Visita il nostro mondo per scoprire le novità Autunno-Inverno 2015

Transcription

1 Visita il nostro mondo per scoprire le novità Autunno-Inverno 2015

2

3 Enjoy your winter 05 white dreams 07 piatti panettone 08 olimpia melody 11 country love 12 my coffee 14 soldino 16 rugiada 19 diamante 20 charme 23 roq colors 25 roq pepper 26 victoria 27 blu garden 29 romance 30 vintage 33 MACRAMè GREY 35 DAYANA 36 ALHAMBRA 37 ISCHIA 38 OLIMPIA BIANCO 39 OLIMPIA ORO E PLATINO 40 DONNA 42 CROMIA 43 HYDRA - KEROS 44 ANTONY - GINEVRA 45 BICCHIERI 46 (Birra, Hawaii, Madagascar, Rainbow, Baja, Tahiti, Aloha) corner 108 cool 49 tea o clock 50 rock star 53 coffee star 54 midtown 55 big mugs 56 mr milk 57 artist 58 (Mug, Jumbo, Tazza Caffè) zodiaco 60 (Mugs, Tazze Colazione, Tazzine Caffè) breakfast 62 botanico 63 corner 109 Siamo tra i maggiori produttori italiani di porcellana da tavola, da sempre mescoliamo tradizione e tecnologia per rispondere alle evoluzioni del mercato e degli stili di vita. In questo catalogo presentiamo tutte le novità autunno-inverno 2015 pensate per portare la festa a casa e in tavola. tic & tac 65 herbes 67 choose cheese 68 ardesia 70 gli sfiziosi 71 colortek 72 minuziosa 74 coltelli 76 (Bistecca, Pizza) stripes 77 (Corallo, Verde Tiffany) corner 110 We are within the biggest porcelain producers in tableware, always mixing tradition and technology to follow up to market trends and lifestyles. In this catalog, all news for autumn-winter season 2015 are designed to bring happyness both at home and at table. stilosa 79 grandiosa 81 smart cooking 83 academy 85 easy chef 87 color stone 91 ubiqua 92 evoluta 94 cottura chef 96 argentea 97 stone & style 98 queen stone 100 cooking time 101 cottura speciale 102 ovì - milky - crepes 105 coperchi 106 corner 111

4 Il villaggio dei regali è il posto giusto in cui cercare un idea per Natale: oggetti regalo e complementi che portano la festa a casa e in tavola. Gifts village is the right place to get inspired for Christmas ideas: presents and decorations that brings happyness both at home and at table. ENJOY YOUR WINTER CERAMICA DECORATA decorated ceramic 01. MUG PUPAZZO DI NEVE CC 380 snowman mug 380 cc NT MUG RENNA CC 380 reindeer mug 380 cc NT MUG BABBO NATALE CC 380 santa claus mug 380 cc NT MUG PINGUINO CC 380 penguin mug 380 cc NT

5 Ceramica decorata a mano Led multicolor Handcrafted ceramic - Multicolor Led WHITE DREAMS PUPAZZO DI NEVE C/LED METAL COLOR snowman metal led-light NT9PU BABBO NATALE C/LED METAL COLOR santa claus metal led-light NT9PU RENNA C/LED METAL COLOR reindeer metal led-light NT9PU PUPAZZO NEVE C/LED METAL SILVER santa claus silver led-light NT9PU BABBO NATALE C/LED METAL SILVER santa claus silver led-light NT9PU RENNA C/LED METAL SILVER reindeer silver led-light NT9PU PUPAZZO NEVE PORTA T-LIGHT snowman t-light holder NT9PU BABBO NATALE PORTA T-LIGHT santa claus t-light holder NT9PU RENNA PORTA T-LIGHT reindeer t-light holder NT9PU

6 PIATTI PANETTONE PORCELLANA porcelain ROTONDO CUP CM 30,5 BUON NATALE buon natale round platter 30,5 cm ME ROTONDO CUP CM 30,5 FIOCCO DI NEVE snowflake round platter 30,5 cm ME ROTONDO CUP CM 30,5 MERRY CHRISTMAS merry christmas round platter 30,5 cm ME

7 OLIMPIA MELODY SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI MELODY PLATINO 18 pcs table set melody platino composizione: 6 piatti piani cm 27 6 piatti fondi cm 21 6 piatti dessert cm 19 OM set: 6 dinner plates 27 cm 6 soup plates 21 cm 6 dessert plates 19 cm 10 11

8 COUNTRY LOVE CERAMICA DECORATA A MANO handcrafted ceramic BARATTOLO PICCOLO CC 600 small jar 600 cc DA1BAB BARATTOLO MEDIO CC 800 medium jar 800 cc DA1BAB BISCOTTIERA CC 1200 big cookies jar 1200 cc DA1BI PORTA UTENSILI 4 pcs utensils holder DA186A APPOGGIAMESTOLO CM 24 ladle stand 24 cm DA1PC MUG CC 510 mug 510 cc DA TAZZA JUMBO C/PIEDE CC 640 footed jumbo cup 640 cc DA

9 MY COFFEE MY COFFEE SET CAFFETTIERA NERA CON MANICO E POMOLO GRIGIO PER 3 E BARATTOLO CC 700 NERO MATT set 3-cups black coffee maker w/gray knob + black jar 700 cc V449102MNER SET CAFFETTIERE CON TAZZE coffee-maker and coffee cups set SET CAFFETTIERA ROSSA PER 3 E BARATTOLO CC 700 ROSSO SHINING set 3-cups red coffee maker + red jar 700 cc shining V449102SROS SET CAFFETTIERA PER 2 +2 TAZZE CAFFè CC 80 SILVER SHINING set 2-cups coffee-maker + 2 coffee cups silver shining 80 cc V449103SILV SET CAFFETTIERE CON DOSATORE SET CAFFETTIERA PER TAZZE CAFFè CC 80 ROSSO SHINING set 2-cups coffee-maker + 2 coffee cups red shining 80 cc V ROS

10 SOLDINO SALVADANAI moneybank Ceramica decorata a mano handcrafted ceramic SALVADANAIO PIG KISSES money bank pig kisses OK1OG SALVADANAIO PIG PIRATES money bank pig pirates OK1OG SALVADANAIO PIG LOVE money bank pig love OK1OG

11 In questo mondo abbiamo raccolto tutte le nostre proposte pensate per la tavola di qualsiasi stile: colorata, informale, moderna, classica, elegante oppure quotidiana. In this world we collected all our tableware ideas ideal for every possibile style: coloured, informal, modern, classic, elegant or familiar. SET 3 BICCHIERI RUGIADA VERDE cc 270 set 3 tumblers 270 cc rugiada green N3585C SET 3 BICCHIERI RUGIADA BLU cc 270 set 3 tumblers 270 cc rugiada blue N3585C SET 3 BICCHIERI RUGIADA AMBRA CC 270 set 3 tumblers 270 cc rugiada amber N3585C RUGIADA BICCHIERI TUMBLERS Vetro pasta colorata Cartonette litografata Mass coloured glass - Color Sleeve RESISTENTE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE 19

