RealSpeak Telecom Software Development Kit

Size: px
Start display at page:

Download "RealSpeak Telecom Software Development Kit"

Transcription

1 RealSpeak Telecom Software Development Kit User s Guide for French V4.0

2 EV AL U AT I O N AG R E E M E N T READ THE FOLLOWING CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE. PRIOR TO RECEIVING THE SOFTWARE, YOU HAVE SIGNED EITHER A LICENSE AGREEMENT OR A NON-DISCLOSURE AGREEMENT WITH SCANSOFT, CONCERNING THE REALSPEAK TELECOM DEVELOPMENT SYSTEM OR SOME OF ITS COMPONENTS. THEREFORE, REFERENCE IS MADE TO THESE AND AS SUCH THE CONTRACTUAL TERMS AND CONDITIONS SHALL APPLY TO THE SOFTWARE. IF YOU HAVE NOT SIGNED SUCH AN AGREEMENT AND IF YOU USE THE SOFTWARE, SCANSOFT WILL ASSUME THAT YOU AGREED TO BE BOUND BY THE EVALUATION AGREEMENT SPECIFIED HEREUNDER. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS EVALUATION AGREEMENT, YOU MUST RETURN THE PACKAGE UNUSED TO SCANSOFT WITHIN SEVEN (7) DAYS AFTER RECEIPT. 1. Grant of Rights In consideration of a possible commercial relationship, ScanSoft hereby grants to you, the LICENSEE, who accepts, a non-exclusive right to internaly evaluate and test the software program ( the Software ). 2. Ownership of Software ScanSoft retains title, interests and ownership of the Software recorded on the original disk(s) and all subsequent copies of the Software and Documentation, regardless of the form or media in or on which the original and other copies may exist. ScanSoft reserves all rights not expressly granted to LICENSEE. 3. Copy Restrictions This Software and the accompanying documentation are copyrighted. Unauthorized copying of the Software, including Software that has been merged or included with other software, or of the documentation is expressly forbidden. LICENSEE may be held legally responsible for any intellectual property infringement that is caused or encouraged by his failure to abide by the terms of this agreement. LICENSEE is allowed to make two (2) copies of the Software solely for backup purposes, provided that the copyright notice is included on the backup copy. 4. Use Restrictions LICENSEE agrees not to use the Software for any other purpose than internally evaluating the Software. LICENSEE may physically transfer the Software from one computer to another, provided that the Software is used on only one computer at a time. LICENSEE may not modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or create derivative works based on the Software.LICENSEE may not modify, adapt, translate or create derivative works based on the documentation provided by ScanSoft. The Software may not be transferred to anyone without the prior written consent of ScanSoft. In no event may LICENSEE transfer, assign, lease, sell or otherwise dispose of the Software and Documentation on a temporary or permanent basis except as expressly provided herein. 5. Warranty THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ScanSoft shall have no liability to LICENSEE or any third party for any claim, loss or damage of any kind, including but not limited to lost profits, punitive, incidental, consequential or special damages, arising out of or in connection with the use or performance of the Software and accompanying documentation. 6. Termination This agreement is effective until terminated. ScanSoft reserves the right to terminate this agreement automatically if any provision of this agreement is violated. LICENSEE may terminate this agreement by returning the Software and the accompanying documentation to ScanSoft, along with a written warranty stating that all copies have been returned.

3 Copyright (C) ScanSoft, Inc RealSpeak Telecom Software Development Kit User s Guide for French V4.0 October December 2005 No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information retrieval system, without the written permission of ScanSoft. Trademarks MS-DOS, WINDOWS, MICROSOFT VISUAL C++, BORLAND C++ and Sound Blaster are registered trademarks of their respective owners. ScanSoft is a registered trademark. All rights reserved.

4 Document History Date Type of change SoftwareVersion October 2004 Document creation V4.0 December 2005 Update SSML Preprocesor chapter and Using Control Sequences section of Chapter I V4.0

5 Table of Contents FRENCH TEXT-TO-SPEECH SYSTEM... 8 Introduction...8 Preparing a text for Text-To-Speech...8 Native Character Set...8 Using Control Sequences...8 Quick Reference of the RealSpeak native Control Sequences for French...10 Entering phonetic input...14 How to proceed...14 Lexical stress and sentence accents in phonetic input...15 The French L&H+ and UNIPA Phonetic Alphabets...17 Using a User Dictionary...19 Using the Microsoft SAPI5 Lexicon...19 User Lexicons...20 Application Lexicons...20 The French SAPI5 Phoneme List...21 Notes on the French Text-To-Speech System...23 Cardinal Numbers...23 Numbers...24 Ordinal Numbers...24 Roman Numbers...24 Fractions...24 Telephone Numbers...25 Bank Account Numbers & Visa Numbers...26 Dates...26 Time Indications...27 Currencies...27 Alphanumeric Strings...28 Mathematical formulas...29 Abbreviations...30 Acronyms and Initialisms PREPROCESSOR Introduction Header Processing...33 Header Field Extraction...33 Header Field Reading...35 From Field...35 Date Field...36 Subject Field body processing...38 Message Extraction...38 Text Normalization...39 Language specific accents...41 English words...41 Customizing the Preprocessor...42 Customizing the Header...42 From Field...42

6 Subject Field...44 Customizing the Body...45 SSML PREPROCESSOR Introduction...47 French specific SSML markup...47 XML encoding types for French SML Specifics for French...49 CUSTOM G2P DICTIONARIES Introduction...54 APPENDICES Appendix A: French voice and language strings...56

7 RealSpeak Telecom SDK Chapter I French Text-To-Speech System User s Guide for French V4.0

8 Chapter I French Text-to-Speech system French Text-To-Speech System Introduction This section provides operational instructions for the RealSpeak Telecom Text-To-Speech system for French. It reviews the functionality of the system, and describes the way in which the user can customize the pronunciation of input texts. This part also describes issues that are particular to the French Text-To-Speech system. It introduces the French phonetic alphabet and it discusses some language-specific features of the French Text-To-Speech system. Preparing a text for Text-To-Speech Native Character Set Using Control Sequences In general, there are four ways to intervene in the pronunciation of text: By using control sequences By entering phonetic input By using a user dictionary or a user ruleset By using one of the supported API s These mechanisms are described in the Programmer s Guide. In this part, however, the specifications for French are fully described. The native character set of the French TTS system is Windows-1252; it has the printable characters in the ASCII range as a subset. Note that TTS input encoded in another supported character set is converted to the native character set for that language before it is processed internally. Consequently, input must be representable in the native character set even if it is encoded in another character set supported by the API. For a description of the various supported markup languages (independent from the language), refer to the Programmer's Guide. User sguide for French Chapter I/8

9 Chapter I French Text-to-Speech system Remark: <ESC> represents the escape character \x1b (decimal 27) that generates the ASCII character 27 (Hex 1B). Below, you find a quick reference table for the RealSpeak native control sequences supported for French. The language-specific support for the SSML markup language is described in the SSML Preprocesor chapter. User sguide for French Chapter I/9

