage solutions ArcticStore product guide environmentally friendly storage solutions TITAN Containers founded in 1987 is today one of the premier international suppliers of portable storage solutions. Our domestic rental

More information

The European Sustainable Energy Accelerator

The European Sustainable Energy Accelerator www.kic-innoenergy.com The European Sustainable Energy Accelerator KIC InnoEnergy Highway KIC InnoEnergy Highway accelerates your business idea on its route to success 4 unique assets that give us a head

More information

Copyright (C) 1993,1994,1995 Hewlett Packard Company ALL RIGHTS RESERVED.

Copyright (C) 1993,1994,1995 Hewlett Packard Company ALL RIGHTS RESERVED. ! " " # $ % & ' % ( ) * +, % -. / 0 1 ( 2 ) 3 ( 4 % 1 5 6 ( 7-8 $ % & 9 3 ( 2 : % ( ) 3 ( 0 1 -. % ; = >? @ A B C D E G > > I = @ L M M Copyright (C) 1993,1994,1995 ewlett Packard Company ALL IGS ESEVED.

More information

Technical Information

Technical Information Technical Information TI No. WL 80-62 E January 2003 Detector II the mobile phone among the data collectors Maintenance Products Application Condition-based maintenance Principle of operation Application

More information

Crevice Corrosion on Stainless Steel Propeller Shafts

Crevice Corrosion on Stainless Steel Propeller Shafts Crevice Corrosion on Stainless Steel Propeller Shafts A Quick Summary: What is it? How to Prevent it. How to Repair it. Stainless steel propeller shafts and running gear are subject to pitting & crevice

More information

NAICS codes are eligible for EDWOSB contracts.

NAICS codes are eligible for EDWOSB contracts. A code 237210 WOSB Land Subdivision 315210 WOSB Cut and Sew Apparel Contractors 315220 WOSB Men's and Boys' Cut and Sew Apparel Manufacturing 315240 WOSB Women's, Girls', and Infants' Cut and Sew Apparel

More information

Example: 2. Solution. Provide depth D = 1.5 m. Sewage flow = 10000 x 170 x 0.80 x 10-3 = 1360 m 3 /d. Now, 0.182(1+. = 1.562. Q L = 2.

Example: 2. Solution. Provide depth D = 1.5 m. Sewage flow = 10000 x 170 x 0.80 x 10-3 = 1360 m 3 /d. Now, 0.182(1+. = 1.562. Q L = 2. Example: 2 Design low rate trickling filter for secondary treatment of sewage generated from 10000 persons with rate of water supply 170 LPCD. The BOD 5 after primary treatment is 110 mg/l and BOD 5 of

More information

Use of economic instruments in the EU 27 and waste management performances Shailendra Mudgal

Use of economic instruments in the EU 27 and waste management performances Shailendra Mudgal Waste in a new economic scenario: Low Cost strategies, efficiency and valorization Use of economic instruments in the EU 27 and waste management performances Shailendra Mudgal ORGANIZADO POR: CON LA COLABORACIÓN

More information

Questions to be responded to by the firm submitting the application. Why do you think this project should receive an award? How does it demonstrate:

Questions to be responded to by the firm submitting the application. Why do you think this project should receive an award? How does it demonstrate: Questions to be responded to by the firm submitting the application Why do you think this project should receive an award? How does it demonstrate: innovation, quality, and professional excellence transparency

More information

Glossary. 3D Animation Using computer software to create and animate a three-dimensional representation of image data.

Glossary. 3D Animation Using computer software to create and animate a three-dimensional representation of image data. Glossary # 2D Control Drawing A line drawing showing various views of a product with details such as material, surface finish, volume, tolerances and critical dimensions. 3D Animation Using computer software

More information

INDUSTRY INTRODUCTION: PLASTICS

INDUSTRY INTRODUCTION: PLASTICS PLASTICS INDUSTRY INTRODUCTION: PLASTICS A day without plastics is unthinkable in a modern, sustainable society. Plastics is used in an endless number of items in our daily lives and is extremely valuable

More information

as Your partner in Business.