12 DIAMANTE RESISTENTE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set PIATTO PIANO cm 27 dinner plate 27 cm DV PIATTO FONDO cm 22 soup plate 22 cm DV PIATTO DESSERT cm 21 dessert plate 21 cm DV RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT PIATTO PANE cm 16 bread plate 16 cm DV ROTONDO PIANO cm 32 round platter 32 cm DV OVALE PIANO CM 26 oval plate 26 cm DV OVALE PIANO cm 31 oval plate 31 cm DV OVALE PIANO cm 36 oval plate 36 cm DV OVALE PIANO cm 41 oval plate 41 cm DV INSALATIERA cm 20 salad bowl 20 cm DV INSALATIERA cm 26 salad bowl 26 cm DV ZUCCHERIERA cc 160 sugar bowl 160 cc DV LATTIERA cc 140 creamer 140 cc DV TEIERA cc 350 teapot 350 cc DV TEIERA cc 500 teapot 500 cc DV solo per le tazze - for cups only MUG cc 300 conical mug 300 cc CONFEZIONE 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 set 6 coffee cup&saucer 90 cc CONFEZIONE 4 TAZZE Tè C/P CC 220 set 4 tea cup&saucer 220 cc 20 KS KS KS Made in Italy

13 PIATTO PIANO CM 28 ROSA CIPRIA dinner plate 28 cm pale pink VW PIATTO FONDO CM 23 ROSA CIPRIA soup plate 23 cm pale pink VW PIATTO DESSERT CM 22 ROSA CIPRIA dessert plate 22 cm pale pink VW ROTONDO PIANO CM 31 ROSA CIPRIA round plate 31 cm pale pink VW INSALATIERA CM 20 ROSA CIPRIA salad bowl 20 cm pale pink VW INSALATIERA CM 25 ROSA CIPRIA salad bowl 25 cm pale pink VW PIATTO PIANO CM 28 VERDE SALVIA dinner plate 28 cm sage green VW PIATTO FONDO CM 23 VERDE SALVIA soup plate 23 cm sage green VW PIATTO DESSERT CM 22 VERDE SALVIA dessert plate 22 cm sage green VW ROTONDO PIANO CM 31 VERDE SALVIA round plate 31 cm sage green VW INSALATIERA CM 20 VERDE SALVIA salad bowl 20 cm sage green VW INSALATIERA CM 25 VERDE SALVIA salad bowl 25 cm sage green VW PIATTO PIANO CM 28 GRIGIO LONDRA dinner plate 28 cm london gray VW PIATTO FONDO CM 23 GRIGIO LONDRA soup plate 23 cm london gray VW PIATTO DESSERT CM 22 GRIGIO LONDRA dessert plate 22 cm london gray VW ROTONDO PIANO CM 31 GRIGIO LONDRA round plate 31 cm london gray VW INSALATIERA CM 20 GRIGIO LONDRA salad bowl 20 cm london gray VW INSALATIERA CM 25 GRIGIO LONDRA salad bowl 25 cm london gray VW CHARME SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set RESISTENTE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE Made in Italy RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT 22 23

14 Made in Italy RESISTENTE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set ROQ COLORS PIATTO PIANO CM 26 VERDE SALVIA dinner plate 26 cm sage green RQ PIATTO FONDO CM 21 VERDE SALVIA soup plate 21 cm sage green RQ PIATTO DESSERT CM 20 VERDE SALVIA dessert plate 20 cm sage green RQ PIATTO PIANO CM 26 ROSA CIPRIA dinner plate 26 cm pale pink RQ PIATTO FONDO CM 21 ROSA CIPRIA soup plate 21 cm pale pink RQ PIATTO DESSERT CM 20 ROSA CIPRIA dessert plate 20 cm pale pink RQ Made in Italy PIATTO PIANO CM 26 GRIGIO LONDRA dinner plate 26 cm london gray RQ PIATTO FONDO CM 21 GRIGIO LONDRA soup plate 21 cm london gray RQ PIATTO DESSERT CM 20 GRIGIO LONDRA dessert plate 20 cm london gray RQ

15 Made in Italy ROQ PEPPER VICTORIA RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT PIATTO PIANO cm 27 dinner plate 27 cm VC PIATTO DESSERT cm 21 dessert plate 21 cm VC SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set Speciale texture a rilievo In-relief special texture INSALATIERA cm 23 salad bowl 23 cm VC MUG cc 350 mug 350 cc VC PIATTO FONDO cm 21 soup plate 21 cm VC RESISTENTE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 100 set 6 coffee cup&saucer 100 cc VC CONF. 2 TZ COLAZione C/P CC 300 set 2 pcs breakfast cup&saucer 300 cc VC CONF. 6 TAZZE TÈ C/P CC 200 set 6 pcs tea cup&saucer 200 cc VC PIATTO PIANO cm 26 dinner plate 26 cm RQ PIATTO FONDO cm 21 soup plate 21 cm RQ PIATTO DESSERT cm 20 dessert plate 20 cm RQ ROTONDO PIZZA cm 33 pizza plate 33 cm RQ PASTA BOWL CM 27 pasta bowl 27 cm RQ INSALATIERA cm 24 salad bowl 24 cm RQ RESISTENTE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT MUG cc 300 conical mug 300 cc RQ TAZZA COLAZIONE S/P CC 310 breakfast cup without saucer 310 cc RQ CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 set 6 coffee cup&saucer 90 cc RQ CONF. 6 TAZZE Tè C/P CC 200 set 6 tea cup&saucer 200 cc RQ CONF. 2 TAZZE COLAZIONE C/P CC 310 set 2 breakfast cup&saucer 310 cc RQ solo per le tazze - for cups only 26 27

16 RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT PIATTO PIANO cm 27 dinner plate 27 cm OM PIATTO FONDO cm 22 soup plate 22 cm OM BLU GARDEN SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set PIATTO DESSERT cm 20 dessert plate 20 cm OM INSALATIERA cm 23 salad bowl 23 cm OM CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 set 6 coffee cup&saucer 90 cc OM CONF. 6 TAZZE Tè C/P CC 200 set 6 tea cup&saucer 200 cc OM solo per le tazze 28 - for cups only 29

17 RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT ROMANCE SERVIZIO DA TAVOLA IN P ORCELLANA porcelain table set PIATTO PIANO CM 27 dinner plate 27 cm OM PIATTO FONDO cm 22 soup plate 22 cm OM CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 set 6 coffee cup&saucer 90 cc OM PIATTO DESSERT cm 20 dessert plate 20 cm OM INSALATIERA cm 23 salad bowl 23 cm OM CONF. 6 TAZZE Tè C/P CC 200 set 6 tea cup&saucer 200 cc OM solo per le tazze - for cups only 30 31

18 RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT PIATTO PIANO cm 27 dinner plate 27 cm OM PIATTO FONDO cm 22 soup plate 22 cm OM VINTAGE SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set PIATTO DESSERT cm 20 dessert plate 20 cm OM INSALATIERA cm 23 salad bowl 23 cm OM CONF. 6 TAZZE CAFFÈ C/P CC 90 set 6 coffee cup&saucer 90 cc OM CONF. 6 TAZZE Tè C/P CC 200 set 6 tea cup&saucer 200 cc OM CONF. 2 TazZe COLAZione C/P CC 500 set 2 breakfast cup&saucer 500 cc OM solo per le tazze - for cups only 32 33

19 RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT PIATTO PIANO cm 27 dinner plate 27 cm OM PIATTO FONDO cm 22 soup plate 22 cm OM MACRAMÈ GREY SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set PIATTO DESSERT cm 20 dessert plate 20 cm OM INSALATIERA cm 23 salad bowl 23 cm OM CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 set 6 coffee cup&saucer 90 cc OM CONF. 6 TAZZE Tè C/P CC 200 set 6 tea cup&saucer 200 cc OM CONF. 2 TZ COLAZione C/P CC 500 set 2 breakfast cup&saucer 500 cc OM solo per le tazze - for cups only 34 35