10 Chapter I French Text-to-Speech system Quick Reference of the RealSpeak native Control Sequences for French Sequence Description Range Default Delimiter <ESC> \vol=x\ <ESC> \rate=x\ <ESC> \rate_wpm= xxx\ <ESC>Mx Volume (x : ) 0 = silence 10 = low 100 = high 80 No Modifier le volume ne pose pas de problèmes. <ESC>\vol=90\ Le plus haut volume <ESC>\vol=10\ s oppose au volume le plus bas. Speech Rate (x : ) 10 = slow 100 = fast 50 No Toujours selon votre choix, la vitesse d'élocution <ESC>\rate=10\ sera plus lente <ESC>\rate=90\ ou plus rapide. Words per minute (xxx: ) Voice-specific (see subsequent table) Voicespecific Toujours selon votre choix, la vitesse d'élocution <ESC>\rate_wpm=110\ sera plus lente <ESC>\rate_wpm=350\ ou plus rapide. Read mode; some read modes are not supported in e- mail mode x = 0..3: 0 = character-bycharacter 1 = word-by-word (not supported in e- mail mode) 2 = sentence-bysentence 3 = line-by-line (not supported in mode) <ESC>M0 Test (The word "Test" will be spelled.) <ESC>M1 Ceci est un test. (This sentence will be read word by word.) <ESC>M2 Ceci est un test. (This sentence will be read as one sentence.) <ESC>Wx Wait Period 0 = no wait period 1 = 200 milliseconds wait period 9 = 1800 milliseconds User sguide for French Chapter I/10 No 2 Yes 2 Yes

11 French Text-to-Speech system Chapter I Sequence Description Range Default Delimiter <ESC>M2 <ESC>W2 Cet énoncé est suivi d'une pause courte... <ESC>W9 Et maintenant d'une pause longue. Est-ce que vous entendez la différence? <ESC> \Pause=xxx \ <ESC>" Long Pause msec No On peut déterminer la longueur <ESC>\pause=5000\ des pauses. Sentence Accent Mets le livre <ESC>"sur la table. Mets le <ESC>"livre sur la table. No Note: Manually inserted sentence accents may have no effect in Realspeak. The RealSpeak synthesis module may indeed have reasons to override the requested sentence accent, and thus not realize it. <ESC>C Continuation No Jean pose une question à Marie. Mais Marie ne lui répond pas. Jean pose une question à Marie. <ESC>C Mais Marie ne lui répond pas. In the first of the above examples, the text-to-speech system will detect an end-of-sentence after Marie and will read the input as two separate sentences. In the second example, a continuation sequence is inserted in order to make the system pronounce the entire input as one sentence. <ESC>E End-of-Message Yes Vous entendez d abord la première ligne <ESC>E et puis la deuxième. In the above example, the sequence <ESC>E forces the system to pronounce the two halves of the input separately. <ESC>/+ <ESC>%x Phonetic Input (L&H+ phonetic alphabet) <ESC>/+'sE+R<ESC>/+ Preprocessing Mode text = standard text mode = mode No Yes User sguide for French Chapter I/11

12 Chapter I French Text-to-Speech system Sequence Description Range Default Delimiter <ESC>%text L expéditeur du présent mesage est Robert Guinot. <ESC>% From: Robert Guinot <ESC> \tn=x\ Guide text normalization; limited support in mode address=address mode (not supported in mode) normal=standard mode spell=spell mode Normal No <ESC>F The text normalization types corresponding with the SSML <say-as> types are also supported in standard text mode (not in mode), see the SSML Preprocesor chapter for more details. <ESC>\tn=address\ MM. Dufour et Ganty, 45 psg. Bottin, Paris <ESC>\tn=normal\ <ESC>\tn=address\ Rés. Les boutons verts, 14, r. st.- Jean, Nancy <ESC>\tn=normal\ <ESC>\tn=address\ pl. Voltaire<ESC>\tn=normal\ <ESC>\tn=address\ RN 25, Lille <ESC>\tn=normal\ Reset to Default yes <ESC>\vol=10\ Maintenant le volume est très bas, <ESC>F et remis à la valeur normale. <ESC>\rate=10\ Ici, la vitesse est réduite au niveau minimal, <ESC>F pour ensuite retrouver son rythme normal. Declare the part-of-speech With c a character with possible values: No N = noun J = adjective A = adverb V = verb R = past participle User sguide for French Chapter I/12

13 Chapter I French Text-to-Speech system Sequence Description Range Default Delimiter <ESC>\domain Enable the s = string: the name Yes =s\ extension (only if a custom g2p has been loaded) of the extension <ESC>\domain\ Disable the last Yes <ESC>\voice=s\ <ESC>\mrk=n\ extension Set the voice (if there is more than 1 voice is available) Insert a bookmark s = string: the name of the voice n = Yes No <ESC>\p\ Insert a paragraph boundary - Yes <ESC>\aud io="s"\ Insert an audio file; not supported in e- mail mode s = string: the URI of a document with an appropriate MIME type Yes User sguide for French Chapter I/13

14 French Text-to-Speech system Chapter I Speech Rates in Words per Minute for French Voices Words per minute Voice Range Default Virginie Min = 83 Max = Entering phonetic input How to proceed To switch from orthographic to phonetic mode, insert <ESC>/+ to use the L&H+ phonetic alphabet. The phonetic input mode remains active until the command is explicitly reset by entering <ESC>/+ again. The phonetic input string is composed of symbols of the L&H+ phonetic alphabet (see phonetic table below). Examples are given in the phonetic table below. In addition to the phonetic symbols, it is advised to use the following characters in the phonetic input string: L&H + Symbol ' (ASCII 39, Hex 27) " (ASCII 34, Hex 22) Meaning primary word stress sentence accent Special characters As in: <ESC>/+ pre.zi.'da%~ <ESC>/+ (noun 'président') vs. <ESC>/+ pre.'zi.d$ <ESC>/+ (verb form 'président') <ESC>/+ set_'fra.z$_ko%~.tje%~_"de+ _zak."sa%~*.<esc>/+ (Cette phrase contient deux accents.). syllable boundary <ESC>/+ si.'la.b$ <ESC>/+ (syllabe)<esc>/+ 'si.l$.b$l <ESC>/+ (syllable) # silence (pause) <ESC>/+ Ze_"di_#_mE_"nO%~ <ESC>/+ (J ai dit: Mais non. ) User sguide for French Chapter I/14

15 French Text-to-Speech system Chapter I Note that the use of punctuation marks remains useful within phonetic input to assure a correct intonation. Each punctuation mark needs to be preceded by an asterisk. <ESC>/+ bje%~"syr*,_ze.te_"la*.<esc>/+ (Bien sûr, j étais là.) <ESC>/+ ty_e_"for*.<esc>/+ (Tu es fort.) Punctuation Marks L&H+ Symbol Meaning _ Word delimiter *. End of declarative *, Comma *! End of exclamation *? End of question *; Semicolon *: Colon Lexical stress and sentence accents in phonetic input In phonetic input strings, lexical stress and sentence accents can be manualy indicated by the user, by using a single quote ( ) or double quote ( ) respectively. Note that manually inserted lexical stress or sentence accents may have no effect in RealSpeak. The RealSpeak synthesis module may indeed have reasons to override the requested stress/accent. The Text-To-Speech system will automatically convert all lexical stress marks into sentence accents in case no manually added sentence accents are found in the phonetic input string. Example: <ESC>/+sO%~_'pER_sa.'pEl_gi.'jom*. <ESC>/+ is the same as: User sguide for French Chapter I/15