as Your partner in Business. A Presentation The Company Swedmec is a service provider in marketing and sales for suppliers to the OEM industry. Through our network and with assignments from our principals all over the world we target

More information

Engineered Solutions

Engineered Solutions Engineered Solutions Long established partnerships bring together the world s leading instrumentation companies within BKW. Our manufacturing facility enables us to quickly adapt standard instruments to

More information

INTERNATIONAL STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION OF ALL ECONOMIC ACTIVITIES (ISIC): 3- and 4-digit levels of Revision 3

INTERNATIONAL STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION OF ALL ECONOMIC ACTIVITIES (ISIC): 3- and 4-digit levels of Revision 3 INTERNATIONAL STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION OF ALL ECONOMIC ACTIVITIES (ISIC): CODE INDUSTRY 3- and 4-digit levels of Revision 3 151 Processed meat, fish, fruit, vegetables, fats 1511 Processing/preserving

More information

New technology for Rubber and Plastics

New technology for Rubber and Plastics New technology for Rubber and Plastics Requests and offers from all over the world. Find your international partner to explore your international business opportunities in the database of the Enterprise

More information

Good Boards = Results

Good Boards = Results Section 2: Printed Circuit Board Fabrication & Solderability Good Boards = Results Board fabrication is one aspect of the electronics production industry that SMT assembly engineers often know little about.

More information

OPERATION MANUAL INFRARED THERMOMETER

OPERATION MANUAL INFRARED THERMOMETER OPERATION MANUAL INFRARED THERMOMETER Features: Precise non-contact measurements Built-in laser pointer Automatic selection range and Resolution to 0.1ºor 1º / switchable button Automatic Data Hold & Auto

More information

Form 0.5 chair, 2805 and 2806

Form 0.5 chair, 2805 and 2806 Page 1(8) Form 0.5 chair, 2805 and 2806 1 Description and assessment of the Materials used in the Product 2 Description and assessment of the Production process 3 Description and assessment of the Surface

More information

Chapter 4 Forms of energy

Chapter 4 Forms of energy Chapter 4 Forms of energy Introduction This chapter compromises a set of activities that focuses on the energy sources and conversion. The activities illustrate The concept and forms of energy; The different

More information

15:30 Ô ÙÔ Ô ÓÔ Yama no oto 94 Mikio Naruse Japan 1954 18:00. 18:00 Ú ÛÈÓÔ ÚÈ Chorok mulgoki 111 Lee Chang-dong South Korea 1997

15:30 Ô ÙÔ Ô ÓÔ Yama no oto 94 Mikio Naruse Japan 1954 18:00. 18:00 Ú ÛÈÓÔ ÚÈ Chorok mulgoki 111 Lee Chang-dong South Korea 1997 16 ƒ À / FRAY OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA È ÛÙ ÎÙÔÈ I adistakti 90 Ù ÓÔ ÙÛÔ Ú Ë / Dinos Katsouridis Greece 1965 14:00 ÂÛÙfi Ì Ó ÁÔ ÛÙÔ Zestos minas Avgoustos 90 ˆÎÚ ÙË ÛÎË / Socrates

More information

Eddy-current testing - Non-destructive testing for flaw detection of metals, coatings and carbon fibres

Eddy-current testing - Non-destructive testing for flaw detection of metals, coatings and carbon fibres Technology Offer Eddy-current testing - Non-destructive testing for flaw detection of metals, coatings and carbon fibres Summary A German SME offers the development of task specific eddy-current based

More information

Employment Change Due to Carbon Pricing, 2035 Policy Scenario Vs Baseline Industry Name North American Industrial Classification System # (NAICS)

Employment Change Due to Carbon Pricing, 2035 Policy Scenario Vs Baseline Industry Name North American Industrial Classification System # (NAICS) Employment Change Due to Carbon Pricing, 2035 Policy Scenario Vs Baseline Industry Name North American Industrial Classification System # (NAICS) 2035 (Net Jobs) Construction - 23 4774 1.21% Scientific

More information

High-performance steam boiler and hot water boiler plants for industry

High-performance steam boiler and hot water boiler plants for industry High-performance steam boiler and hot water boiler plants for industry Information 2/3 HKB leading manufacturer of industrial boiler plants in Europe and Asia Steam boilers with outputs up to 120 t/h and

More information

Year project completed or estimated year of completion: October 2014

Year project completed or estimated year of completion: October 2014 Name (Mr/Ms/Dr): Mr Rainer Tenius Job title: General Manager Company s name: Swissôtel Merchant Court, Singapore Award won: BCA Green Mark Award (Platinum) Name of Project that won the award, if applicable:

More information

Development/ 3D Modelling Calculations and Sizing Design Eco-design Expert knowledge Software Virtual prototyping Simulation.