20 ALHAMBRA SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set PIATTO PIANO cm 27 dinner plate 27 cm OM RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT PIATTO PIANO CM 27 dinner plate 27 cm OM DAYANA SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set PIATTO FONDO cm 20,5 COUPE soup plate 20,5 cm ME PIATTO DESSERT cm 19 dessert plate 19 cm OM PIATTO FONDO CM 22 soup plate 22 cm OM PIATTO DESSERT CM 20 dessert plate 20 cm OM RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT INSALATIERA cm 23 salad bowl 23 cm OM INSALATIERA CM 23 salad bowl 23 cm OM solo per le tazze - for cups only CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 set 6 coffee cup&saucer 90 cc OM CONF. 6 TAZZE tè C/P CC 200 set 6 tea cup&saucer 200 cc OM solo per le tazze - for cups only CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 set 6 coffee cup&saucer 90 cc OM CONF. 6 TAZZE Tè C/P CC 200 set 6 tea cup&saucer 200 cc OM CONF. 2 TAZZE COLAZione C/P CC 500 set 2 breakfast cup&saucer 500 cc OM

21 OLIMPIA BIANCO SERVIZIO DA TAVOLA IN porcelain table set PIATTO PIANO cm dinner plate cm PIATTO dessert dessert plate SERV. TAVOLA 18 PZ (piano da cm 27) 18 pcs dinner set (dinner plate 27 cm) composizione: 6 piatti piani 6 piatti fondi 6 piatti dessert OM set: 6 dinner plates 6 soup plates 6 dessert plates PORCELLANA HOTELWARE porcelain hotelware PIATTO fondo soup plate SERV. TAVOLA 18 PZ (piano da cm 24) 18 pcs dinner set (dinner plate 24 cm) composizione: 6 piatti piani 6 piatti fondi 6 piatti dessert OM set: 6 dinner plates 6 soup plates 6 dessert plates ISCHIA SERV. TAVOLA 19 PZ (piano da cm 24) 19 pcs dinner set (dinner plate 24 cm) composizione: 6 piatti piani 6 piatti fondi 6 piatti dessert 1 insalatiera OM set: 6 dinner plates 6 soup plates 6 dessert plates 1 salad bowl SET 6 PIANI + 6 FONDI (piano da cm 27) set 6 dinner plates & 6 soup plates (dinner plate 27 cm) composizione: 6 piatti piani 6 piatti fondi OM set: 6 dinner plates 6 soup plates PIATTO PIANO cm 27 dinner plate 27 cm IK PIATTO DESSERT cm 20 dessert plate 20 cm IK PIATTO PANE cm 15 bread plate 15 cm IK ROTONDO PIANO cm 31 round plate 31 cm IK SET 6 PIANI + 6 FONDI (piano da cm 24) set 6 dinner plates & 6 soup plates (dinner plate 24 cm) composizione: 6 piatti piani 6 piatti fondi OM set: 6 dinner plates 6 soup plates SCATOLA DA 6 PEZZI 6 pcs box SCATOLA DA 6 PEZZI 6 pcs box SCATOLA DA 6 PEZZI 6 pcs box SCATOLA DA 6 PEZZI 6 pcs box PIATTO FONDO CM 22 soup plate 22 cm IK RESISTENTE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE RESISTENTE IN LAVASTOVIGLIE RESISTENTE IN MICROONDE SCATOLA DA 6 PEZZI DISHWASHER SAFE MICROWAVE RESISTANT RESISTENTE IN MICROONDE 38 6 pcs box MICROWAVE RESISTANT 39

22 OLIMPIA ORO E PLATINO PORCELLANA porcelain SERV. TAVOLA 19 PZ FILO PLATINO 19 pcs table set platinum rim composizione: 6 piatti piani cm 27 6 piatti fondi cm 21 6 piatti dessert cm 19 1 insalatiera cm 23 OM SERV. TAVOLA 19 PZ FILO ORO 19 pcs table set gold rim composizione: 6 piatti piani cm 27 6 piatti fondi cm 21 6 piatti dessert cm 19 1 insalatiera cm 23 OM set: 6 dinner plates 27 cm 6 soup plates 21 cm 6 dessert plates 19 cm 1 salad bowl 23 cm set: 6 dinner plates 27 cm 6 soup plates 21 cm 6 dessert plates 19 cm 1 salad bowl 23 cm SERV. TAVOLA 19 PZ FASCETTA PLATINO 19 pcs table set platinum rim composizione: 6 piatti piani cm 27 6 piatti fondi cm 20,5 6 piatti dessert cm 21 1 insalatiera cm 23 ME SERV. TAVOLA 19 PZ FASCETTA ORO 19 pcs table set gold rim composizione: 6 piatti piani cm 27 6 piatti fondi cm 20,5 6 piatti dessert cm 21 1 insalatiera cm 23 ME set: 6 dinner plates 27 cm 6 soup plates 20,5 cm 6 dessert plates 21 cm 1 salad bowl 23 cm set: 6 dinner plates 27 cm 6 soup plates 20,5 cm 6 dessert plates 21 cm 1 salad bowl 23 cm 40 41

23 CROMIA PIATTO PIANO cm 27 dinner plate 27 cm OM POSATE GRANCUCINA flatware grancucina CROMIA - SERVIZIO 24 POSATE GRANCUCINA NERO 24 pcs flatware set grancucina black R CROMIA - SERVIZIO 24 POSATE GRANCUCINA BIANCO 24 pcs flatware set grancucina white R BIA CROMIA - SERVIZIO 24 POSATE GRANCUCINA BLU 24 pcs flatware set grancucina blue R CROMIA - SERVIZIO 24 POSATE GRANCUCINA VIOLA 24 pcs flatware set grancucina purple R CROMIA - SERVIZIO 24 POSATE GRANCUCINA VERDE 24 pcs flatware set grancucina green R CROMIA - SERVIZIO 24 POSATE GRANCUCINA ROSSO 24 pcs flatware set grancucina red R DONNA SERVIZIO DA TAVOLA IN PORCELLANA porcelain table set PIATTO FONDO cm 20,5 COUPE soup plate 20,5 cm ME PIATTO DESSERT cm 19 dessert plate 19 cm OM RESISTENTE IN MICROONDE MICROWAVE RESISTANT - solo per le tazze - for cups only INSALATIERA CM 23 salad bowl 23 cm OM CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 set 6 coffee cup&saucer 90 cc OM CONF. 6 TAZZE tè C/P CC 200 set 6 tea cup&saucer 200 cc OM

24 Acciaio Inox 18/10 Inox Steel 18/10 HYDRA ANTONY HYDRA SERV. 24 POSATE ACCIAIO INOX SPESSORE MM 4 24 pcs flatware set R87992AINOX Acciaio Inox 18/10 Inox Steel 18/10 Made in Italy 24 PEZZI SCATOLA POSATE 24 PZ ANTONY 24 pcs flatware set R779924INOX KEROS GINEVRA SET BAULETTI wooden box set KEROS SERV. 24 POSATE ACCIAIO INOX SPESSORE MM 4 24 pcs flatware set R87992BINOX PEZZI SERVIZIO 24 POSATE ACCIAIO INOX SPESSORE MM 2,5 24 pcs flatware set 2,5 mm R779901INOX PEZZI SERVIZIO 49 POSATE ACCIAIO INOX SPESSORE MM 2,5 49 pcs flatware set 2,5 mm R779902INOX SERVIZIO 75 POSATE ACCIAIO INOX SPESSORE MM 2,5 75 pcs flatware set 2,5 mm R779903INOX PEZZI Acciaio Inox 18/10 Inox Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10 Inox Steel 18/10