16 French Text-to-Speech system Chapter I <ESC>/+sO%~_"pER_sa."pEl_gi."jom*.<ESC>/+ (Son père s appele Guilaume.) If phonetic input contains at least one manually added sentence accent, no additional sentence accents are assigned by the text-to-speech system. Therefore, only those words marked with " will get a sentence accent. As a consequence, a message containing only one manual sentence accent will have an almost flat intonation on all the other words. Example: <ESC>/+sO%~_'pER_sa.'pEl_gi."jom*.<ESC>/+ (Only one sentence accent will be realized.) Phonetic input can also be combined with orthographic input. If no sentence accents are found in the input text (indicated by <ESC>" in orthographic input, or by " in phonetic input), the Text-To-Speech system will automatically assign sentence accents. In the orthographic part of the input, the Text-To-Speech system will realize these sentence accents on the basis of part-of-speech and syntactic information. In the phonetic part of the input, all lexical stress marks (if any) will be converted into sentence accents. If there are no lexical stress marks, no sentence accent will be realized for the phonetic part of the input (see point 1 above). If the user has manually specified one or more sentence accents, no additional sentence accents will be realized (see point 2 above). S il pleut demain, nous partirons pour <ESC>/+pa.'Ri<ESC>/+. (No sentence accents are found; the Text-To-Speech system will automatically assign sentence accents.) S il pleut demain, nous partirons pour <ESC>/+pa. Ri<ESC>/+. (A sentence accent is specified in the phonetic part of the input text. No additional sentence accents will be realized.) Si elles s'en <ESC>"vont, ils <ESC>/+'pARt<ESC>/+ pour Paris. User sguide for French Chapter I/16

17 French Text-to-Speech system Chapter I (A sentence accent is specified in the orthographic part of the input text. No additional sentence accents will be realized.) Si elles s'en <ESC>"vont, ils <ESC>/+ part<esc>/+ pour Paris. (Two sentence accents were specified; no additional sentence accents will be realized.) The French L&H+ and UNIPA Phonetic Alphabets L&H+ Symbol L&H+ Transcription Vowels UNIPA Symbol UNIPA Transcription As in: i mi.'nyt i mi.'nyt minute e e.'te e e.'te été E 'tre E 'tre très a 'ba a 'ba bas A 'pat A 'pat pâte O 'mort O 'mort morte o 'bo o 'bo beau u 'nu u 'nu nous y 'fy y 'fy fût e+ 'de+ e= 'de= deux E+ 'se+r E= 'se=r soeur $ 'l$ $ 'l$ le E%~ 'be%~ E%~ 'be%~ bain A%~ 'bla%~ A%~ 'bla%~ blanc O%~ 'bo%~ O%~ 'bo%~ bon E+%~ 'E+%~ E=%~ 'E=%~ un User sguide for French Chapter I/17

18 French Text-to-Speech system Chapter I L&H+ Symbol L&H+ Transcription Consonants UNIPA Symbol UNIPA Transcription As in: p 'pa p 'pa pas b 'ba b 'ba bas t 'ta t 'ta tas d 'do d 'do do k 'ki k 'ki qui g 'gom g 'gom gomme? A%~.ti.?aR.'pO %~? A%~.ti.?aR.'pO %~ antiharpon f 'fe%~ f 'fe%~ faim v 'vol v 'vol vol s 'sak s 'sak sac z ze.'ro z ze.'ro zéro S 'SaR.m$ S 'SaR.m$ charme Z ZaR.'dE%~ Z ZaR.'dE%~ jardin m 'mo m 'mo mot n 'nu n 'nu nous n~ a.'n~o n~ a.'n~o agneau nk smo.'kinkg nk smo.'kinkg smoking l 'la l 'la la R 'RO%~ R 'RO%~ rond j bri.'je j bri.'je briller w 'wi w 'wi oui h\ 'lh\i h\ 'lh\i lui NOTE Note that the L&H+ alphabet is not SSML compliant. For SSML, use the UNIPA alphabet. User sguide for French Chapter I/18

19 Chapter I French Text-to-Speech system Using a User Dictionary For information on how to create and use user dictionaries, please refer tothe User Configuration chapterin the RealSpeak Telecom Programmer s Guide. Using the Microsoft SAPI5 Lexicon Microsoft SAPI5 provides lexicons so that users and applications can specify pronunciation and part-of-speech information for particular words. As such, all SAPI compliant Text-To-Speech engines should use these lexicons to guarantee uniformity of pronunciation and part of speech information. There are two types of lexicons in SAPI: user lexicons and application lexicons. User sguide for French Chapter I/19

20 Chapter I French Text-to-Speech system User Lexicons Each user who logs in to a computer will have a User Lexicon. Initially, this lexicon is empty; words can be added either programmatically, or by using an engine's add/remove words UI component (for example, the sample application Dictation Pad provides an Add/Remove Words dialog). Application Lexicons Applications can create and ship their own lexicons of specialized words. These lexicons are fixed and cannot be edited. Detailed information on how to use the MS SAPI5 lexicons can be found in the manual Microsoft Speech SDK V5.1, chapter ISpLexicon Interface. User sguide for French Chapter I/20

21 French Text-to-Speech system Chapter I The French SAPI5 Phoneme List To add entries to the lexicon, the user should use a set of language specific phonemes. The language specific phoneme list for French is given below. SAPI5 Symbol SAPI Phone ID SAPI5 Symbols Example SAPI5 Transcription A 11 patte P A T AA 10 pâte P AA T AX 13 justement ZH UY S T AX M A ~ EH 16 seize S EH Z EU 30 deux D EU EY 17 ses S EY IY 22 si S IY OE 29 neuf N OE F OH 12 comme K OH M OW 31 gros G R OW UY 21 du D UY UW 37 doux D UW P 32 pont P OW ~ B 14 bon B OW ~ M 25 mont M OW ~ F 18 femme F A M V 38 vent V A ~ T 36 temps T A ~ D 15 dans D A ~ N 26 nom N OW ~ S 34 sans S A ~ Z 41 zone Z OW N L 24 long L OW ~ SH 35 champ SH A ~ ZH 42 gens ZH A ~ User sguide for French Chapter I/21

22 Chapter I French Text-to-Speech system SAPI5 Symbol SAPI Phone ID SAPI5 Symbols Example SAPI5 Transcription NJ 28 oignon OW NJ OW ~ NG 27 camping K A M P IY NG Y 40 ion, pierre Y OW ~, P Y EH R W 39 coin K W EY ~ K 23 quand K A ~ G 19 grand, gant G R A ~, G A ~ R 33 rond R OW ~ HY 20 juin ZH HY EY ~ A ~ 11 9 vent V A ~ EY ~ 17 9 vin V EY ~ OE ~ 29 9 brun B R OE ~ OW ~ 31 9 bon B OW ~ SAPI5 Symbols SAPI5 Symbol Meaning As in: SAPI Phone ID - (hyphen)! (exclamation mark) syllable boundary zh a rx - 1 d e~ 1 sentence terminator 1 l ax & 1 v e~ & 1 eh & 1 t rx eh & 1 b o~! & word boundary 1 l ax & 1 v e~ & 1 eh & 1 t rx eh & 1 b o~, (comma). (period)? (question mark) _ (underscore) sentence terminator sentence terminator sentence terminator silence 1 l ax & 1 v e~, 1 eh & 1 b o~. 1 l ax & 1 v e~ & 1 eh & 1 t rx eh & 1 b o~. 1 l ax & 1 v e~ & 1 eh & 1 t rx eh & 1 b o~? 1 l ax & 1 v e~ & _ 1 eh & 1 t rx eh & 3 b o~ 1 primary stress zh a rx - 1 d e~ 8 ~ nasalization User sguide for French Chapter I/22