Development/ 3D Modelling Calculations and Sizing Design Eco-design Expert knowledge Software Virtual prototyping Simulation. BUSINESS FIELDS REPRESENTED: Studies and development Equipment supply Raw materials Additive manufacturing Rapid prototyping Design and manufacture of rapid tooling and / or prototype molds Laboratory

More information

Tech Transfer to Start-up and Manufacturing - Fabrication. Chris Moody

Tech Transfer to Start-up and Manufacturing - Fabrication. Chris Moody Tech Transfer to Start-up and Manufacturing - Fabrication Chris Moody Fabrication Incubators Business incubators can be just office space with business services and advice or they can provide early manufacturing

More information

#25 The Basics of Lightweight Conveyor Belting

#25 The Basics of Lightweight Conveyor Belting #25 The Basics of Lightweight Conveyor Belting The overall belting market share for lightweight conveyor belting has increased modestly over the past couple of decades. The primary reasons for the increase

More information

The Comprehensive Coatings Service Provider to Industry

The Comprehensive Coatings Service Provider to Industry Coating Systems Excellent Engineering Solutions The Comprehensive Coatings Service Provider to Industry 2 Coating Systems Weir Coatings specialises in the application of high performance protective linings

More information

MORE THAN THE CORE CORENSO UNITED OY LTD ENGLISH

MORE THAN THE CORE CORENSO UNITED OY LTD ENGLISH MORE THAN THE CORE CORENSO UNITED OY LTD ENGLISH Corenso United Oy Ltd Raw materials Coreboard Mills Core Factories Primary fibre 10% Pori, Finland Varkaus, Finland Loviisa, Finland 20 000 t Pori, Finland

More information

Welding of Plastics. Amit Mukund Joshi. (B.E Mechanical, A.M.I.Prod.E)

Welding of Plastics. Amit Mukund Joshi. (B.E Mechanical, A.M.I.Prod.E) Welding of Plastics Amit Mukund Joshi (B.E Mechanical, A.M.I.Prod.E) Introduction Mechanical fasteners, adhesives, and welding processes can all be employed to form joints between engineering plastics.

More information

e-manufacturing Solutions

e-manufacturing Solutions Laser-sintering produces directly from 3D CAD data fast, flexibly and cost-effectively. Process and Benefits Process Laser-sintering is a generative layer manufacturing technology. Any three-dimensional

More information

PROVIDING TECHNICAL SOLUTIONS FOR BIOLOGICAL PROCESSES AND MEDICAL DEVICES

PROVIDING TECHNICAL SOLUTIONS FOR BIOLOGICAL PROCESSES AND MEDICAL DEVICES PROVIDING TECHNICAL SOLUTIONS FOR BIOLOGICAL PROCESSES AND MEDICAL DEVICES ABOUT LIFE SCIENCES ENGINEERING The joint Life Sciences Engineering business unit of Fraunhofer IPT and CMI has offices in Boston,

More information

Hungarian National Environmental Technology Innovation Strategy (NETIS)

Hungarian National Environmental Technology Innovation Strategy (NETIS) Hungarian National Environmental Technology Innovation Strategy Dr. Martina MAKAI Ministry of Rural Development WHY ESTABLISHING THE NEW STRATEGY? Global crisis as challenge & opportunity for: greening

More information

Design Guide. Retrofitting Options For HVAC Systems In Live Performance Venues

Design Guide. Retrofitting Options For HVAC Systems In Live Performance Venues Design Guide Retrofitting Options For HVAC Systems In Live Performance Venues Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems are major energy consumers in live performance venues. For this reason,

More information