25 BICCHIERI BIRRA BICCHIERI VETRO glassware CONF. 6 BICCHIERI TORSè/HAWAII set 6 tumblers torsè/hawaii N3585C HAWAII CONF. 6 BICCHIERI MADAGASCAR set 6 tumblers madagascar N3585B MADAGASCAR CONF. 6 BICCHIERI RAINBOW set 6 tumblers rainbow N3585B RAINBOW BICCHIERE BIRRA DEC. BIRRA 3 COLORI CC 650 IN DISPLAY DA 12 PZ (4 rossi, 4 gialli, 4 verdi) beer glass 650 cc 12 pcs display (4 red, 4 yellow, 4 green) OM CONF. 6 BICCHIERI BAJA DRINK set 6 tumblers baja drink N3585B3TRAS BAJA CONF. 6 BICCHIERI TAHITI set 6 tumblers tahiti N3585B TAHITI CONF. 6 BICCHIERI QUADRI ALOHA set 6 squared tumblers aloha N3585C ALOHA 46 47

26 Nel paese del relax è sempre l ora della pausa, tutto è pronto per un caffè oppure un tè. Accomodati, che la colazione abbia inizio! In the land of relaxation, it is always time for a break, everything is ready for a coffee or a tea. Take a seat, let the breakfast begin! 01. CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 ROSA E AVORIO set 6 coffee cup&saucer 90 cc pink&ivory RE CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 TORTORA E ROSA set 6 coffee cup&saucer 90 cc lightgray&pink RE COOL TAZZE coffee cups 03. CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P CC 90 VERDE E AZZURRO set 6 coffee cup&saucer 90 cc green&lightblue RE MUG CC 450 MULTICOLOR IN DISPLAY DA 12 PEZZI (ROSA E AVORIO, TORTORA E ROSA, VERDE E AZZURRO) 12 pcs mixed colors display mug 450 cc (pink&ivory, dove-gray&pink, green&lblue) RE al pezzo / each intero display / display Ceramica Speciale texture a rilievo Ceramic - In-relief special texture - solo per le tazze - for cups only

27 TEA O CLOCK 01. ALZATA 2 RIPIANI CM 23 H CM 23 2lev stand 23 cm h 23 cm OT0AA ALZATA 1 PIANO CM 25 H CM 8 stand 25 cm h 8 cm OT0AH CONF. 6 TAZZE CAFFÈ C/P CC 80 set 6 coffee cup&saucer 80 cc OT Porcellana porcelain 04. TAZZA DA Tè C/P CC 210 tea cup&sacuer 210 cc OT TEIERA CC 630 tea pot 630 cc OT MUG ALTO C/C SILICONE CC 390 mug with silicon top 390 cc OT

28 ROCK STAR CAFFETTIERE IN ALLUMINIO w Adatte anche per piani a induzione adapt for induction hob CAFFETTIERA 3 TAZZE AD INDUZIONE IN ALLUMINIO VENDITA in DISPLAY da 12 pz aluminum coffee maker for induction & 3 coffee cups for sale in 12 pcs display V ALL al pezzo / each intero display / display 52 COFFEE STAR - 3 TAZZE MULTICOLORS INDUZIONE VENDITA in DISPLAY da 12 pz (4 rosso, 4 bronzo, 4 grigio) multicolor coffee maker for induction & 3 coffee cups for sale in 12 pcs display (4 red, 4 bronze, 4 grey) V al pezzo / each intero display / display 53

29 CAFFETTIERE MULTICOLOR in alluminio aluminum multicoloured coffee makers COFFEE STAR DISPLAY 12 CAFFETTIERE DA 1 TAZZA ASSORTITE 1 cup coffee maker display 12 pcs assorted V MIDTOWN TAZZE CAFFÈ coffee cups Stoneware COFFEE STAR DISPLAY 12 CAFFETTIERE DA 2 TAZZE ASSORTITE 2 cups coffee maker display 12 pcs assorted V COFFEE STAR DISPLAY 12 CAFFETTIERE DA 3 TAZZE ASSORTITE 3 cups coffee maker display 12 pcs assorted V COFFEE STAR CAFFETTIERA 1 TZ COLORI ASSORTITI 1 cup coffee maker V FQA COFFEE STAR CAFFETTIERA 2 TZ COLORI ASSORTITI 2 cups coffee maker V FQA COFFEE STAR CAFFETTIERA 3 TZ COLORI ASSORTITI 3 cups coffee maker V FQA TAZZA CAFFè SP C/C 180 AZZURRO sorrento coffee cup without saucer 180 cc light blue Sorrento RE CAFFETTIERA ROSSA red coffee maker COFFEE STAR Alluminio aluminum COFFEE STAR CAFFETTIERA 1 TZ ROSSA 1 cup coffee maker - red V ROS DISPLAY 12 CAFFETTIERE DA 1 TAZZA 1 cup coffee maker display 12 pcs V ROS COFFEE STAR CAFFETTIERA 2 TZ ROSSA 2 cups coffee maker - red V ROS DISPLAY 12 CAFFETTIERE DA 2 TAZZE 2 cups coffee maker display 12 pcs V ROS TAZZA CAFFè SP CC 180 BLU/AZZURRO taormina coffee cup without saucer 180 cc blue/light blue taormina RE COFFEE STAR CAFFETTIERA 3 TZ ROSSA 3 cups coffee maker - red V ROS DISPLAY 12 CAFFETTIERE DA 3 TAZZE 3 cups coffee maker display 12 pcs V ROS

30 BIG MUGS LINEA STONEWARE stoneware line Speciale texture a rilievo In-relief special texture MUG CC 430 ROSSO mug 430 cc red RE MR. MILK BOLLILATTE DEC. SPRING CC 1250 mr. milk milk boiler decorated spring 1250 cc V24584A MR. MILK BOLLILATTE DEC. MUUU BLUE CC 1250 mr. milk milk boiler decorated muuu blue 1250 cc V24584A MUG CC 430 FUMè mug 430 cc fumè RE MR. MILK BOLLILATTE DEC. LOVE CC 1250 mr. milk milk boiler decorated love 1250 cc V24584A MR.MILK BOLLILATTE DEC. MUUU GREEN CC 1250 mr. milk milk boiler decorated muuu green 1250 cc V24584A MR. MILK Carbon steel MUG CC 430 BLU mug 430 cc blue RE