23 Chapter I French Text-to-Speech system Notes on the French Text-To-Speech System The French Text-To-Speech system has been designed to allow a correct pronunciation of any input written according to the rules of French orthography. The following cases, however, require special attention. Cardinal Numbers Cardinal numbers up to 15 digits are pronounced as full numbers. Commas may be used to separate groups of digits. Digit strings consisting of more than 15 digits are pronounced digit by digit. A number starting with a zero is automatically spelled NOTE Numerals that are normally pronounced as full numbers, can also be read digit by digit by using the control sequence <ESC>\spell=on\ in front of the numeral to set the spell mode. User sguide for French Chapter I/23

24 Chapter I French Text-to-Speech system Numbers Decimal numbers may consist of up to 15 digits before or after the decimal point. Commas may be used to separate groups of digits in the digit string before the decimal point. The decimals following the comma are pronounced as full numbers. 55,35 55,255 Ordinal Numbers Cardinal numbers followed by the correct ordinal suffix will be pronounced as ordinals: 1er 2e 10e la 61e fois Roman Numbers The French Text-To-Speech system supports the use of Roman numbers up to 39, when consisting of combinations of X, V and I. The Roman numbers may either be used separately or in combination with proper names. Roman numbers up to 30, followed by e, E, e. or E. are read as ordinal numbers. Louis XIV XIX Ve Ie Fractions Digit strings consisting of maximally 15 digits, followed by a slash, followed by a maximum of 15 digits and an ordinal suffix, are pronounced as fractions. User sguide for French Chapter I/24

25 French Text-to-Speech system Chapter I Digit strings 1,2,3,4 followed by a slash, followed by 1,2,3,4 are pronounced as fractions. 1/2 un demi 2/3 Deux tiers 125/425e cent vingt-cinq quatre cent vingt-cinquièmes Telephone Numbers In order to ensure a correct pronunciation of telephone numbers, it is recommended to use slashes or parentheses to separate the area code from the remainder of the telephone number. Also, use periods, hyphens or a space to separate groups of digits. Telephone numbers written in this format will be pronounced in groups of two digits, with a pause at the place of the period, hyphen or space / (05) (0) If telephone numbers are preceded by an abbreviation, the number doesn t need to be separated by spaces, periods or hyphens: Tél. (03) tél The following formats for Belgian telephone numbers are supported: Tél. (03) Tél. (057) Tél. 02/ Telephone numbers written in this way will be pronounced in groups of two or three digits. User sguide for French Chapter I/25

26 Chapter I French Text-to-Speech system The following formats for Canadian telephone numbers are supported: (514) Telephone numbers written in this way will be spelled. Bank Account Numbers & Visa Numbers In order to have bank account numbers correctly pronounced, use hyphens between groups of digits. The number will be pronounced in groups of two or three digits To have a bank account number pronounced digit by digit, switch to spell mode (<ESC>\spell=on\). For a correct pronunciation of visa numbers, use hyphens between each group of digits. Each group of 4 digits is spelled Dates The French Text-To-Speech system reads dates written as structured groups of digits in the following numeric formats: with slashes: Day(1 or 2 digits)/month(1 or 2 digits)/year(2 or 4 digits) with hyphens: Day(1 or 2 digits)-month(1 or 2 digits)-year(2 or 4 digits) with periods: Day(1 or 2 digits).month(1 or 2 digits).year(2 or 4 digits) User sguide for French Chapter I/26

27 Chapter I French Text-to-Speech system 11/12/ /05/00 You can also use the written format: le 1er déc. 97 le 31 janv. 96 Time Indications Time indications will be correctly pronounced when written in one of the following formats: 22h30 vingt-deux heures trente 22 H h 22.30H 22:30h 22:30 H 22h30 vingt-deux heures trente minutes 22 H 30 12h00 midi 00h00 minuit 2 h deux heures 14 H quatorze heures 22 vingt-deux minutes 6240 six mille deux cent quarante minutes. Currencies The French Text-To-Speech system correctly handles the currency symbols FF, FRS, FR, FB, $,, and, provided that they follow the numeral. 15 FF 14 FB 50 $ User sguide for French Chapter I/27

28 Chapter I French Text-to-Speech system EUR EUR 16 Currencies up to 15 digits (with or without periods) will be correctly pronounced FF Decimal digits in combination with currency indications are also supported. Decimal currency amounts up to 15 digits before and 15 digits after the comma will be correctly pronounced ,50 FB 1.999,50 $ Alphanumeric Strings Also the most common currency abbreviations from around the world are supported. These abbreviations can follow or precede the amount and are expanded. 3 USD: trois dollars américains Other currencies are written in full words and have to follow the numeral lires Alphanumeric strings consist of a combination of letters and digits. The alphabetic part of the alphanumeric string will always be spelled; the numeric part will be read as a full number. AB1956 is pronounced as A B DC20 is pronounced as 125 D C 20 User sguide for French Chapter I/28

29 Chapter I French Text-to-Speech system Mathematical formulas The French Text-To-Speech system supports a range of mathematical formulas. Numbers, cardinals or decimals can be negative (i.e. preceeded by the minus symbol). operators: + plus - moins *xx fois / divisé par % modulo ^ puissance (but: ^2: au carré, ^3: au cube) separators: ( [ parenthèse, crochet ouvert ) ] parenthèse, crochet fermé = 6 quatre plus deux égale six 4-2*5=-6 quatre moins deux fois cinq égale moins six (4 + 2) + 2 = 8 parenthèse ouverte quatre plus deux parenthèse fermée plus deux égale huit [4-2]+3-5=0 crochet ouvert quatre moins deux crochet fermé plus trois moins cinq égale zéro 15/(10-5)+1=4 quinze divisé par parenthèse ouverte dix moins cinq parenthèse fermée plus un égale quatre (4 + 2) + (4-2) = 8 parenthèse ouverte quatre plus deux parenthèse fermée plus parenthèse ouverte quatre moins deux parenthèse fermée égale huit [4+2][4-2]=12 crochet ouvert quatre plus deux crochet fermé fois crochet ouvert quatre moins deux crochet fermé égale douze 5*(2+3)-2+[1/1]-20=4 cinq fois parenthèse ouverte deux plus trois parenthèse fermée moins deux plus crochet ouvert un divisé par un crochet fermé moins vingt égale quatre User sguide for French Chapter I/29

30 Chapter I French Text-to-Speech system Abbreviations The French RealSpeak system contains a dictionary with the most common abbreviations, such as: e.a. svp. Mme O.K. ex. entre autres s il vous plaît Madame oké exemple Words consisting only of consonants are spelled: e.g. PDG, HLM. Some abbreviations are ambiguous, however, and are pronounced depending on the context in which they appear. For example, the abbreviation "MM" is pronounced "millimètres" when preceded by a digit, but "messieurs" in other cases. 3 MM 3 millimètres MM Deprez et Dupont Messieurs Deprez et Dupont Acronyms and Initialisms The French Text-To-Speech system contains a standard dictionary with acronyms and initialisms such as: RAM, NASA, AMEX, ETC. Acronyms are abbreviations formed by combining the first letter(s) of a group of words. They are pronounced as words. NATO, UNESCO Initialisms are abbreviations formed by combining the first letter of each part of a group of words. Initialisms are spelled. API, FBI User sguide for French Chapter I/30

31 RealSpeak Telecom SDK Chapter II Preprocessor User s Guidefor French V4.0

32 Chapter II Preprocessor Preprocessor Introduction The ScanSoft preprocessor (EMPP) has been developed to analyze a specific type of text: messages. messages differ from any average type of text in both structure and contents. An message consists of two clearly distinguished parts: the header and the body. A substantial part of the header contains routing and administrative information, which is irrelevant to the user. Both the header and the body contain all kinds of specific text features, e.g. addresses, emoticons such as smileys, etc. Furthermore, informal writing is often combined with a lack of grammatical conventions. Spelling rules are frequently violated, punctuation is often omitted, etc. Although the standard ScanSoft Text-To-Speech system can handle special text items (abbreviations, numbers, dates, etc.), it is not capable of correctly handling all specific text features. These text features are therefore dealt with by the preprocessor. The EMPP transforms specific information into a format that complies with the rules of the standard ScanSoft Text-To-Speech system. The EMPP is a plug-in preprocessing module of the ScanSoft Text-To-Speech system. It replaces the preprocessor of the standard Text-To-Speech system. In the following sections you will find a description of the functioning of the ScanSoft preprocessor as well as an overview of its features. The preprocessor has two main tasks: processing of the header and processing of the body of the message. The input to the EMPP consists of one or more messages. In order to process the header, the EMPP extracts relevant header fields and then provides an intelligent header field reading. User sguide for French Chapter II/32

Considerations for developing VoiceXML in Canadian French

Considerations for developing VoiceXML in Canadian French Considerations for developing VoiceXML in Canadian French This section contains information that is specific to Canadian French. If you are developing Canadian French voice applications, use the information

More information

Microsoft Dynamics GP. SmartList Builder User s Guide With Excel Report Builder

Microsoft Dynamics GP. SmartList Builder User s Guide With Excel Report Builder Microsoft Dynamics GP SmartList Builder User s Guide With Excel Report Builder Copyright Copyright 2008 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility

More information

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 0891 10 May 2003 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. 4150

More information

Microsoft Small Business Financials. Small Business Center Integration

Microsoft Small Business Financials. Small Business Center Integration Microsoft Small Business Financials Small Business Center Integration Copyright Copyright 2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility

More information

FrenchPod101.com Learn French with FREE Podcasts

FrenchPod101.com Learn French with FREE Podcasts Newbie Lesson S1 Mastering the French Kiss...AGAIN? 3 Formal French 2 Formal English 2 Informal French 2 Informal English 2 Vocabulary 2 Grammar Points 4 Cultural Insight 5 Formal French Oh Robert! Encore

More information

RealSpeak Telecom Software Development Kit

RealSpeak Telecom Software Development Kit RealSpeak Telecom Software Development Kit User s Guide for German V4.0 EV AL U AT I O N AG R E E M E N T READ THE FOLLOWING CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE. PRIOR TO RECEIVING THE SOFTWARE, YOU HAVE

More information

Nuance Mobile Developer Program. HTTP Services for Nuance Mobile Developer Program Clients

Nuance Mobile Developer Program. HTTP Services for Nuance Mobile Developer Program Clients Nuance Mobile Developer Program HTTP Services for Nuance Mobile Developer Program Clients Notice Nuance Mobile Developer Program HTTP Services for Nuance Mobile Developer Program Clients Copyright 2011

More information

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EXAMINATION F COMPREHENSIVE EXAMINATION IN FRENCH Friday, June 16, 2006 1:15 to 4:15 p.m., only SCORING KEY Updated information

More information

Microsoft Dynamics GP. Project Accounting Billing Guide

Microsoft Dynamics GP. Project Accounting Billing Guide Microsoft Dynamics GP Project Accounting Billing Guide Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user.

More information

7th Grade - Middle School Beginning French

7th Grade - Middle School Beginning French Quarter 1 Introduction p.2-11 1 1 1 2 Cultural Context: Why Speak French Geography of France and Francophonie French and Francophone Names Communicative Functions: Classroom rules and expectations Cultural

More information

Microsoft Dynamics GP. Working with Crystal Reports

Microsoft Dynamics GP. Working with Crystal Reports Microsoft Dynamics GP Working with Crystal Reports Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without

More information

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices Appendix A Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices This appendix includes the following topics: Third-Party Legal Attributions CabDotNet MICROSOFT PLATFORM

More information

Gaynes School French Scheme YEAR 8: weeks 8-13

Gaynes School French Scheme YEAR 8: weeks 8-13 Studio 2 Rouge Module 2 Paris, je t adore! Unité 1 pp. 28 29 Une semaine à Paris Programme of Study GV1 Tenses (perfect: regular verbs) references LC1 Listening and responding LC4 Expressing ideas (writing)

More information

AP FRENCH LANGUAGE AND CULTURE 2013 SCORING GUIDELINES

AP FRENCH LANGUAGE AND CULTURE 2013 SCORING GUIDELINES AP FRENCH LANGUAGE AND CULTURE 2013 SCORING GUIDELINES Interpersonal Writing: E-mail Reply 5: STRONG performance in Interpersonal Writing Maintains the exchange with a response that is clearly appropriate

More information

Les Métiers (Jobs and Professions)

Les Métiers (Jobs and Professions) Purpose and requirements: The main themes of the lesson are jobs and professions. Here, students are encouraged to talk and interact verbally since most of the lesson does not require any writing. It introduces

More information

Intel Device View. User Guide

Intel Device View. User Guide Intel Device View User Guide Year 2000 Capable An Intel product, when used in accordance with its associated documentation, is Year 2000 Capable when, upon installation, it accurately stores, displays,

More information

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices

Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices Appendix A Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices This appendix includes the following topics: Third-Party Legal Attributions CabDotNet XML-RPC.NET

More information

Solaris 10 Documentation README

Solaris 10 Documentation README Solaris 10 Documentation README Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 0550 10 January 2005 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa

More information

S.2.2 CHARACTER SETS AND SERVICE STRING ADVICE: THE UNA SEGMENT

S.2.2 CHARACTER SETS AND SERVICE STRING ADVICE: THE UNA SEGMENT S.2 STRUCTURE OF AN EDIFACT TRANSMISSION This section is substantially based on the ISO 9735 document: EDIFACT application level syntax rules, first released on 1988-07-15, amended and reprinted on 1990-11-01,

More information

MONETA.Assistant API Reference

MONETA.Assistant API Reference MONETA.Assistant API Reference Contents 2 Contents Abstract...3 Chapter 1: MONETA.Assistant Overview...4 Payment Processing Flow...4 Chapter 2: Quick Start... 6 Sandbox Overview... 6 Registering Demo Accounts...

More information

Guidelines for marking of (Optional) School-based oral test in French at the Junior Certificate Examination

Guidelines for marking of (Optional) School-based oral test in French at the Junior Certificate Examination STATE EXAMINATIONS COMMISSION Guidelines for marking of (Optional) School-based oral test in French at the Junior Certificate Examination The following marking scheme is offered to teachers by way of suggestions

More information

Information Technology Fundamentals

Information Technology Fundamentals Information Technology Fundamentals Student Guide 37677-00 Edition 1 Ê>EcfèRÆ4#Ë 3037677000504 FIRST EDITION First Printing, April 2005 Copyright 2005 Lab-Volt Systems, Inc. All rights reserved. No part

More information

Develop Software that Speaks and Listens

Develop Software that Speaks and Listens Develop Software that Speaks and Listens Copyright 2011 Chant Inc. All rights reserved. Chant, SpeechKit, Getting the World Talking with Technology, talking man, and headset are trademarks or registered

More information

Sun StorEdge A5000 Installation Guide

Sun StorEdge A5000 Installation Guide Sun StorEdge A5000 Installation Guide for Windows NT Server 4.0 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 805-7273-11 October 1998,

More information

Microsoft Dynamics GP. Project Accounting Cost Management Guide

Microsoft Dynamics GP. Project Accounting Cost Management Guide Microsoft Dynamics GP Project Accounting Cost Management Guide Copyright Copyright 2008 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of

More information

What about me and you? We can also be objects, and here it gets really easy,

What about me and you? We can also be objects, and here it gets really easy, YOU MEAN I HAVE TO KNOW THIS!? VOL 3 PRONOUNS Object pronouns Object pronouns If subjects do the verb, guess what the objects do? They get the verb done to them! Consider the following sentences: We eat

More information

SOLARWINDS, INC. ipmonitor 8.0 MANAGER END USER LICENSE AGREEMENT REDISTRIBUTION NOT PERMITTED

SOLARWINDS, INC. ipmonitor 8.0 MANAGER END USER LICENSE AGREEMENT REDISTRIBUTION NOT PERMITTED SOLARWINDS, INC ipmonitor 8.0 MANAGER END USER LICENSE AGREEMENT REDISTRIBUTION NOT PERMITTED IMPORTANT -- READ CAREFULLY BEFORE USING THIS SOFTWARE: THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL

More information

Quoi de neuf? (What s in the news?)