31 ARTIST MUG New bone china Speciale texture a rilievo In-relief special texture ARTIST - MUG CONICO CC 510 AZZURRO RILIEVO T artist-conical mug 510 cc light blue T relief DB ARTIST JUMBO New bone china Speciale texture a rilievo In-relief special texture ARTIST TAZZA JUMBO S/P CC 750 AZZURRO RILievo T artist-t jumbo cup 750 cc light blue T relief DB scatola neutra 6 pz brown box 6 pcs scatola neutra 6 pz brown box 6 pcs ARTIST TAZZA JUMBO S/P CC 750 ROSSO RILIEVO ONDE artist jumbo cup 750 cc red wave relief DB scatola neutra 6 pz / brown box 6 pcs ARTIST - DISPLAY 12 JUMBO S/P multicolor (4 giallo, 4 rosso, 4 azzurro) artist 12 jumbo mugs display (4 yellow, 4 red, 4 blue) DB680D display intero / display jumbo azzurro / light blue jumbo jumbo rosso / red jumbo jumbo giallo / yellow jumbo ARTIST TAZZA JUMBO S/P CC 750 GIALLO RILievo QUADRI artist jumbo cup 750 cc yellow squares relief DB scatola neutra 6 pz brown box 6 pcs ARTIST - MUG CONICO CC 510 GIALLO RILIEVO QUADRI artist-conical mug 510 cc yellow squares relief DB ARTIST TAZZA CAFFÈ scatola neutra 6 pz brown box 6 pcs ARTIST CONF. 6 TZ CAFFE C/P CC 90 AZZURRO RILIEVO T artist set 6 coffee cup&saucer 90 cc light blue t relief DB ARTIST CONF. 6 TZ CAFFE C/P CC 90 GIALLO RILIEVO QUADRI artist-set 6 coffee cup&saucer 90 cc yellow squares relief DB New bone china Speciale texture a rilievo In-relief special texture ARTIST - DISPLAY 12 MUG multicolor (4 giallo, 4 rosso, 4 azzurro) artist - 12 mugs display (4 yellow, 4 red, 4 blue) DB6806A display intero / display mug azzurro / light blu mug mug rosso / red mug mug giallo / yellow mug ARTIST - MUG CONICO CC 510 ROSSO RILIEVO ONDE artist-conical mug 510 cc red wave relief DB scatola neutra 6 pz brown box 6 pcs ARTIST CONF. 6 TZ CAFFE C/P CC 90 ROSSO RILIEVO ONDE artist- set 6 coffee cup&saucer 90 cc red wave relief DB

32 ZODIACO Porcellana porcelain TAZZE COLAZIONE breakfast cup tazza COLAZ. S/P CC 400 ACQUARIO breakfast cup 400 cc aquarius IR017403ACQ tazza COLAZ. S/P CC 400 ARIETE breakfast cup 400 cc aries IR017403ARI tazza COLAZ. S/P CC 400 BILANCIA breakfast cup 400 cc libra IR017403BIL tazza COLAZ. S/P CC 400 CANCRO breakfast cup 400 cc cancer IR017403CAN tazza COLAZ. S/P CC 400 CAPRICORNO breakfast cup 400 cc capricorn IR017403CAP tazza COLAZ. S/P CC 400 GEMELLI breakfast cup 400 cc gemini IR017403GEM tazza COLAZ. S/P CC 400 LEONE breakfast cup 400 cc leo IR017403LEO tazza COLAZ. S/P CC 400 PESCI breakfast cup 400 cc pisces IR017403PES tazza COLAZ. S/P CC 400 SAGITTARIO breakfast cup 400 cc sagittarius IR017403SAG tazza COLAZ. S/P CC 400 SCORPIONE breakfast cup 400 cc scorpio IR017403SCO tazza COLAZ. S/P CC 400 TORO breakfast cup 400 cc taurus IR017403TOR tazza COLAZ. S/P CC 400 VERGINE breakfast cup 400 cc virgo IR017403VER MUGS TAZZINE CAFFÈ espresso cup MUG CONICO CC 300 ACQUARIO conical mug 300 cc - aquarius IR014303ACQ MUG CONICO CC 300 ARIETE conical mug 300 cc - aries IR014303ARI MUG CONICO CC 300 BILANCIA conical mug 300 cc - libra IR014303BIL MUG CONICO CC 300 CANCRO conical mug 300 cc - cancer IR014303CAN TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS ACQUARIO espresso cup 100 cc aquarius IR015103ACQ TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS ARIETE espresso cup 100 cc aries IR015103ARI TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS BILANCIA espresso cup 100 cc libra IR015103BIL TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS CANCRO espresso cup 100 cc cancer IR015103CAN MUG CONICO CC 300 CAPRICORNO conical mug 300 cc - capricorn IR014303CAP MUG CONICO CC 300 GEMELLI conical mug 300 cc - gemini IR014303GEM MUG CONICO CC 300 LEONE conical mug 300 cc - leo IR014303LEO MUG CONICO CC 300 PESCI conical mug 300 cc - pisces IR014303PES TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS CAPRICORNO espresso cup 100 cc capricorn IR015103CAP TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS GEMELLI espresso cup 100 cc gemini IR015103GEM TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS LEONE espresso cup 100 cc leo IR015103LEO TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS PESCI espresso cup 100 cc pisces IR015103PES MUG CONICO CC 300 SAGITTARIO conical mug 300 cc - sagittarius IR014303SAG MUG CONICO CC 300 SCORPIONE conical mug 300 cc - scorpio IR014303SCO MUG CONICO CC 300 TORO conical mug 300 cc - taurus IR014303TOR MUG CONICO CC 300 VERGINE conical mug 300 cc - virgo IR014303VER TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS SAGITTARIO espresso cup 100 cc sagittarius IR015103SAG TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS SCORPIONE espresso cup 100 cc scorpio IR015103SCO TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS TORO espresso cup 100 cc taurus IR015103TOR TAZZA caffè S/P CC 100 IRIS VERGINE espresso cup 100 cc virgo IR015103VER

33 BREAKFAST Porcellana porcelain TAZZE CAPPUCCINO tea cup TAZZA CAPPUCCINO CC 200 S/P IRIS BREAKFAST tea cup 200 cc IR MUG CONICO CC 300 IRIS BOTANICO conical mug 300 cc IR TZ COLAZ. S/P CC 400 IRIS BOTANICO breakfast cup 400 cc IR CONF. 4 TAZZE CAPPUCCINO CC 200 C/P IRIS BREAKFAST set 4 tea cups & saucers 200 cc IR TAZZE COLAZIONE breakfast cup TAZZA CAPPUCCINO S/P CC 200 IRIS BOTANICO tea cup 200 cc IR TAZZA CAFFè S/P CC 100 IRIS BOTANICO espresso cup 100 cc IR TAZZE COLAZ. S/P cc 400 IRIS BREAKFAST breakfast cup 400 cc IR TAZZINE CAFFÈ espresso cup TAZZE CAFFè S/P CC 100 IRIS BREAKFAST espresso cup 100 cc IR CONF. 4 TAZZE CAPPUCCINO C/P CC 200 IRIS BOTANICO set 4 tea cup & saucers IR CONF. 6 TZ CAFFè C/P CC 100 IRIS BOTANICO set 6 espresso cups & saucers IR BOTANICO Porcellana porcelain CONF. 6 TZ CAFFè C/P CC 100 IRIS BREAKFAST set 6 espresso cup & saucers 100 cc IR

34 Il mondo dei complementi è un luogo strano, non sai mai cosa aspettarti perché in ogni angolo appare un oggetto differente. Tante proposte utili ma sempre curate nel design. Decorations world is a strange place and you never know what to expect next because in every corner there is a new object. A wide range of useful offers always well-refined. TIC & TAC GALLO - OROLOGIO CM 28 VERDE rooster clock 28 cm green DA1OR GALLO - OROLOGIO CM 28 ROSSO rooster clock 28 cm red DA1OR GALLO - OROLOGIO CM 28 GIALLO rooster clock 28 cm yellow DA1OR OROLOGI IN CERAMICA ceramic clocks 65

35 07 Porcellana porcelain HERBES GALLO - OROLOGIO CM 28 rooster clock 28 cm DA1OR BARATTOLO CC 1200 jar 1200 cc DA1BA BISCOTTIERA LT 2 cookie jar 2 lt DA1BI SET MESTOLI CON CONTENITORE wooden tool set with holder DA APPOGGIAMESTOLO ladle stand DA1PC PORTASPEZIE a 4 cassetti 4 drawers spice rack DA1PS PORTA CIPOLLE onion rack DA1PS PORTA AGLIO garlic rack DA1PS

36 CHOOSE CHEESE SET FORMAGGIO ARDESIA slate cheese set 09 Pietra naturale natural stone 1. VASSOIO RETTANGOLARE PER CARNE CM 34X21 rectangular meat platter 34x21 cm T SET FORMAGGIO 4 PEZZI OVALE CON SUPPORTO IN PORCELLANA 4 pcs oval cheese-set w/porcelain support T29FOB SET FORMAGGIO 3 PEZZI VIRGOLA 3 pcs curved cheese-set T29FOB PORTAROTOLO kitchen paper holder T29PR SET FORMAGGIO 5 PEZZI VIRGOLA CON APPENDICOLTELLI 5 pcs curved cheese-set w/knives hook T29FOB SET FORMAGGIO 3 PEZZI TRIANGOLO CM 26X20 3 pcs triangular cheese set 26x20 cm T29FOB SET FORMAGGIO 3 PEZZI ROTONDO CM 23 3 pcs round cheese-set 23 cm T29FOB PORTA TOVAGLIOLI - CANE napkins holder doggy T29VRA PORTA TOVAGLIOLI - GATTO napkins holder kitty cat T29BAA

37 ARDESIA GLI SFIZIOSI PIATTO QUADRATO CM 20X20 squared plate 20x20 cm R390220ARDE PIATTO QUADRATO CM 30X30 squared plate 30x30 cm R392231ARDE PIATTI plates Pietra naturale natural stone SET COLTELLI knives set Pietra naturale natural stone SET 5 PZ BASE ARDESIA + 4 COLTELLI 5 pcs set base & 4 knives slate T29FOA SET 4 PZ BASE GIREVole ARDESIA + 3 COLTelli 4 pcs set rotatory base & 3 knives slate T29FOA PIATTO RETTANG. CM 30X20 rectangular plate 30x20 cm R392030ARDE PIATTO RETTANG. CM 38X26 rectangular plate 38x26 cm R392038ARDE PIATTO TONDO CM 30 round plate 30 cm R392230ARDE SET 6 PZ BASE ARDESIA SEGNaposto + COLTELLI 6 pcs set base/knives/marker slate T29FOA

38 COLORTEK PIROFILE E TAZZE IN CERAMICA ceramic cups and baking dish Nuovo rivestimento al plasma new plasma coating BARATTOLO CM 19 colortek GIALLO SHINING colortek 19 cm jar shining yellow DA1BAA3S BARATTOLO CM 13 colortek ROSSO SHINING colortek 13 cm jar shining red DA1BAA2S BARATTOLO CM 10 colortek GRIGIO SHINING colortek 10 cm jar shining grey DA1BAA1S PIROFILA OVALE DA FORNO CM 29 COLORTEK ROSSO SHINING colortek oval baking dish 29 cm shining red DA14029S PIROFILA OVALE DA FORNO CM 33 COLORTEK GRIGIO SHINING colortek oval baking dish 33 cm shining gray DA14033S CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P COLORTEK ROSSO SHINING CC 90 colortek set 6 coffee cups & saucer 90 cc shining red DA18501S CONF. 6 TAZZE CAFFè C/P COLORTEK GRIGIO SHINING CC 90 colortek set 6 coffee cups & saucer 90 cc shining gray DA18501S PIROFILA OVALE DA FORNO CM 38 COLORTEK GIALLO SHINING colortek oval baking dish 38 cm shining yellow DA14038S PIROFILA RETT. DA FORNO CM 34 COLORTEK ROSSO SHINING colortek rectangular baking dish 34 cm shining red DA14134S CONF. 6 TAZZE Tè C/P COLORTEK ROSSO SHINING CC 180 colortek set 6 tea cups & saucer 180 cc shining red DA18502S CONF. 6 TAZZE Tè C/P COLORTEK GRIGIO SHINING CC 180 colortek set 6 tea cups & saucer 180 cc shining gray DA18502S PIROFILA RETTANGOLARE DA FORNO CM 26 COLORTEK GRIGIO SHINING colortek rectangular baking dish 26 cm shining gray DA14126S PIROFILA RETTANGOLARE DA FORNO CM 30 COLORTEK GIALLO SHINING colortek rectangular baking dish 30 cm shining yellow DA14130S MUG COLORTEK ROSSO / GRIGIO / GIALLO IN DISPLAY DA 12 CC 450 colortek assorted 12 mugs display 450 cc red/gray/yellow DA display intero / display al pezzo / each 72 73

39 MINUZIOSA Lama con rivestimento antiaderente non-stick coated blade GRATTUGIA MULTIFUNZIONE QUADRATA CON CONTENITORE multipurpose square grater w/case U14GR05MAMA GRATTUGIA MULTIFUNZIONE RETTANGOLARE multipurpose rectangular grater U14GR06MAMA solo per grattugie multifunzione - multipurpose grater only GRATTUGIA MULTIFUNZIONE PENTAGONALE multipurpose pentagonal grater U14GR07MAMA GRATTUGIA JULIENNE julienne grater GRATTUGIA SCAGLIE flakes grater GRATTUGIA PARMIGIANO parmaesan grater GRATTUGIE ASSORTITE assorted graters U14GR10MAMA al pezzo / each vendita esclusiva in display da 12 pz (6 grattugie parmigiano, 3 grattugie scaglie, 3 grattugie julienne) sold exclusively on display of 12 pcs (6 parmesan graters, 3 flakes graters, 3 julienne graters) display intero / display 74 75

40 COLTELLI BISTECCA STRIPES CORALLO Lama in acciaio antiaderente non-stick steel blade CONF. 6 COLTELLI BISTECCA LAMA BIANCA set 6 steak knives white blade R77597N SET MESTOLI E CONTENITORE wooden tool set with holder DA186A APPOGGIAMESTOLO ladle stand DA1PC COLTELLI PIZZA Lama in acciaio antiaderente non-stick steel blade CONF. 6 COLTELLI PIZZA LAMA BIANCA set 6 pizza knives white blade R77AZ BARATTOLO MEDIO medium jar DA1BA APPOGGIAMESTOLO ladle stand DA1PC BARATTOLO GRANDE big jar DA1BA BISCOTTIERA biscuit jar DA1BI STRIPES VERDE TIFFANY Ceramica decorata a mano SERVIZIO DA handcrafted TAVOLA IN ceramic PORCELLANA BARATTOLO MEDIO medium jar DA1BA BARATTOLO GRANDE big jar DA1BA BISCOTTIERA biscuit jar DA1BI SET MESTOLI E CONTENITORE wooden tool set with holder DA186A