Quoi de neuf? (What s in the news?) Prior Knowledge: It is helpful if children already know how to give reasons for their opinions. Objectives Engage in conversations; ask and answer questions; express opinions and respond to those of others;

More information

PRMS. http://cern.ch/remedy

PRMS. http://cern.ch/remedy PRMS http://cern.ch/remedy PRMS Concepts Categorisation Tree Ticket Progression Tickets Creation Assignment Groups Notifications to the Users Categorisation Tree DOMAIN CATEGORY TYPE ITEM Desktop Support

More information

Microsoft Dynamics GP. Invoicing

Microsoft Dynamics GP. Invoicing Microsoft Dynamics GP Invoicing Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the

More information

Xcode User Default Reference. (Legacy)

Xcode User Default Reference. (Legacy) Xcode User Default Reference (Legacy) Contents Introduction 5 Organization of This Document 5 Software Version 5 See Also 5 Xcode User Defaults 7 Xcode User Default Overview 7 General User Defaults 8 NSDragAndDropTextDelay

More information

Business Portal for Microsoft Dynamics GP. Electronic Document Delivery Release 10.0

Business Portal for Microsoft Dynamics GP. Electronic Document Delivery Release 10.0 Business Portal for Microsoft Dynamics GP Electronic Document Delivery Release 10.0 Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is

More information

June 2016 Language and cultural workshops In-between session workshops à la carte June 13-25 2 weeks All levels

June 2016 Language and cultural workshops In-between session workshops à la carte June 13-25 2 weeks All levels June 2016 Language and cultural workshops In-between session workshops à la carte June 13-25 2 weeks All levels We have designed especially for you a new set of language and cultural workshops to focus

More information

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Veuillez vérifier les éléments suivants avant de nous soumettre votre accord : 1. Vous avez bien lu et paraphé

More information

Level 2 French, 2014

Level 2 French, 2014 91121 911210 2SUPERVISOR S Level 2 French, 2014 91121 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual French text(s) on familiar matters 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five

More information

Jet Data Manager 2012 User Guide

Jet Data Manager 2012 User Guide Jet Data Manager 2012 User Guide Welcome This documentation provides descriptions of the concepts and features of the Jet Data Manager and how to use with them. With the Jet Data Manager you can transform

More information

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 French Unit 4 Speaking Test Candidate s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May 2012 (FRE4T) To

More information

GET /FB/index.html HTTP/1.1 Host: lmi32.cnam.fr

GET /FB/index.html HTTP/1.1 Host: lmi32.cnam.fr GET /FB/index.html HTTP/1.1 Host: lmi32.cnam.fr HTTP/1.1 200 OK Date: Thu, 20 Oct 2005 14:42:54 GMT Server: Apache/2.0.50 (Linux/SUSE) Last-Modified: Thu, 20 Oct 2005 14:41:56 GMT ETag: "2d7b4-14b-8efd9500"

More information

NiCE Log File Management Pack. for. System Center Operations Manager 2012. Quick Start Guide

NiCE Log File Management Pack. for. System Center Operations Manager 2012. Quick Start Guide NiCE Log File Management Pack for System Center Operations Manager 2012 Version 1.30 March 2015 Quick Start Guide Legal Notices NiCE IT Management Solutions GmbH makes no warranty of any kind with regard

More information

Microsoft Dynamics GP. Bank Reconciliation

Microsoft Dynamics GP. Bank Reconciliation Microsoft Dynamics GP Bank Reconciliation Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting

More information

10 mistakes not to make in France!

10 mistakes not to make in France! 10 mistakes not to make in France! Have you ever heard of false friends? No? Well, let us fix that! False friends are words that are identical in English and in French and so mistakenly lead you to think

More information

N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In

N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 819 0735 December 2004 Copyright 2004 Sun Microsystems,

More information

NETKEEPER Help Desk Captain SQL Installation with MSDE

NETKEEPER Help Desk Captain SQL Installation with MSDE NETKEEPER Help Desk Captain SQL Installation with MSDE Multima Corporation 1 Rosewood Court East Greenwich, RI 02818-1543 Disclaimer: The pictures in this manual are representative of the program screens

More information

French I Honors Review Packet for Final

French I Honors Review Packet for Final French I Honors Review Packet for Final Part I- Listening: A: Listen to the following remarks. For each one, decide whether the speaker likes or dislikes the items mentioned. Study: Comment dit-on pg 26

More information

Bonjour! (P1 /P2) FOR TEACHERS

Bonjour! (P1 /P2) FOR TEACHERS Bonjour! (P1 /P2) FOR TEACHERS Written by Marie-Christine Thiébaut, Education officer at the Institut français in Edinburgh. This activity worksheet in combination with the power point presentation Bonjour

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

POB-JAVA Documentation

POB-JAVA Documentation POB-JAVA Documentation 1 INTRODUCTION... 4 2 INSTALLING POB-JAVA... 5 Installation of the GNUARM compiler... 5 Installing the Java Development Kit... 7 Installing of POB-Java... 8 3 CONFIGURATION... 9

More information

LAN API FOR DOORBIRD AND BIRDGUARD

LAN API FOR DOORBIRD AND BIRDGUARD OVERVIEW LAN API FOR DOORBIRD AND BIRDGUARD Revision: 0.4 Date: 19th of January 2019 This document specifies the external API of Bird Home Automation products. The interface provides the functionality

More information

Microsoft Dynamics GP. Bill of Materials

Microsoft Dynamics GP. Bill of Materials Microsoft Dynamics GP Bill of Materials Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting

More information

Qlik REST Connector Installation and User Guide

Qlik REST Connector Installation and User Guide Qlik REST Connector Installation and User Guide Qlik REST Connector Version 1.0 Newton, Massachusetts, November 2015 Authored by QlikTech International AB Copyright QlikTech International AB 2015, All

More information

Symbols in subject lines. An in-depth look at symbols

Symbols in subject lines. An in-depth look at symbols An in-depth look at symbols What is the advantage of using symbols in subject lines? The age of personal emails has changed significantly due to the social media boom, and instead, people are receving

More information

DTD Tutorial. About the tutorial. Tutorial

DTD Tutorial. About the tutorial. Tutorial About the tutorial Tutorial Simply Easy Learning 2 About the tutorial DTD Tutorial XML Document Type Declaration commonly known as DTD is a way to describe precisely the XML language. DTDs check the validity

More information

Year 7 Scheme of Work. Timescale Main focus Subtopics Using vocab of:

Year 7 Scheme of Work. Timescale Main focus Subtopics Using vocab of: Year 7 Scheme of Work Timescale Main focus Subtopics Using vocab of: September Nouns Gender Definite/ indefinite articles Singular/plural Pencilcase Pets Numbers October November Avoir Present tense Negative

More information

Microsoft Dynamics GP. Project Accounting Accounting Control Guide

Microsoft Dynamics GP. Project Accounting Accounting Control Guide Microsoft Dynamics GP Project Accounting Accounting Control Guide Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility

More information

Lesson 7. Les Directions (Disc 1 Track 12) The word crayons is similar in English and in French. Oui, mais où sont mes crayons?