41 Questo villaggio è una grande cucina che soddisfa anche i palati più esigenti. Qui trovi prodotti adatti ad una cottura senza grassi su piani a gas, elettrici, in vetro ceramica o induzione. This town is a big kitchen that can satisfy even the most demanding tastes. Here you find products for fat-free cooking on gas, electric, ceramic-glass or induction hob. STILOSA PENTOLA A PRESSIONE pressure cooker pentola in acciaio 18/10 stainless steel 18/10 pot Pentola in acciaio con manico in bakelite Stainless steel pot with bakelite handle STILOSA - PENTOLA A PRESSIONE 5 LT stilosa - pressure cooker 5 lt V5458L8INOX STILOSA - PENTOLA A PRESSIONE 7 LT stilosa - pressure cooker 7 lt V5458L9INOX Made in Italy 79

42 GRANDIOSA Sistema di chiusura e apertura innovativo innovative open/close system PENTOLA A PRESSIONE pressure cooker Pentola in acciaio con manico in bakelite Dispositivi di sicurezza Timer elettronico per una cottura perfetta Stainless steel pot with bakelite handle Safety devices Electronic timer for perfect cooking pentola in acciaio 18/10 stainless steel 18/10 pot GRANDIOSA - PENTOLA A PRESSIONE 5 LT grandiosa - pressure cooker 5 lt V5458L4INOX

43 01. CORPO IN ALLUMINIO PRESSOFUSO PER DIFFONDERE UNIFORMEMENTE IL CALORE 02. FONDO IRREGOLARE PER ESALTARE L ANTIADERENZA 03. il fondo speciale CREA MICROCAMERE D ARIA CHE FAVORISCONO antiaderenza e cottura sana 04. MANICO AMOVIBILE IN NYLON 02 FORNO TRADIZIONALE Traditional oven Togli il manico! Diventano impilabili e adatte al forno tradizionale. Remove the handle! They become stackable and adapt to traditional oven. Grazie al manico amovibile sarà più facile riporre pentole e padelle in cucina e lavastoviglie. Thanks to the removable handle, pans and casserole are easier to pile in kitchen furnitures and dishwasher. SMART COOKING 04 PENTOLE IN ALLUMINIO FORGIATO forged aluminum cookware 01 SET 3 PZ - 2 PADELLE CM IN ALLUMINIO + 1 MANICO AMOVIBILE, INDUZIONE set 3 pcs - 2 alumin. pans induction 26/30 cm + removable handle WA79153ANGR SET 3 pz - 2 CASSERUOLE CM in ALLUMINIO + 1 MANICO AMOVIBILE, INDUZIONE set 3 pcs - 2 alumin. casseroles induction 16/20 cm + 1 removable handle WA79103ANGR SET 4 pz - 2 CASSERUOLE CM PADELLA cm 26 in ALLUMINIO + 1 MANICO AMOVIBILE, INDUZIONE set 4 pcs - 2 alumin. casseroles induction 16/20 cm + 1 pan 26 cm + 1 removable handle WA79104ANGR Interno innovativo ideale per cotture sane e senza grassi Fondo flat Spessore al bordo 3,5 mm Innovative interior perfect for healty and fat-free cooking Flat bottom 3,5 mm edge thickness LUNGA DURATA long lasting ANTIADERENTE non stick ANTIGRAFFIO non scratch PRIVO DI PFOA PER UNA COTTURA SANA E SALUTARE PFOA free for guarantees an health cooking DIE-CAST ALUMINUM BODY TO HEAT HOMOGENOUSLY 02. INNER TOUGH BOTTOM TO STRENGTH THE NON-STICKYNESS 03. the special bottom CREATES AIR MICROCHAMBERS TO FACILITATE non-stickyness and healty cooking 04 RIVESTIMENTO INTERNO MULTISTRATO CON PARTICELLE MINERALI Multi-layer coating, mineral based FONDO ADATTO ANCHE PER COTTURA A INDUZIONE Bottom fits also for induction hobs REMOVABLE NYLON HANDLE 83

44 batteria 10 pezzi 10 pcs cooking set ACADEMY PENTOLE IN ALLUMINIO FORGIATO forged aluminum cookware Esterno color tortora Interno grigio marmorizzato Spessore al bordo 3,5 mm Light gray exterior Marbled gray interior 3,5mm rim thickness PRIVO DI PFOA PER UNA COTTURA SANA E SALUTARE PFOA free to garantee an health cooking RIVESTIMENTO INTERNO MULTISTRATO CON PARTICELLE MINERALI Multi-layer coating, mineral based FONDO ADATTO ANCHE PER COTTURA A INDUZIONE Bottom fits also for induction hobs Coperchio in vetro temperato, con foro sfiato vapore, bordo in acciaio inox e pomolo bakelite soft touch. Tempered glass lid, with steam hole, inox steel rim and bakelite soft touch knob. BATTERIA 10 PZ composizione: 1 padella cm 24 1 padella cm 28 1 casseruola 1 manico cm 16 1 casseruola 2 manici cm 20 1 casseruola 2 manici cm 24 1 padella alta 1 manico cm 26 4 coperchi cm 16, cm 20, cm 24, cm 26 WB79110AMGT pcs cooking set 1 pan 24 cm 1 pan 28 cm 1 casserole 1 handle 16 cm 1 casserole 2 handle 20 cm 1 casserole 2 handle 24 cm 1 fry-pan 1 handle 26 cm 4 covers 16/20/24/26 cm WB79110AMGT LUNGA DURATA long lasting ANTIADERENTE non stick ANTIGRAFFIO non scratch 84 85

45 BATTERIA 8 PZ INDUZIONE 1 padella cm 24 1 padella cm 28 1 casseruola 1 manico cm 16 1 casseruola 2 manici cm 20 1 casseruola 2 manici cm 24 3 coperchi cm 16, cm 20, cm 24 WC79108ANGR PCS SET 1 pan cm 24 1 pan cm 28 1 casserole 1 handle 16 cm 1 casserole 2 handle 20 cm 1 casserole 2 handle 24 cm 3 covers 16, 20, 24 cm WC79108ANGR EASY CHEF PENTOLE IN ALLUMINIO aluminum cookware PRIVO DI PFOA PER UNA COTTURA SANA E SALUTARE PFOA free to garantee an health cooking RIVESTIMENTO INTERNO MULTISTRATO CON PARTICELLE MINERALI Multi-layer coating, mineral based FONDO ADATTO ANCHE PER COTTURA A INDUZIONE Bottom fits also for induction hobs Interno nero non stick Esterno laccato grigio antracite Spessore al bordo 2,7 mm Black non-stick interior Varnished antrax gray exterior 2,7mm rim thickness LUNGA DURATA long lasting ANTIADERENTE non stick ANTIGRAFFIO non scratch 86 87

46 EASY CHEF SET 3 PZ CM set 3 pcs cm WC79133AMNN SALTAPASTA CM 28 pasta wok 28 cm WC758R2AMNN PENTOLE IN ALLUMINIO aluminum cookware Interno marmorizzato Esterno marmorizzato grigio antracite Spessore al bordo 2,7 mm Marbled interior Marbled antrax gray exterior 2,7mm rim thickness SET 2 PZ CM set 2 pcs cm WC79132AMNN LUNGA DURATA long lasting ANTIADERENTE non stick ANTIGRAFFIO non scratch Manici in soft touch Soft touch handles PRIVO DI PFOA PER UNA COTTURA SANA E SALUTARE PFOA free to garantee an health cooking FONDO ADATTO ANCHE PER COTTURA A INDUZIONE Bottom fits also for induction hobs 88 RIVESTIMENTO INTERNO MULTISTRATO CON PARTICELLE MINERALI Multi-layer coating, mineral based 89