Lesson 7. Les Directions (Disc 1 Track 12) The word crayons is similar in English and in French. Oui, mais où sont mes crayons? Lesson 7 Les Directions (Disc 1 Track 12) Listen to the audio and follow along. Où sont mes crayons? Where are your crayons? Yes, where are my crayons? The word crayons is similar in English and in French.

More information

WORKFLOW INTEGRATOR INSTALLATION GUIDE

WORKFLOW INTEGRATOR INSTALLATION GUIDE WORKFLOW INTEGRATOR INSTALLATION GUIDE Introduction Welcome to Parity Software s Workflow Integrator! Workflow Integrator addresses the business demand for easy to use SharePoint integration as well the

More information

RealSpeak Telecom Software Development Kit

RealSpeak Telecom Software Development Kit RealSpeak Telecom Software Development Kit User s Guide for Castilian Spanish V4.0 EV AL U AT I O N AG R E E M E N T READ THE FOLLOWING CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE. PRIOR TO RECEIVING THE SOFTWARE,

More information

YAMAHA ASIO DirectKS Driver for Windows Owner's Manual

YAMAHA ASIO DirectKS Driver for Windows Owner's Manual YAMAHA ASIO DirectKS Driver for Windows Owner's Manual ATTENTION SOFTWARE LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ( AGREEMENT ) CAREFULLY BEFORE USING THIS SOFTWARE. YOU ARE ONLY

More information

Quickstart Guide. Connect your microphone. Step 1: Install Dragon

Quickstart Guide. Connect your microphone. Step 1: Install Dragon Quickstart Guide Connect your microphone When you plug your microphone into your PC, an audio event window may open. If this happens, verify what is highlighted in that window before closing it. If you

More information

City University of Hong Kong. Information on a Course offered by College of Liberal Arts and Social Sciences with effect from Semester A in 2013/14

City University of Hong Kong. Information on a Course offered by College of Liberal Arts and Social Sciences with effect from Semester A in 2013/14 City University of Hong Kong Information on a Course offered by College of Liberal Arts and Social Sciences with effect from Semester A in 2013/14 Part I Course Title: Intensive French 1 and 2 Course Code:

More information

EPREUVE D EXPRESSION ORALE. SAVOIR et SAVOIR-FAIRE

EPREUVE D EXPRESSION ORALE. SAVOIR et SAVOIR-FAIRE EPREUVE D EXPRESSION ORALE SAVOIR et SAVOIR-FAIRE Pour présenter la notion -The notion I m going to deal with is The idea of progress / Myths and heroes Places and exchanges / Seats and forms of powers

More information

URL encoding uses hex code prefixed by %. Quoted Printable encoding uses hex code prefixed by =.

URL encoding uses hex code prefixed by %. Quoted Printable encoding uses hex code prefixed by =. ASCII = American National Standard Code for Information Interchange ANSI X3.4 1986 (R1997) (PDF), ANSI INCITS 4 1986 (R1997) (Printed Edition) Coded Character Set 7 Bit American National Standard Code

More information

TIMISKAMING FIRST NATION

TIMISKAMING FIRST NATION Post-Secondary Financial Assistance Forms TFN EDUCATION 2014-05-01 TIMISKAMING FIRST NATION 0 Education Dept. Application Check List Please enclose the following when applying: Form: Statement of Intent

More information

Email Data Protection. Administrator Guide

Email Data Protection. Administrator Guide Email Data Protection Administrator Guide Email Data Protection Administrator Guide Documentation version: 1.0 Legal Notice Legal Notice Copyright 2015 Symantec Corporation. All rights reserved. Symantec,

More information

APPLICATION. Using the PB-100 to Make Calls and Announcements From a Database. Using the PB-100 for All-Call Dialing

APPLICATION. Using the PB-100 to Make Calls and Announcements From a Database. Using the PB-100 for All-Call Dialing APPLICATION Note TELECOM SOLUTIONS FOR THE 21ST CENTURY Using the PB-100 for All-Call Dialing March 22, 2002 Features Compatible with Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 Male sub-d 9 pin cable provided 20

More information

Microsoft Dynamics GP. Payroll Connect

Microsoft Dynamics GP. Payroll Connect Microsoft Dynamics GP Payroll Connect Copyright Copyright 2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting

More information

A Programming Language for Mechanical Translation Victor H. Yngve, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts

A Programming Language for Mechanical Translation Victor H. Yngve, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts [Mechanical Translation, vol.5, no.1, July 1958; pp. 25-41] A Programming Language for Mechanical Translation Victor H. Yngve, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts A notational

More information

CITRIX SYSTEMS, INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

CITRIX SYSTEMS, INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CITRIX SYSTEMS, INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING, INSTALLING OR USING CITRIX OR CITRIX-SUPPLIED SOFTWARE. BY DOWNLOADING OR INSTALLING

More information

Sterling Web. Localization Guide. Release 9.0. March 2010

Sterling Web. Localization Guide. Release 9.0. March 2010 Sterling Web Localization Guide Release 9.0 March 2010 Copyright 2010 Sterling Commerce, Inc. All rights reserved. Additional copyright information is located on the Sterling Web Documentation Library:

More information

Web Services Credit Card Errors A Troubleshooter

Web Services Credit Card Errors A Troubleshooter Web Services Credit Card Errors A Troubleshooter March 2011 This manual and accompanying electronic media are proprietary products of Optimal Payments plc. They are to be used only by licensed users of

More information

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER OpenDrive 02/05/2005 662-02-25008 Rev. : A Installation Licence SCO sur PC de remplacement English version follows. Lors du changement

More information

Application Note. Receiving Analog In-Band CPID with the Dialogic 1000 Media Gateway Series

Application Note. Receiving Analog In-Band CPID with the Dialogic 1000 Media Gateway Series Application Note Receiving Analog In-Band CPID with the Dialogic 1000 Media Gateway Series Application Note Receiving Analog In-Band CPID with the Dialogic 1000 Media Gateway Series Executive Summary A

More information

at à 02 :00 PM on le 2016-01-25

at à 02 :00 PM on le 2016-01-25 RETURN BIDS TO : Shared Services Canada / Services partagés Canada C/O Andrew Nimmo (Contracting Authority) Andrew.nimmo@canada.ca 180 Kent St.,13th Floor, Ottawa, ON, K1G 4A8 REQUEST FOR PROPOSAL DEMANDE

More information

MasterCard In tern et Gatew ay Service (MIGS)

MasterCard In tern et Gatew ay Service (MIGS) Master Card Inter national MasterCard In tern et Gatew ay Service (MIGS) MIGS Payment Client Reference Manual Prepared By: Patrick Hayes Department: Principal Consultant, ebusiness Solutions Date Written:

More information

AS: MFL BRIDGING WORK

AS: MFL BRIDGING WORK AS: MFL BRIDGING WORK The bridging work MUST be completed for your course by September. Your work will be checked over in September. You need to: o Complete all grammar activities. o Fill in the gaps on