47 WOK SALTAPASTA pasta wok COLOR STONE SALTAPASTA CM 28 SHINING VERDE pasta wok 28 cm shining green V2758B6MGEV SALTAPASTA CM 28 SHINING RAMATO pasta wok 28 cm shining copper V2758B6MGEM Resistenza all abrasione e all usura Interno marmorizzato Effetto shining SALTAPASTA CM 28 SHINING ROSSO pasta wok 28 cm shining red V2758B6MGER SET CM PADELLE SHINING ROSSO set 2 induction pans cm red shining V279136MGER Abrasion and usury safe Marbled Interior Shining Effect LUNGA DURATA long lasting ANTIADERENTE non stick ANTIGRAFFIO non scratch PRIVO DI PFOA PER UNA COTTURA SANA E SALUTARE PFOA free to garantee an health cooking RIVESTIMENTO INTERNO MULTISTRATO CON PARTICELLE MINERALI Multi-layer coating, mineral based SET PADELLE pans set Manici in soft touch Soft touch handles 90 FONDO ADATTO ANCHE PER COTTURA A INDUZIONE Bottom fits also for induction hobs 91

48 UBIQUA Manici in soft touch ergonomici e anticalore. Doppie presine in silicone per una presa facile e sicura. OPEN STOCK PENTOLE IN ALLUMINIO PRESSOFUSO die cast aluminum cookware LUNGA DURATA long lasting ANTIADERENTE non stick ANTIGRAFFIO non scratch Coperchio in vetro temperato resistente agli shock termici, con pomolo in soft touch salva spazio. Ergonomic anti-heat soft touch handles. Double silicone pot holder for an easy and safe grab BISTECCHIERA CM 34X24 griddle 34x24 cm V47AL50AMMM ROSTIERA CM 33,5X25 roast casserole 33,5x25 cm V4734C3AMMM CREPES 1 MANICO CM 28 1 handle crepe pan 28 cm V4758B5AMMM Termic shock safe tempered glass lid, with space saving soft touch knob. PADELLA 1 MANICO CM 20 1 handle pan 20 cm V4758P4AMMM PADELLA 1 MANICO CM 24 1 handle pan 24 cm V4758P6AMMM PADELLA 1 MANICO CM 28 1 handle pan 28 cm V4758P8AMMM SALTAPASTA CM 28 pasta wok 28 cm V4758R2AMMM PRIVO DI PFOA PER UNA COTTURA SANA E SALUTARE PFOA free to garantee an health cooking RIVESTIMENTO INTERNO MULTISTRATO CON PARTICELLE MINERALI Multi-layer coating, mineral based FONDO ADATTO ANCHE PER COTTURA A INDUZIONE Bottom fits also for induction hobs UBIQUA-BATTERIA 5PZ INDUZIONE 1 padella 1 manico da cm 24 1 padella 1 manico cm 28 1 casseruola alta 2 manici cm 24 1 bistecchiera rettangolare cm 24 x 34 1 coperchio cm 24 2 presine in silicone V479105AMMM Ubiqua set 5 pcs induction 1 pan 24 cm 1 handle; 1 pan 28 cm 1 handle; 1 casserole 24 cm 2 handles; 1 rectangular griddle 24x34 cm, 1 glass lid 24 cm 2 silicone holders V479105AMMM CASSERUOLA 1 MANICO CM 18 1 handle casserole 18 cm V475825AMMM CASSERUOLA 2 MANICI CM 20 2 handles casserole 20 cm V475814AMMM CASSERUOLA 2 MANICI CM 24 2 handles casserole 24 cm V475816AMMM TEGAME 2 MANICI CM 28 2 handles frying pan 28 cm V475838AMMM COPERCHIO BORDO IN SILICONE CM 18 silicon edge glass lid 18 cm V4558T2TRAS COPERCHIO BORDO IN SILICONE CM 20 silicon edge glass lid 20 cm V4558T3TRAS COPERCHIO BORDO IN SILICONE CM 24 silicon edge glass lid 24 cm V4558T5TRAS COPERCHIO BORDO IN SILICONE CM 28 silicon edge glass lid 28 cm V4558T7TRAS

49 EVOLUTA EVOLUTA - BATTERIA 10 PZ casseruola 1 manico cm 16 con coperchio casseruola 2 manici cm 20 con coperchio casseruola 2 manici cm 24 con coperchio padella alta 1 manico cm 24 con coperchio padella alta 1 manico cm 28 con coperchio OPEN STOCK EVOLUTA - 10 Pcs COOKING SET 16 cm casserole, 1 handle, with glass lid 20 cm casserole, 2 handles, with glass lid 24 cm casserole, 2 handles, with glass lid 24 cm fry-pan, 1 handle, with glass lid 28 cm fry-pan, 1 handle, with glass lid PENTOLE IN ALLUMINIO PRESSOFUSO die cast aluminum cookware LUNGA DURATA long lasting ANTIADERENTE non stick ANTIGRAFFIO non scratch V449111AGRM Riduce del 25% i tempi di riscaldamento risparmiando energia L innovazione tecnologica degli speciali canali collocati sul fondo consente di concentrare e propagare uniformemente il calore. Save energy with 25% heating time reduction. Innovation technology of special channels in the bottom accumulate and spread the heat homogenously. 25% EVOLUTA - BISTECCHIERA cm 34X24 griddle 34x24 cm V44AL48AGRM EVOLUTA - PADELLA 1 Manico 24 H 7,5 evoluta 1 handle pan 24 cm V4458Q6AGRM EVOLUTA - PADELLA 1 Manico CM 20 BASSA evoluta 1 handle frying pan 20 cm V4458R4AGRM EVOLUTA - PADELLA 1 Manico CM 28 BASSA evoluta 1 handle frying pan 28 cm V4458R8AGRM EVOLUTA - PADELLA 1 Manico CM 24 BASSA evoluta 1 handle frying pan 24 cm V4458R6AGRM EVOLUTA - PADELLA 1 Manico CM 32X6,5 evoluta 1 handle pan 32x6,5 cm V44581KAGRM EVOLUTA - PADELLA 1 Manico CM 28 ALTA evoluta 1 handle frying pan 28 cm V4458Q8AGRM PRIVO DI PFOA PER UNA COTTURA SANA E SALUTARE PFOA free to garantee an health cooking RIVESTIMENTO INTERNO MULTISTRATO CON PARTICELLE MINERALI Multi-layer coating, mineral based FONDO ADATTO ANCHE PER COTTURA A INDUZIONE Bottom fits also for induction hobs EVOLUTA - CASSERUOLA 1 Manico CM 16 evoluta 1 handle casserole 16 cm V4458H2AGRM EVOLUTA - CASSERUOLA 2 Manici CM 20 evoluta 2 handles casserole 20 cm V44581AAGRM EVOLUTA - CASSERUOLA 2 Manici CM 24 evoluta 2 handles casserole 24 cm V44581CAGRM EVOLUTA - CASSERUOLA 2 Manici CM 28 evoluta 2 handles casserole 30 cm V44581HAGRM Fondo Thermo 3D Thermo 3D bottom 94 Alluminio pressofuso die cast aluminum EVOLUTA - CASSERUOLA 2 Manici CM 32 evoluta 2 handles casserole 32 cm V44581JAGRM