More information

Grammar notes English translation Not done in class (to be done later)

Grammar notes English translation Not done in class (to be done later) FREE FRENCH CLASSES AT THE FRENCH CHURCH DU SAINT-ESPRIT - NYC FAUX BEGINNER WITH FRÉDÉRIC - 9AM BOOK: LIVING LANGUAGE - ULTIMATE FRENCH (BEGINNER - INTERMEDIATE) 09/21/14 Grammar notes English translation

More information

The DELTA- T COCKPIT SaaS License Agreement Rev.05 - Nov Rev.14 March 2013

The DELTA- T COCKPIT SaaS License Agreement Rev.05 - Nov Rev.14 March 2013 Rev.14 March 2013 1 PURPOSE OF THIS AGREEMENT Delta Institute S.A. (henceforth referred to as DELTA) has developed and is owner of the DELTA- T COCKPIT, a Software- as- a- Service tool supporting the use

More information

NEW LANGUAGE CONTENT

NEW LANGUAGE CONTENT Unit 5 Mon anniversaire ABOUT THE UNIT In this unit children learn more language relating to special occasions and celebrations. They also learn how to tell the time on the hour (analogue only) and to

More information

Microsoft Dynamics GP. Audit Trails

Microsoft Dynamics GP. Audit Trails Microsoft Dynamics GP Audit Trails Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting

More information

HEALTH CARE DIRECTIVES ACT

HEALTH CARE DIRECTIVES ACT A11 HEALTH CARE DIRECTIVES ACT Advances in medical research and treatments have, in many cases, enabled health care professionals to extend lives. Most of these advancements are welcomed, but some people

More information

Langages Orientés Objet Java

Langages Orientés Objet Java Langages Orientés Objet Java Exceptions Arnaud LANOIX Université Nancy 2 24 octobre 2006 Arnaud LANOIX (Université Nancy 2) Langages Orientés Objet Java 24 octobre 2006 1 / 32 Exemple public class Example

More information

Une campagne de sensibilisation est lancée (1) pour lutter (1) contre les conséquences de l'alcool au volant. Il faut absolument réussir (2).

Une campagne de sensibilisation est lancée (1) pour lutter (1) contre les conséquences de l'alcool au volant. Il faut absolument réussir (2). > les verbes du groupe deux la forme passive beaucoup de, trop de: les adverbes de quantité L'affiche est posée (1) sur le bord des routes pour sensibiliser (1) les gens au problème de l'alcool au volant.

More information

Import Filter Editor User s Guide

Import Filter Editor User s Guide Reference Manager Windows Version Import Filter Editor User s Guide April 7, 1999 Research Information Systems COPYRIGHT NOTICE This software product and accompanying documentation is copyrighted and all

More information

Email to Voice. Tips for Email to Broadcast

Email to Voice. Tips for Email to Broadcast Contents Email to Broadcast Services addresses... 2 Job Name... 2 Email to Text To Speech... 2 Voice Software... 3 Write out the words... 4 Names... 4 Punctuation... 4 Pauses... 4 Vowels... 4 Telephone

More information

Korean Cyber Payment Services

Korean Cyber Payment Services Title Page Korean Cyber Payment Services Using the Simple Order API April 2015 CyberSource Corporation HQ P.O. Box 8999 San Francisco, CA 94128-8999 Phone: 800-530-9095 CyberSource Contact Information

More information

Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva

Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva Trade and Development Board, fifty-eighth session Geneva, 12-23 September 2011 Contents Survey contents Evaluation criteria

More information

Canon USA, Inc. WEBVIEW LIVESCOPE SOFTWARE DEVELOPMENT KIT DEVELOPER LICENSE AGREEMENT

Canon USA, Inc. WEBVIEW LIVESCOPE SOFTWARE DEVELOPMENT KIT DEVELOPER LICENSE AGREEMENT Canon USA, Inc. WEBVIEW LIVESCOPE SOFTWARE DEVELOPMENT KIT DEVELOPER LICENSE AGREEMENT This Webview Livescope Software Development Kit Developer License ("Agreement") between you, the "Developer" and the

More information

One Report, Many Languages: Using SAS Visual Analytics to Localize Your Reports

One Report, Many Languages: Using SAS Visual Analytics to Localize Your Reports Technical Paper One Report, Many Languages: Using SAS Visual Analytics to Localize Your Reports Will Ballard and Elizabeth Bales One Report, Many Languages: Using SAS Visual Analytics to Localize Your

More information

Welcome to Maritime Information Systems Merchant Vessel Database (MVDB)

Welcome to Maritime Information Systems Merchant Vessel Database (MVDB) Welcome to Maritime Information Systems Merchant Vessel Database (MVDB) MVDB for Windows 95* and Windows 98 offers a complete U.S. Vessel Documentation database capable of searching, saving, exporting,

More information

AP FRENCH LANGUAGE 2008 SCORING GUIDELINES

AP FRENCH LANGUAGE 2008 SCORING GUIDELINES AP FRENCH LANGUAGE 2008 SCORING GUIDELINES Part A (Essay): Question 31 9 Demonstrates STRONG CONTROL Excellence Ease of expression marked by a good sense of idiomatic French. Clarity of organization. Accuracy

More information

Microsoft Dynamics GP. Manufacturing Planning Functions

Microsoft Dynamics GP. Manufacturing Planning Functions Microsoft Dynamics GP Manufacturing Planning Functions Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user.

More information

Online free translation services

Online free translation services [Translating and the Computer 24: proceedings of the International Conference 21-22 November 2002, London (Aslib, 2002)] Online free translation services Thei Zervaki tzervaki@hotmail.com Introduction

More information

Microsoft Dynamics GP. Payment Document Management

Microsoft Dynamics GP. Payment Document Management Microsoft Dynamics GP Payment Document Management Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without

More information

Easy Manage Helpdesk Guide version 5.4

Easy Manage Helpdesk Guide version 5.4 Easy Manage Helpdesk Guide version 5.4 Restricted Rights Legend COPYRIGHT Copyright 2011 by EZManage B.V. All rights reserved. No part of this publication or software may be reproduced, transmitted, stored

More information

Title Sujet: MDM Professional Services Solicitation No. Nº de l invitation Date: 1000313802_A August 13, 2013

Title Sujet: MDM Professional Services Solicitation No. Nº de l invitation Date: 1000313802_A August 13, 2013 RETURN BID TO/ RETOURNER LES SOUMISSIONS À : Canada Border Services Agency Cheque Distribution and Bids Receiving Area 473 Albert Street, 6 th floor Ottawa, ON K1A 0L8 Facsimile No: (613) 941-7658 Bid

More information

Microsoft Dynamics GP. Purchase Order Enhancements

Microsoft Dynamics GP. Purchase Order Enhancements Microsoft Dynamics GP Purchase Order Enhancements Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without

More information

CCA DSS SP 2 Release Notes. For Microsoft Dynamics GP v10.0, v2010 and v2013

CCA DSS SP 2 Release Notes. For Microsoft Dynamics GP v10.0, v2010 and v2013 CCA DSS SP 2 Release Notes For Microsoft Dynamics GP v10.0, v2010 and v2013 April 2013 Copyright Information Copyright 2012 Nodus Technologies, Inc. All rights reserved. Copyright 2004, 2005, 2006, 2007,

More information

Cisco Jabber for Windows 10.5 Advanced Features Guide

Cisco Jabber for Windows 10.5 Advanced Features Guide First Published: August 14, 2014 Last Modified: August 26, 2014 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS

More information